www.lg.com
¢KHU“ DCL
úúLLññGG ¿¿ææÕÕaaAAÀÀ¿¿∆∆ ÇÇÉÉÜÜAAÇÇÅÅ
|Ôd§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q «∞AdËŸ ≠w «ß∑ªb«Â «∞∑KOHe|uÊ.
Øc∞p |M∂Gw «ô•∑HUÿ °Nc« «∞b∞Oq ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ±º∑I∂öÎ.
IMDH Ë®FU¸ IMDH Ë ecafretnI aidemitluM noitinifeD-hgiH ≥w ´ö±U‹
¢πU¸|W √Ë ´ö±U‹ ¢πU¸|W ±ºπKW ∞AdØW CLL gnisneciL IMDH.
1
«∞LK∫IU‹
«∞LK∫IU‹
¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´b ˧uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z.
■
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
œ∞Oq «∞LU∞p
«∞∂DU¸¥U‹
ßKp «∞∑OU¸
≠u©W «∞∑KLOl
∞Ll «∞AU®W °u«ßDW ≠u©W «∞∑KLOl.
ô |∑u≠d ≥c« «∞FMBd ≠w ØU≠W «∞Dd«“«‹.
«±º` °d≠o «∞∂IFW «∞LKu£W ´Kv «∞πe¡ «∞ªU¸§w ≠Ij °Uß∑ªb«Â
ÆDFW ÆLU‘ «∞∑MEOn «∞LªBBW ∞Kπe¡ «∞ªU¸§w ∞KLM∑Z, Ë–∞p ≠w
•U∞W ˧uœ ¢KuÀ √Ë °BLW ≈Å∂l ´Kv ßD` «∞πe¡ «∞ªU¸§w.
ô ¢Lº` °FMn ´Mb ≈“«∞W «∞∂IFW «∞LKu£W. ô ¢º∑ªb «∞Iu… «∞LHd©W
•OY Æb ¢RœÍ ≈∞v •bËÀ îbË‘ √Ë ¢AuÁ.
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb «∞∂DU¸¥U‹
√Ë
P
A
G
E
P
123
4506
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
EXIT
CLEAR
VOICE II
P
A
G
E
P
123
4506
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
EXIT
x 8
M4 x 20
x 4
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23
(«≤Ed «∞BH∫W 21)
±Ußp «∞JU°ö‹
(«≤Ed «∞BH∫W 11)
¨DU¡ «∞•LU|W
(«≤Ed «∞BH∫W 11)
¨DU¡ «∞•LU|W
(«≤Ed «∞BH∫W 11)
¨DU¡ «∞•LU|W
(«≤Ed «∞BH∫W 9)
±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q
(«≤Ed «∞BH∫W 01)
±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q
±ºLU¸ Ë«•b ∞∑∏∂OX «∞•U±q
(«≤Ed «∞BH∫W 01)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62 ,**4DL24/23)
∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj (¢∂UŸ °AJq ±MHBq)
AW-47LG30M
(32LD4**)
LSW100B
LSW100BG
(19/22/26/32LD3**)
√Ë
LSW200B
LSW200BG
(42LD4**)
√Ë
«∞L∫∑u¥U‹
2
«∞L∫∑u¥U‹
«ù´b«œ
´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
¢dØOV «∞∫U±q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
01
´b «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
{∂j ±u{l «∞AU®W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
«∞•U±q «∞bË«¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
≤EUÂ notgnisneK ∞K•LU|W . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
|∑r ≈|IU· ¢AGOq ±B∂UÕ DEL ±l «ß∑Ld«¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ. .
41
¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
KèdñÑ ¿Çåè¿ôò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
«∞LK∫IU‹
...................................................................1
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
´Mb ¢uÅOq §NU“ BSU ..........................................................
35
tsiL otohP (ÆUzLW «∞Bu¸) ..................................................
55
tsiL cisuM (ÆUzLW «∞LußOIv)..............................................
95
tsiL eivoM (ÆUzLW «_≠öÂ)...................................................
26
¸±e «∞∑ºπOq ≠w XVID..........................................................
66
≈∞GU¡ «∞∑MAOj ...........................................................................
76
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH .....................................................
71
{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) ..........................
02
≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)................................................
22
≈´b«œ bsU .......................................................................
32
≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd ............................
42
«ôß∑d|u «∞ªU¸§w ..................................................................
52
≈´b«œ ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u ...................................................
52
{∂j «∞JL∂Ou¢d ...................................................................
62
- ≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP)................................
82
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ....................................
23
KbtñÑ ¿ÇbAaé
.........................................................................
63
¢∫b¥b «∞∂d«±Z ..........................................................................
63
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.............................................................
63
«∞IUzLW «∞ºd|FW ........................................................................
73
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W ..............................83
¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU ...............................................................93
¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU..................................................................04
¢∫d¥d «∞∂d«±Z.........................................................................24
«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z .............................................................44
≈´b«œ «∞∂d«±Z «∞LHCKW..............................................................54
ÆUzLW «∞bîq .............................................................................64
´ö±W «∞bîq.............................................................................
74
KNILPMIS........................................................................84
¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK)...................................................
05
¿æWLñAÕ ¿Ω‡Çó......................................................................
15
Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u ...............................................................
25
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷) . . . . . . . .
86
¢u≠Od «∞DUÆW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
07
«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o . . . . . .
17
«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ «∞Lº∑ªbÂ
(resU-edoM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
«∞∑•Jr «∞ª∂Od ≠w «∞Bu¸… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP) . . . . . . . . . . . . . .
77
±R®d «∞∑AGOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
Ë{l omeD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
gnitteS edoM ){∂j «∞u{l( . . . . . . . . . . . . . . . . .
08
«∞L∫∑u¥U‹
3
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA)...............
18
≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS).........
28
{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªb (edoM resU) ...........
38
dnuoS etinifnI.............................................................
38
«∞Bu‹ «∞•IOIw TX dnuorruSurT SRS................
48
II ecioV raelC (Åu‹ Ë«{` 2).....................................
58
«∞∑u«“Ê (ecnalaB) ...........................................................
58
{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO) «∞ªUÅW °LJ∂d«‹
Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT) ....................................
68
¢•b|b ±ªdà «∞Bu‹.............................................................
78
≈´Uœ… {∂j «∞Bu‹...............................................................
88
II/I
æ^L}FAq ¿Çeè∆ ^L\ïè / ^ÜApA∆ Ö]À‡Qé .................
98
«ß∑I∂U‰ MACIN............................................................
09
¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹ .............................
09
¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé(..................................
19
{∂j «∞uÆX (EMIT)
≈´b«œ «∞ºU´W .......................................................................
29
{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU ...................................
39
{∂j ±uÆX «∞Mu ..............................................................
39
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq .................................................
49
a ≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj)
)) ¬¬WWLLññAAÕÕïïéé((
..................
49
≤h POT (´KuÍ) ...........................................................
49
TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l)...........................................
59
Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹ ...........................................
59
±K∫o
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU ...........................................
69
«∞BOU≤W ..............................................................................
89
±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z ..............................................................
99
úèÀ
EE RRII
.........................................................................
101
gFl QåAŒ ¿ÇLUÄá ¿ÇXAÕQò ...........................................
201
«ù´b«œ
4
«ù´b«œ
´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
P
P
P
P
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91)
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
“¸ TUPNI (œîq)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ KO
(±u«≠o)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62)
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ KO (±u«≠o)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ TUPNI (œîq)
SPEAKER
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
INPUT
MENU
OK
P
P
OK
MENU
INPUT
«ù´b«œ
5
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23)
SPEAKER
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
•
¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.
ŒÕ ¿ÇÄå\EA ¿Ç\ôñ_ò
“¸« EMMARGORP
(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)
“¸« EMULOV
(±º∑uÈ «∞Bu‹)
“¸ KO (±u«≠o)
“¸ UNEM («∞IUzLW)
“¸ TUPNI (œîq)
P
OK
MENU
INPUT
6
«ù´b«œ
«ù´b«œ
±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
K
AC-IN
MONO)
AUDIO
VIDEO
MONO)
AUDIO
VIDEO
œîq «∞LJuÊ
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
ϔq IMDH
¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.
√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH
°Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.
ϔq NI BGR
Ær °∑uÅOq «∞ªdà ±s «∞JL∂Ou¢d.
|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc
Ær °∑uÅOq ±MHc C232-SR ´Kv «∞JL∂Ou¢d.
|º∑ªb ≥c« «∞LMHc ≠w Ë{l «∞ªb±W √Ë «∞HMb‚.
±MHc ∞Kªb±W ≠Ij
IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR
Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.
tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
œîq «∞Nu«zw
Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..
≈œîU‰ BSU
ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.
1
6
7
8
9
2
3
4
5
01
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
33DL22/91)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL22/91)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL22/91)
1
223
3
4
4 5
667
7
8
8
9
9
01
/DVI IN
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB IN
(PC)
USB IN
SERVICE ONLY
AUDIO IN
(RGB/DVI)
VIDEO
L(L(MONO)
AV IN
R
AUDIO
/DVI IN
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB IN
(PC)
VIDEO
AUDIO IN
(RGB/DVI)
L(L(MONO)
AUDIO
R
AV IN
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
ANTENNA
IN
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
ANTENNA
IN
7
«ù´b«œ
MONO
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L( MONO)
R
AUDIO
VIDEO
7
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L/L/MONOMONO
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV IN1
1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN
(PC)
RS-232C IN
(CONTROL)
ANTENNA
IN
L( MONO)
R
AUDIO
VIDEO
2
/DVI IN
7
10
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
œîq «∞LJuÊ
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
ϔq IMDH
¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.
√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH
°Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.
ϔq NI BGR
Ær °∑uÅOq «∞ªdà ±s «∞JL∂Ou¢d.
|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc
Ær °∑uÅOq ±MHc C232-SR ´Kv «∞JL∂Ou¢d.
|º∑ªb ≥c« «∞LMHc ≠w Ë{l «∞ªb±W √Ë «∞HMb‚.
±MHc ∞Kªb±W ≠Ij
IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR
Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.
tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
œîq «∞Nu«zw
Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..
≈œîU‰ BSU
ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.
1
6
7
8
9
2
3
4
5
01
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL23/62)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL23/62)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
33DL23/62)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
43DL23/62)
1
2
2
3
3
4
4 5
66
7
7
8
8
99
2
1
/DVI IN
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB IN
(PC)
AC IN
USB IN
SERVICE ONLY
VIDEO
CABLE MANAGEMENT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
L/L/MONO
AV IN1
R
AV IN2
AV IN2
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
ANTENNA
IN
8
«ù´b«œ
«ù´b«œ
œîq «∞LJuÊ
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
ϔq IMDH
¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH.
√Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH
°Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.
ϔq NI BGR
Ær °∑uÅOq «∞ªdà ±s «∞JL∂Ou¢d.
|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc
Ær °∑uÅOq ±MHc C232-SR ´Kv «∞JL∂Ou¢d.
|º∑ªb ≥c« «∞LMHc ≠w Ë{l «∞ªb±W √Ë «∞HMb‚.
IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR
Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.
œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)
Åq îdà «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.
tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI
Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.
œîq «∞Nu«zw
Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..
≈œîU‰ BSU
ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.
ÖÖ }}AAEE`` ÖÖXX\\»» ¿¿ÇÇ bbAAaaéé
ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕfl vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\
¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.
îdà Åu‹ ±∑GOd
Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ
«∞Bu‹ «∞Lπºr.
1
6
7
8
9
2
3
4
5
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23)
ANTENNA
IN
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
ANTENNA
IN
L(MONO)
R
AUDIO
VIDEO
VIDEO
MONO
AUDIO
VIDEO
VARIABLE AUDIO OUT
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL23)
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24)
1
6
7
8
9
2
3
4
5
2
3
4
5
6
7
8
2
6
01
01
HDMI
HDMI
/DVI IN
2
1
VIDEO
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB IN
COMPONENT IN
AUDIO
(PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
VIDEO
VARIABLE AUDIO OUT
L/L/MONO
AV OUT
AUDIO
IN 3
AV IN2
AV IN1
R
ANTENNA
IN
2
1
/DVI IN
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB IN
(PC)
VIDEO
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
AV IN 1
ANTENNA
IN
9
«ù´b«œ
¢dØOV «∞∫U±q
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
A
´Mb ¢πLOl «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w, ¢QØb ±s ≈•JU ¸°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °AJq ¢UÂ.
(≠w •U∞W ´b ≈•JU ¸°Dt °AJq ¢UÂ
, Æb |LOq «∞LM∑Z ≈∞v «_±UÂ °Fb «∞∑∏∂OX.) ≠w •U∞W ÆOU±p °d°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °Iu… ±Hd©W, Æb |M•d· «∞LºLU¸
«∞LKu∞V ´s «∞LJUÊ «∞LªBh ∞d°Dt.
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91)
1
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
2
Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62)
1
2
Ær °∑πLOl √§e«¡ §ºr «∞•U±q ±l ÆU´b… «∞∑KHU“.
Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.
Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ… ≠w
«∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.
3
4
M4X20
ÆU´b… «∞•U±q
§ºr «∞•U±q
M4X20
AC IN
CABLE MANAGEMENT
01
«ù´b«œ
«ù´b«œ
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
1
Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.
2
Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ…
≠w «∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.
3
¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
. |πV ¢∏∂OX «∞∑KHU“ °LMCb… •∑v ô |LJs ¢•d|Jt ≈∞v «_±UÂ/«∞ªKn
, ±LU Æb
|º∂V «ùÅU°W «∞πºb|W √Ë ¢Kn «∞LM∑Z. «ß∑ªb ≠Ij √•b «∞LºU±Od «∞Ld≠IW.
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62 ,**4DL24/23
±ºLU¸ Ë«•b
•U±q
ßD`
±ö•EW
!
GG
∞LMl ßIu◊ «∞∑KHU“, |πV ¢∏∂O∑t °S•JU ´Kv ßD`/•Uzj Ë≠IÎU
ù¸®Uœ«‹ «∞∑dØOV. ≠Ib |RœÍ «∞IOU °IKV «∞πNU“ √Ë ≈±U∞∑t √Ë
«∞IOU °NeÁ ≈∞v «∞∑Fd÷ ùÅU°W §ºb|W.
11
«ù´b«œ
≠p §ºr «∞•U±q ±s «∞∑KOHe|uÊ.
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
´Mb ¢∏∂OX «∞u•b… «∞∑w |∑r ¢FKOINU ´Kv «∞•Uzj
, «ß∑ªb ¨DU¡ «∞•LU|W ∞K∑∏∂OX ´Kv «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w.
´b «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91
1
{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX
´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.
Ær °Hp «∞LºU±Od ±s «∞∑KHU“.
2
3
4
¨DU¡ «∞•LU|W
°Fb ≈“«∞W ˸‚ «∞•LU|W ±s ¨DU¡ «∞•LU|W, «∞BIt
°U∞∑KHU“ ØLU ≥u ±u{`.
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62
√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“ •∑v |º∑Id ≠w ±JU≤t.
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23
√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“ •∑v |º∑Id ≠w ±JU≤t.
¨DU¡ «∞•LU|W
¨DU¡ «∞•LU|W
21
«ù´b«œ
«ù´b«œ
«ù´b«œ
°Fb ¢uÅOq «∞JU°ö‹ •ºV «∞Cd˸…, ¸ØV •U±q «∞JU°q ØLU ≥u
±u{` ËÆr °•e «∞JU°ö‹.
¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„
■
Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.
°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91 °U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62 ,**4DL24/23
Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞Cd˸….
∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed ƺr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.
1
√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.
2
±Ußp «∞JU°ö‹
Ær °∑∏∂OX •U±q «∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u «∞Lu{`, £r Ær °∑πLOl «∞JU°ö‹.
3
K
AC-IN
K
AC-IN
±Ußp «∞JU°ö‹
AC IN
AC IN
AC IN
AC IN
±ö•EW
!
GG
¢πMV «ß∑ªb«Â ±Ußp «∞JU°ö‹ ∞d≠l «∞∑KHU“.
- •OY Æb ¥RœÍ ßIu◊ «∞LM∑Z ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞ûÅU°W √Ë ≈∞v غd «∞πNU“.
«ù´b«œ
31
{∂j ±u{l «∞AU®W
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL22/91)
■
ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U.
«{∂j ±u{l «∞Ku•W °Fb… ©d‚ ±ª∑KHW •∑v ¢Bq ≈∞v «∞Lu{l «_±∏q «∞cÍ
|MUß∂p.
••
≤DU‚ «ù±U∞W
«∞•U±q «∞bË«¸
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
°Fb ¢∏∂OX «∞∑KHU“, |LJMp {∂Dt |bË|ÎU ≈∞v «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs °e«Ë|W ¢∂Km 02
œ¸§W ∞Oözr ±u{l «∞LAU≥b….
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91)
12
0
3
0
≤EUÂ notgnisneK ∞K•LU|W
- ≥c« «∞∑KOHe|uÊ ±πNe °LuÅq ≤EUÂ •LU|W notgnisneK ≠w «∞Ku•W
«∞ªKHOW
∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq ´LKOW «∞∑dØOV Ë«ß∑ªb«Â ≤EU •LU|W
notgnisneK
, |Ôd§v «∞d§uŸ ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªb «∞Ld≠o °MEU •LU|W
notgnisneK.
- ∞Le|b ±s «∞LFKu±U‹
, |d§v “|U¸… ±uÆl ®dØW notgnisneK ´Kv
«ù≤∑d≤X Ë≥u
moc.notgnisnek.www//:ptth. ¢Iu ®dØW notgnisneK
°∂Ol √≤ELW «∞•LU|W «∞ªUÅW °U∞LFb«‹ «ù∞J∑dË≤OW °U≥EW «∞∏Ls
, ±∏q √§Ne…
«∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu∞W Ë√§Ne… «∞Fd÷ «∞LeËœ… °AU®W DCL.
■
≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“
■
Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.
±ö•EW
!
GG
≤EUÂ •LU|W notgnisneK ±s «∞LK•IU‹ «ôî∑OU¸|W.
GG
≈–« ØUÊ ±KLf «∞∑KOHe|uÊ °U¸œÎ«, ≠Ib |•bÀ "˱Oi" îHOn ´Mb °b¡
¢AGOKt.
Ë|Fb ≥c« √±dΫ ©∂OFOÎU
, Ëô |AOd –∞p ≈∞v ˧uœ √Í ´Dq °U∞∑KOHe|uÊ.
GG
Æb ¢ENd °Fi «∞MIU◊ «∞bÆOIW ´Kv «∞AU®W ´Kv ®Jq °Il •Ld«¡ √Ë
îCd«¡ √Ë
“¸ÆU¡. Ë∞Js ô |R£d –∞p ßK∂OÎU ´Kv √œ«¡ «∞AU®W.
GG
¢πMV ∞Lf ®U®W DCL √Ë «∞CGj ´KONU °SÅ∂Fp (√ÅU°Fp)
∞H∑d«‹ “±MOW
©u|KW.≠Ib |Mπr ´s –∞p ™Nu¸ °Fi ¬£U¸ «∞∑AuÁ «∞LRÆX ´Kv «∞AU®W.
