LG 32LM6300PLA, 32LM630BPLA, 43LM6300PLA User guide [lt,lv]

www.lg.com

Autortiesības © 2019 LG Electronics Inc. Visas tiesības paturētas.

LED televizors*

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

* LG LED televizors lieto LCD ekrānu ar LED aizmugurgaismojumu.

Drošībai un uzziņai

Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to
turpmākai uzziņai.

LATVIEŠU

Brīdinājums! Drošības
norādījumi

UZMANĪBU!

ELEKTROTRIECIENA RISKS.

NEATVĒRT

UZMANĪBU!: LAI SAMAZINĀTU ELEKTROTRIECIENA RISKU,
NENOŅEMIET PĀRSEGU (JEB AIZMUGURI). IEKŠPUSĒ NAV
LIETOTĀJA APKALPOJAMU DAĻU. VĒRSIETIES PIE KVALIFICĒTIEM
APKOPES DARBINIEKIEM.

Šis simbols brīdina lietotāju par neizolētu „bīstamu
spriegumu” produkta korpusā, kas var būt pietiekami liels,

lai radītu elektrotrieciena risku personām.

Šis simbols brīdina lietotāju par svarīgiem lietošanas un
apkopes (servisa) norādījumiem ierīces komplektā

iekļautajā literatūrā.
BRĪDINĀJUMS: LAI SAMAZINĀTU UGUNSGRĒKA UN

ELEKTROTRIECIENA RISKU, NEPAKĻAUJIET ŠO IERĪCI LIETUM VAI
MITRUMAM.

•  LAI IZVAIRĪTOS NO UGUNSGRĒKA RISKA, NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
IZSTRĀDĀJUMA TUVUMĀ NETURIET SVECES UN CITUS ATKLĀTAS
LIESMAS AVOTUS.

•  Nenovietojiet televizoru un tālvadības pulti šādās vietās:

- Neturiet izstrādājumu tiešos saules staros.

- Telpā ar augstu mitruma līmeni, piemēram, vannas istabā

- Siltuma avotu, piemēram, plīts un citu sildierīču, tuvumā.

- Virtuves letes vai mitrinātāju tuvumā, kur ierīce var tikt pakļauta
tvaika vai eļļas iedarbībai.

- Vietā, kur ierīce ir pakļauta lietus un vēja iedarbībai.

- Nepieļaujiet šķidrumu nokļūšanu uz izstrādājuma un
nenovietojiet uz tā (piemēram, uz plaukta virs izstrādājuma) ar
šķidrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes, krūzes u.c.

- Nenovietojiet izstrādājumu viegli uzliesmojošu priekšmetu,
piemēram, benzīna vai sveču, tuvumā, un nepakļaujiet
televizoru tiešai gaisa kondicionēšanas iekārtas iedarbībai.

- Neuzstādiet izstrādājumu vietās, kur ir pārmērīgi daudz putekļu.

Neievērojot šos nosacījumus, pastāv ugunsgrēka, elektrotrieciena,
pašaizdegšanās/sprādziena, darbības traucējumu vai izstrādājuma
deformācijas risks.

•  Ventilācija

- Uzstādiet televizoru vietā ar atbilstošu ventilāciju. Neuzstādiet to
ierobežotā telpā, piemēram, grāmatplauktā.

- Neuzstādiet ierīci uz paklāja vai polsterējuma.

- Kamēr izstrādājums ir pievienots elektrotīklam, nebloķējiet to
un neapsedziet ar audumu vai citiem materiāliem.

•  Uzmanieties, lai nepieskartos ventilācijas atverēm. Ja televizors
darbojas ilgu laiku, ventilācijas atveres var sakarst.

•  Sargiet strāvas vadu no ziskas vai mehāniskas nepareizas
lietošanas— savērpšanās, mezgliem, saspiešanas, ievēršanas
durvīs un samīšanas. Pievērsiet īpašu uzmanību kontaktdakšām,
sienas kontaktligzdām, kā arī vietai, kur vads iznāk no ierīces.

•  Nepārvietojiet televizoru, kamēr barošanas kabelis ir pievienots
elektrotīklam.

•  Neizmantojiet barošanas kabeli, ja tas ir bojāts vai nav cieši
pievienots.

•  Atvienojiet barošanas kabeli no elektrotīkla, turot to pie spraudņa.
Neraujiet aiz barošanas kabeļa, lai atvienotu televizoru no
elektrotīkla.

