LG 32LF510A User guide [he]

LED TV

LF51**

www.lg.com

AAA

AAA

X 4

(M4 X L14)

: Depending on model / /

P/No: MFL68744894 (1509-REV03)

Printed in Korea

i

1

1

2

1

2

A

B

3

4

2

A

DC-IN

(19 V )

SVC ONLY

A

VIDEO

L

AUDIO

AUDIO OUT

IN

AUDIO OUT

R

LR

AUDIO

AV IN 2

AV IN 2

AUDIO OUT

VIDEO

USB IN

ANTENNA /

CABLE IN

AV IN 2

( )

MONO

AUDIOLR

3

4

2

DC-IN

(19 V )

1

1

DC-IN

(19 V )

: Depending on model / /

3

2

5

1

2

6

43

1

: Depending on model / /

2

43

A

F

BE

G

1

D

x B x C (mm)

A

x E x F (mm)

A

D

(kg)

- (

+

D

G

Power requirement / /

) (kg)

G

1

2

G

2

C

32LF510A-TA
32LF513A-TA
32LF510A-TC
32LF513A-TC

734 x 474 x 172 976 x 621 x 208.7 1108 x 696 x 208.7

734 x 438 x 71 976 x 583 x 81.5 1108 x 657 x 81.5

4.7 8.5 10.9

4.5 8.2 10.6

19 V 1.6 A 19 V 2.5 A 19 V 3.2 A

43LF510A-TA
43LF513A-TA
43LF510A-TC
43LF513A-TC

49LF510A-TA
49LF513A-TA
49LF510A-TC
49LF513A-TC

*MFL68744894*

לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא םושר

.היזיוולטה

םיטרפה תא רוסמו רישכמה בגבש תיוותב ןייע

.תוריש תלבקל השקב תעב ימוקמה קפסל

םגד

ירודיס רפסמ

תירבע

AC/DC םאתמ

32LF513* ,32LF510*

,

,

AC 100-240 V~ 50/60 Hz : טלק

AC 100-240 V~ 50/60 Hz : טלק

Honor : ןרצי

ADS-45EI-19 19040GPI : םגד
,

ADS-45FSN-19 19040GPG

ADS-45FSN-19 19040GPCU

,

ADS-40LSI-19-2 19040G
ADS-45SN-19-2 19040G

APD : ןרצי

WA-40D19FI

Lien Chang : ןרצי

, ,

19 2.1 : הקופת

43/49LF513* ,43/49LF510*

Lien Chang : ןרצי

LCAP40 : םגד

APD : ןרצי

DA-65F19

19 3.42 : הקופת

: םגד

: םגד

: םגד

33

HDMI-DTV ךמתנ בצמ

תורידת יכנא

(Hz)

59.94

60.00

50.00 31.25 720 x 576

59.94

60.00

50.00

50.00

59.94

60.00

50.00

59.94

60.00

24.00

30.00

23.97

29.976

PRP

B

יבחור רדת

(kHz)

31.469

31.5

44.96

45

37.5

28.125

33.72

33.75

56.25

67.43

67.5

27

33.75

26.97

33.716

Component רוביח יבגל עדימ

Y

Component תואיצי

1280 x 720

1920 x 1080

היזיוולטב

720 x 480

היצולוזר

תויעב ןורתפ

.קוחרה טלשה ךרד היזיוולטב טולשל ןתינ אל

לא , לא )