AC IN
CABLE MANAGEMENT
41
«ù´b«œ
«ù´b«œ
«ù´b«œ
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
«∞∑uÅOq «_¸{w
«•d’ ´Kv ¢uÅOq «∞ºKp «_¸{w ∞K∫OKu∞W œËÊ «∞∑Fd÷ ∞Bb±U‹
ØNd°OW. ≠SÊ ØUÊ «∞∑uÅOq «_¸{w ¨Od ±LJs
, ≠OπV «ôß∑FU≤W °HMw
ØNd°w ±∑ªBh ∞∑∏∂OX ÆU©l œ«zd… ±MHBq. Ë¢πb¸ «ù®U¸… ≈∞v √≤t ô
¥πV ´Lq «∞∑uÅOq «_¸{w ∞Ku•b… ´s ©d¥o ¢uÅOKNU °Qßö„ «∞∑KOHuÊ √Ë
±U≤FU‹ «∞Bu«´o √Ë ±u«ßOd «∞GU“.
±Bb¸ «∞∑OU¸
ÆU©l œ«zd… ÆBd
¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò
A
|M∂Gw ®d«¡ «∞LJu≤U‹ «∞ö“±W ∞∑∏∂OX «∞∑KHe|uÊ ≠w «∞•Uzj °U∞AJq
«∞L•Jr «ü±s ±s «∞ºu‚.
A
{l «∞∑KHU“ °U∞Id» ±s «∞•Uzj ∞∑πMV «•∑LU‰ ßIu©t ≠w •U∞W œ≠Ft.
A
«ù¸®Uœ«‹ «∞Lu{•W ≠OLU |Kw ≥w √Ø∏d «∞Dd‚ √±U≤ÎU ∞∑∏∂OX «∞πNU“ ±s
îö‰ ¢∏∂O∑t ≠w «∞•Uzj ±l ¢πMV ≈±JU≤OW «∞ºIu◊ ∞ú±U ≠w •U∞W §c°t.
Ëßu· |Iw ≥c« «∞∑KHe|uÊ ±s «∞ºIu◊ ∞ú±U ˫∞∑º∂V ≠w «_–È. ØLU
ßu· |Iw «∞∑KHe|uÊ √|CÎU ±s «∞∑Kn. ¢QØb ±s ´b ÆOU «_©HU‰ °U∞∑ºKo
√Ë «∞∑FKo °U∞∑KHe|uÊ.
2
1
2
1
«ß∑ªb «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ
∞∑dØOV «∞LM∑Z ´Kv «∞∫Uzj ØLU ≥u ±u{` °U∞Bu¸….
≈–« ØUÊ «∞LM∑Z ¥∫∑uÍ ´Kv «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ≠w ±u{l «∞LºU±Od
–«‹ «∞FdË…
, ≠I∂q ≈œîU‰ «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…, Ær °Hp «∞LºU±Od
«∞LKu∞∂W.
* √œîq «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ
Ë√•Jr ¸°DNU §ObΫ ≠w «∞∏Iu» «∞FKu¥W.
¸ØV ¸≠u· «∞∑FKOo °U∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ´Kv «∞∫Uzj (ô ¢JuÊ ≥cÁ
«_§e«¡ ±∑u≠d… Øπe¡ ±s «∞LM∑Z
, °q ¥Ke ®d«ƒ≥U ±MHBKW). Ær
°LºUË«… «¸¢HUŸ √§e«¡ ¸· «∞∑FKOo «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj.
1
2
3
3
«ß∑ªb ¸°U©ÎU Æu|ÎU ∞d°j «∞LM∑Z ∞KL•U–«…. ¢Fb «∞Dd|IW «_Ø∏d √±U≤ÎU
≥w ¸°j «∞•∂q °•OY |JuÊ ≠w Ë{l √≠Iw °Os «∞•Uzj Ë«∞LM∑Z.
±ö•EW
!
GG
´Mb ≤Iq «∞LM∑Z ≈∞v ±JUÊ ¬îd, Ær °Hp «∞∫∂q √ËôÎ.
GG
«ß∑ªb •U±öÎ ±ªBBÎU ∞KLM∑Z √Ë îe«≤W Ø∂Od… ËÆu¥W °AJq ØU·
¥∑MUßV ±l •πr ËË“Ê «∞LM∑Z.
GG
ôß∑ªb«Â «∞LM∑Z °AJq ¬±s, ¢QØb ±s √Ê «¸¢HUŸ «∞d· «∞L∏∂X ´Kv
«∞∫Uzj ≥u ≤Hf «¸¢HUŸ «∞LM∑Z.
■
¥LJs ¢∏∂OX §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ °Dd‚ ±ª∑KHW, ≠OLJs ¢∏∂O∑t ´Kv «∞∫Uzj √Ë ´Kv
ßD` ±J∑V
, ˱U ≈∞v –∞p.
■
¢r ¢BLOr «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥∑r ¢∏∂O∑t ≠w Ë{l √≠Iw.
51
«ù´b«œ
ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò
A
≤uÅw °Uß∑ªb«Â ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ±s «∞Fö±W «∞∑πU¸|W GL ´Mb
¢∏∂OX «∞∑KHe|uÊ ≠w «∞•Uzj.
A
≤uÅOp °Ad«¡ ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ±s «∞MuŸ «∞cÍ |∑u«≠o ±l ±FU|Od
ASEV.
A
¢uÅw GL °QÊ ±s |Iu °∑∏∂OX ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ô°b √Ê |JuÊ ±s
«∞L∑ªBBOs «∞LR≥KOs.
±ö•EW
!
G |M∂Gw ¢∏∂OX ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ´Kv •Uzj ÅKV ≠w «¢πUÁ
´LuœÍ ´Kv «_¸{OW.
G |M∂Gw «ß∑ªb«Â •U±q •Uzj îU’ ´Mb «∞d¨∂W ≠w ¢∏∂OX «∞πNU“ ≠w
«∞ºIn √Ë ´Kv •Uzj ±Uzq.
G |M∂Gw √Ê |∑u«≠d ≠w «∞ºD` «∞cÍ ßu· |∑r ¢∏∂OX ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv
«∞•Uzj ´KOt Æb¸Î« ØU≠OÎU ±s «∞Bö°W °LU |∑özr ±l Ë“Ê §NU“ «∞∑KHe|uÊ
±∏q √Ê |JuÊ ±s «∞ªdßU≤W Ë «∞Bªu¸ «∞D∂OFOW Ë«∞Du» Ë«∞Iu«∞V
«∞Lπu≠W.
G |F∑Lb ¢∏∂OX ≤uŸ «∞∂d¨w Ë©u∞t ´Kv ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj
«∞Lº∑ªb±W. ∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞LFKu±U‹
, «¸§l ≈∞v «ù¸®Uœ«‹
«∞u«¸œ… ±l «∞•U±q.
G GL ¨Od ±ºµu∞W ´s √|W •u«œÀ √Ë ¢KHOU‹ ¢Il °U∞L∂Mv √Ë «∞∑KHe|uÊ
§d«¡ «∞∑∂OY «∞ªU©T:
- ≠w •U∞W «ß∑ªb«Â ∞u•W ¢∏∂OX ¨Od ±∑u«≠IW ±l ±FU|Od ASEV
- «∞∑∏∂OX «∞ªU©T ∞K∂d¨w «∞ºD•w «∞cÍ Æb |∑º∂V ≠w ßIu◊
«∞∑KHe|uÊ Ë≈ÅU°W «_®ªU’.
- ´b «¢∂UŸ ©d|IW «∞∑∏∂OX «∞L•bœ….
«∞Dd«“
±FOU¸ )B * A(
ASEV
±ºLU¸ ∞u∞∂w
ÆOUßw
«∞JLOW
19LD3**
22LD3**
26LD3**
32LD3**
32LD4**
42LD4**
100 * 10 0
100 * 10 0
200 * 10 0
200 * 10 0
200 * 10 0
200 * 200
M4
M4
M4
M4
M4
M6
4
4
4
4
4
4
AC IN
CABLE MANAGEMENT
AA
BB
AC IN
CABLE MANAGEMENT
ANTENNA
IN
ANTENNA
IN
61
«ù´b«œ
«ù´b«œ
UHF
VHF
■
∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.
KKèèddññÑÑ ¿¿ÇÇååèè¿¿ôôòò
■
∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ… ∞KBu¸…; «{∂j «¢πUÁ «∞Nu«zw.
■
ØU°q «∞Nu«zw Ë«∞L∫u‰ ∞OºU ±d≠IOs.
«∞LºUØs ±∑Fbœ… «∞FUzö‹ / «∞AIo
(Åq °LI∂f «∞Nu«zw ≠w «∞πb«¸)
±ºUØs «∞FUzKW «∞u«•b… / «∞LMU“‰
(Åq °IU°f «∞Nu«zw «∞ªU¸§w ≠w «∞πb«¸)
¿Ç_ÉÅ ¿ÇÜUèÕ‚ ÇÉL\ÀÀ¿∆ ¿Çë^ÉÄñé )57 ¡‡‹(
Ö}F` ãè¿ôó
¿ÇUAôl
ãè¿ôó WAÕQó
±Cªr
«ù®U¸…
«∞Nu«zw
■
∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ… ≠w «∞LMU©o {FOHW «ôß∑I∂U‰; ¸ØV ±Cªr «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… ≠w «∞Nu«zw ØLU ≥u ±u{` ≤U•OW «∞OLOs.
■
≠w •U∞W ¢IºOr «ù®U¸… °Os ¢KHU“¥s, «ß∑ªb ±Iºr ≈®U¸… «∞Nu«zw K∑uÅOq.
1
ANTE
I
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
71
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
■
∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.
■
|Ôº∑ªb ≠w ƺr ≈´b«œ «∞πNU“ «∞ªU¸§w ≥c« ¸ßu±ÎU °OU≤OW ∞KLuœ|ö‹ *33DL23/62.
■
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ
Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,BP ,RP) «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw
°Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞HOb¥u (Y
,BP ,RP) ≠w
«∞πNU“.
Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °Iu«°f OIDUA
NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞Bu‹) ≠w «∞πNU“.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv
ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).
«î∑d ±Bb¸ œîq tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq)
≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
2
3
4
1
tnenopmoC
O
O
O
O
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ zH 05, zH 06)
IMDH
X
O
O
O
)zH 42, zH 03, zH 05, zH 06(
«ù®U¸…
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
10 8 0 p
1
2
Ær °∑uÅOq îdà IMDH «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ **4DL24/23( 3NI IMDH
√Ë (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’
°U∞Dd«“
**
3DL22/91(2NI IVD/IMDH
,1NI IVD/IMDH ≠w
«∞πNU“.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv
ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).
«î∑d ±Bb¸ œîq (°U∞Mº∂W ∞KDd«“ **4DL24/23( 3 IMDH
√Ë (¢dØOV
«∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91(2 IMDH
,1IMDH °Uß∑ªb«Â
«∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
AUDIO
(RGB/D
RGB IN
(PC)
COMPONENT I
VIDEO
LYP
BPR
A
VIDEO
/MONO
1
2
/DVI IN
81
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH
1
2
3
GG
≤MB` °Uß∑ªb«Â ØU°q IMDH |∂Km ©u∞t √Æq ±s 01 √±∑U¸, ØLU ≤MB` °Uß∑ªb«Â ±Cªr √Ë ±Jd¸ ≈®U¸… °Du‰
√Ø∏d ±s –∞p.
±ö•EW
!
1
RGB IN
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
LYP
BPR
AUDIO
VIDEO
AUD
/MONO
1
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/DVI IN
2
91
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH ≈∞v IVD
Ær °∑uÅOq îdà IVD «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f
1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.
Ær °∑uÅOq ±ªdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f
«∞Bu‹ (IVD/BGR)NI OIDUA «∞Lu§uœ °U∞πNU“.
®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv
ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw.)
«î∑d ±Bb¸ œîq 1IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“
«∞∑∫Jr ´s °Fb.
1
2
3
4
2
1
1
ANTENNA
IN
/DVI IN
COMPONENT IN
AUDIO
VIDEO
02
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ
Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,BP ,
RP) «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW
°Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC ±JuÊ «∞HOb¥u (Y ,
BP ,
RP)
≠w «∞πNU“.
Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW °Iu«°f OIDUA
NI TNENOPMOC ( ±JuÊ «∞Bu‹ )≠w «∞πNU“.
®Gq ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW DVD £r √œîq Æd’ DVD.
«î∑d ±Bb¸ œîq tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq)
≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.
1
2
3
4
5
±MU≠c œîq «∞LJuÊ
∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ…; Åq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW °LMU≠c œîq «∞LJuÊ ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.
±MU≠c «∞LJuÊ ≠w «∞∑KHU“.
YPBPR
±MU≠c îdà «∞HOb¥u ≠w ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u
«∞dÆLOW.
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
2
1
AUDIO I
(RGB/DV
RGB IN
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
LYP
BPR
AUD
VIDEO
AU
/MONO
1
2
L( MONO)
R
AUDIO
VIDEO
/DVI IN
12
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
GG
¥LJs ∞K∑KOHe¥uÊ «ß∑I∂U‰ ≈®U¸«‹ «∞HOb¥u Ë«∞Bu‹ ≠w ËÆX Ë«•b ±s îö‰ ØU°q IMDH.
GG
√±U ≈–« ØUÊ «∞‡ DVD ô ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH ¢KIUzw), ≠OπV {∂j «∞bÆW «∞LMUß∂W
∞KªdÃ.
±ö•EW
!
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH
Ær °∑uÅOq îdà IMDH «∞ªU’ °‡ DVD (√Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) °IU°f
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ **4DL24/23( 3NI IMDH
√Ë (¢dØOV «∞∫U±q
«∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91(2NI IVD/IMDH
,1NI
IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.
«î∑d ±Bb¸ œîq (°U∞Mº∂W ∞KDd«“ **4DL24/23( 3 IMDH
√Ë
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91(2 IMDH ,1IMDH
°Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.
1
2
3
1
GG
≤MB` °Uß∑ªb«Â ØU°q IMDH |∂Km ©u∞t √Æq ±s 01 √±∑U¸, ØLU ≤MB` °Uß∑ªb«Â ±Cªr √Ë ±Jd¸ ≈®U¸… °Du‰
√Ø∏d ±s –∞p.
()
RGB IN
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
LYP
BPR
R
AUDIO
AV IN1
VIDEO
AUDIO
/MONO
/DVI IN
1
ANTENNA
IN
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
22
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)
■
∞∑πMV ¢Au¥g «∞Bu¸… ( ¢b«îq), «¢d„ ±ºU≠W ±özLW °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u.
2 «∞IU°f «∞Lu§uœ °U∞•Uzj
«∞Nu«zw
1
2
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ≥u«zw
Åq ±I∂f TUO TNA (îdà ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u °LI∂f NI ANNETNA («∞Nu«zw) ≠w «∞πNU“.
Åq ØU°q «∞Nu«zw °LI∂f NI TNA (œîq ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u.
«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq ) ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{∂j «∞∂d≤U±Z «∞LMUßV °Os «∞∑KHU“ ˧NU“ «∞HOb¥u ∞Fd{t.
1
2
3
ANTENNA
IN
L( MONO)
R
AUDIO
VIDEO
(RGB/DVI)
RGB IN
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
LYP
BPR
R
AUDIO
ANTENNA
IN
L(L(MONO)MONO)
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV IN
L
R
S-VIDEO
VIDEO
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
ANT OUT
L( MONO)
R
AUDIO
VIDEO
32
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q.ACR
Åq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“
˧NU“ «∞HOb¥u .©U°o √∞u«Ê «∞IU°f ( .≠Ob¥u = √ÅHd Ë «∞Bu‹ «_¥ºd
= √°Oi Ë «∞Bu‹ «_¥Ls = √•Ld)
√œîq ®d¥j «∞HOb¥u ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{Gj ´Kv “¸ YALP
(¢AGOq) ≠w §NU“ «∞HOb¥u .(«¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" «∞ªU’ °πNU“
«∞HOb¥u).
«î∑d ±Bb¸ œîq 1VA («∞HOb¥u 3) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI
(≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2 NI VA
, «î∑d ±Bb¸ œîq 2VA.
1
2
3
GG
¬Ã¿ úA› ÇZïÅ Ö_RÑ vñZïè Öèàè, ïLá KèdñÑ úAEÑ ¿Çeè∆ Öä Ö_RÑ
¿ÇwñZïè ¬Çó ¿Ç_ÜApé ï_AÕ / Öèàè pâZ ÖZWÉåA pÉó aAaé ¿ÇFëŒÖA.
±ö•EW
!
1
≈´b«œ bsU
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
*
33DL23/62/22/91(
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
Ær °∑uÅOq §NU“ BSU °LI∂f NI BSU «∞Lu§uœ ≠w «∞∑KHU“.
°Fb ¢uÅOq ±IU°f NI BSU (œîq BSU), «ß∑ªb «∞u™OHW BSU. (
GG
pp..
35)
2
1
1
(RGB/DVI)
RGB IN
(PC)
COMPONENT IN
VIDEO
LYP
BPR
R
AUDIO
ANTENNA
IN
/DVI IN
1
L(L(MONO)MONO)
R
AUDIOAUDIO
VIDEOVIDEO
AV IN
L R
VIDEO
42
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd
Åq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“ Ë«∞πNU“ «∞ªU¸§w. ©U°o √∞u«Ê «∞IU°f. (≠Ob¥u = √ÅHd Ë«∞Bu‹ «_¥ºd
= √°Oi Ë«∞Bu‹ «_¥Ls = √•Ld).
«î∑d ±Bb¸ œîq 1VA («∞Bu‹ «∞HOb¥u) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.
- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2 NI VA
, «î∑d ±Bb¸ œîq 2VA.
®Gq «∞πNU“ «∞ªU¸§w «∞LFMw. «¸§l ≈∞v œ∞Oq ¢AGOq «∞πNU“ «∞ªU¸§w.
1
2
3
ØU±Od« «∞HOb¥u
ØU±Od« «∞HOb¥u
1
52
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
«ôß∑d|u «∞ªU¸§w (°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL23)
GG
´Mb «∞∑uÅOq °Q§Ne… «∞Bu‹ «∞ªU¸§OW - ØLCªLU‹ «∞Bu‹ ˱J∂d«‹ «∞Bu‹,
|Ôd§v ≈|IU· ¢AGOq ±J∂d«‹ Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ. (’ 68)
GG
•bœ tuO elbairaV (îdà ±∑GOd) ±s ÆUzLW oiduA («∞Bu‹) ∞∑uÅOq
Æu«°f TUO OIDUA ELBAIRAV (îdà «∞Bu‹ «∞L∑GOd).(’ 78)
±ö•EW
!
«ß∑ªb ≥c« «∞ªOU¸ ≈±U ∞K∑uÅOq °LCªr Åu‹ îU¸§w √Ë ù{U≠W ±J∂d Åu‹ ≈∞v ≤EUÂ
«∞Bu‹ «∞Lπºr «∞ªU’ °p.