•  Nepievienojiet pārāk daudz ierīču vienā elektrotīkla kontaktligzdā,
jo pastāv aizdegšanās vai elektrotrieciena risks.

•  Ierīces atvienošana no elektrotīkla

- Ierīces atvienošanai izmantojiet kontaktdakšu. Ārkārtas situācijā
kontaktdakšai ir jābūt brīvi pieejamai un darba kārtībā.

•  Neļaujiet bērniem rāpties uz televizora vai karāties tajā. Televizors
var nogāzties un radīt nopietnas traumas.

•  Āra antenas zemēšana (var atšķirties atkarībā no valsts):

- Ja ir uzstādīta āra antena, ievērojiet tālāk norādītos drošības
nosacījumus. Āra antenas sistēma nedrīkst atrasties zem
elektroapgādes līnijām vai citām elektriskā apgaismojuma vai
spēka ķēdēm, kā arī vietās, kur sistēma var saskarties ar šādām
elektroapgādes līnijām vai ķēdēm, jo pastāv nāves vai smaga
traumatisma risks.
Pārliecinieties, vai antenas sistēma ir iezemēta, lai nodrošinātu
aizsardzību pret impulssprieguma viļņiem un ģenerēto statisko
izlādi.
ASV Nacionālā elektrotehnikas kodeksa (NEC) 810.sadaļā ir
sniegta informācija par masta un atbalsta struktūras pareizu
zemēšanu, antenas izlādes bloka pievada zemēšanu, zemējuma
konduktoru izmēru, antenas izlādes bloka atrašanās vietu,
savienojumu ar zemējuma elektrodiem un prasībām attiecībā
pret zemējuma elektrodiem.
Antenas zemējums saskaņā ar Nacionālo elektrotehnikas
kodeksu (NEC), ANSI/NFPA70

2

LATVIEŠU

•  Zemējums (izņemot ierīces, kas nav zemētas)

- Televizors ar trijzaru zemētu elektrotīkla kontaktdakšu ir
jāpievieno trīszaru zemētai elektrotīkla kontaktligzdai. Lai
nepieļautu elektrotriecienu, pārliecinieties, vai ir pievienots
zemējuma pievads.

•  Nekādā gadījumā nepieskarieties šai iekārtai vai antenai pērkona
negaisa laikā. Pastāv elektrotrieciena risks.

•  Pārliecinieties, vai barošanas kabelis ir cieši pievienots televizoram
un sienas kontaktligzdai. Pretējā gadījumā pastāv kontaktdakšas
un kontaktligzdas bojājumu rašanās risks un ārkārtas gadījumā—
aizdegšanās risks.

•  Neievietojiet izstrādājumā metāliskus vai ugunsnedrošus
priekšmetus. Ja izstrādājumā iekļūst svešķermenis, atvienojiet
barošanas kabeli un sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

•  Nepieskarieties barošanas kabeļa galam, kad tas ir pievienots
elektrotīklam. Pastāv elektrotrieciena risks.

•  Tālāk norādītajās situācijās nekavējoties atvienojiet
izstrādājumu no elektrotīkla un sazinieties ar klientu
apkalpošanas dienestu.

- Ierīce ir bojāta.

- Ja izstrādājumā (piemēram, maiņstrāvas adapterī, barošanas
kabelī vai televizorā) iekļūst ūdens vai citas vielas.

- Ja no televizora izdalās dūmu smaka vai citi aromāti

- Pērkona negaisa laikā vai ja izstrādājums nav ilgu laiku lietots.

Pat ja televizors ir izslēgts ar tālvadības pulti vai pogu, maiņstrāvas
barošanas avots joprojām ir pieslēgts ierīcei, ja tā nav atvienota no
sienas kontaktligzdas.

•  Neizmantojiet augstsprieguma elektroierīces (piemēram, insektu
atbaidīšanas elektroierīci) televizora tuvumā. Tas var izraisīt
nepareizu izstrādājuma darbību.

•  Nemēģiniet nekādā veidā modicēt šo izstrādājumu bez
rakstiskas LGElectronics atļaujas. Pastāv nejaušas aizdegšanās
vai elektrotrieciena risks. Ja nepieciešama izstrādājuma apkope
vai remonts, sazinieties ar vietējo klientu apkalpošanas dienestu.
Nesankcionētas modicēšanas rezultātā var tikt anulētas lietotāja
tiesības šo izstrādājumu izmantot.

