LG 32LM620S User manual [sk]

Používateľská Príručka

Toto je Používateľská príručka nainštalovaná v televízore.

Obsah tejto príručky môže byť z dôvodu zlepšovania kvality zmenený bez predchádzajúceho upozornenia.

Zobrazenie informácií o programe

Koliesko(OK) Info.

Zobrazí informácie o aktuálnom programe a/alebo aktuálnom čase atď.Nákres sa môže líšiť od vášho televízora.

	Aktuálny čas
		Sob. 1 Jan. 12:02
	Prej./Nasl	Sprememba Razpored
22:00	22:00	programa

Názov programu alebo názov	Podrobné informácie o programe
externého zariadenia	(pre digitálne vysielanie)

Nastavenie obľúbených programov

HOME Nastavenia NASTAVENIE Úprava programu

1Prejdite na požadovaný program a stlačte tlačidlo Koliesko(OK). Zvolí sa daný program.

2Stlačte tlačidlo Nastaviť ako obľúbený.

3Vyberte požadovanú skupinu obľúbených programov.

4Vyberte položku OK. Obľúbený program sa nastaví.

Používanie obľúbených programov

HOME Predch. zoznam

Zobrazí sa zoznam programov. Vyberte požadovaný predvolený obľúbený program zo zoznamu obľúbených programov A až D.

HOME Sprievodca programami

[Len v digitálnom režime]

Získava informácie o programoch a vysielacích časoch. Získava informácie o programoch a plánoch sledovania/nahrávania.

[Vyobrazenie sa môže odlišovať od vášho televízora.]

Sprievodca programami

	VŠETKY
Dnes 25.10.2011, streda				Strana 1/2	Stlačením tlačidlaKoliesko(OK) po prejdení
					naprogrampodľavášhovýberuhozobrazíte
					alebo zobrazíte/nahráte.
		Zvoľte rozvrh			Po prezretí zoznamu s plánom sledovania
-24H	+24H	podľa dátumu.	Plán	FAV Skupina obľúbených programov	uskutoční úpravy alebo odstránenia.
			Vybratím dátumu/času/programu uskutoční rezervácie v
			pláne. Vykoná opakovanú rezerváciu v pláne.

Automatické nastavenie programu

HOME Nastavenia NASTAVENIE Automatické ladenie

Slúži na automatické ladenie programov.

1 Vyberte krajinu, v ktorej sa televízor používa. Nastavenia programov sa zmenia v

závislosti od zvolenej krajiny.

2 Spustite automatické ladenie.

3 Vyberte požadovaný zdroj vstupu.

4 Nastavte automatické ladenie podľa pokynov na obrazovke.

Ak zdroj vstupu nie je správne pripojený, registrácia programov nemusí fungovať.

Automatické ladenie nájde iba tie programy, ktoré aktuálne vysielajú.

Ak je aktivovaný Rodičovský zámok, zobrazí sa kontextové okno so žiadosťou o zadanie hesla.

Možnosť Nastavenie káblovej DTV

V prípade vyhľadávania programov pri nastavení KOMPLETNÉ môže tento proces trvať dlho.

Na rýchle a správne vyhľadanie všetkých dostupných progra mov sú potrebné nasledujúce hodnoty. Bežne používané hodnoty sa poskytujú ako „predvolené“.

Frekvencia

Prenosová rýchlosť

Modulácia

ID siete

Počiatočná

frekvencia

Koncová frekvencia

Zadajte používateľom definovanú frekvenciu.

Rýchlosť, akou zariadenie, napríklad modem, odosiela programu znaky.

Nahrávanie zvukových alebo obrazových signálov do nosiča. Jedinečný identifikátor priradený každému používateľovi.

Zadajte používateľom definovaný rozsah počiatočnej frekvencie. Zadajte používateľom definovaný rozsah koncovej frekvencie.