Ær °∑uÅOq ÆU°f «ùœîU‰ «∞ªU’ °LCªr Åu‹ «ôß∑d|u °Iu«°f ≈îd«Ã
«∞Bu‹ «∞L∑GOd (TUO OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ… °U∞πNU“.
«{∂j ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªUÅW °p ±s îö‰ ±Cªr Åu‹ «ôß∑d|u
«∞∑MU™dÍ
, Ë–∞p Ë≠IÎU ∞ö¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW °LCªr «∞Bu‹.
1
2
AV IN 1
VIDEO
AUDIO
/MONO
ANTENNA
IN
AV OUT
VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT
L R
AUDIO
VARIABLE AUDIO OUT
1
≈´b«œ ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u (°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL23)
|∑ºr «∞∑KHU“ °Ib¸… îUÅW ùîd«Ã «ù®U¸… ¢∑O` ∞p ¢FKOo ¢KHU“ √Ë ®U®W √îdÈ.
Åq «∞∑KHU“ √Ë «∞AU®W «∞∏U≤OW °LIU°f TUO VA °U∞∑KHU“.
«≤Ed ≈∞v œ∞Oq «∞∑AGOq «∞ªU’ °U∞∑KHU“ √Ë «∞AU®W «∞∏U≤OW ∞K•Bu‰ ´Kv «∞Le|b
±s «∞∑HUÅOq •u‰ ≈´b«œ«‹ ≈îd«Ã «∞πNU“.
GG
ô |LJs «ß∑ªb«Â ±BUœ¸ ≈œîU‰ IMDH Ë BGR Ë«∞LJuÊ ùîd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u.
GG
|uÅv °Uß∑ªb«Â ±IU°f TUO VA ∞K∑ºπOq ´Kv «∞HOb|u.
±ö•EW
!
1
2
1
ANTENNA
IN
AV OUT
VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT
IN
L R
AUDIO
L R
S-VIDEO
VIDEO
1
62
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
USB IN
SERVICE ONLY
COMPONENT IN
VIDEO
LYP
BPR
R
AUDIO
AV IN1
VIDEO
AUDIO
/MONO
ANT
I
/DVI IN
RS-232C IN
(CONTROL)
RGB IN
(PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB OUTPUT
AUDIO
{∂j «∞JL∂Ou¢d
■
¥u≠d ≥c« «∞∑KOHe¥uÊ ±Oe… «∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq, √Í √Ê §NU“ «∞JL∂Ou¢d ¥∑r {∂Dt ¢KIUzOÎU
´Kv ≈´b«œ«‹ «∞∑KOHe¥uÊ.
´Mb «∞∑uÅOq °JU°q bus-D «∞LeËœ °‡ 51 ßMÎU
Åq îdà BGR ≠w «∞JL∂Ou¢d °IU°f )CP(BGR ≠w «∞πNU“.
Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ ≠w ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f )IVD/BGR(
NI OIDUA œîq «∞Bu‹ CP ≠w «∞πNU“.
®Gq «∞∑KHe|uÊ Ë«∞JL∂Ou¢d.
«î∑d ±Bb¸ œîq BGR °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr
´s °Fb.
1
2
3
4
2
1
72
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
720x480
720x576
1280x720
1920x1080i
1920x1080p
31,47 59,94
31,50 60,00
31,25 50,00
44,96 59,94
45,00 60,00
37,50 50,00
33,75 60,00
33,72 59,94
28,125 50,00
67,432 59,94
67, 5 60
56,250 50
27 24
33,75 30
640x350
720x400
640x480
800x600
1024x768
1280x768
1360x768
1280x1024
1920x1080
31,468 70,09
31,469 70,09
31,469 59,94
37,879 60,317
48,363 60,004
47,776 59,87
47, 720 59,799
63,668 59,895
66,587 59,934
œÆW «∞Fd÷ «∞Lb´u±W (Ë{l)
RGB-PC
HDMI-DTV
ÀÕQé ¿ÇZ|é
ÀÕQé ¿ÇZ|é
K\ÀÀ ¡v}ò
)úñÉè ã\K](
K\ÀÀ Õ¡^ò
)ã\K](
K\ÀÀ ¡v}ò
)úñÉè ã\K](
K\ÀÀ Õ¡^ò
)ã\K](
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23(
±ö•EW
!
GG
«•d’ ´Kv ´b ≈°IU¡ Åu¸… £U°∑W ´Kv ®U®W «∞πNU“ ∞H∑d… ©u¥KW.
•OY Æb ¥RœÍ –∞p ≈∞v §Fq ¢Kp «∞Bu¸… £U°∑W ´Kv «∞AU®W ©u«‰
«∞uÆX
, Ë«ß∑ªb °bôÎ ±s –∞p ®U®W ¢uÆn ≈–« √±Js.
GG
Æb ¥JuÊ ≥MU„ °Fi «∞∑Au¥g «∞MU¢Z ´s °Fi œ¸§U‹ «∞bÆW √Ë «∞MLj
«∞d√ßw √Ë «∞∑∂U¥s √Ë «∞ºDuŸ ≠w Ë{l CP («∞JL∂Ou¢d). °Fb –∞p
,
Ær °∑GOOd Ë{l CP («∞JL∂Ou¢d) ≈∞v ±º∑uÈ œÆW ¬îd √Ë ¢GOOd ≤º∂W
«∞∑∫b¥Y ≈∞v ≤º∂W √îdÈ √Ë ¢Fb¥q ≤º∂W «∞ºDuŸ Ë«∞∑∂U¥s ≠w «∞IUzLW
•∑v ¢B∂` «∞Bu¸… ≤IOW. ≈–« ∞r ¥LJs ¢GOOd ≤º∂W ¢∫b¥Y °DUÆW
«∞dßu «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d
, ≠OπV ´MbzcÚ ¢GOOd °DUÆW «∞dßu √Ë
«∞d§uŸ ≈∞v «∞AdØW «∞LBMFW ∞∂DUÆW «∞dßuÂ.
GG
¥JuÊ ®Jq œîq «∞∑e«±s ∞K∑dœœ«‹ «_≠IOW Ë«∞d√ßOW ±MHBöÎ.
GG
≈–« ØU≤X ≤º∂W œÆW «∞JL∂Ou¢d √´Kv ±s AGXS, ≠Ks ¢JuÊ ≥MU„
Åu¸… ´Kv «∞πNU“.
GG
Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d ≠w tupni oiduA (œîq
«∞Bu‹) «∞Lu§uœ °U∞πNU“. (ØU°ö‹ «∞Bu‹ ¨Od ±∑u≠d… ±l «∞πNU“).
GG
Æb ¥RœÍ «ß∑ªb«Â ØU°q CP-BGR «_©u‰ ±s «∞ö“ ≈∞v ≈•b«À
°Fi «∞∑Au¥g ´Kv «∞AU®W. Ë¥MB` °Uß∑ªb«Â ØU°q ©u∞t √Æq ±s
5 √±∑U¸. •OY ¥u≠d ≥c« «∞Du‰ √≠Cq §uœ… ∞KBu¸….
GG
≤uÅw °Uß∑ªb«Â 0631 x 867, 06 ≥d¢e (°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
3DL23/62/22/91( ,0291 x 0801, 06 ≥d¢e
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23( ≠w Ë{l «∞JL∂Ou¢d
, ≠Ls
«∞LH∑d÷ √Ê |u≠d ≥c« √≠Cq §uœ… ∞KBu¸….
GG
|b´r Ë{l IMDH ¢MºOo Åu‹ MCP ≠Ij.
GG
≈–« ¢r {∂j ≈´b«œ oiduA (Åu‹) ´Kv
maertstiB/STD/ybloD ≠w °Fi √§Ne… BTS/PDVD,
≠∑•Io ±s ¢GOOd «ù´b«œ ≈∞v MCP.
82
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
1
≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP)
≈´Uœ… noitisoP («∞Lu{l) Ë eziS («∞•πr) Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷) ≈∞v ≈´b«œ«‹ «∞LBMl «ô≠∑d«{OW.
¢FLq ≥cÁ «∞ªUÅOW ≠Ij ≠w «∞LJuÊ (°Uß∑∏MU¡ i084 Ë i675) ËË{l BGR.
≈´Uœ… {∂j «∞AU®W
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
«î∑d neercS (®U®W)
3
«î∑d teseR (≈´Uœ… {∂j).
2
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
«î∑d seY (≤Fr).
Ær °∑AGOq teseR (≈´Uœ… {∂j).
4
5
OK
Move
• Contrast 90
• Brightness 50
• Sharpness 60
• Colour 60
• Tint 0
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
PICTURE
RG
E
Screen
MENU
OK
OK
OK
OK
To Set
Auto Config.
Screen
Move
Prev.
Resolution
Position
Size
Phase
Reset
G
Yes No
92
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈–« ∞r ¢Js «∞Bu¸… Ë«{•W °Fb «∞C∂j «∞∑KIUzw ËîUÅW ≈–« ØU≤X «∞AªBOU‹ ô ¢e«‰ ¢d¢Fg; ≠U{∂j «∞Bu¸… |bË|ÎU.
|FLq noitisoP («∞u{l) ≠w Ë{l tnenopmoC («∞LJuÊ) (≠OLU ´b« i084 Ë i675)
, ËË{l BGR.
|FLq Øq ±s eziS («∞•πr) Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷) ≠w Ë{l BGR ≠Ij.
{∂j noitisoP («∞Lu{l) Ë eziS («∞•πr) Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷) Ë≠IÎU ∞KAU®W
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
«î∑d neercS (®U®W)
«î∑d noitisoP («∞Lu{l) √Ë eziS («∞•πr) √Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷).
√œîq «∞∑Fb|ö‹ «∞LMUß∂W.
1
3
4
2
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
• Contrast 90
• Brightness 50
• Sharpness 60
• Colour 60
• Tint 0
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
PICTURE
RG
E
Screen
Auto Config.
Resolution
Position
G
Size
Phase
Reset
GF
D
E
Screen
Move
Prev.
MENU
OK
OK
03
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
∞LAU≥b… Åu¸… ´Uœ|W, «§Fq œÆW «∞u{l BGR ≥w ≤Hf «ù´b«œ «∞L•bœ ∞u{l CP.
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «_Ë{UŸ «∞∑U∞OW: Ë{l BGR.
«î∑OU¸ «∞bÆW
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
«î∑d neercS (®U®W)
«î∑d noituloseR (œÆW).
«î∑d «∞bÆW «∞LDKu°W.
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
1
3
4
2
OK
Move
• Contrast 90
• Brightness 50
• Sharpness 60
• Colour 60
• Tint 0
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
PICTURE
RG
E
Screen
Auto Config.
Resolution
G
Position
Size
Phase
Reset
Screen
Move
Prev.
1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
MENU
OK
OK
13
≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW
∞C∂j ±u{l «∞Bu¸… ¢KIUzOÎU Ë¢IKOq «≥∑e«“ «∞Bu¸….
≈–« ™KX «∞Bu¸… ´Kv Ë{FNU ¨Od «∞B•O` °Fb «∞C∂j
, ≠SÊ ≥c« |FMv √Ê «∞∑KHU“ |FLq °AJq ±özr Ë∞JMt |•∑Uà ≈∞v ±e|b ±s «∞C∂j.
«∞∑NOµW «∞∑KIUzOW
≥cÁ «∞u™OHW ±ªBBW ∞KC∂j «∞∑KIUzw ∞Lu{l Ë•πr Ë¢dØOe ´d÷ «∞AU®W. ßu· ¢N∑e «∞Bu¸… «∞LFdË{W ∞∏u«Ê ÆKOKW ´Mb±U ¢JuÊ Ë™OHW
noitarugifnoc otua («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW) ÆOb «∞∑IbÂ.
gifnoc otuA. («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW) (Ë{l BGR ≠Ij)
• ≈–« ØUÊ Ë{l «∞Bu¸… ô ¥e«‰ ¨Od Å∫O`: ≠∫Uˉ ≈§d«¡ «∞C∂j
«∞∑KIUzw ±d… √îdÈ.
• ≈–« ØU≤X «∞Bu¸… °•U§W ±d… √îdÈ ≈∞v ±e|b ±s «∞C∂j °Fb
tnemtsujda otuA («∞C∂j «∞∑KIUzw) ≠w Ë{l (CP)
BGR
, ≠∂S±JU≤p {∂j noitisoP («∞Lu{l) √Ë eziS
(«∞•πr) √Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷).
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
«î∑d neercS (®U®W)
«î∑d .gifnoC otuA (¢NOµW ¢KIUzOW).
1
3
2
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
«î∑d seY (≤Fr).
Ær °∑AGOq .gifnoC otuA (¢NOµW ¢KIUzOW).
4
5
OK
Move
• Contrast 90
• Brightness 50
• Sharpness 60
• Colour 60
• Tint 0
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
PICTURE
RG
E
Screen
Auto Config.
G
Resolution
Position
Size
Phase
Reset
Screen
Move
Prev.
To Set
Yes No
MENU
OK
OK
OK
OK
P
A
G
E
P
123
4506
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
EXIT
CLEAR
VOICE II
23
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
33DL23/62/22/91(
pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡
q
ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.
rr
ÖÖwwLL AA…… ¿¿ ÇÇÄÄåå\\EE AA ÂÂ
YGRENE
GNIVAS(«∞DUÆW)
EDOM VA
ϔq
VT
‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZfl Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr
¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.
∞C∂j Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW ∞K∑KHe|uÊ.
|ºU´b„ ≥c« «∞u{l ´Kv ¢•b|b «∞Bu¸ ˱IU©l «∞Bu‹ Ë{∂DNU ´Mb ¢uÅOq
√§Ne… VA.(’ 25)
«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l.
∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.
¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.
«_“¸«¸ ±s ÅHd- 9
¿¿ÇÇ }}AAôôÜÜéé
WEIV.Q (´d÷
ßd¥l)
¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.
¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW.
ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.
¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.
«_“¸«¸ «∞LKu≤W
¢º∑ªb ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij)
, √Ë ¢º∑ªb ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.
SNOTTUB
TXETELET (√“¸«¸
Ë™OHW ≤Bu’
«∞LFKu±U‹) (≥cÁ
«∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d…
≠w §LOl «∞bˉ.)
¢º∑ªb ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹.
∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v ƺr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹"(’ 49).
1
“¥Uœ…/¢IKOq ±º∑uÈ
«∞Bu‹
KRAM(¢LOOe)/
VAF («∞LHCKW)
«∞Mº∂W (OITAR)
ETUM (Ø∑r
«∞Bu‹)
«∞∂d«±Z ∞ú´Kv/
_ßHq
EGAP
NWOD/PU
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.
¥Fd÷ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞Lª∑U¸.
ÇLqZïÑ àÜèû ¡EqAÀ ¿ÇeèÕfl.
¥Iu °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.
¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.
∞ú´Kv/ _ßHq EGAP
1
P
A
G
E
P
123
4506
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
EXIT
CLEAR
VOICE II
33
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
√“¸«¸ «∞∑•Jr ≠w
uneM («∞IUzLW)
KNILPMIS
(«∞∑uÅOq «∞∂ºOj) /
BSU
«∞∑•Jr ≠w ÆUzLW KNILPMIS («∞∑uÅOq «∞∂ºOj) √Ë KRAM BSU.
¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹
UNEM («∞IUzLW)
II ECIOV RAELC
UNEM.Q
KCAB
TIXE
“¸ «ù°NU (√´Kv/
√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)
±u«≠o
¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.
±s îö‰ «∞∑Hd|o °Os Åu‹ «ù≤ºUÊ Ë«_Åu«‹ «_îdÈ, |ºU´b ≥c« «∞Lº∑ªbÂ
´Kv «ôß∑LUŸ ≈∞v √Åu«‹ «ù≤ºUÊ °AJq √≠Cq.
∞∑•b|b «∞LBb¸ «∞Ld¨u» ∞KIUzLW «∞ºd|FW. (’ 73)
Çt\“ ¬Wë QÜñr ¿Çq\‡“ pÉò ¿ÇbAaé ‡¿Ç\Qè’ ÇÜbAãZfl ¿ÇLÉñw]ïè› Öä ¡‚ |AôÜé.
¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.
|Iu °Fd÷ ÆUzLW °Q§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ.
´Mb «∞∑∂b|q °Uß∑ªb«Â ≥c« «∞e¸
, ¢ENd ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( knilpmiS)
´Kv «∞AU®W (’ 84)
|ºL` ≥c« «∞e¸ ∞KLº∑ªb °U∞d§uŸ îDu… Ë«•b… ≠w √•b «∞∑D∂OIU‹ «∞∑HU´KOW
√Ë Ë™Uzn ¢HU´q «∞Lº∑ªb «_îdÈ.
¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.
■
«≠∑` ¨DU¡ ¢πu¥n «∞∂DU¸¥W «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw, £r Ær °∑dØOV «∞∂DU¸¥U‹ ±l ±d«´U…
Ë{FNU ≠w «ô¢πUÁ «∞B∫O` ±s •OY «∞ID∂OW (+ ±l + Ë- ±l -).
■
Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢ªKj «∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW
±l «∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….
■
√¨Ko «∞GDU¡.
■
P
A
G
E
P
123
4506
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
EXIT
43
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
*
33DL23/62/22/91(
pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡
q
ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.
rr
ÖÖwwLL AA…… ¿¿ ÇÇÄÄåå\\EE AA ÂÂ
YGRENE
GNIVAS(«∞DUÆW)
EDOM VA
ϔq
VT
‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZfl Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr
¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.
∞C∂j Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW ∞K∑KHe|uÊ.
|ºU´b„ ≥c« «∞u{l ´Kv ¢•b|b «∞Bu¸ ˱IU©l «∞Bu‹ Ë{∂DNU ´Mb ¢uÅOq
√§Ne… VA.(’ 25)
«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l.
∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.
¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.
«_“¸«¸ ±s ÅHd- 9
¿¿ÇÇ }}AAôôÜÜéé
WEIV.Q (´d÷
ßd¥l)
¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.
¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW.
ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.
¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.
«_“¸«¸ «∞LKu≤W
¢º∑ªb ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij)
, √Ë ¢º∑ªb ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.
SNOTTUB
TXETELET (√“¸«¸
Ë™OHW ≤Bu’
«∞LFKu±U‹) (≥cÁ
«∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d…
≠w §LOl «∞bˉ.)
¢º∑ªb ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹.
∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v ƺr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹"
(’ 49).
1
“¥Uœ…/¢IKOq ±º∑uÈ
«∞Bu‹
KRAM(¢LOOe)
VAF («∞LHCKW)
«∞Mº∂W (OITAR)
ETUM (Ø∑r
«∞Bu‹)
«∞∂d«±Z ∞ú´Kv/
_ßHq
EGAP
NWOD/PU
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.
¢•b|b Ë≈∞GU¡ ¢•b|b «∞∂d«±Z ≠w ÆUzLW BSU.
¥Fd÷ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞Lª∑U¸.
ÇLqZïÑ àÜèû ¡EqAÀ ¿ÇeèÕfl.
¥Iu °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.
¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.