•  Izmantojiet tikai LGElectronics apstiprinātas pierīces/piederumus.
Neievērojot šos nosacījumus, pastāv aizdegšanās, elektrotrieciena,
nepareizas izstrādājuma darbības vai bojājumu risks.

•  Nekad neizjauciet maiņstrāvas adapteri vai barošanas vadu. Tas var
izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu.

•  Rīkojieties ar adapteri uzmanīgi, lai nepieļautu tā nomešanu un
nepakļautu to triecieniem. Iedarbība uz adapteri var izraisīt tā
bojājumus.

•  Lai samazinātu aizdegšanās vai elektrotrieciena risku,
nepieskarieties televizoram ar mitrām rokām. Ja barošanas kabeļa
atzarojumi ir mitri vai putekļaini, pilnībā nosusiniet kontaktdakšu
vai notīriet putekļus.

•  Akumulatori

- Glabājiet piederumus (akumulatoru u.c.) drošā, bērniem
nepieejamā vietā.

- Nepieļaujiet akumulatoru īssavienojuma rašanos, neizjauciet tos
un nepieļaujiet to pārkaršanu. Izmetot akumulatorus atkritumos,
nededziniet tos. Baterijas nedrīkst turēt pārmērīgā karstumā.

•  Pārvietošana

- Pārvietojot izstrādājumu nodrošiniet, lai tas būtu izslēgts,
atvienots no elektrotīkla un visi kabeļi būtu atvienoti. Ja
televizors ir liels, tā pārvietošanai var būt nepieciešami
2vai vairāk cilvēki. Nepakļaujiet televizora priekšējo paneli
spiedienam un slodzei. Pretējā gadījumā pastāv izstrādājuma
bojājumu, aizdegšanās un traumatisma risks.

•  Nodrošiniet, lai iepakojuma mitrumu uzsūcošais materiāls vai vinila
iepakojums nebūtu pieejams bērniem.

•  Nepakļaujiet izstrādājumu slodzei, ko var izraisīt krītoši objekti, un
sargiet ekrānu no triecieniem.

•  Nepieļaujiet spiediena izdarīšanu uz paneli ar roku vai asu
priekšmetu, piemēram, nagiem, pildspalvu vai zīmuli, un sargiet to
no skrāpējumiem. Pastāv ekrāna bojājumu rašanās risks.

•  Tīrīšana

- Pirms izstrādājuma tīrīšanas atvienojiet barošanas kabeli un
uzmanīgi noslaukiet izstrādājumu ar mīkstu, sausu drānu.
Neapsmidziniet televizoru ar ūdeni vai citiem šķidrumiem. Nekad
nelietojiet stikla tīrītājus, gaisa atsvaidzinātājus, insekticīdus,
smērvielas, vasku (auto, rūpniecisko), abrazīvus līdzekļus,
atšķaidītājus, benzīnu, spirtu utt., kas var radīt bojājumus
produktam un tā panelim. Neievērojot šos nosacījumus, pastāv
elektrotrieciena un izstrādājuma bojājumu risks.

3

LATVIEŠU

Sagatavošanās

<

Jāiegādājas atsevišķi

•  Ja televizors tiek ieslēgts pirmo reizi pēc tā piegādes no rūpnīcas,
televizors inicializēšana var ilgt vairākas minūtes.

•  Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā.

•  Jūsu televizora ekrāna izvēlnes var nedaudz atšķirties no šajā

rokasgrāmatā redzamās.

•  Pieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu
izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa.

•  Nākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām funkcijām.

•  Televizors ir jāpievieno netālu esošai elektrotīkla kontaktligzdai,

kas ir viegli pieejama. Dažiem modeļiem nav ieslēgšanas/
izslēgšanas pogas, un tos izslēdz, atvienojot barošanas kabeli.

•  Ierīces komplektācijā iekļautie piederumi var atšķirties atkarībā
no modeļa.

•  Atjauninot ierīces funkcijas, šajā rokasgrāmatā norādītās
ierīces specikācijas vai saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja
brīdinājuma.

•  Lai izveidotu optimālu savienojumu, HDMI kabeļiem un USB
ierīcēm ir nepieciešams ietvars, kura biezums ir mazāks par
10mm un platums— mazāks par 18mm. Ja USB kabelis vai USB
atmiņas karte neatbilst televizora USB portam, izmantojiet tādu
pagarinājuma kabeli, kas atbalsta USB 2.0.