Možnosť Nastavenia satelitu

Satelit		Vyberte požadovaný Satelit.
		Vyberte jednu z hodnôt 9750/10600, 9750/10750, 9750,
LNB frekvencia		10600,10750, 5150. Ak vyberiete 9750/10600, 9750/10750 (MHz),
		nastavenie 22KHz Tone sa vypne. Ak v uvedenom zozname
		nenájdete hodnotu LNB frekvencie, vyberte položku Používateľ a
		manuálne zadajte frekvenciu.
Transpondér		Vyberte transpondér, ktorý chcete naladiť.
22KHz Tone		Ak používate prepínač 22KHz Tone, vyberte možnosť A alebo
		B. Ak používate nastavenie 22KHz Tone, možnosti Unicable a
		Motorový typ sú vypnuté.

LNB energia

DiSEqC

Nastavenia

Unicable

Motorový typ

Ak chcete zapnúť napájanie LNB, vyberte možnosť Zap. Ak vyberiete možnosť Vyp., funkcia Motorový typ sa vypne. Ak používate nastavenie DiSEqC, vyberte jednu z možností v položke A~D/ToneA~B. Ak používate nastavenie DiSEqC, možnosti Unicable a Motorový typ sú vypnuté.

Vyberte možnosť Zap., ak chcete používať funkciu Unicable, a nastavte ju v ponuke Nastavenia Unicable. Keď je funkcia Unicable zapnutá, možnosti 22KHz Tone, DiSEqC a Motorový typ sa vypnú.

Ak chcete používať motor, vyberte možnosť Motorový typ a nastavte ho v ponuke Nastavenie motora. Keď je motor zapnutý, nastavenia 22KHz Tone, DiSEqC a Unicable sa vypnú.

Ak položku Satelit nastavíte na možnosť Iné, musíte pridať transpondér pomocou funkcie Manuálne ladenie.

Pri výbere nastavenia 22KHz Tone a DiSEqc ich musíte pripojiť v tej istej polohe, aká je uvedená na obrazovke (OSD).

Ak odstránite satelit, odstránia sa všetky programy uložené v tomto satelite.

Možnosť Nastavenie motora

• DiSEqC 1.2: Ovládanie motora na zmenu polohy satelitného taniera.

Smer disku		Vyberte smer, v ktorom chcete, aby sa motor pohyboval.
		Dostupné sú dva režimy: Krok a Súvislé.
Režim disku		• Krok: Motor sa pohybuje na základe vami zadanej
		hodnoty (od 1 do 128).
		• Súvislé: Motor sa pohybuje súvisle, kým nestlačíte
		tlačidlo „Zastaviť“.
Test TP		Vyberte test TP, ktorý chcete naladiť.

	Aby sa motor pohyboval iba v nastavenom smere, nastavte
Nastaviť limit	pohyb motora na východ alebo západ.
	• Zap.: Zvolením možnosti Západ/Východ môžete
	obmedziť presun na aktuálny smer.
	• Vyp.: Zrušenie nastaveného obmedzenia.
Na nul. bod	Umožňuje pohyb motora do polohy Nula.
Uložiť	Umožňuje uložiť aktuálny smer motora.

• USALS: Nastavenie aktuálnej polohy (zemepisná dĺžka/šírka).

Nastavenie káblovej DTV

HOME Nastavenia NASTAVENIE Nastavenie káblovej DTV

[Len v režime Kábel, Kábel a satelit]

Service Operator		Nastavenie funkcie Service Operator.
		Pri zmene funkcie Service Operator sa uložené programy
		odstránia a spustí sa Automatické ladenie.
Automatická		•	Zap.: Môžete aktualizovať informácie o všetkých
			programoch, ktoré možno aktualizovať, vrátane aktuálne
aktualizácia		•	sledovaného programu.
programov			Vyp.: Môžete aktualizovať informácie iba o aktuálne
			sledovanom programe.

Rozsah, ktorý môže používateľ vybrať v ponuke Service Operator, sa líši v závislosti od počtu podporovaných operátorov v danej krajine.

Ak je počet podporovaných operátorov v danej krajine 1, príslušná funkcia sa deaktivuje.

Možnosť Nastavenie káblovej DTV nemôžete vybrať, keď je operátor služby nastavený na možnosť „Ziggo“.

Nastavenie satelitu

HOME Nastavenia NASTAVENIE Nastavenie satelitu

[Len v režime Satelit, Anténa a satelit, Kábel a satelit]

Umožňuje pridať, odstrániť alebo nastaviť satelit podľa vášho výberu.