∞ú´Kv/ _ßHq EGAP
1
P
A
G
E
P
123
4506
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
EXIT
53
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
√“¸«¸ «∞∑•Jr ≠w
uneM («∞IUzLW)
KNILPMIS
(«∞∑uÅOq «∞∂ºOj) /
BSU
«∞∑•Jr ≠w ÆUzLW KNILPMIS («∞∑uÅOq «∞∂ºOj) √Ë KRAM BSU.
¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹
UNEM («∞IUzLW)
UNEM.Q
KCAB
TIXE
“¸ «ù°NU (√´Kv/
√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)
±u«≠o
¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.
∞Kbîu‰ ≠w Ë{l .
∞∑•b|b «∞LBb¸ «∞Ld¨u» ∞KIUzLW «∞ºd|FW. (’ 73)
Çt\“ ¬Wë QÜñr ¿Çq\‡“ pÉò ¿ÇbAaé ‡¿Ç\Qè’ ÇÜbAãZfl ¿ÇLÉñw]ïè› Öä ¡‚ |AôÜé.
¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.
|Iu °Fd÷ ÆUzLW °Q§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ.
´Mb «∞∑∂b|q °Uß∑ªb«Â ≥c« «∞e¸
, ¢ENd ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( knilpmiS)
´Kv «∞AU®W (’ 84)
|ºL` ≥c« «∞e¸ ∞KLº∑ªb °U∞d§uŸ îDu… Ë«•b… ≠w √•b «∞∑D∂OIU‹ «∞∑HU´KOW
√Ë Ë™Uzn ¢HU´q «∞Lº∑ªb «_îdÈ.
¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.
■
«≠∑` ¨DU¡ ¢πu¥n «∞∂DU¸¥W «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw, £r Ær °∑dØOV «∞∂DU¸¥U‹ ±l ±d«´U…
Ë{FNU ≠w «ô¢πUÁ «∞B∫O` ±s •OY «∞ID∂OW (+ ±l + Ë- ±l -).
■
Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢ªKj «∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW
±l «∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….
■
√¨Ko «∞GDU¡.
■
63
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
KKbbttññÑÑ ¿¿ÇÇbbAAaaéé
{l √ËôÎ ßKp «∞∑OU¸ °U∞Dd¥IW «∞B∫O∫W.
≠w ≥cÁ «∞K∫EW ¥∑∫u‰ «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v Ë{l «ô≤∑EU¸.
∞∑AGOq «∞∑KOHe¥uÊ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸
, «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI («∞bîq) √Ë P
EE
/DD(√Ë P
//
) («î∑OU¸ «∞∂d«±Z) ≠w «∞πNU“, √Ë «{Gj
´Kv «∞e¸ REWOP (¢AGOq)
, («∞∑KOHe¥uÊ) √Ë TUPNI, P
//
“¸ √Í ¸Ær ±s (0-9) ≠w Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb, ≠OM∑Iq «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.
2
1
°Fb ¢AGOq «∞πNU“ ¥JuÊ °LIb˸„ «ß∑ªb«Â ±LOe«¢t «∞Lª∑KHW.
œ∞Oq «∞∑dØOV
±ö•EW:
√- ≈–« ÆLX °Uù¨ö‚ œËÊ ≈¢LU «∞C∂j «_Ë∞w
, ≠OLJs √Ê |∑r ´d÷ ÆUzLW «∞C∂j «_Ë∞w ±d… £U≤OW.
»- |ÔFb Ë{l "omeD erotS"(´d÷ «∞L∑πd) ±ªBBÎU ≠Ij ∞KFd÷ ≠w «∞L∑U§d Ë∞Of ôß∑ªb«Â «∞FLö¡ «∞FUœ|Os.
à - |ÔFb «∞u{l "esU emoH" («ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w) ≥u «ù´b«œ «∞L∏U∞w ∞K∂OµU‹ «∞LMe∞OW
, ØLU √≤t «ù´b«œ «ô≠∑d«{w ∞K∑KHU“.
œ- |ÔFb «∞u{l "omeD erotS" (´d÷ «∞L∑πd) ≥u «ù´b«œ «∞L∏U∞w ∞∂OµU‹ «∞L∑U§d. ≠w •U∞W ÆOU «∞Lº∑ªb °∑Fb|q °OU≤U‹ §uœ… «∞Bu¸…
, |ÔFOb
«∞u{l "omeD erotS" (´d÷ «∞L∑πd) «∞LM∑Z ≈∞v §uœ… «∞Bu¸… «∞LC∂u©W ≠w «∞LBMl
, Ë–∞p °Fb ≠∑d… ±FOMW ±s «∞uÆX.
Á. |LJs ¢GOOd «∞u{l (esU emoH( («ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w) √Ë omeD erotS (´d÷ «∞L∑πd) ±s îö‰ ≈§d«¡ gnitteS edoM (≈´b«œ
«∞u{l) °IUzLW NOITPO (îOU¸«‹).
≠w •U∞W ´d÷ √Ë«±d «∞AU®W ´Kv «∞AU®W °Fb ¢AGOq «∞πNU“
, ¢º∑DOl {∂j egaugnaL («∞KGW) Ë gnitteS edoM (≈´b«œ «∞u{l) Ë
gninuT otuA («∞Lu«∞HW «∞∑KIUzOW).
¢∫b¥b «∞∂d«±Z
«{Gj ´Kv «∞e¸ P
//
√Ë √“¸«¸ «_¸ÆU ∞∑∫b¥b ¸Ær °d≤U±Z ±FOs.
1
«{Gj ´Kv «∞e¸ -/+ ∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.
ù¥IU· ¢AGOq «∞Bu‹: «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹).
¥LJs ≈∞GU¡ ≥cÁ «∞u™OHW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹) √Ë «∞e¸ -/+ √Ë edoM VA.
{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹
1
73
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM.Q («∞IUzLW «∞ºd|FW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
«∞IUzLW «∞ºd|FW
∞Fd÷ Øq ÆUzLW.
ôî∑OU¸ ±Bb¸„ «∞LHCq.
Æb ¢ª∑Kn «∞ªOU¸«‹ «∞∑w ¢ENd ´Kv ®U®W «∞∑KHU“ «∞ªU’ °p ≈∞v •bÌ ±U ´LU ≥u ±u{` ≠w ≥c« «∞b∞Oq.
¢∑CLs «∞IUzLW «∞ºd|FW (uneM.Q) «∞Fb|b ±s «∞Le«|U «∞∑w Æb |KπQ ≈∞ONU «∞Lº∑ªb±uÊ °AJq ±∑Jd¸.
1
3
2
• oitaR tcepsA (≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v «ô¸¢HUŸ): ∞∑•b|b «∞∑MºOo «∞Ld¨u» ∞KBu¸….
∞C∂j ≤º∂W «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd
, •bœ 61:9 Ë lanigirOË 4:3Ë 41:9Ë mooZ ±s ameniC mooZ uneM oitaR (ÆUzLW ≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v
«ô¸¢HUŸ). °Fb «ô≤∑NU¡ ±s {∂j ≤º∂W «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd[ ¢d§l «∞AU®W ≈∞v uneM.Q («∞IUzLW «∞ºd|FW).
• II ecioV raelC : ±s îö‰ ¢LOOe ≤DU‚ «∞Bu‹ «∞∂AdÍ ´s «_Åu«‹ «_îdÈ ≠Nu |ºU´b «∞Lº∑ªb±Os ´Kv «ôß∑LUŸ ∞úÅu«‹ «∞∂Ad|W °AJq √≠Cq.
• edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…): ∞∑•b|b Ë{l «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.
• edoM dnuoS (Ë{l «∞Bu‹): ≥u ´∂U¸… ´s ±Oe… ∞C∂j ±πLu´W ≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ «∞L∏U∞OW ∞KBu¸ «∞∑w ¢∑r ±AU≥b¢NU °AJq ¢KIUzw. Ë|Ôº∑ªb ≥c«
«∞ªOU¸ ∞∑•b|b Ë{l «∞Bu‹ «∞Ld¨u».
• OIDUA(«∞Bu‹) : |ª∑U¸ îdà «∞Bu‹.
• remiT peelS (±uÆX «∞MuÂ): ∞C∂j ±uÆX «∞MuÂ..
• .etiruovaF : ôî∑OU¸ «∞∑AGOq √Ë ≈|IU· «∞∑AGOq «∞LHCq.
• gnivaS ygrenE : ôî∑OU¸ ¢AGOq √Ë ≈|IU· ¢AGOq Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW.(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
33DL23/62/22/91(
• eciveD BSU 3. (≈îd«Ã BSU) : ôî∑OU¸ "tcejE" (≈îd«Ã) ùîd«Ã §NU“ BSU.(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
*
33DL23/62/22/91(
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
33DL23/62/22/91(
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
*
33DL23/62/22/91(
Q.Menu
Close
3
FF
16:9
GG
Zoom Setting
Standard
Standard
MONO
Off
Off
Aspect Ratio
Clear Voice ll
Picture Mode
Sound Mode
AUDIO
Sleep Timer
Favourite
Energy Saving
Off
Q.Menu
Close
3
FF
16:9
GG
Zoom Setting
Standard
Standard
MONO
Off
Eject
Aspect Ratio
Clear Voice ll
Picture Mode
Sound Mode
AUDIO
Sleep Timer
Favourite
USB Device
Off
OK
Q.MENU
PR
PR
83
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
Æb ¥ª∑Kn ±U ¥ENd ´Kv ®U®W §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ «∞ªU’ °p ÆKOöÎ ´LU ¥ENd ≠w ≥c« «∞b∞Oq.
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
*
33DL23/62/22/91(
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
33DL23/62/22/91(
∞Fd÷ Øq ÆUzLW.
ôî∑OU¸ √•b ´MUÅd «∞Iu«zr.
∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.
1
3
2
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
SETUP
OPTION
PICTURE
INPUT
AUDIO
TIME
OK
Move
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
SETUP
OK
Move
Aspect Ratio : 16:9
Energy Saving : Off
Picture Mode : Vivid
• Backlight 100
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
PICTURE
E
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
OK
Move
Menu Language : English
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID : 1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
OPTION
E
OK
Move
Clock
Off Time : Off
On Time : Off
Sleep Timer : Off
TIME
USB
OK
Move
TV
AV1
AV2
Component
RGB
HDMI1
HDMI2
INPUT
OK
Move
Photo List
Music List
Movie List
DivX Reg. Code
Deactivation
USB
MENU
OK
OK
√Ë
93
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU
«ß∑ªb ≥c« ∞KF∏u¸ ¢KIUzOÎU ´Kv §LOl «∞∂d«±Z «∞L∑U•W Ë¢ªe|MNU.
´Mb °b¡ «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW
, ßu· |∑r •c· §LOl ±FKu±U‹ «∞ªb±W «∞Lªe≤W ßU°IÎU.
• ´Mb «∞d¨∂W ≠w «ù°IU¡ ´Kv «∞Lu«∞HW «∞∑KIUzOW, «î∑d seY (≤Fr)
°Uß∑ªb«Â «∞e¸ . £r «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o). Ë≈ô
≠•bœ oN (ô).
«î∑d PUTES (≈´b«œ).
«î∑d gninuT otuA (±u«∞HW ¢KIUzOW).
«î∑d seY (≤Fr).
Ær °∑AGOq gninut otuA (±u«∞HW ¢KIUzOW).
1
3
2
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
SETUP
Auto Tuning
OK
Move
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
SETUP
Auto Tuning
Check your antenna connection. The previous channel
information will be updated during Auto Tuning.
Yes No
MENU
OK
OK
OK
04
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU
¢∑O` ∞p «∞∂d±πW «∞ObË¥W {∂j «∞L∫DU‹ ¥bË¥ÎU Ë¢d¢O∂NU °U∞AJq «∞cÍ ¢d¨∂t.
• GB : G/B LAP, G/B MACES (√˸˰U / ®d‚ √˸˰U)
I : II/I LAP («∞LLKJW «∞L∑∫b… / √¥d∞Mb«)
KD : K/D LAP, K/D MACES (®d‚ √˸˰U)
M : «∞HK∂Os
• Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 3 ≈∞v 9 ∞∫Hk ±∫DW √îdÈ..
«î∑d PUTES (≈´b«œ).
«î∑d gninuT launaM (±u«∞HW |bË|W).
ôî∑OU¸ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LHCq.
ôî∑OU¸ ≤EUÂ «∞∑KHe|uÊ.
«î∑d FHU/FHV √Ë elbaC (ØU°q).
«°b√ «∞∂•Y.
«î∑d ¸Ær «∞IMU… «∞LHCKW.
√Ë
«î∑d erotS (¢ªe|s).
1
3
2
4
√Ë
5
6
7
8
9
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
SETUP
Manual Tuning
OK
Move
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
SETUP
Manual Tuning
Storage
FF 1GG
System
BG
Band
V/UHF
Channel
Fine
FF GG
FF GG
Search
0
Name
C 02
Close
Store
MENU
OK
OK
123
4506
789
OK
OK
123
4506
789
14
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
´Uœ… ±U ¥Ke {∂j «∞IMu«‹ ≠w •U∞W ±U ≈–« ØUÊ «ôß∑I∂U‰ {FOHÎU.
A {∂j «∞IMu«‹
«î∑d eniF (œÆOIW).
¥LJs ¢FOOs «ßr ±∫DW ¥∑Q∞n ±s îLºW •dË· ∞Jq ¸Ær °d≤U±Z.
A ¢FOOs «ßr ±∫DW
«î∑d PUTES (≈´b«œ).
«î∑d gninuT launaM (±u«∞HW |bË|W).
5
«î∑d PUTES (≈´b«œ).
«î∑d gninuT launaM (±u«∞HW |bË|W).
«î∑d erotS (¢ªe|s).
«î∑d erotS (¢ªe|s).
5
«ß∑ªb «∞Lu«∞HW «∞bÆOIW _≠Cq Åu¸… ËÅu‹.
1
2
1
2
3
4
4
«î∑d «∞Lu{l Ë«î∑d «∞•d·
«∞∏U≤w
, Ë≥Jc«.
|LJMp «ß∑ªb«Â «∞•dË· ±s A
≈∞v Z Ë «_¸ÆU ±s 0 ≈∞v 9
Ë+/- Ë«∞LºU≠W.
«î∑d emaN («ôßr).
3
6
6
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
SETUP
Manual Tuning
OK
Move
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
SETUP
Manual Tuning
Storage
FF 1GG
System
BG
Band
V/UHF
Channel
Fine
FF GG
FF GG
Search
0
Name
C 02
Close
Store
MENU
OK
OK
OK
OK
OK
OK
MENU
OK
OK
OK
OK
24
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
¢∫d¥d «∞∂d«±Z
´Mb±U |∑r ¢ªDw ¸Ær °d≤U±Z ±FOs, ≠Nc« |FMw √≤t ∞s |LJMp ¢•b|b ≥c« «∞∂d≤U±Z °U∞CGj ´Kv «∞e¸ .P √£MU¡ Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W.
≈–« √¸œ‹ ¢•b|b «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r ¢ªDOt; ≠Qœîq ¸Ær «∞∂d≤U±Z ±∂U®d…Î °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ
, √Ë •bœÁ ±s ÆUzLW ¢•d|d «∞∂d«±Z.
¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW ¢πUË“ «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W.
«î∑d PUTES (≈´b«œ).
«î∑d tide emmargorP (¢•d|d «∞∂d«±Z).
√œîq tidE emmargorP (¢•d|d «∞∂d«±Z).
«î∑d «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ ¢ªe|Mt √Ë ¢ªDOt.
1
3
2
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
C 011
Pr. Change
Page Change
P
TV
0 1 C 01
2 C 05
3 BLN 2
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
E
Navigation
Previous
Skip
Move
Delete
OK
Move
Auto Tuning
Manual Tuning
Programme Edit
SETUP
Programme Edit
MENU
OK
OK
34
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW •c· «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W √Ë ¢πUË“≥U.
|LJMp √|CÎU ≤Iq °Fi «∞IMu«‹ Ë«ß∑ªb«Â √¸ÆU °d«±Z √îdÈ.
A •c· °d≤U±Z ±FOs
«î∑d ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ •c≠t.
2
DER
DER
•uÒ‰ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞L•cË· ≈∞v DER («∞KuÊ «_•Ld).
3
DER
DER
•d¸ «∞∂d≤U±Z «∞L•cË·.
A ¢ªDw ¸Ær °d≤U±Z ±FOs
«î∑d ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ ¢ªDOt.
2
BLUE
BLUE
•uÒ‰ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞L∑ªDv ≈∞v EULB («∞KuÊ «_“¸‚).
3
•d¸ «∞∂d≤U±Z «∞L∑ªDv.
1
• ¥∑r •c· «∞∂d≤U±Z «∞L∫bœ, Ë¥∑r ≤Iq ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑U∞OW ∞t
±u{FÎU Ë«•bΫ ∞ú´Kv.
A ≤Iq °d≤U±Z ±FOs
«î∑d ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ ≤IKt.
•uÒ‰ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LMIu‰ ≈∞v WOLLEY («∞KuÊ «_ÅHd).
3
YELL
YELLOOWW
•d¸ «∞∂d≤U±Z «∞LMIu‰.
1
• ´Mb±U ¥∑r ¢πUË“ ¸Ær °d≤U±Z ±FOs, ≠Nc« ¥FMw ≈≤t ∞s ¥LJMp ¢∫b¥b
≥c« «∞∂d≤U±Z °U∞CGj ´Kv «∞e¸
//
√£MU¡ Ë{l «∞LAU≥b…
ǰFUϴW.
• ≈–« √¸œ‹ ¢∫b¥b °d≤U±Z ¢r ¢πUË“Á: ≠Qœîq ¸Ær «∞∂d≤U±Z ±∂U®d…Î
°U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ
, √Ë •bœÁ ±s ÆUzLW ¢∫d¥d «∞∂d«±Z √Ë
§bˉ «∞∂d«±Z.
2
YELL
YELLOOWW
1
44
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
«ß∑b´U¡ §bˉ «∞∂d«±Z
- ¥LJMp ≠∫h «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W ≠w «∞c«Ød… ´s ©d¥o ´d÷ §bˉ «∞∂d«±Z.
«´d÷ ÆUzLW «∞∂d«±Z.
«î∑d °d≤U±πÎU.
2
«≤∑Iq ≈∞v ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r «î∑OU¸Á.
1
A ´d÷ §bˉ «∞∂d«±Z
A ¢∫b¥b °d≤U±Z ≠w ÆUzLW «∞∂d«±Z
• Æb ¢πb √Ê ≥MU„ °Fi «∞∂d«±Z ¢∑ªc «∞KuÊ «_“¸‚. Ë¥FMw –∞p √Ê ¢Kp
«∞∂d«±Z ¢r ¢πUË“≥U ´s ©d¥o «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW √Ë ≠w Ë{l ¢∫d¥d
«∞∂d«±Z.
• ¢AOd °Fi «∞∂d«±Z «∞LFd≠W °Q¸ÆU ÆMu«‹ ±u{∫W ≠w §bˉ
«∞∂d«±Z ≈∞v √≤t ∞r ¥∑r ¢FOOs «ßr ±∫DW ∞∑Kp «∞∂d«±Z.