B

A

•  Izmantojiet serticētu kabeli ar HDMI logotipu.

•  Ja neizmantosiet serticētu HDMI kabeli, ekrānā var nebūt

redzams attēls un iespējama savienojuma kļūda. (Ieteicamie HDMI
kabeļu veidi)

- Ultra ātrdarbīgs HDMI kabelis®/TM (3m vai īsāks)

•  Ferīta serdes lietošana (Atkarībā no modeļa)

- Ferīta serdi var izmantot, lai samazinātu elektromagnētiskos
traucējumus barošanas vadā. Aptiniet barošanas vadu ap ferīta
serdi vienu reizi.

[Sienas puse]

B

*A < 10 mm

A

*B

18 mm

[Televizora puse]

Atsevišķi pirkuma izstrādājumi var tikt mainīti vai pārveidoti bez
iepriekšēja brīdinājuma, lai uzlabotu kvalitāti. Lai iegādātos šos
piederumus, sazinieties ar izplatītāju. Šīs ierīces ir izmantojamas tikai
kopā ar noteiktiem modeļiem.

Modeļa nosaukums vai konstrukcija var mainīties atkarībā no
izstrādājuma funkciju jauninājumiem, ražotāja apsvērumiem vai
politikas.

Magic tālvadības pults

(Atkarībā no modeļa)

AN-MR19BA

Bezvadu moduļa specikāciju sadaļā skatiet, vai jūsu televizora modelis
atbalsta Bluetooth, lai pārliecinātos, vai to var izmantot ar tālvadības
pulti Magic Remote.

10 cm (+ / -2 cm)

4

LATVIEŠU

Sienas stiprinājuma

A

B

kronšteins

(Atkarībā no modeļa)
Noteikti izmantojiet skrūves un sienas stiprinājuma kronšteinu, kas

atbilst VESA standartam. Tālāk redzamajā tabulā ir norādīti sienas
stiprinājuma komplektu standarta izmēri.

32/43LM63*

Modelis

VESA (A x B) (mm) 200 x 200
Standarta skrūve M6
Skrūvju skaits 4
Sienas stiprinājuma

kronšteins

43LM65*
32/43LM56*
32/43LM57*

LSW240B
MSW240

Televizora celšana un
pārvietošana

Lai pārvietotu vai paceltu televizoru, izlasiet tālāk minēto informāciju,
lai televizoru nesaskrāpētu vai nebojātu un lai pārvietošanu veiktu droši
neatkarīgi no televizora veida un izmēriem.

•  Televizoru ieteicams pārvietot kastē vai iesaiņojuma materiālā,
kurā tas sākotnēji bija ievietots.

•  Pirms televizora pārvietošanas vai celšanas atvienojiet strāvas vadu
un visus kabeļus.

•  Turot televizoru, ekrānam ir jābūt vērstam prom no ķermeņa, lai
neradītu tā bojājumus.

•  Stingri satveriet televizora ietvara augšējo un apakšējo daļu.
Televizoru nedrīkst turēt aiz caurspīdīgās daļas, skaļruņa vai
skaļruņa restīšu vietas.

•  Liela izmēra televizors ir jāpārvieto vismaz 2personām.

•  Ja pārvietojat televizoru nesot, turiet to, kā redzams attēlā.

•  Pārvadājot televizoru, sargiet to no triecieniem un pārmērīgas

vibrācijas.

•  Pārvietojot televizoru, turiet to vertikāli. Nekad negrieziet
televizoru uz sāniem un nesasveriet to pa kreisi vai pa labi.

•  Nelietojiet pārmērīgu spēku, kas var salocīt/ieliekt rāmja korpusu,
tādējādi sabojājot ekrānu.

•  Rīkojoties ar televizoru, uzmanieties, lai nesabojātu izvirzītās
pogas.

5

LATVIEŠU

•  Centieties nepieskarties ekrānam, jo tādā veidā varat radīt
tā bojājumus.

•  Piestiprinot statīvu televizoram, novietojiet ekrānu vērstu
lejup uz galda, kas pārklāts ar audumu, vai uz līdzenas
virsmas, lai nesaskrāpētu ekrānu.

Uzstādīšana uz galda

1 Paceliet un nolieciet televizoru vertikāli uz galda.

•  Atstājiet vismaz 10cm atstatumu līdz sienai, lai nodrošinātu
pareizu ventilāciju.