Aktualizácia zoznamu programov Tivu

HOME Nastavenia NASTAVENIE Akt. zoznamu programov Tivu

[Iba pre Taliansko]

[Len v režime Satelit, Anténa a satelit, Kábel a satelit]

Aktualizácia zmenených informácií o zoznamoch programov v závislosti od podmienok vysielania danej krajiny a satelitu.

Ak je televízor nepretržite vypnutý, vykoná sa aktualizácia zoznamu programov. Po dokončení aktualizácií sa zoznam programov môže zmeniť. Ak si to neželáte, vyberte možnosť Vyp.

Aktualizácia zoznamu programov

SETTINGS NASTAVENIE Aktualizácia zoznamu programov

[Len v režime Satelit, Anténa a satelit, Kábel a satelit]

Aktualizácia zmenených informácií o zoznamoch programov v závislosti od podmienok vysielania danej krajiny a satelitu.

Ak je televízor nepretržite vypnutý, vykoná sa aktualizácia zoznamu programov. Po dokončení aktualizácií sa zoznam programov môže zmeniť. Ak si to neželáte, vyberte možnosť Vyp.

Pre Rakúsko, Nemecko, Poľsko a Rusko je táto funkcia podporovaná vtedy, ak funkcia Service Operator nie je nastavená na Žiadne.

Regionálny program

HOME Nastavenia NASTAVENIE Regionálny program

[Iba pre Rakúsko]

Nastavenie regionálneho vysielania na sledovanie regionálneho obsahu v špecifikovanom čase.

Ak chcete nastaviť funkciu Service Operator ponuky Satelit, musí byť zvolená položka ORS.

Používanie manuálneho ladenia

HOME Nastavenia NASTAVENIE Manuálne ladenie

Manuálne nastavenie programov a uloženie výsledkov.

V prípade digitálneho vysielania je možné skontrolovať intenzitu a kvalitu signálu.

Úprava programov

HOME Nastavenia NASTAVENIE Úprava programu

Slúži na úpravu uložených programov.

Nastavenie programu ako obľúbeného, zablokovanie/odblokovanie alebo preskočenie vybraného programu a pod.

Koliesko(OK) (Ovládanie z obrazovky)

(alebo stlačte tlačidlo TEXT.)

[závisí od krajiny]

Teletext je bezplatná služba poskytovaná televíznymi stanicami, ktorá ponúka textové informácie o televíznych programoch, správy a informácie o počasí. Dekodér teletextu zabudovaný v tomto TV prijímači podporuje systémy SIMPLE, TOP a FASTEXT.

Farebné tlačidlá		Slúžia na výber predchádzajúcej alebo nasledujúcej
		strany.
Číselné tlačidlá		Slúžia na zadanie čísla požadovanej strany.
		Slúžia na výber predchádzajúcej alebo nasledujúcej
		strany.

Špeciálna funkcia teletextu

Koliesko(OK) (Ovládanie z obrazovky)

(alebo stlačte tlačidlo T. OPT.)

Vyberte ponuku Možnosti textu.
Obsah		Vyberte jednotlivé stránky obsahu.
Čas		Túto ponuku vyberte, ak chcete pri sledovaní televízneho
		programu zobraziť v pravom hornom rohu obrazovky čas.
Podržať		Zastavíte tým automatickú výmenu stránok, ktorá sa
		prejaví, len ak sa stránka skladá z 2 alebo viacerých
		podstránok.

Odkryť

Aktualizovať

Jazyk

Túto ponuku vyberte, ak chcete zobraziť skryté informácie, napríklad riešenia hádaniek alebo hlavolamov. Počas čakania pri načítaní novej stránky teletextu zobrazí obraz TV.

[Len v digitálnom režime]

Slúži na nastavenie jazyka teletextu.

Koliesko(OK) (Ovládanie z obrazovky)

(alebo stlačte tlačidlo TEXT.)

[Len vo VB/Írsku]

Televízor poskytuje prístup k digitálnemu teletextu, ktorý má oveľa lepší textový formát, grafiku a pod. ako starší analógový teletext. Prístup k digitálnemu teletextu môžete získať prostredníctvom špeciálnych služieb digitálneho teletextu a špeciálnych služieb, ktoré tento typ teletextu vysielajú.