.(

.לוק ןיאו הנומת ןיא

.עקשל רחא רצומ

.ימואתפ ןפואב תיבכנ היזיוולטה

.הקתונ למשחה

Sleep) הניש ןמז

טירפתב ולעפוה (Off Time) הקספה ןמז / (Timer

הלועפ תעצובמ אל םא וא והשלכ תוא תטלוק אל איה

ןיא) No signal העדוהה ,(HDMI) בשחמל רוביח תעב

.תגצומ (תיקוח אל תינבת) Invalid Format וא (תוא

/ (םגדל םאתהב) (Standby

.(TIME) ןמז

.תוקד 15 ךשמב יהשלכ

לבכ תא שדחמ ורבח

•.בוש הסנו רצומה לש קוחרה טלשה ןשייח תא קודב

•.קוחרה טלשהו רצומה ןיב לושכמ םייק םא קודב

• הנוכנ הרוצב ונקתוהו תוניקת תוללוסה םא קודב

•.לעופ רצומה םא קודב

•.למשחה עקשל רבוחמ למשחה לבכ םא קודב

• רוביח ידי לע למשחה עקשב הייעב שי םא קודב

• תקפסאש ןכתיי .למשחה תכירצ תורדגה תא וקדב

• Automatic) תיטמוטוא הנתמה תונוכת םאב קודב

• םא הנתמה בצמל יטמוטוא ןפואב תרבוע היזיוולטה

•.קוחר טלשה תועצמאב היזיוולטה תא וקילדה/ובכ

•.HDMI-ה

• .תקלוד היזיוולטה רשאכ שדחמ בשחמה תא וליעפה

תירבע

PRP

B

R-Y B-Y Y

Cr Cb Y

Pr Pb Y

טננופמוק תוא

O

O

O

O

(דבלב 60 / 50 )

Y

ןגנב ואדיו יטלק תואיצי

DVD -ה

480i / 576i

480p / 576p

720p / 1080i

1080p

םיטרפמ

40°C דע 0°C

80 %-מ תוחפ

60°C דע -20°C

85 %-מ תוחפ ןוסחא תוחל

תיגולנא היזיוולט

(הנידמל םאתהב)

PAL/SECAM-B/G/D/K,

PAL-I, NTSC-M, PAL B/B

VHF, UHF, CATV תוכמתנ תוינכות

200

75

תרוטרפמט

הלעפה
תוחל

הלעפהב

תרוטרפמט

ןוסחא

היזיוולטה תכרעמ

תוינכות םומיסקמ

הנטנא סנדפמיא

תינוציח

םיאנת

םייתביבס

ןוסחאל

32

תדחוימ טסקטלט תייצקנופ

טסקטלט

.דומע לש סקדניא תריחב

תגצהל וז טירפתב רחב ,היזיוולט ץורעב הייפצ ךלהמב

-תת רפסמ תריחבל הז ןצחל לע ץחל ,טסקטלט בצמב

.ךסמה לש ןותחתה וקלחב תגצומ דומעה תת רפסמ .דומע

םינצחלה דחא לע ץחל ,דומעה תת לש יוניש וא הקזחהל

.ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב העשה

.תורפסה ינצחל וא

,קורי/םודא

תירבע

ליכמ טסקטלט דומע רשאכ יטמוטוא םידומע רבעמ תריצע

.םידומע תת רתוי וא 2

לע גצומ בורל גצומה דומעה תתו םידומעה יתת רפסמ

רוצע למס רחבנ הז טירפת רשאכ .העשל תחתמ ךסמה

םידומעה רבעמו ךסמה לש הנוילעה תילאמשה הניפב גצומ

.ליעפ וניא יטמוטואה

תונורתפ ןוגכ ,רתסומ עדימ תגוצתל הז

דומעל הנתמה תעב ךסמה לע היזיוולטה תנומת תגוצת

הנוילעה תילאמשב הניפב עיפות הגוצתה .שדח טסקטלט

הנתשת הגוצתה ןימז ןכדועמה דומעה רשאכ .ךסמה לש

דומעב הייפצל בוש וז טירפת רחב .דומעה רפסמל

טירפת רחב

.םיפרצת וא תודיחל

.ןכדועמה טסקטלטה

סקדניא

ןמז

קזחה

הלג

ןוכדע

תונחת בורמ רדושמה םולשת אלל תוריש וניה טסקטלט

גזמ ,תושדח תודוא ינכדע עדימ תוקפסמ רשא היזיוולטה

לש בחר ןווגמו םיפתושמ םיריחמ ,היזיוולט יצורע ,ריווא

תוכרעמב תכמות וז היזיוולט לש טסקטלטה דדוקמ

(יטרדנטס טסקטלט) SIMPLE .FASTEXT-ו SIMPLE

לש הרישי הנזה ידי לע םירחבנ רשא

תמדקתמ הטיש וניה FASTEXT .םיאתמה דומעה רפסמ

.טסקטלט עדימ לש הלקו הריהמ הריחב רשפאמ רשא רתוי

םידומע רפסמ ליכמ

*.תונידמה לכב הנימז הניא וז הנוכת

.םיפסונ םיאשונ

יוביכ / הלעפה רבעמ

וא ןושארה ףדה .טסקטלטל רבעמל TEXT ןצחל לע ץחל

העשו ךיראת ,היזיוולט יצורע תומש ,םידומע ירפסמ ינש
תא ןייצמ ןושארה דומעה רפסמ .ךסמה תרתוכב םיגצומ