10 cm

(Atkarībā no modeļa)

2 Pievienojiet strāvas vadu sienas kontaktligzdai.

•  Saskrūvējot daļas, lai samontētu produktu, neizmantojiet
svešas vielas (eļļas, smērvielas utt.). (To darot, varat
sabojāt produktu.)

•  Ja uzstādāt televizoru uz statņa, ir jānodrošina papildu
līdzekļi, lai nepieļautu ierīces apgāšanos. Pretējā gadījumā
ierīce var nogāzties, tādējādi radot traumas.

•  Lai garantētu izstrādājuma drošu darbību un ilgu
darbmūžu, neizmantojiet neapstiprinātus piederumus.

•  Garantija neietver neapstiprinātu piederumu lietošanas
rezultātā gūtus bojājumus un traumas.

•  Pārbaudiet, vai skrūves ir ievietotas pareizi un stingri
pievilktas. (Ja tās nav pienācīgi nostiprinātas, televizors
pēc uzstādīšanas var atgāzties uz priekšu.) Nelietojiet
pārāk daudz spēka, pievelkot skrūves; pretējā gadījumā
skrūve var tikt bojāta un netikt pareizi pievilkta.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Televizora piestiprināšana pie sienas

(Atkarībā no modeļa)

1 Ievietojiet un pievelciet cilpskrūves vai televizora kronšteinus un

skrūves televizora aizmugurējā daļā.

•  Ja cilpskrūvju vietā ir ievietotas bultskrūves, vispirms izņemiet
skrūves.

2 Piestipriniet sienas kronšteinus pie sienas ar skrūvēm.

Salāgojiet sienas kronšteina novietojumu ar cilpskrūvēm uz
televizora aizmugurējās daļas.

3 Ar izturīgu virvi stingri savienojiet cilpskrūves un sienas kronšteinus.

Nodrošiniet,, lai tiktu saglabāts virves horizontāls stāvoklis pret
plakano virsmu.

•  Izmantojiet paaugstinājumu vai skapi, kas ir pietiekami izturīgs un
liels, lai droši atbalstītu televizoru.

•  Kronšteini, bultskrūves un virves komplektā nav iekļautas. Papildu
piederumus varat iegādāties pie vietējā izplatītāja.

6

LATVIEŠU

Uzstādīšana pie sienas

Uzmanīgi pievienojiet sienas stiprinājuma kronšteinu (papildu
piederums) pie televizora aizmugurējās daļas un uzstādiet sienas
stiprinājuma kronšteinu pie stingras sienas, kas ir perpendikulāra
grīdai. Lai pievienotu televizoru pie citiem būvmateriāliem, lūdzu,
sazinieties ar kvalicētu speciālistu. LG iesaka stiprināšanu pie sienas
veikt kvalicētam uzstādīšanas profesionālim. Mēs iesakām izmantot
LG sienas stiprinājuma kronšteinu. LG sienas turētāja kronšteins ir
ērti pārvietojams, kad kabeļi ir savienoti. Ja neizmantojat LG sienas
stiprināšanas kronšteinu, izmantojiet tādu sienas stiprināšanas
kronšteinu, kas pienācīgi nostiprina ierīci pie sienas un nodrošina
pietiekami daudz vietas ārēju ierīču pievienošanai. Ieteicams savienot
visus kabeļus pirms ksētu sienas stiprinājumu uzstādīšanas.

10 cm

10 cm

(Atkarībā no modeļa)

•  Pirms televizora uzstādīšanas uz sienas stiprinājuma
noņemiet statīvu, veicot tā pievienošanas darbības
apgrieztā secībā.

•  Plašāku informāciju par skrūvēm un sienas kronšteinu
skatiet atsevišķu detaļu iegādes nosacījumos.

•  Ja plānojat ierīci stiprināt pie sienas, tās aizmugurē
pievienojiet VESA standartam atbilstošu stiprinājuma
mehānismu (papildu detaļas). Ja ierīcei pievienojat sienas
stiprinājuma kronšteina komplektu (papildu detaļas),
piestipriniet to rūpīgi, lai ierīce nenokristu.

•  Uzstādot televizoru pie sienas, nodrošiniet, lai barošanas
un signālu kabeļi nekarātos televizora aizmugurē.