Teletext v rámci digitálnej služby

1Numerickými tlačidlami alebo tlačidlom vyberte konkrétnu službu, ktorá vysiela digitálny teletext.

2Postupujte podľa pokynov na stránkach digitálneho teletextu a stlačením Kolieska(OK), TEXT, navigačných tlačidiel, červeného, zeleného, žltého, modrého tlačidla alebo NUMERICKÝCH tlačidiel atď. prejdite na nasledujúci krok.

3Stlačte požadované numerické tlačidlo alebo tlačidlo , ak chcete použiť inú službu digitálneho teletextu.

Teletext v digitálnej službe

1Numerickými tlačidlami alebo tlačidlom vyberte konkrétnu službu, ktorá vysiela digitálny teletext.

2Stlačením tlačidla TEXT alebo farebných tlačidiel zapnite teletext.

3Postupujte podľa pokynov na stránkach digitálneho teletextu a tlačidlami Kolieska(OK), navigačnými tlačidlami, červeným, zeleným, žltým, modrým tlačidlom alebo NUMERICKÝMI tlačidlami atď. prejdite na nasledujúci krok.

4Stlačením tlačidla TEXT alebo farebných tlačidiel vypnite digitálny teletext a vráťte sa k pozeraniu televízie.

Nastavenie automatického spustenia MHP

HOME Nastavenia MOŽNOSTI Automatické spustenie MHP

[Závisí od modelu] [Len v Taliansku]

Táto funkcia je automaticky spúšťanou funkciou MHP talianskeho dátového vysielania. Používajte u kanálov so signálom MHP. Funkcia dátového vysielania nemusí prebiehať hladko vzhľadom na aktuálny stav vysielacej stanice.

Čo je HbbTV?

[Závisí od modelu] [Závisí od krajiny]

HbbTV,alebotiežHybridBroadcastBroadbandTV,nahrádzaexistujúceanalógové služby teletextu interaktívnou internetovou vysielacou službou novej generácie. Podobne ako Digitálny teletext a EPG, aj Hbb TV môžete použiť na prístup k mnohým službám popri štandardne vysielanom obsahu.

Fungovanie a kvalita služby HbbTV sa môže líšiť v závislosti od vášho poskytovateľa vysielacích služieb.

Táto funkcia nemusí byť v niektorých krajinách dostupná.

Vo Francúzsku je služba HbbTV dostupná prostredníctvom terestriálneho vysielania.

V Nemecku je dostupná prostredníctvom terestriálneho, káblového a satelitného vysielania.

Ďalšie informácie o službe HbbTV nájdete na lokalite www.hbbtv.org.

Používanie služby HbbTV

HOME Nastavenia MOŽNOSTI HbbTV

Zapnite službu HbbTV. Vychutnajte si pestrý obsah, ktorý prináša služba HbbTV.

Ak nie je zariadenie pripojené na sieť, môže byť dostupnosť služby obmedzená.

Ak je služba HbbTV nastavená na možnosť Zap., funkcia vzoru pohybom na diaľkovom ovládaní Magic nefunguje.

Ak je HbbTV nastavený do polohy Zap., funkcia PenTouch nefunguje. (Iba pre televízory ovládané dotykovým perom.)

HOME Nastavenia MOŽNOSTI Data Service

[Závisí od krajiny]

Táto funkcia umožňuje používateľom vybrať možnosť MHEG (Digitálny teletext) alebo Teletext, ak sú obe k dispozícii súčasne.

Ak je k dispozícii len jedna z nich, bez ohľadu na váš výber sa aktivuje možnosť MHEG alebo Teletext.

HOME Nastavenia NASTAVENIE Informácie o CI

•Táto funkcia umožňuje sledovať zakódované (platené) programy.

•Ak vyberiete modul CI, nemôžete sledovať platené programy.

•Funkcie CI (Common Interface, štandardné rozhranie) možno nebudete môcť používať v niektorých krajinách v závislosti od vysielacích podmienok.

•Keď sa modul CI nachádza v príslušnom otvore, k dispozícii je ponuka daného modulu.

•Ak si chcete zakúpiť modul a kartu smart, obráťte sa na svojho predajcu.