«ÆKV «∞BH•U‹.
2
«¸§l ≈∞v «∞Fd÷ «∞FUœÍ ∞K∑KHe|uÊ.
A ¢BH` §b«Ë‰ «∞∂d«±Z
1
1
Programme List
1 C 01
2 C 05
3 BLN 2
Exit
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
LISTOKLIST
54
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
≈´b«œ «∞∂d«±Z «∞LHCKW
semmargorp etirovaF («∞∂d«±Z «∞LHCKW) ≥w îUÅOW ±özLW ¢∑O` ∞p «ß∑Fd«÷ «∞∂d«±Z «∞∑w ËÆl ´KONU «î∑OU¸„ œËÊ √Ê ¢CDd ≈∞v «≤∑EU¸
«ß∑Fd«÷ «∞∑KHe|uÊ ∞πLOl «∞∂d«±Z «∞∂OMOW.
∞KLu«∞HW ´Kv °d≤U±Z ±HCq
, «{Gj ´Kv “¸ VAF (±HCq) °AJq ±∑Jd¸.
1
«´d÷ ÆUzLW «∞∂d«±Z «∞LHCKW.
A ´d÷ ÆUzLW «∞∂d«±Z «∞LHCKW
«î∑d °d≤U±πp «∞LHCq.
«î∑d etiruovaF .
A ôî∑OU¸ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq
2
3
4
1
√Ë
«î∑d etiruovaF.
«¸§l ≈∞v ´d÷ «∞∑KHe|uÊ.
• ßORœÍ ≥c« ¢KIUzOÎU ≈∞v ≈œ¸«Ã «∞∂d≤U±Z «∞L•bœ ≠w ÆUzLW «∞∂d«±Z «∞LHCKW «∞ªUÅW °p.
Q.Menu
Close
3
16:9
Zoom Setting
Standard
Standard
MONO
Off
Off
Aspect Ratio
Clear Voice ll
Picture Mode
Sound Mode
AUDIO
Sleep Timer
Favourite
Energy Saving
FF
Favourite
GG
Q.Menu
Close
3
16:9
Zoom Setting
Standard
Standard
MONO
Off
Eject
Aspect Ratio
Clear Voice ll
Picture Mode
Sound Mode
AUDIO
Sleep Timer
Favourite
USB Device
FF
Favourite
GG
1 C 01
2 C 05
3 BLN 2
Exit
Favorite List
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
*
33DL23/62/22/91(
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
*
33DL23/62/22/91(
123
4506
789
Q.MENU
Q.MENU
MARK
FAV
PR
PR
64
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
ÆUzLW «∞bîq
|LJs «∞∑Fd· ´Kv IMDH ±s îö‰ ßs «ôØ∑AU· ˱s £r |∑r ¢LJOMt ≠Ij ´Mb±U |∑u«≠o «∞πNb «∞JNd°w ∞KπNU“ «∞ªU¸§w.
• VT)«∞∑KOHe|uÊ( : «î∑d≥U ´Mb ±AU≥b… «∞∑KHe|uÊ.
• VA: «î∑d≥U ´Mb ±AU≥b… §NU“ «∞HOb|u √Ë §NU“ îU¸§w.
• tnenopmoC (±JuÊ): «î∑dÁ ´Mb «ß∑ªb«Â DVD (√Æd«’ «∞HOb|u «∞dÆLOW) √Ë CP («∞JL∂Ou¢d) √Ë xob pot-tes latigiD (ÅMbË‚ «∞πNU“
«∞FKuÍ «∞dÆLw) Ë≠IÎU ∞KLuÅq.
• BGR: «î∑dÁ ´Mb «ß∑ªb«Â «∞JL∂Ou¢d Ë≠IÎU ∞KLuÅq.
• IMDH: «î∑dÁ ´Mb «ß∑ªb«Â DVD (√Æd«’ «∞HOb|u «∞dÆLOW) √Ë CP («∞JL∂Ou¢d) √Ë xob pot-tes latigiD (ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw)
Ë≠IÎU ∞KLuÅq.
¢•b|b ±Bb¸ œîq.
1
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
INPUT
OK
Component
HDMI2 HDMI1
RGB
TV AV1
AV2
HDMI3
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91(
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23(
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91(
74
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
´ö±W «∞bîq
ôî∑OU¸ ´ö±W ∞Jq ±Bb¸ œîq.
«î∑d NOITPO (îOU¸).
«î∑d lebaL tupnI (´ö±W «∞bîq).
«î∑d «∞LBb¸.
«î∑d «∞Fö±W.
1
3
2
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Menu Language : English
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID : 1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
OPTION
E
Input Label
OK
Move
Menu Language : English
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID : 1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
OPTION
E
Input Label
FF GG
Close
AV1
AV2
Component
RGB
HDMI1
HDMI2
HDMI3
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91(
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL24/23(
(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
3DL22/91(
MENU
OK
OK
84
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠Ij ±l «_§Ne… «∞∑w ¢•Lq ®FU¸ KNILPMIS. |Ôd§v «∞∑QØb ±s ˧uœ ®FU¸ KNILPMIS.
Æb ô |FLq «∞LM∑Z ´Kv ≤•u ßKOr ´Mb «ß∑ªb«±t ±l «∞LM∑πU‹ «_îdÈ «∞LeËœ… °u™OHW CEC-IMDH.
¢∑O` ≥cÁ «∞u™OHW ≈±JU≤OW ¢AGOq √§Ne… («∞Bu‹/«∞HOb|u) VA «_îdÈ «∞L∑BKW °U∞AU®W ´∂d ØU°q IMDH Ë«∞∑•Jr ≠ONU œËÊ «∞•U§W ≈∞v ≈´b«œ«‹ ËØU°ö‹
≈{U≠OW.
≠w •U∞W ´b «∞d¨∂W ≠w ˧uœ ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( KNILPMIS)
, •bœ «∞ªOU¸ ≈|IU· (ffO).
«î∑d NOITPO (îOU¸).
«î∑d KNILPMIS (¢uÅOq °ºOj).
•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).
1
3
2
4
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
OK
Move
Menu Language : English
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID : 1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
OPTION
E
SIMPLINK : On
OK
Move
Menu Language : English
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID : 1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
OPTION
E
SIMPLINK : On
Off
On
On
MENU
OK
OK
OK
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
±ö•EW
!
GG
|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °KuÊ ßU©l) Ær °∑uÅOq ©d· NI IVD/IMDH √Ë NI IMDH «∞ªU’ °U∞∑KOHe|uÊ °U∞Dd· «∞ªKHw (©d· IMDH)
«∞ªU’ °U∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °Uß∑ªb«Â ØU°q
GG
´Mb ¢∂b|q ±Bb¸ «ùœîU‰ °Uß∑ªb«Â “¸ «ùœîU‰ (TUPNI) °πNU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb, |LJs ≈|IU· ¢AGOq «∞πNU“ «∞cÍ |∑r «∞∑•Jr ≠Ot ±s îö‰ Ë™OHW
(«∞∑uÅOq «∞∂ºOj) KNILPMIS.
GG
´Mb ¢uÅOq «∞u•b… °LºdÕ KNILPMIS «∞LMe∞w, Ær °C∂DNU ´Kv tuO elbairaV (±ªd§U‹ ±∑Mu´W) ËÆr °S|IU· ¢AGOq ±J∂d Åu‹
«∞∑KOHe|uÊ ∞∑AGOq ±J∂d Åu‹ «∞LºdÕ «∞LMe∞w. Ë≠w ≥cÁ «∞•U∞W, |∑r {∂j «∞•b «_ÆBv ∞Lº∑uÈ Åu‹ ±J∂d Åu‹ «∞LºdÕ «∞LMe∞w ´Kv ±º∑uÈ
Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ. (°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL23)
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
¢AGOq «∞Id’
¢∑•Jr ≥cÁ «∞u™OHW ≠w √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW ±s îö‰ «∞CGj ´Kv √“¸«¸
// // //
“¸ ±u«≠o (KO) Ë√“¸«¸ «∞∑AGOq
Ë«ù|IU· Ë«ù|IU· «∞LRÆX Ë«∞∑d§Ol «∞ºd|l Ë«∞∑Ib|r «∞ºd|l Ë¢ªDw «∞HBu‰.
«∞∑AGOq «∞L∂U®d
°Fb ¢uÅOq √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) °U∞∑KOHe|uÊ, |LJs ∞KLº∑ªb «∞∑•Jr ≠w ≥cÁ «_§Ne… ±∂U®d… Ë¢AGOq «∞ußUzj œËÊ «∞•U§W ≈∞v ≈´b«œ«‹
≈{U≠OW.
¢•b|b §NU“ «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA)
¢∑O` ≥cÁ «∞u™OHW ≈±JU≤OW ¢•b|b √•b √§Ne… («∞Bu‹/«∞HOb|u) VA «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ Ë¢AGOKNU.
≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne…
´Mb ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ
, |∑r ≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne… «∞L∑BKW °t.
¢•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹
¢Ib ≥cÁ «∞u™OHW ©d|IW ßNKW ∞∑•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹.
-
¢AGOq «∞∑e«±s: ´Mb °b¡ ¢AGOq «∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW («∞∑uÅOq «∞∂ºOj) «∞L∑Bq °πNU“ IMDH, ßu· |∑GOd Ë{l «∞∑KHe|uÊ ¢KIUzOÎU ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.
* ô |u≠d «∞πNU“ - «∞cÍ |∑r ¢uÅOKt °U∞∑KOHe|uÊ ´∂d ØU°q IMDH Ë∞Js ô |b´r îOU¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj - knilpmiS ≥cÁ «∞u™OHW.\
±ö•EW: ±ö•EW: ∞∑AGOq KNILPMIS («∞∑uÅOq «∞∂ºOj)
, |M∂Gw «ß∑ªb«Â ØU°q IMDH √•bÀ ±s «ùÅb«¸ 3.1 «∞LeËœ °u™OHW (:CEC* .CEC*
«∞∑•Jr ≠w ≈∞J∑dË≤OU‹ «∞Lº∑NKp).
Ë™Uzn «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (knilpmiS)
OK
FG
Change Device
«∞πNU“ «∞L•bœ
∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °U∞KuÊ
«∞d±UœÍ ≠w •U∞W ´b «∞∑uÅOq
°QÍ §NU“
´Mb ¢uÅOq √Í §NU“
,
1
2
3
4
5
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ (VT): ∞K∑∂b|q ≈∞v °d≤U±Z «∞∑KOHe|uÊ «∞ºU°o,
°Bd· «∞MEd ´s «∞u{l «∞•U∞w.
¢AGOq «∞Id’ (CSID): ∞∑•b|b «_Æd«’ Ë¢AGOKNU. ´Mb ¢u«≠d
«∞Fb|b ±s «_Æd«’
, |∑r ´d÷ √ßLU¡ «_Æd«’ ´Kv ≤•u ±özr √ßHq
«∞AU®W.
¢AGOq §NU“ ≠Ob|u (RCV): ∞∑AGOq §NU“ «∞HOb|u «∞L∑Bq Ë«∞∑•Jr
≠Ot.
¢AGOq ¢ºπOö‹ ±•d„ «∞Id’ «∞BKV (DDH): ∞∑AGOq
«∞∑ºπOö‹ «∞Lªe≤W ´Kv ±•d„ «∞Id’ «∞BKV Ë«∞∑•Jr ≠ONU.
≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞Fd÷ «∞LMe∞w (retaeht
emoH )/≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞∑KOHe|uÊ (VT):
∞∑•b|b «∞Fd÷ «∞LMe∞w (retaeht emoH) √Ë ±J∂d Åu‹
«∞∑KOHe|uÊ ØªOU¸ ùîd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA).
ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (kniLpmiS)
«{Gj ´Kv «∞e¸
// // //
£r «∞e¸ ±u«≠o (KO) ∞∑•b|b ±Bb¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) «∞LDKu».
1
2
3
4
5
94
05
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK)
¥LJs {∂j «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥πV «ß∑ªb«Â Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ∞K∑∫Jr ≠Ot. ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞LOe… ∞LMl «∞LAU≥b… ¨Od «∞LBdÕ °NU.
¢LX °d±πW ≥c« «∞πNU“ °∫OY ¥∑cØd ¬îd îOU¸ ¢r {∂Dt ´KOt •∑v ≈–« ¢r ≈¥IU· ¢AGOKt.
«î∑d NOITPO (îOU¸).
«î∑d kcoL yeK (¢Q±Os «∞LHU¢O`).
•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).
•Hk.
• ´Mb {∂j Ë™OHW ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK) ´Kv ¢AGOq (nO), ≠w •U∞W
≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞∑KOHe|uÊ
, «{Gj ´Kv «∞e¸ “¸ «ùœîU‰ (TUPNI) √Ë “¸,
EE
√Ë
DD
P( √Ë
//
P) «∞Lu§uœ ´Kv «∞πNU“ √Ë √“¸«¸ «∞∑AGOq
(REWOP) √Ë «ùœîU‰ (TUPNI) √Ë
//
P√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ
«∞Lu§uœ… ´Kv §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb.
• ´Mb {∂j Ë™OHW ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK) ´Kv ¢AGOq (nO), ¢ENd ´∂U¸…
¢AGOq ¢Q±Os «∞LHU¢O` (nO kcoL yeK ) ´Kv «∞AU®W ≠w •U∞W «∞CGj
´Kv √Í “¸ °Ku•W «∞∑•Jr «_±U±OW √£MU¡ ±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ..
1
3
2
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
OK
Move
Menu Language : English
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID : 1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
OPTION
E
Key Lock : Off
OK
Move
Menu Language : English
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID : 1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
OPTION
E
Key Lock : Off
Off
On
On
MENU
OK
OK
OK
15
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
¿æWLñAÕ ¿Ω‡Çó
∞öß∑ªb«Â ù´Uœ… {∂j §LOl îOU¸«‹ «∞IUzLW °AJq ßd|l ´Kv «∞IOr «_ÅKOW ±º∂IW «ù´b«œ ≠w «∞LBMl.
¢•c· ≥cÁ «∞u™OHW §LOl °d«±Z «∞∑KHe|uÊ.
°Fb «ß∑JLU‰ «ß∑FUœ… {∂j «∞LBMl
, |πV ´KOp ≈´Uœ… ¢AGOq ≈´b«œ «∞∑∏∂OX.
«î∑d NOITPO (îOU¸).
«î∑d teseR yrotcaF (≈´b«œ √Ë∞w).
1
2
«î∑d seY (≤Fr).
«°b√ teseR yrotcaF (≈´b«œ √Ë∞w).
3
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID : 1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
Factory Reset
OPTION
E
Factory Reset
OK
Move
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID :1
Power Indicator
Demo Mode Off
Mode Setting : Home Use
Factory Reset
OPTION
E
Factory Reset
All user settings and channel
settings will be reset.
Still Continue?
Yes No
MENU
OK
OK
OK
25
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
Ë{L «∞BU‹/«∞HOB|U
|LJMp ¢•b|b √≠Cq «∞Bu¸ Ë«_Åu«‹ ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA (Åu‹/≠Ob|u) °S®U¸… œîq îU¸§OW.
ffO (≈|IU· ¢AGOq): ∞∑FDOq Ë{l VA.
ameniC (ßOMLU): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ËÅu‹ ∞LAU≥b… «_≠öÂ.
tropS (¸|U{W): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ËÅu‹ ∞LAU≥b… «_•b«À «∞d|U{OW.
emaG («_∞FU»): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ËÅu‹ ∞∑AGOq «_∞FU».
1
2
• ≠w •U∞W ¢•b|b ameniC («∞ºOMOLU) ≠w Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u, |∑r ¢•b|b Ë{l «∞ºOMOLU ±l
edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…) Ë edoM dnuoS (Ë{l «∞Bu‹) ≠w ÆUzLW erutciP
(«∞Bu¸…) ËÆUzLW oiduA («∞Bu‹) ´Kv «∞∑u«∞w.
• ≠w •U∞W «î∑OU¸ "ffO" (≈|IU·) ≠w Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u[ |∑r ¢•b|b ≈´b«œ«‹ «∞Bu¸… «∞∑w ÆLX
°C∂DNU °AJq √Ë∞w.
Off Cinema
Game Sport
«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ EDOM VA (Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u) ∞∑•b|b ±Bb¸ «ù®U¸… «∞Ld¨u°W.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z
AV MODE
OK
35
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
´Mb ¢uÅOq §NU“ BSU
´Mb±U ¢Iu °∑uÅOq §NU“ ¢ªe|s BSU, ßO∑r ´d÷ ≥cÁ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW ¢KIUzOÎU.
ô |∑r ´d÷ ’’«∞IUzLW «∞LM∂∏IW‘‘ √£MU¡ ˧uœ ®U®W DSO («∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W) «∞∑w ¢•∑uÍ ´Kv uneM («∞IUzLW) ≠w •U∞W ≤ADW √Ë √£MU¡ «¢BU‰
ßLU´W ¸√” «∞∂Ku¢uÀ.
≠w §NU“ BSU
, ô |LJMp ≈{U≠W ±πKb §b|b √Ë •c· «∞LπKb «∞Lu§uœ.
A
|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.
´Mb ≈“«∞W §NU“ BSU
Ær °∑uÅOq §NU“ BSU °LI∂f NI BSU «∞Lu§uœ ≠w «∞∑KHU“.
3
«î∑d TSIL OTOHP (ÆUzLW «∞Bu¸) √Ë TSIL CISUM
(ÆUzLW «∞LußOIv) √Ë TSIL EIVOM (ÆUzLW «_≠öÂ).
1
«î∑d tcejE(≈îd«Ã).
«î∑d ÆUzLW ecived BSU Æ∂q ≈“«∞W §NU“ BSU
2
1
2
• |b´r ≥c« «∞∑KHe|uÊ GEPJ Ë 3PM Ë xviD DS.
PHOTO LIST MUSIC LIST
MOVIE LIST
Q.MENU
OK
kcits yromem BSU (–«Ød… BSU)
1199//2222//2266 //3322LLDD3333**
OK
45
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
«•∑OU©U‹ «∞ºö±W ´Mb «ß∑ªb«Â §NU“ BSU
GG
|LJs «∞∑Fd· ´Kv §NU“ ¢ªe|s BSU ≠Ij. ô |b´r ≥c« «∞∑KHU“ «∞JU±Od«‹ «∞dÆLOW Ë«∞Nu«¢n «∞L•Lu∞W.
GG
≈–« ØUÊ §NU“ ¢ªe|s BSU Æb ¢r ¢uÅOKt ±s îö‰ ±•u¸ BSU, ≠ö |LJs «∞∑Fd· ´KOt.
GG
Æb ô |∑r «∞∑Fd· ´Kv §NU“ ¢ªe|s BSU «∞cÍ |º∑ªb °d≤U±Z ¢Fd|n ¢KIUzw.
GG
Æb ô |∑r «∞∑Fd· ´Kv §NU“ ¢ªe|s BSU «∞cÍ |º∑ªb °d≤U±Z «∞∑AGOq «∞ªU’.