•  Neuzstādiet šo produktu pie sienas, ja tas varētu tikt
pakļauts eļļas vai eļļas miglas ietekmei. Tas var sabojāt
produktu un izraisīt tā nokrišanu.

10 cm

10 cm

10 cm

•  Uzstādot sienas stiprinājuma kronšteinu, iesakām aizlīmēt statīva
caurumu ar līmlenti, lai pasargātu to no putekļu un kukaiņu
iekļūšanas. (Atkarībā no modeļa)

Statīva caurums

7

LATVIEŠU

Savienojumi

Pievienojiet televizoram dažādas ārējās ierīces un pārslēdziet ievades
signāla režīmus, lai atlasītu ārējo ierīci. Lai uzzinātu vairāk par ārējās
ierīces pievienošanu, skatiet katras ierīces komplektācijā iekļauto
rokasgrāmatu.

Antena/kabelis

Pievienojiet televizoru antenas ligzdai sienā, izmantojot RF kabeli (75
Ω).

•  Lai lietotu vairāk nekā divus televizorus, izmantojiet signāla
sadalītāju.

•  Ja attēla kvalitāte ir vāja, attēla kvalitātes uzlabošanai uzstādiet
signāla pastiprinātāju.

•  Ja attēla kvalitāte ir vāja un ir pievienota antena, mēģiniet
noregulēt antenu pareizā virzienā.

•  Antenas kabelis un pārveidotājs komplektā nav iekļauti.

Satelīta televīzijas šķīvis

Pievienojiet televizoru satelīta šķīvim satelīta ligzdā, izmantojot RF
kabeli (75 Ω). (Atkarībā no modeļa)

CI modulis

Skatiet šifrētos (maksas) pakalpojumus digitālās televīzijas režīmā.
(Atkarībā no modeļa)

•  Pārbaudiet, vai CI modulis PCMCIA kartes slotā ir ievietots pareizā
virzienā. Ja modulis ir ievietots nepareizi, tas var izraisīt televizora
un PCMCIA kartes slota bojājumu.

•  Ja televizors nerāda nekādu video un audio, kad ir pievienota CI+
CAM ierīce, sazinieties ar virszemes/kabeļa/satelīta pakalpojumu
operatoru.

Citi savienojumi

Pievienojiet savu TV ārējām ierīcēm. Lai nodrošinātu labāko attēla un
audio kvalitāti, savienojiet ārējo ierīci un televizoru, izmantojot HDMI
kabeli. Daži atsevišķi kabeļi nav iekļauti komplektācijā.

HDMI

•  Pievienojot HDMI kabeli, izstrādājumam un ārējām ierīcēm jābūt
izslēgtām un atvienotām.

•  Atbalstītais HDMI audio formāts :
(Atkarībā no modeļa)
DTS (44,1kHz / 48kHz / 88,2kHz / 96kHz),
DTS HD

(44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz / 192 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

USB

Daži USB centrmezgli, iespējams, nedarbosies. Ja, izmantojot USB
centrmezglu, pievienotā USB ierīce netiek atrasta, pievienojiet to tieši
televizora USB portam.

8

LATVIEŠU

Ārējās ierīces

Pievienojamās ārējās ierīces ir šādas: Blu-ray atskaņotājs, HDuztvērējs,
DVDatskaņotāji, videomagnetofoni, audio sistēmas, USBatmiņas
ierīces, dators, spēļu ierīces un citas ārējās ierīces.

•  Ārējās ierīces savienojums var atšķirties atkarībā no modeļa.

•  Pievienojiet ārējās ierīces televizoram neatkarīgi no televizora

portu secības.

•  Ja ierakstāt televīzijas pārraidi, izmantojot Blu-ray/DVD rakstītāju
vai videomagnetofonu, pārbaudiet, vai televīzijas signāla ievades
kabeli pievienojāt televizoram, izmantojot DVD rakstītāju vai
videomagnetofonu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet pievienotās ierīces
komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu.

•  Ārējās aparatūras lietošanas norādījumus skatiet tās attiecīgajā
rokasgrāmatā.

•  Lai pievienotu televizoram spēļu ierīci, izmantojiet spēļu ierīces
komplektācijā iekļauto kabeli.

•  Datora režīmā var rasties trokšņi, ko izraisa izšķirtspēja, vertikālā
attēla struktūra, kontrasts vai spilgtums. Ja troksnis nezūd, mainiet
datora režīmu uz citu izšķirtspēju, mainiet atsvaidzes intensitāti
vai izvēlnē [ATTĒLS] pielāgojiet spilgtumu un kontrastu, līdz attēls
ir skaidrs.