.גצומה יחכונה דומעה רפסמ תא ןייצמ ינשהו ,ךתריחב
םדוקה בצמה .טסקטלטה יוביכל TEXT ןצחל לע ץחל

.ךסמה לע עיפוי הפצנש ןורחאה

.עיפוי

Simple Text

דומע תריחב

תצחל הריחבה ךלהמב םא .תורפסה ינצחל תועצמאב

תלתה רפסמה תא ןיזהל םייסל ךילע ,יוגש רפסמ לע

.ןוכנה רפסמה תא ןיזהל ךכ רחא קרו יתרפס

P ןצחלב שמתשהל ןתינ

.אבה וא םדוקה

Fastext

תיתחת ךרואל עבצ יפ לע םידדוקמ טסקטלטה ידומע

עבצה ןצחל לע הציחל ידי לע םהב רוחבל ןתינו ךסמה

.םיאתמה

1 יתרפס תלת רפסמכ יוצרה דומעה רפסמ תא ןזה

2 דומעה תריחבל

31

דומע תריחב

םיעבצה ינצחל תועצמאב ךסמה לש ןותחתה וקלח

.םימיאתמה

ינצחל תועצמאב יתרפס תלתה דומעה רפסמ תנזה

.FASTEXT בצמב תורפסה
P ןצחלב שמתשהל ןתינ

.אבה וא םדוקה

1 .סקדניא דומע תריחבל INDEX-ה ןצחל לע ץחל
2 ךרואל עבצ יפ לע םידדוקמה םידומעה תא רוחבל ןתינ

3 ידי לע דומע רוחבל ןתינ SIMPLE teletext בצמב ומכ

4 דומעה תריחבל

רודיב תורדגה

ץחלו היוצרה תורשפאה

.OK

ץחל ,םדוק טירפתל הרזחל

הליענ תורדגה

1 .רודיב לא הלילגל טווינה ינצחל לעו SETTINGS ץחל
2 וא הרדגהה לא הלילגל טווינה ינצחל לע ץחל

3 .BACK

.OK

ץחלו היוצרה תורשפאה

ץחל ,םדוק טירפתל הרזחל

1 .הליענ לא הלילגל טווינה ינצחל לעו SETTINGS ץחל
2 וא הרדגהה לא הלילגל טווינה ינצחל לע ץחל

3 .BACK

תונימז תואבה רודיבה תורדגה

היזיוולטב תונומת יצבק תגצה

.USB רישכמב םירומש רשא

(20 'מע ואר)

היזיוולטב הקיסומ יצבק תגצה

.USB רישכמב םירומש רשא

(21 'מע ואר)

היזיוולטב םיטרס יצבק תגצה

.USB רישכמב םירומש רשא

(22 'מע ואר)

היזיוולטה לש םושירה דוק תגצה

היזיוולטב קחשמ ינכת תלעפה

.ךלש

(24 'מע ואר)

ךלש

.

.םכתושרבש

הרדגהרואית

תונומת תמישר

הקיסומ תמישר

םיטרס תמישר

DivX(R) VOD

קחשמ

(םגדל םאתהב)

* היזיוולטהמ הנוש היהי ליעל גצומה רויאהש ןכתיי

.םכתושרבש

* היזיוולטהמ הנוש היהי ליעל גצומה רויאהש ןכתיי

תירבע

.ןלהל תוראותמ תונימזה הליענה תורדגה

הרדגהרואית

תכרעמ תא לרטנמ וא ליעפמ

.תורפס העברא תב אמסיסה יוניש

."0 0 0 0" וניה לדחמה תרירב PIN

וניא רשא ןכות ליכמה ץורע תמיסח

תועצמאב ,םידלי ידי לע הייפצל יואר

למס .לוחכה ןצחלה לע הציחל

םיצורעה תמדקב עיפוי הליענה

םיצורעה תא רוחבל ןתינ .םימוסחה

היהי וידואהו קיר

.הליענה

היהי ךסמה ךא

.קתשומ

תא לענ

תכרעמה

המסיס תרדגה

הנחת םוסח

הסינכ םוסח.הסינכ תורוקמ תמיסח

30