GG
≠w •U∞W «ß∑ªb«Â Ë•b… Æd«¡… °DUÆU‹, |LJs «∞∑Fd· ´Kv °DUÆW –«Ød… Ë«•b… ≠w «∞Ld… «∞u«•b….
GG
¸°LU ¢F∑Lb ßd´W «∞∑Fd· «∞ªUÅW °πNU“ ¢ªe|s BSU ´Kv ≤uŸ «∞πNU“.
GG
|d§v ´b ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KHU“ √Ë ≠Bq §NU“ BSU √£MU¡ ¢AGOq §NU“ ¢ªe|s .BSU ≠w •U∞W ≠Bq ±∏q ≥c« «∞πNU“ √Ë ´e∞t ≠πQ…, Æb |RœÍ –∞p ≈∞v ¢Kn
«∞LKHU‹ «∞Lªe≤W √Ë §NU“ ¢ªe|s BSU
GG
|d§v ´b ¢uÅOq §NU“ ¢ªe|s BSU |JuÊ Æb ¢r ¢GOOd °MO∑t °AJq «ÅDMU´w ´Kv «∞JL∂Ou¢d. Æb |∑º∂V «∞πNU“ ≠w •bËÀ ´ÔDq °U∞LM∑Z √Ë ≠Aq ≠w ¢AGOKt. ô
¢Mf ±DKIÎU «ß∑ªb«Â §NU“ ¢ªe|s BSU |•∑uÍ ´Kw ±KHU‹ ±ußOIv √Ë ±KHU‹ Åu¸… ´Uœ|W ≠Ij.
GG
|d§w ¢uÅOq «∞DUÆW ≈∞v §NU“ ¢ªe|s BSU «∞cÍ |∑DKV ±Bb¸ ©UÆW îU¸§w. ≈–« ∞r |∑r –∞p, ≠Ib ô |∑r «∞∑Fd· ´Kv «∞πNU“.
GG
|d§v ¢uÅOq §NU“ ¢ªe|s BSU °JU°q ¢u≠dÁ §NW ¢BMOl «∞πNU“. ≈–« ¢r ¢uÅOKt °JU°q ô ¢u≠dÁ §NW ¢CMOl §NU“ BSU √Ë ØU°q ©u|q ∞KGU|W, ≠Ib ô |∑r «∞∑Fd·
´Kv «∞πNU“.
GG
|d§v «ß∑ªb«Â §NU“ ¢ªe|s BSU ¢r ¢MºOIt ≠Ij ØMEU ±KHU‹ SFTN ,23TAF ,61TAF ±b´u±ÎU °MEU ¢AGOq .swodniW ≠w •U∞W ¢MºOo §NU“
«∞∑ªe|s Ø∂d≤U±Z ±ºU´b ±ª∑Kn ¨Od ±b´u °MEU «∞∑AGOq swodniW
, Æb ô |∑r «∞∑Fd· ´KOt.
GG
Æb ô |∑r œ´r °Fi √≤u«Ÿ √§Ne… ¢ªe|s BSU √Ë ¢AGOKNU °ºNu∞W.
ô |LJs •c· «∞LFKu±U‹ «∞Lu§uœ… ≠w §NU“ ¢ªe|s BSU ≠w ±KHU‹ ≤EU SFTN.
GG
≈–« ØUÊ «ßr ±Kn √Ë ±πKb ©u|q ∞KGU|W, ≠Ks |∑r ´d{t √Ë «∞∑Fd· ´KOt.
GG
¢∑uÆn ©d|IW ±•U–«… «∞LKHU‹ ´Kv ¢d¢OV «∞∑ªe|s ≠w §NU“ ¢ªe|s
BSU
.
GG
|d§v ´Lq ≤ºªW «•∑OU©OW ∞KLKHU‹ «∞LNLW •OY Æb ¢∑Fd÷ °OU≤U‹ §NU“ BSU ∞K∑Kn. ¢Il ±ºµu∞OW ≈œ«¸… «∞∂OU≤U‹ ´Kv «∞Lº∑NKp, Ë°U∞∑U∞w ô ¢Iu §NU‹ «∞∑BMOl
°•LU|W «∞LM∑Z «∞cÍ |•Lq √Í °OU≤U‹ ¢U∞HW.
GG
|LJs «∞∑Fd· ´Kv 999 ±KHÎU Ë 002 ±πKbΫ °•b √ÆBv.
GG
|LJs «∞∑Fd· ´Kv ±U |e|b ´s 821 •d≠ÎU ≈≤πKOe|ÎU ≠w ®Jq «ßr «∞LKn.
GG
ô |LJs ±•U–«… «∞∂OU≤U‹ «∞Lu§uœ… ≠w §NU“ ¢ªe|s BSU.
GG
«∞ºFW «∞LuÅv °NU ≥w 1 ¢Od« °U|X √Ë √Æq ∞úÆd«’ «∞BK∂W «∞ªU¸§OW ±s ≤uŸ BSU, °OMLU ¢JuÊ 23 §OπU °U|X √Ë √Æq _§Ne… «∞c«Ød… ±s ≤uŸ BSU.
GG
|∫∑Uà VT ∞KLe|b ±s «∞uÆX ∞K∑PØb ±s √Ê •πr «∞∑îe|s Ø∂Od. ≈–« ØU≤X –«Ød… BSU ±∑BKW/ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸, ≠Ib |º∑Gd‚ «∞∑AGOq ËÆ∑UÎ √Ø∏d ±s
«∞uÆX «∞cÍ ¢º∑GdÆt ±s œËÊ «∞c«Ød….
GG
Ë√Í §NU“ ¢JuÊ ßF∑t √Ø∂d ±s ≥cÁ «∞ºFW «∞LuÅv °NU Æb ô |FLq °AJq Å•O`.
GG
Ë≈–« ∞r |FLq «∞Id’ «∞BKV «∞ªU¸§w ±s ≤uŸ BSU Ë«∞LeËœ °u™OHW "¢u≠Od «∞DUÆW", ≠QËÆn ¢AGOq «∞Id’ «∞BKV £r √´b ¢AGOKt ±d… √îdÈ Øw |FLq °AJq
Å•O`.
GG
´Mb «ß∑ªb«Â DDH BSU ´∂d ØU°q «±∑b«œ BSU Ær °∑uÅOq ±Bb¸ ¢OU¸ ØNd°Uzw ±b´uÂ.
55
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
´MUÅd «∞AU®W
Æb ¢ª∑Kn ®U®W «∞Fd÷ ´s ¢KHe|u≤p. ¢F∑∂d «∞Bu¸ ±∏UôÎ ∞KLºU´b… ´Kv ¢AGOq «∞∑KHU“.
∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞LKn –Í «∞Lº∑uÈ «_´Kv
«∞ egap «∞•U∞OW/≈§LU∞w «∞BH•U‹
«∞uÆX «ù§LU∞w ∞KBu¸ «∞LLOe…
«_“¸«¸ «∞LMUß∂W °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb
1
3
4
2
TSIL OTOHP (ÆUzLW «∞Bu¸)
±Kn œ´r Åu¸ °U±∑b«œ (GEPJ.*)
«∞ªj «_ßUßw: xaM 0468 x 06351
niM : 46 x 46
• «∞Lu«ÅHU‹ «∞∑Ib±OW.
• |LJMp ¢AGOq ±KHU‹ GEPJ ≠Ij.
• |∑r œ´r «∞Lº` «∞Cuzw ∞Kªj «_ßUßw {Ls ±KHU‹ GEPJ (0FOS Ë 1FOS ≠Ij).
• |∑r ´d÷ «∞LKHU‹ ¨Od «∞Lb´u±W ≠w ®Jq pamtib.
«î∑d BSU.
«î∑d tsiL otohP (ÆUzLW «∞Bu¸).
2
1
Page 2/3
No Marked
PHOTO LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
1366x768, 125KB
KY101
12/10/2009
KY102 12/10/2009
JMJ001
12/10/2009
JMJ002 12/10/2009
JMJ003 12/10/2009
JMJ004 12/10/2009
KY103 12/10/2009
KY104
12/10/2009
KY105 12/10/2009
JMJ005
12/10/2009
JMJ006 12/10/2009
JMJ007 12/10/2009
JMJ008 12/10/2009
Up Folder
Drive1
MARK
JMJ001
1
2
3
4
MENU
OK
OK
65
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
Page 2/3
No Marked
PHOTO LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
1366x768, 125KB
KR101 12/10/2009
KR102 12/10/2009
JMJ001 12/10/2009
JMJ002 12/10/2009
JMJ003 12/10/2009
JMJ004 12/10/2009
KR103 12/10/2009
KR104 12/10/2009
KR105 12/10/2009
JMJ005 12/10/2009
JMJ006 12/10/2009
JMJ007 12/10/2009
JMJ008 12/10/2009
Up Folder
Page 2/3
No Marked
PHOTO LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
1366x768, 125KB
KR101 12/10/2009
KR102 12/10/2009
JMJ001 12/10/2009
JMJ002 12/10/2009
JMJ003 12/10/2009
JMJ004
12/10/2009
KR103 12/10/2009
KR104 12/10/2009
KR105 12/10/2009
JMJ005 12/10/2009
JMJ006 12/10/2009
JMJ007 12/10/2009
JMJ008 12/10/2009
Up Folder
1366x768, 125KB
View
Mark All
Delete
Close
Drive1
Drive1
MARK
MARK
JMJ001
JMJ001
¢•b|b «∞Bu¸ Ë«∞IUzLW «∞LM∂∏IW
•bœ «∞LπKb √Ë ±•d„ «_Æd«’ «∞Lº∑Nb·.
«î∑d «∞Bu¸ «∞LDKu°W.
2
«´d÷ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.
3
1
• «ß∑ªb «∞e¸ P ∞K∑MIq ≠w egap «∞Bu¸.
• «ß∑ªb «∞e¸ KRAM (¢LOOe) ∞∑LOOe √Ë ≈∞GU¡ ¢LOOe Åu¸…. ´Mb
¢LOOe Åu¸… Ë«•b… √Ë √Ø∏d
, |LJMp ´d÷ Åu¸ ≠dœ|W √Ë ´d÷
®d«z` ∞KBu¸ «∞∑w ¢r ¢LOOe≥U. ≈–« ∞r |∑r ¢LOOe √Í Åu¸…
, |LJMp
´d÷ ØU≠W «∞Bu¸ °AJq ≠dœÍ √Ë ØU≠W «∞Bu¸ «∞Lu§uœ… ≠w
±πKb ØFd÷ ®d«z`.
4
•bœ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW «∞LHCKW.
GG
weiV (´d÷): ∞Fd÷ «∞FMBd «∞L•bœ.
GG
llA kraM (¢LOOe «∞Jq): ∞∑LOOe ØU≠W
«∞Bu¸ ´Kv «∞AU®W.
GG
llA kramnU (≈∞GU¡ ¢LOOe «∞Jq): ù∞GU¡
¢•b|b ØU≠W «∞Bu¸ «∞LLOe….
GG
eteleD (•c·): ∞•c· ´MBd «∞Bu¸…
«∞L•bœ….
GG
esolC (¨Ko): ù¨ö‚ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.
OK
OK
OK
76
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
≈´b«œ «∞IUzLW ≠w «∞AU®W °QØLKNU
|LJMp ¢GOOd «ù´b«œ«‹ ∞Fd÷ «∞Bu¸ «∞Lªe≤W ≠w §NU“ BSU, ´Kv «∞AU®W °QØLKNU.
¢∑u≠d ´LKOU‹ ¢HBOKOW ´Kv ®U®W ´d÷ «∞Bu¸… °•πLNU «∞JU±q.
•bœ «∞LπKb √Ë ±•d„ «_Æd«’ «∞Lº∑Nb·.
«î∑d «∞Bu¸ «∞LDKu°W.
«´d÷ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.
5
«î∑d weiV (´d÷).
|∑r ´d÷ «∞Bu¸… «∞L•bœ… °•πLNU «∞JU±q.
2
3
1
4
Æb ¢RœÍ ≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷ «∞ªUÅW °U∞Bu¸… ≈∞v ¢GOOd
±IU” «∞Bu¸… «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W °•πLNU «∞JU±q.
«{Gj ´Kv «∞e¸ KCAB (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW
«∞ºU°IW.
Page 2/3
No Marked
PHOTO LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
1366x768, 125KB
KR101 12/10/2009
KR102
12/10/2009
JMJ001
12/10/2009
JMJ002 12/10/2009
JMJ003 12/10/2009
JMJ004
12/10/2009
KR103 12/10/2009
KR104 12/10/2009
KR105
12/10/2009
JMJ005
12/10/2009
JMJ006 12/10/2009
JMJ007 12/10/2009
JMJ008 12/10/2009
Up Folder
Drive1
MARK
Page 2/3
No Marked
PHOTO LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
1366x768, 125KB
KR101 12/10/2009
KR102 12/10/2009
JMJ001 12/10/2009
JMJ002 12/10/2009
JMJ003 12/10/2009
JMJ004
12/10/2009
KR103 12/10/2009
KR104 12/10/2009
KR105 12/10/2009
JMJ005 12/10/2009
JMJ006 12/10/2009
JMJ007 12/10/2009
JMJ008 12/10/2009
Up Folder
Drive1
MARK
1366x768, 125KB
View
Mark All
Delete
Close
JMJ001
JMJ001
1/17
Slideshow
BGM Delete Option Hide
OK
OK
OK
85
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
1/17
Slideshow
BGM Delete Option Hide
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
GG
wohsedilS (´d÷ «∞Ad«z`): ≠w •U∞W ´b ¢•b|b √Í Åu¸…, |∑r ´d÷ ØU≠W «∞Bu¸
«∞Lu§uœ… ≠w «∞LπKb «∞•U∞w ±s îö‰ ´d÷ ®d«z`. ´Mb «∞∑•b|b
, |∑r ´d÷ «∞Bu¸ «∞L•bœ…
±s îö‰ ´d÷ ®d«z`.
■
«{∂j «∞HUÅq «∞e±Mw ∞Fd÷ «∞Ad«z` ≠w noitpO (îOU¸).
GG
MGB (±ußOIv «∞ªKHOW): «ß∑Ll ≈∞v «∞LußOIv √£MU¡ ´d÷ «∞Bu¸ °•πLNU «∞JU±q.
■
•bœ §NU“ «∞LußOIv «∞ªKHOW Ë«_∞∂u ≠w noitpO (îOU¸).
GG
(etatoR )(¢bË|d) : ∞∑bË|d «∞Bu¸ «∞Hu¢u¨d«≠OW.
■
∞∑bË|d «∞Bu¸ °e«Ë|W 063Ë072Ë081Ë09 œ¸§W ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W.
GG
eteleD (•c·): ∞•c· «∞Bu¸.
GG
noitpO (îOU¸): ∞C∂j ÆOr ±πKb deepS edilS (ßd´W «∞Ad«z`) Ë redloF
cisuM (±πKb «∞LußOIv).
■
«ß∑ªb «∞e¸ Ë«{Gj «∞e¸ KO (±u«≠o) ∞C∂j «∞IOr. £r «–≥V ≈∞v
Ë«{Gj ´Kv KO (±u«≠o) ∞•Hk «ù´b«œ«‹.
■
ô |LJMp ¢GOOd redloF cisuM (±πKb «∞LußOIv) √£MU¡ ¢AGOq MGB («∞LußOIv
«∞ªKHOW).
GG
ediH (≈îHU¡): ùîHU¡ «∞IUzLW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W ØU±KW «∞•πr.
■
∞ö©öŸ ´Kv «∞IUzLW ±d… √îdÈ ´Kv «∞AU®W °•πLNU «∞JU±q, «{Gj ´Kv «∞e¸ KO
(±u«≠o) ∞KFd÷.
OK
«î∑d wohsedilS (´d÷ «∞Ad«z`) √Ë MGB (±ußOIv
«∞ªKHOW) √Ë (etatoR) √Ë eteleD (•c·) √Ë
noitpO (îOU¸) √Ë esolC (¨Ko).
• «ß∑ªb «∞e¸ ∞∑•b|b «∞Bu¸… «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW.
• «ß∑ªb «∞e¸ ∞∑•b|b «∞IUzLW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W
°•πLNU «∞JU±q Ë«∞∑•Jr ≠ONU.
6
Press
FF GG
to set the time interval
between slides.
Slide Speed
Fast
Cancel
Music
Music Folder
OK
OK
95
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
TSIL CISUM (ÆUzLW «∞LußOIv)
Æb ¢•∑uÍ ±KHU‹ «∞LußOIv (3PM.*) «∞∑w |∑r ®d«ƒ≥U ´Kv ÆOuœ ¢∑FKo °•Iu‚ «∞MAd. Æb ô |∑r œ´r ¢AGOq ≥cÁ «∞LKHU‹ ±s îö‰ ≥c« «∞Dd«“.
|LJs ¢AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv «∞Lu§uœ… ´Kv §NU“ BSU ±s îö‰ ≥cÁ «∞u•b….
Æb ¢ª∑Kn ®U®W «∞Fd÷ ´s ¢KHe|u≤p. ¢F∑∂d «∞Bu¸ ±∏UôÎ ∞KLºU´b… ´Kv ¢AGOq «∞∑KHU“.
´MUÅd «∞AU®W
±Kn œ´r ±ußOIv °U±∑b«œ (3PM.*)
±Fb‰ «∞∂X .k 23 - spbk 023
±Fb‰ «∞∑IOOr 1GEPM «∞D∂IW 3 : k 23- zHk 84
∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞LKn –Í «∞Lº∑uÈ «_´Kv
«∞ egap «∞•U∞OW/≈§LU∞w «∞BH•U‹
≈§LU∞w ´bœ √ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv «∞LLOe…
«_“¸«¸ «∞LMUß∂W °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb
1
3
4
2
«î∑d BSU.
«î∑d tsiL cisuM (ÆUzLW «∞LußOIv).
2
1
MENU
OK
OK
Page 2/3
No Marked
MUSIC LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
00:00 / 1:34
Up Folder
Music
MARK
Title Duration
M001
M002
M003
M004
M002
4
1
2
3
Page 2/3
No Marked
MUSIC LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
Up Folder
Music
MARK
Title
Duration
Page 2/3
No Marked
MUSIC LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
00:00 / 1:34
Up Folder
Music
MARK
Title
Duration
4395KB, 1Kbps
Play
Play with Photo
Mark All
Delete
Close
00:00 / 1:34
M002
M001
M002
M003
M004
Music
M001
M002
M003
M004
06
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
¢•b|b «∞LußOIv Ë«∞IUzLW «∞LM∂∏IW
GG
yalP (¢AGOq) (√£MU¡ «∞∑uÆn): ∞∑AGOq √ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv
«∞L•bœ….
°Lπdœ «≤∑NU¡ ¢AGOq ±Kn ±ußOIw
, ßO∑r ¢AGOq «∞LKn «∞∑U∞w
«∞cÍ ¢r ¢•b|bÁ. ≠w •U∞W ´b ˧uœ √ßLU¡ ±KHU‹ ±ußOIv
±•bœ… ∞K∑AGOq
, ßO∑r ¢AGOq «∞LKn «∞∑U∞w «∞Lu§uœ ≠w «∞LπKb
«∞•U∞w.