•  Datora režīmā atkarībā no grakas kartes daži izšķirtspējas
iestatījumi, iespējams, nedarbosies pareizi.

•  Izveidojot savienojumu ar bezvadu LAN, ieteicams izmanto CAT 7
kabeli. (Tikai, ja ir nodrošināta pieslēgvieta.)

•  LM sērijas ierīcēs plaša dinamiskā diapazona (HDR— High
Dynamic Range) attēlus var skatīt internetā vai, izmantojot ar USB
un HDMI 1.4 saderīgas ierīces.

Pogas izmantošana

Jūs varat vienkārši lietot televizora funkcijas, izmantojot pogu.

Pamatfunkcijas

Ieslēgšana (Nospiediet)
Izslēgšana 1 (Nospiediet un turiet nospiestu)
Izvēlnes vadība (Nospiediet 2)
Izvēlnes atlase (Nospiediet un turiet nospiestu 3)

1 Visas darbojošās lietojumprogrammas tiks aizvērtas, un ierakstīšanas

process tiks apturēts. (Atkarībā no valsts)
2 Nospiediet pogu, kamēr televizors ir ieslēgts, lai pārvietotos izvēlnē.
3 Jūs varat izmantot funkciju, piekļūstot izvēlnes vadībai.

Izvēlnes pielāgošana

Ja televizors ir ieslēgts, nospiediet vienu reizi pogu . Jūs varat regulēt
izvēlnes elementus, izmantojot pogu.

Izslēdz ierīci.
Maina ievades avotu.

Regulē skaļuma līmeni.

Ritinasaglabātās programmas.

9

LATVIEŠU

Tālvadības pults
izmantošana

(Atkarībā no modeļa)
Apraksti šajā rokasgrāmatā ir sniegti atbilstoši tālvadības pults pogām.

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un lietojiet televizoru pareizi.
Lai nomainītu baterijas, atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, nomainiet

baterijas (1,5V AAA), ievietojot tās atbilstoši nodalījumā redzamajām
polaritātes norādēm un un aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu.
Lai izņemtu baterijas, veiciet darbības to ievietošanas darbībām pretējā
secībā.

Pavērsiet tālvadības pulti pret televizora tālvadības sensoru.

1 1

1

(Dažas pogas un daži pakalpojumi var netikt nodrošināti atkarībā no
modeļa vai reģiona.)

1

1

Lai lietotu pogu, nospiediet un turiet to ilgāk par 1sekundi.

(IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA) Televizora ieslēgšana un izslēgšana.

Izvēlieties radio, televizora un DTV programmas.

(MEKLĒT) Meklējiet saturu, piemēram, TV programmas, lmas

un citus video, vai veiciet meklēšanu tīmeklī, ievadot meklēšanas
terminus meklēšanas lodziņā.

Atsauc vēlamo subtitru režīmu digitālajā režīmā.

(Ātrie iestatījumi) Piekļūstiet ātrajiem iestatījumiem.
(IEEJA) Maina ievades avotu.

Ciparu pogas Ciparu ievade.

Atver sadaļu [Ātrā palīdzība].

Piekļūstiet saglabāto programmu sarakstam.

(CITAS DARBĪBAS) Tiek parādītas citas tālvadības funkcijas.

Rediģē sadaļu QUICK ACCESS (Ātrā piekļuve).

- QUICK ACCESS (Ātrā piekļuve) ir funkcija, kas ļauj atvērt norādīto
lietotni vai televīzijas tiešraidi tieši, turot nospiestas ciparu pogas.

Regulē skaļuma līmeni.

Tiks ieslēgta audio aprakstu funkcija.

Piekļuve izlases programmu sarakstam.

Parāda programmu ceļvedi.

(IZSLĒGT SKAŅU) Skaņas izslēgšana.

(IZSLĒGT SKAŅU) Piekļuve izvēlnei [Pieejamība].

Ritinasaglabātās programmas.

1

Straumēšanas pakalpojuma pogas Izveido savienojumu ar

video straumēšanas pakalpojumu.

(SĀKUMS) Parāda sākuma izvēlni.

(SĀKUMS) Parāda vēsturi.

Iestata miega taimeri.

Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī.

Aizver ekrāna izvēlnes un atgriežas televizora skatīšanās režīmā.

Navigācijas pogas (uz augšu/uz leju/pa kreisi/pa labi) Ritiniet
izvēlnes vai opcijas.

(Labi) Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstiprina ievadīto

informāciju.

(Teleteksta pogas) Šīs pogas izmanto

teletekstam.

Sāciet ierakstīt un parādiet ierakstīšanas izvēlni. (Tikai Time

Ready

Machine

atbalstīts modelis)

(Enerģijas taupīšana) Regulē ekrāna spilgtumu, lai

samazinātu enerģijas patēriņu.

saturam.

, , , Ļauj piekļūt dažu izvēļņu īpašām funkcijām.

(Vadības pogas) Vadības pogas multivides

10

LATVIEŠU

Tālvadības pults Magic
Remote lietošana

(Atkarībā no modeļa)
Apraksti šajā rokasgrāmatā ir sniegti atbilstoši tālvadības pults pogām.

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un lietojiet televizoru pareizi.
Ja ir redzams ziņojums „[Zems tālvadības pults MagicRemote baterijas

uzlādes līmenis. Lūdzu, nomainiet bateriju.]”, ir jānomaina baterijas.
Lai tās nomainītu, atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, nomainiet

baterijas (1,5V AA), ievietojot tās atbilstoši nodalījumā redzamajām
polaritātes norādēm un un aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu.
Pavērsiet tālvadības pulti Magic Remote pret televizora tālvadības
sensoru. Lai izņemtu baterijas, veiciet darbības to ievietošanas
darbībām pretējā secībā.

1 1

1

1

1

Lai lietotu pogu, nospiediet un turiet to ilgāk par 1sekundi.

(IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA) Televizora ieslēgšana un izslēgšana.

, Varat ieslēgt vai izslēgt televizora pierīci, pievienojot

televizora pierīci televizora universālajai tālvadības pultij.
Ciparu pogas Ciparu ievade.

Atver sadaļu [Ātrā palīdzība].

(DEFISE) Ievieto starp cipariem, piemēram, 2-1 un 2-2.

, Piekļūstiet saglabāto programmu sarakstam.

(CITAS DARBĪBAS) Tiek parādītas citas tālvadības funkcijas.

Rediģē sadaļu QUICK ACCESS (Ātrā piekļuve).

- QUICK ACCESS (Ātrā piekļuve) ir funkcija, kas ļauj atvērt norādīto
lietotni vai televīzijas tiešraidi tieši, turot nospiestas ciparu pogas.

Tiks ieslēgta audio aprakstu funkcija.

Regulē skaļuma līmeni.

(IZSLĒGT SKAŅU) Skaņas izslēgšana.

(IZSLĒGT SKAŅU) Piekļuve izvēlnei [Pieejamība].

Ritinasaglabātās programmas.

(Balss atpazīšana) Lai lietotu balss atpazīšanas funkciju, ir

nepieciešams tīkla savienojums. Kad balss displeja josla ir aktivizēta
televizora ekrānā, nospiediet un turiet pogu un skaļi izrunājiet
komandu.

(SĀKUMS) Piekļuve sākuma izvēlnei.

(SĀKUMS) Parāda vēsturi.

(Ātrie iestatījumi) Piekļūstiet ātrajiem iestatījumiem.

(Ātrie iestatījumi) Parāda izvēlni [Visi iestatījumi].

Ripa (Labi) Nospiediet pogas centru, lai izvēlētos izvēlni. Lai

pārslēgtu programmas, izmantojiet pogu.

(uz augšu/uz leju/pa kreisi/pa labi) Nospiediet

pogu augšup, lejup, pa kreisi vai pa labi, lai ritinātu izvēlni. Nospiežot
pogas laikā, kad tiek izmantots rādītājs, rādītājs
pazudīs no ekrāna un tālvadības pults Magic Remote darbosies kā
parasta tālvadības pults. Lai ekrānā atkal parādītos rādītājs, pakratiet
tālvadības pulti Magic Remote pa kreisi un pa labi.

, Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī.

, Ekrāna izvēļņu aizvēršana un atgriešanās uz pēdējās

ievades skatīšanu.

, Parāda programmu ceļvedi.

1

Straumēšanas pakalpojuma pogas Izveido savienojumu ar

video straumēšanas pakalpojumu.

(Dažas pogas un daži pakalpojumi var netikt nodrošināti atkarībā no
modeļa vai reģiona.)

11