GG
dekraM yalP (¢AGOq «∞LLOe): ∞∑AGOq √ßLU¡ ±KHU‹
«∞LußOIv «∞L•bœ…. °Lπdœ «≤∑NU¡ ¢AGOq ±Kn ±ußOIw
, ßO∑r
¢AGOq «∞LKn «∞∑U∞w «∞cÍ ¢r ¢•b|bÁ °AJq ¢KIUzw.
GG
yalP potS (≈|IU· «∞∑AGOq) (√£MU¡ ≈´Uœ… «∞∑AGOq): ù|IU·
√ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv ÆOb «∞∑AGOq.
GG
otohP htiw yalP («∞∑AGOq ±l «∞Bu¸): ∞∂b¡ ¢AGOq
√ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv «∞L•bœ… £r «ô≤∑IU‰ ≈∞v tsiL otohP
(ÆUzLW «∞Bu¸).
GG
llA kraM (¢LOOe «∞Jq): ∞∑LOOe ØU≠W √ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv
«∞Lu§uœ… œ«îq «∞LπKb.
GG
llA kramnU (≈∞GU¡ ¢LOOe «∞Jq): ù∞GU¡ ¢•b|b ØU≠W √ßLU¡
±KHU‹ «∞LußOIv «∞LLOe….
GG
eteleD (•c·): ∞•c· √ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv «∞L•bœ….
GG
esolC (¨Ko): ù¨ö‚ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.
ØLU ≥u ±u{`
, |∑r ≈œ¸«Ã ±U |Bq ≈∞v 6 √ßLU¡ ±KHU‹ ±ußOIv °Jq ÅH•W.
•bœ «∞LπKb √Ë ±•d„ «_Æd«’ «∞Lº∑Nb·.
•bœ «ßr ±Kn «∞LußOIv «∞LHCq
«´d÷ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.
•bœ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW «∞LHCKW.
2
3
1
4
• «ß∑ªb «∞e¸ P ∞K∑MIq ≠w ÅH•W «∞LußOIv.
• «ß∑ªb «∞e¸ KRAM (¢•b|b) ∞∑•b|b √Ë ≈∞GU¡ ¢•b|b
«∞LußOIv. ´Mb ¢•b|b ±Kn ±ußOIv Ë«•b √Ë √Ø∏d, |∑r ¢AGOq
«∞LKHU‹ «∞LußOIOW «∞L•bœ… °U∞∑∑U°l. ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰, ≈–« ØMX
¢d¨V ≠w «ôß∑LUŸ ≈∞v ±Kn ±ußOIv Ë«•b °AJq ±∑Jd¸, ≠Jq ±U
´KOp ≥u ¢•b|b ≥c« «∞LKn Ë¢AGOKt. Ë≈–« ∞r |∑r ¢•b|b ±Kn
±ußOIv, |∑r ¢AGOq ØU≠W «∞LKHU‹ «∞LußOIOW «∞Lu§uœ… ≠w «∞LπKb
°U∞∑∑U°l.
OK
OK
OK
16
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
PICTURE CONTROL
■
≈–« ∞r ¢Ir °U∞CGj ´Kv √Í “¸ ∞H∑d… ˧Oe… ±s «∞uÆX √£MU¡ «∞∑AGOq, ≠SÊ ±d°l
±FKu±U‹ «∞∑AGOq (ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ) ßOENd ØAU®W ¢uÆn.
■
±U ≥w "®U®W «∞∑uÆn"?
¢FLq ®U®W «∞∑uÆn ´Kv ±Ml ¢Kn Ë•b«‹ «∞∂Jºq °U∞AU®W ≤∑OπW °IU¡ Åu¸…
£U°∑W ´Kv «∞AU®W ∞H∑d… ©u|KW ±s «∞uÆX.
±ö•EW
!
GG
´Mb ¢AGOq «∞LußOIv, |∑r ´d÷ «∞d±e îKn «ßr ±Kn «∞LußOIv.
GG
ô |∑r ¢AGOq ±Kn ±ußOIv ¢U∞n √Ë ≠Ußb Ë∞Js |∑r ´d÷ 00:00 ≠w ËÆX «∞∑AGOq.
GG
ô |∑r ¢AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv «∞∑w |∑r ¢Me|KNU ±s îb±W ±b≠u´W Ë«∞∑w ¢JuÊ ±•LOW °Lu§V •Iu‚ «∞MAd, Ë∞Js |∑r ´d÷ ±FKu±U‹ ¨Od Å•O•W
îö‰ ËÆX «∞∑AGOq.
GG
ô |LJs ∞Nc« «∞∑KOHe|uÊ ¢AGOq ±KHU‹ ±ußOIv |Iq •πLNU ´s 23 ØOKu°U|X.
GG
≈–« ÆLX °U∞CGj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) Ë«∞e¸
AA
, ≠º∑∑uÆn ®U®W «∞∑uÆn.
GG
ØLU ¢JuÊ √“¸«¸ «∞∑AGOq (
FF
) Ë«∞∑uÆn «∞LRÆX (
II II
) Ë«_“¸«¸
AA ËFFFF
Ë
GGGG
«∞Lu§uœ… °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ±∑U•W ≠w ≥c« «∞u{l.
GG
|LJMp «ß∑ªb«Â «∞e¸
FFFF
∞∑•b|b ±Kn «∞LußOIv «∞∑U∞w Ë«∞e¸
GGGG
∞∑•b|b ±Kn «∞LußOIv «∞ºU°o.
M002
26
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
TSIL EIVOM (ÆUzLW «_≠öÂ)
|∑r ¢MAOj ÆUzLW «_≠ö °Lπdœ «Ø∑AU· §NU“ BSU. Ë¢º∑ªb ´Mb ¢AGOq ±KHU‹ «_≠ö ´Kv «∞∑KHU“.
¢º∑ªb ≥cÁ «∞IUzLW ∞Fd÷ «_≠ö «∞Lu§uœ… ≠w ±πKb BSU ØLU ¢b´r «∞Fd÷.
¢∑O` ≥cÁ «∞IUzLW ≈±JU≤OW ≈´Uœ… ¢AGOq ØU≠W «_≠ö «∞Lu§uœ… ≠w «∞LπKb Ë«∞LKHU‹ «∞∑w |d¨V «∞Lº∑ªb ≠w ≈´Uœ… ¢AGOKNU.
´LKOU‹ «∞∑•d|d ±∏q «∞•c· Ë«ù{U≠W ¨Od ±ºLuÕ °NU.
Ë≥w ´∂U¸… ´s ÆUzLW °U_≠ö ¢Iu °Fd÷ ±FKu±U‹ «∞LπKb ˱Kn XviD
±KHU‹ œ´r «_≠ö (XviD.*/iva.*)
¢MºOo «∞HOb|u: 1GEPM ,2GEPM ,)ô |b´r 3V
,2V-4GEPM.(4GEPM ,xx.3 XviD ,xx.4 XviD ,xx.5 XviD,
)MRD(DOV XviD ,DivX, xx.6(kcabyalP) (¢AGOq)
¢MºOo «∞Bu‹ : gepM, 3pM, MCP, D ybloD
±Fb‰ «∞∑dœœ «∞MLu–§w : zHk 84 - k 23
±Fb‰ Ë•b«‹ «∞∂X : spbk0 23 - k 23
¢MºOo «∞∑d§LW: (metsyS eltitbus DVD) (txt.* /ass.* /ssa.* /( 0.2 reweiVbus, DVDorciM) bus. * /trs.* /ims.*
•
Æb ô |∑r ¢AGOq XviD «ß∑MUœÎ« ≈∞v √≤u«´NU √Ë ©d‚ «∞∑ºπOq.
•
≠w •U∞W ´b ¢e«±s °MOW «∞Bu¸… Ë«∞Bu‹ «∞ªUÅW °U∞LKn «∞LÔºπq
, ßO∑r ≈îd«Ã «∞Bu¸… √Ë «∞Bu‹ ≠Ij.
•
«∞•b «_ÆBv ∞LFb‰ ≤Iq °OU≤U‹ ±KHU‹ XviD «∞IU°KW ∞K∑AGOq ≥u 6 ±OπU.
•
|LJs «∞uÅu‰ ≈∞v «∞•b «_ÆBv ∞‡ SPF (≈©U¸ ∞Jq £U≤OW) °Lº∑uÈ DS ≠Ij. |JuÊ ±Fb‰ SPF (≈©U¸ ∞Jq £U≤OW) ≥u 52 ≈©U¸Î« ∞Jq £U≤OW
(675*027) √Ë 03 ≈©U¸Î« ∞Jq £U≤OW (084*027) «ß∑MUœÎ« ≈∞v œÆW «∞Bu¸….
•
Æb ô |∑r ´d÷ °Fi ±KHU‹ «∞∑d§LW «∞LBU•∂W «∞∑w ∞r |∑r ¢d¢O∂NU °AJq ±∑ºKºq
•
Æb ô |∑r ¢AGOq «∞LKHU‹ °LFb‰ 52 ≈©U¸Î« ∞Jq £U≤OW √Ë 03 ≈©U¸Î« ∞Jq £U≤OW √Ë √´Kv ´Kv ≤•u ßKOr.
•
≠w •U∞W ¢ºπOq «∞LKn ±l ¢IMOW CMG
, ≠SÊ «∞u•b… ¢b´r ≤IDW Ë«•b… ≠Ij ±s «∞Lº∑uÈ «∞Lºπq.
(|Fb CMG «î∑BU¸Î« ∞‡ (¢Fu|i «∞•dØW «∞FUÂ) Ë≥u ´∂U¸… ´s ¢IMOW ¢º∑ªb ∞∑Fu|i ±KHU‹ «∞HOb|u °∑MºOo GEPM.)
• |πV ¢DU°o «ßr ±Kn «∞HOb|u Ë«ßr ±Kn «∞∑d§LW «∞LBU•∂W •∑v |∑r ´d{NU.
• |πV √Ê |JuÊ ±Kn ≠OKr XviD ˱Kn «∞∑d§LW «∞ªU’ °t ≠w ≤Hf «∞LπKb.
• «ß∑ªb ±HU¢O` thgir/tfel (|ºU¸/|LOs) ( / ) ∞MIq ≈©U¸ ±FOs ≈∞v «_±U ˫∞ªKn √£MU¡ ¢AGOq «∞HOKr.
Æb ô ¢FLq ±HU¢O` thgir/tfel (|ºU¸/|LOs) ( / ) °AJq Å•O` ±l °Fi «∞LKHU‹ √£MU¡ ¢AGOq «∞HOKr.
• Æb ô |∑r ¢AGOq ±Kn ≠Ob|u ´∂d ËÅKW BSU ô ¢b´r «∞ºd´W «∞FU∞OW °AJq ßKOr.
• Ë¢F∑∂d √§Ne… «∞∑ªe|s ±s ≤uŸ BSU «_Æq ±s ≈Åb«¸ 0.2 BSU ±b´u±W ≥w «_îdÈ. ≈ô √≤NU Æb ô ¢FLq °AJq ßKOr ≠w ÆUzLW «∞LKHU‹.
mpg, mpeg, mpe, vob, dat
Avi, divx, m4v
MPEG1, MPEG2
AC3,MPEG,MP3,PCM
PS-4 GEPM, PSA-4GEPM, xx.3 XviD,
xx.4 XviD, xx.5 XviD, xx.6(kcabyalP)
(¢AGOq), divX
AC3,MPEG,MP3,PCM
720x576@25p
720x480@30p
Ë•b… ≠p ¢d±Oe «∞HOb|u
«ßr «ô±∑b«œ
°d≤U±Z ≠p «∞∑AHOd «∞Bu¢w
«∞bÆW
«∞LKn
36
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
´MUÅd «∞AU®W
∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞LKn –Í «∞Lº∑uÈ «_´Kv
«∞ egap «∞•U∞OW/≈§LU∞w «∞BH•U‹
≈§LU∞w ´bœ √ßLU¡ «_≠ö «∞LLOe…
«_“¸«¸ «∞LMUß∂W °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb
1
3
4
2
«î∑d BSU.
«î∑d tsiL eivoM (ÆUzLW «_≠öÂ).
2
1
Page 2/3
No Marked
MOVIE LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
1366x768, 125KB
Up Folder
Movie
MARK
Title Duration
KR1
KR2
SJS001
SJS002
SJS003
00:00:00
00:00:00
00:00:00
SJS001
1
2
3
4
MENU
OK
OK
46
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
Page 2/3
No Marked
MOVIE LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
Up Folder
Movie
MARK
Title
Duration
1366x768, 125KB
KR1
KR2
SJS001
SJS002
SJS003
00:00:00
00:00:00
00:00:00
Page 2/3
No Marked
MOVIE LIST
Up Folder
Navigation OPTION Page Change Mark Exit
Up Folder
Movie
MARK
Title
Duration
1366x768, 125KB
KR1
KR2
SJS001
SJS002
SJS003
00:00:00
00:00:00
00:00:00
1366x768, 125KB
Play
Mark All
Delete
Close
SJS001
SJS001
¢•b|b «_≠ö ˫∞IUzLW «∞LM∂∏IW
GG
yalP (¢AGOq): ∞∑AGOq ´MUË|s «_≠ö «∞L•bœ…. |∑r ≈§d«¡
yalP XviD (¢AGOq XviD) √£MU¡ ¢GOd «∞AU®W.
GG
dekraM yalP (¢AGOq «∞LLOe): ∞∑AGOq ´MUË|s «_≠öÂ
«∞L•bœ…. °Lπdœ «≤∑NU¡ ¢AGOq ±Kn ±ußOIw
, ßO∑r ¢AGOq
«∞LKn «∞∑U∞w «∞cÍ ¢r ¢•b|bÁ °AJq ¢KIUzw.
GG
yalP potS (≈|IU· «∞∑AGOq) (√£MU¡ ≈´Uœ… «∞∑AGOq): ù|IU·
¢AGOq √ßLU¡ «_≠ö ÆOb «∞∑AGOq.
GG
llA kraM (¢LOOe «∞Jq): ∞∑LOOe ØU≠W √ßLU¡ «_≠ö «∞Lu§uœ…
œ«îq «∞LπKb.
GG
llA kramnU (≈∞GU¡ ¢LOOe «∞Jq): ù∞GU¡ ¢•b|b ØU≠W «_≠öÂ
«∞LLOe…..
GG
eteleD (•c·): ∞•c· √ßLU¡ «_≠ö «∞L•bœ….
GG
esolC (¨Ko): ù¨ö‚ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW
• ≠w •U∞W ´b œ´r «∞LKHU‹, |∑r ´d÷ ¸ßU∞W ¢∑FKo °U∞LKn ¨Od
«∞Lb´uÂ.
ØLU ≥u ±u{`
, |∑r ≈œ¸«Ã ±U |Bq ≈∞v 6 √ßLU¡ √≠ö °Jq ÅH•W.
•bœ «∞LπKb √Ë ±•d„ «_Æd«’ «∞Lº∑Nb·.
•bœ √ßLU¡ «_≠ö «∞LHCKW.
«´d÷ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.
•bœ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW «∞LHCKW.
2
3
1
4
OK
OK
OK
56
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
∞GW Åu‹ XviD Ë∞GW «∞∑d§LW
«î∑d «∞ªOU¸ «∞LDKu».
1
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
• ≠w •U∞W ¢AGOq XviD Ë«∞CGj ´Kv «∞e¸ DER, ßO∑r ´d÷
≥cÁ «∞dßU∞W.
2
«î∑d eziS erutciP (•πr «∞Fd÷) √Ë egaugnaL eltitbuS (∞GW «∞∑d§LW) √Ë
egaugnaL oiduA (∞GW «∞Bu‹) √Ë eltitbuS (±Kn «∞∑d§LW) √Ë egaugnaL
(«∞KGW) √Ë cnyS («∞∑e«±s) √Ë noitisoP («∞Lu{l).
«ß∑ªb«Â Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °ÔFb
´Mb «∞∑AGOq,
«{Gj °AJq ±º∑Ld ´Kv «∞e¸
((
GGGG
))
WER (¢d§Ol) ∞e¥Uœ… «∞ºd´W
GGGG
->
GGGGGG
->
GGGGGGGG
->
->
GGGGGGGGGG
->
GGGGGGGGGGGG
.
«{Gj °AJq ±º∑Ld ´Kv «∞e¸
((
FFFF
))
FF (¢Ib¥r ßd¥l) ∞e¥Uœ… «∞ºd´W
FFFF
->
FFFFFF
->
FFFFFFFF
->
FFFFFFFFFF
->
FFFFFFFFFFFF
.
■
¥RœÍ «∞CGj ´Kv ≥cÁ «_“¸«¸ °AJq ±º∑Ld ≈∞v “¥Uœ… ßd´W «∞∑Ib¥r/«∞∑d§Ol.
√£MU¡ «∞∑AGOq
, «{Gj ´Kv «∞e¸
((
II II
))
esuaP (≈¥IU· ±RÆX).
■
¥∑r ´d÷ «∞AU®W «∞∏U°∑W.
■
´Mb «ß∑ªb«Â «∞e¸
//
√£MU¡ «∞∑AGOq, ¥LJs ´d÷ «∞LR®d ´Kv «∞AU®W.
«{Gj ´Kv «∞e¸
((
FF
))
YALP (¢AGOq) ±d… √îdÈ ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq «∞FUœÍ.
FFFF /GGGG
PPLLAA YY
((
GG
))
II II
Picture Size
Subtitle Language
Audio Language
Subtitle File
.
Language
.
Sync
.
Position
FF
Full Screen
GG
---
Latin 1
---
0
---
OK
1/1
«∞Hd≤ºOW Ë«ùß∂U≤OW Ë«∞∂UßJOW «∞J∑U∞u≤OW Ë«∞∂d¢GU∞OW Ë«ù|DU∞OW Ë«_∞∂U≤OW ˸˱U≤ºOW
«∞d≥U|∑u Ë«∞Nu∞Mb|W Ë«_∞LU≤OW Ë«∞b«≤LU¸ØOW Ë«∞ºu|b|W Ë«∞MdË|πOW Ë«∞HMKMb|W
Ë«∞HU¸Ë|W Ë«_|ºKMb|W Ë«_|d∞Mb|W Ë«_ßJ∑KMb|W Ë«ù≤πKOe|W
Latin1
language
Ë«∞∑AOJOW Ë«∞Lπd|W Ë«∞∂u∞Mb|W Ë«∞d˱U≤OW Ë«∞JdË«¢OW Ë«∞ºKu≠UØOW Ë«∞ºKu≠U≤OW
«∞ºd≠U≤OW
Ë«ùß∑u«≤OW Ë«∞KGU‹ «∞∂KDOW («∞ö¢HOW Ë(«∞ö¢OAOW) Ë«∞KO∑u«≤OW ˧d|Mö≤b|p Ë«∞ö°OW
«ù≤πKOe|W Ë«∞∑dØOW
Ë«∞∂KGU¸|W Ë«∞∂ö¸ËßOW Ë«∞LIbË≤OW Ë«∞dËßOW Ë«∞Bd°OW Ë«_ËØd«≤OW ±U Æ∂q 0991
«ù≤πKOe|W Ë«∞Ou≤U≤OW «∞•b|∏W
«ù≤πKOe|W Ë«∞F∂d|W «∞•b|∏W
«∞BOMOW
«∞∑U|ö≤b|W
«ù≤πKOe|W Ë«∞Fd°OW
Latin2
Latin4
Latin5
«∞ºOd|U∞OW
«∞Ou≤U≤OW
«∞F∂d|W
«∞BOMOW
«∞∑U|ö≤b|W
«ù≤πKOe|W
66
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
¸±e «∞∑ºπOq ≠w XVID.(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
***
3QP05/24)
¢QØb ±s ¸Ær ¸±e ¢ºπOq XviD «∞ªU’ °U∞∑KHU“. °Uß∑ªb«Â ¸Ær «∞∑ºπOq, |LJs ¢Q§Od «_≠ö √Ë ®d«ƒ≥U ±s «∞LuÆl dov/moc.xvid.www.
°Uß∑ªb«Â ¸±e ¢ºπOq XviD ±s ¢KHU“ ¬îd
, ¢JuÊ ≈´Uœ… ¢AGOq ±KHU‹ XviD «∞∑w ¢r ¢Q§Od≥U √Ë ®d«ƒ≥U ¨Od ±∑U•W. (|LJs ¢AGOq ±KHU‹ XviD «∞∑w
¢∑Ho ±l ¸±e «∞∑ºπOq «∞ªU’ °U∞∑KHU“ «∞cÍ ¢r ®d«ƒÁ ≠Ij.)
«î∑d BSU.
«î∑d edoC .geR xviD.
∞Fd÷ ¸±e ¢ºπOq .xviD «∞d±e.
1
3
2
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
±ö•EW
!
GG
¢MºOo «∞HOb|u: 1GEPM ,2GEPM ,4GEPM )ô |b´r 3V,2V-4GEPM.( ,xx.3 XviD ,xx.4 XviD ,xx.5
XviD, )MRD(DOV XviD ,DivX.
GG
Æb ô ¢FLq °Fi «_“¸«¸ √£MU¡ «∞∑•LOq.
GG
≠w •U∞W «ß∑ªb«Â ¸±e ¢ºπOq XviD «∞ªU’ °πNU“ ¬îd, ô |LJs ¢AGOq ±Kn XviD «∞LR§d √Ë «∞LÔA∑dÈ.
GG
Ë°U∞∑U∞w «•d’ œ«zLU ´Kv «ß∑ªb«Â ¸±e ¢ºπOq XviD «∞LÔFOs ∞Nc« «∞LM∑Z.
±KHU‹ «_≠öÂ «∞Lb´u±W
«∞bÆW: √Æq ±s 027 X 084 (027 X 675) °Jºq ØMº∂W «∞Fd÷ X «ô¸¢HUŸ.
±Fb‰ «ù©U¸«‹: √Æq ±s 03 ≈©U¸Î«/«∞∏U≤OW
¡àLS EÜèQG Õ Weé Ö› a\ úé
ss eeii rroott aa rroobbaa LL yy bb ll ooDD.. ””yybbll oo DD ““
‡
”” cc ii ggoo LL oo rr PP ““
‡¿Ç\
֌
DD
¿Ç] À‡» ãó pë ÖA∆ KRAÕïé WAdé Eb\ úé
ss eeii rroo tt aa rroobb aa LL yy bb lloo DD ..
OK
Move
Photo List
Music List
Movie List
DivX Reg. Code
Deactivation
USB
DivX Reg. Code
OK
Move
Photo List
Music List
Movie List
DivX Reg. Code
Deactivation
USB
DivX Reg. Code
DivX(R) Video On Demand
Your registration code is : XXXXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod
Close
MENU
OK
OK
76
ôß∑ªb«Â §NU“ BSU
≈∞GU¡ «∞∑MAOj
«•c· ±FKu±U‹ «ô´∑LUœ «∞Lu§uœ… ôß∑ö «´∑LUœ ±º∑ªb XviD §b|b ∞K∑KOHe|uÊ.
°Lπdœ ¢MHOc ≥cÁ «∞u™OHW
, |∑r ©KV «´∑LUœ ±º∑ªb XviD §b|b ±d… √îdÈ ∞LAU≥b… ±KHU‹ MRD.
«î∑d BSU.
«î∑d noitavitcaeD (≈∞GU¡ ¢MAOj).
1
2
•bœ seY.
3
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Photo List
Music List
Movie List
DivX Reg. Code
Deactivation
USB
Deactivation
OK
Move
Photo List
Music List
Movie List
DivX Reg. Code
Deactivation
USB
Deactivation
DivX(R) Video On Demand
Do you want to deactivate your device?
Yes No
DivX(R) Video On Demand
This device is deactivated.
Your deactivation code : XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod.
Close
MENU
OK
OK
OK
86
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
• 9: 61
¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v {∂j «∞Bu¸… √≠IOÎU
, °Mº∂W îDOW, ∞Lú
«∞AU®W °QØLKNU (¥HOb ≥c« ≠w ´d÷ √Æd«’ DVD °∑MºOo 3:4)
• nacS tsuJ
|RœÍ «∞∑•b|b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… ≠w √≠Cq §uœ… œËÊ ≠Ib
«∞Bu¸… «_ÅKOW ≠w Åu¸… ¢∑ºr °U∞bÆW «∞FU∞OW.
• lanigirO (√ÅKw)
´Mb±U ¥º∑I∂q «∞πNU“ ≈®U¸… ®U®W ´d¥CW
, ≠S≤t ßO∑∫u‰ ¢KIUzOÎU
≈∞v ¢MºOo «∞Bu¸… «∞Ld«œ ≈¸ßU∞NU.
• 3:4
¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °Mº∂W ´d÷ ≈∞v «¸¢HUŸ
√ÅKOW ¢∂Km 3:4
, ±l ™Nu¸ √®d©W ¸±Uœ¥W ´Kv Øö ±s «∞πN∑Os
«∞OºdÈ Ë«∞OLMv.
«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷)
|LJMp ±AU≥b… «∞AU®W ≠w ´bœ ±s ¢MºOIU‹ «∞Bu¸; 9:61, nacS tsuJ (±º` {uzw ≠Ij), lanigirO )√ÅKw),3:4, 9:41, mooZ
«∞eËÂ («∞∑J∂Od/«∞∑BGOd) Ë mooZ ameniC (“ËÂ ßOMLU 1).
≠w •U∞W ´d÷ Åu¸… £U°∑W ´Kv «∞AU®W ∞H∑d… ©u¥KW
, Æb ¢∏∂X ≥cÁ «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W Ë¢Eq ±dzOW.
• |LJMp {∂j oitaR tcepsA (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷) ≠w
«∞IUzLW ERUTCIP (Åu¸…).
• ù´b«œ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd, •bœ 9:41 Ë mooZ (¢J∂Od/¢BGOd) Ë
mooZ ameniC (ßOMLU ¢J∂Od/¢BGOd) ≠w «∞IUzLW Q √Ë •bœ
mooZ ameniC (ßOMLU ¢J∂Od/¢BGOd) ≠w «∞IUzLW ERUTCIP (Åu¸…).
•bœ oitaR tcepsA (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷).
•bœ ¢MºOo «∞Bu¸… «∞LDKu».
1
2
Just Scan
Original
Q.MENU
96
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
• 9: 41
¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LAU≥b… Åu¸… °∑MºOo 9: 41 √Ë °d≤U±Z
¢KOHe¥uÊ ´UÂ ≠w Ë{l 9: 41. ¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞AU®W ≠w ≥c«
«∞∑MºOo °Mº∂W 9: 41 ≤HºNU Ë∞Js ®U®W «∞∑MºOo 3:4 ¥∑r ¢J∂Od≥U
¥LOMÎU / ¥ºU¸Î«.
• mooZ (¢J∂Od )
¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °bËÊ √Í ¢FUÆV ±l ±q¡
«∞AU®W ØKNU. ˸¨r –∞p
, ≠Ib ¥∑r Æh «_§e«¡ «∞FKu¥W Ë«∞ºHKOW ±s
«∞Bu¸….
• 1mooZ ameniC
«î∑d mooZ ameniC (“ËÂ ßOMLU) ´Mb±U ¢d¨V ≠w ¢FUÆV
«∞Bu¸
, ßu«¡ √ØU≤X «∞Bu¸ ±L∑b… √≠IOÎU √Ë ±IBuÅW ¸√ßOÎU.
¢∑b«îq «∞Bu¸… °Os «∞∑FUÆV Ë¢GDOW «∞AU®W.
≤DU‚ «∞C∂j ±s 1-61.
±ö•EW
!
GG
XviD |LJMp ≠Ij ¢•b|b (ediW) 9:61 3:4, (´d|i), mooZ 9:41, (¢J∂Od/¢BGOd) √Ë mooZ ameniC (ßOMLU “Ë 1) ≠w Ë{l
tnenopmoC («∞LJuÊ) √Ë IMDH.
GG
Ë|LJMp ≠Ij ¢•b|b 3:4 √Ë (ediW) 9:61 (´d|i) ≠w Ë{l BGR ≠Ij.
GG
≠w Ë{l IMDH/ tnenopmoC( «∞LJuÊ) (≠u‚ p027), |∑u≠d nacs («∞Lº` «∞Cuzw) ≠Ij.
07
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
¢u≠Od «∞DUÆW
|FLq –∞p ´Kv ¢IKOq «ß∑Nö„ ©UÆW «∞∑KHU“ Ë–∞p °u«ßDW {∂j ±º∑uÈ «ù{U¡… «∞ªKHOW.
¢∑u«≠o «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW ∞KLBMl ±l ±∑DK∂U‹ ratS ygrenE ØLU √≤NU ±C∂u©W ´Kv ±º∑uÈ ±d|` °LU |∑özr ±l ±AU≥b… ≥cÁ «∞AU®U‹ ≠w «∞LMe‰.
|LJMp “|Uœ… ßDuŸ «∞AU®W °C∂j ±º∑uÈ gnivaS ygrenE (¢u≠Od «∞DUÆW) √Ë °C∂j edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…).
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
«î∑d ( gnivaS ygrenE) ¢u≠Od
«∞DUÆW .
1
2
«î∑d ffO (≈|IU·) √Ë muminiM (√œ≤v) √Ë muideM (±∑ußj) √Ë mumixaM (√ÆBv) √Ë ffO neercS.
3
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
• ´Mb ¢•b|b ffo neercS (≈|IU· ¢AGOq «∞AU®W), |∑r ≈|IU· ¢AGOq «∞AU®W °Fb 3 £u«ÊÌ. ≠w ≥cÁ «∞•U∞W ≈–« ØMX ¢d¨V ≠w ¢AGOq «∞AU®W «{Gj ´Kv
√Í ±H∑UÕ ≠w «∞πNU“ √Ë ≠w Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb √Ë Ær °∑AGOq BSU √Ë §NU“ «∞∂Ku¢uÀ.
• ≈–« ÆLX °C∂j "«∞∑u≠Od •b √œ≤v ˱∑ußj Ë•b √ÆBv", ∞s ¢FLq ±Oe… «∞Cu¡ «∞ªKHw.
• |LJMp √|CÎU {∂j “¸ ¢u≠Od «∞DUÆW.
•Hk.
OK
Move
Aspect Ratio : 16:9
Energy Saving : Off
Picture Mode : Vivid
• Backlight 100
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
PICTURE
E
Energy Saving : Off
OK
Move
Aspect Ratio : 16:9
Energy Saving : Off
Picture Mode : Vivid
• Backlight 100
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
PICTURE
E
Energy Saving : Off
Off
Minimum
Medium
Maximum
Screen Off
Off
MENU
OK
OK
OK
17
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
«î∑d edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…).
«î∑d («∞Lº∑AFd «∞cØw) √Ë diviV (Ë«{•W) √Ë dradnatS (ÆOUßOW) √Ë larutaN √Ë ameniC (ßOMLU) √Ë
tropS («∞d|U{W) √Ë emaG («_∞FU»).
• |Iu Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) °C∂j «∞∑KOHe|uÊ ´Kv √≠Cq
±ENd ∞KBu¸…. •bœ ÆOLW «∞C∂j «∞Lº∂o ≠w ÆUzLW Ë{l «∞Bu¸…
(edoM erutciP) °MU¡ ´Kv ≠µW «∞∂d≤U±Z.
• ØLU |LJMp {∂j edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…) ≠w «∞IUzLW .
1
3
2
diviV (Ë«{•W): ∞e|Uœ… «∞∑∂U|s Ë«∞ºDuŸ Ë«∞KuÊ Ëœ¸§W Ë{uÕ «∞Bu¸.
dradnatS (ÆOUßw): √Ø∏d √≤LU◊ «∞Fd÷ ®Ou´ÎU.
larutaN: √Ø∏d √≤LU◊ «∞Fd÷ ®Ou´ÎU.
ameniC (ßOMLU): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ∞LAU≥b… «_≠öÂ.
tropS («∞d|U{W): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ∞LAU≥b… «_•b«À «∞d|U{OW.
emaG («_∞FU»): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ∞∑AGOq «_∞FU».
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Aspect Ratio : 16:9
Energy Saving : Off
Picture Mode : Standard
• Backlight 100
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
PICTURE
E
Picture Mode : Vivid
OK
Move
Aspect Ratio : 16:9
Energy Saving : Off
Picture Mode : Standard
• Backlight 100
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
PICTURE
E
Picture Mode : Vivid
Vivid
Standard
Natural
Cinema
Sport
Game
Expert1
Expert2
Vivid
MENU
OK
OK
27
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…
Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ «∞Lº∑ªb (resU-edoM)
±ö•EW
!
GG
ô ¥LJMp {∂j ruoloc («∞KuÊ) Ë ssenprahs («∞u{uÕ) Ë tniT (œ¸§W «∞KuÊ) ≠w Ë{l BGR ≈∞v «∞Lº∑u¥U‹ «∞∑w ¢HCKNU.
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
«î∑d edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…).
«î∑d thgilkcaB √ËtsartnoC («∞∑∂U|s) √Ë ssenthgirB («∞ºDuŸ) √Ë ssenprahS (œ¸§W
«∞u{uÕ) √Ë ruoloC («∞KuÊ) √Ë tniT (œ¸§W «∞KuÊ).
√œîq «∞∑Fb|ö‹ «∞LMUß∂W.
«î∑d diviV (Ë«{•W) √Ë dradnatS (ÆOUßOW) √Ë larutaN √Ë ameniC (ßOMLU) √Ë tropS («∞d|U{W) √Ë
emaG («_∞FU»).
•
thgilkcaB
∞K∑•Jr ≠w œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W, Ær °C∂j œ¸§W ßDuŸ ∞u•W DCL.
Ë|uÅv °C∂j œ¸§W «ù{U¡… «∞ªKHOW ´Mb {∂j œ¸§W ßDuŸ «∞πNU“.
•
tsartnoC («∞∑∂U¥s)
|FLq –∞p ´Kv {∂j «∞HU¸‚ °Os ±º∑u|U‹ «ù{U¡… Ë«ù´∑U ≠w «∞Bu¸…. |LJMp «ß∑ªb«Â tsartnoC («∞∑∂U|s) ´Mb±U |JuÊ «∞πe¡ «∞ºU©l ±s «∞Bu¸… ≠w •U∞W ¢A∂l.
•
ssenthgirB («∞ºDuŸ)
∞e¥Uœ… √Ë îHi œ¸§W «∞KuÊ «_°Oi ≠w «∞Bu¸….
•
ruoloC («∞KuÊ)
∞C∂j Ø∏U≠W ØU≠W «_∞u«Ê.
•
ssenprahS («∞u{uÕ)
∞C∂j ≤º∂W «∞∑Luà ≠w «∞∫u«· «∞Lu§uœ… °Os «∞LMU©o «∞LCOµW Ë«∞IU¢LW ≠w «∞Bu¸…. ËØKLU «≤ªHCX ≥cÁ «∞Mº∂W ØU≤X «∞Bu¸… √Ø∏d ≥bˡΫ.
•
tniT (œ¸§W «∞KuÊ)
∞C∂j «∞∑u«“Ê °Os ±º∑u¥U‹ «∞KuÊ «_•Ld Ë«_îCd.
1
3
2
4
5
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
•
≠u«zb «ß∑ªb«Â «∞Cu¡ «∞ªKHw
-
îHi «ß∑Nö„ «∞JNd°U¡ °LU |Bq ≈∞v 06%.
-
îHi «∞ºDuŸ «_ßuœ. (•OY √Ê «∞KuÊ «_ßuœ |JuÊ √Ø∏d ´LIÎU
≠S≤t °S±JU≤p «ôß∑L∑UŸ °u{uÕ √Ø∏d §uœ….)
-
|LJMp {∂j ±º∑uÈ «∞ºDuŸ ±l «∞•HUÿ ´Kv «ß∑∂U≤W «ù®U¸…
«_ÅKOW.
OK
Move
Aspect Ratio : 16:9
Energy Saving : Off
Picture Mode : Standard
• Backlight 100
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
PICTURE
E
Picture Mode : Vivid
OK
Move
Aspect Ratio : 16:9
Energy Saving : Off
Picture Mode : Standard
• Backlight 100
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
PICTURE
E
Picture Mode : Vivid
Vivid
Standard
Natural
Cinema
Sport
Game
Expert1
Expert2
Vivid
MENU
OK
OK
OK
OK
37
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸…
|LJMp ±FU|d… «∞AU®W °U∞Mº∂W ∞u{l Øq Åu¸… √Ë «{∂j ÆOLW «∞HOb|u Ë≠IÎU ∞AU®W «∞HOb|u «∞ªUÅW.
|LJMp {∂j ÆOLW «∞HOb|u °AJq ±ª∑Kn •ºV Øq ≈œîU‰.
ôß∑FUœ… {∂j «∞LBMl ∞KAU®W «ô≠∑d«{OW °Fb ≈§d«¡ «∞C∂j ´Kv Øq Ë{l ≠Ob|u
, Ær °∑MHOc Ë™OHW "≈´Uœ… «∞C∂j" °U∞Mº∂W ∞Jq Ë{l Åu¸….
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
«î∑d lortnoC decnavdA («∞∑•Jr «∞L∑IbÂ).
«î∑d erutarepmeT √Ë tsartnoC cimanyD (¢∂U|s œ|MU±OJw) √Ë ruoloC cimanyD (∞uÊ œ|MU±OJw) √Ë noitcudeR
esioN (îHi «∞∑Au|g) √Ë ammaG (§U±U) √Ë leveL kcalB √Ë eraC eyE √ËedoM mliF √Ë tumaG ruoloC √Ë
recnahnE egdE √Ë CPO.(«≤Ed «∞BH∫W 57 - 67)
ôî∑OU¸ ±Bb¸„ «∞LHCq.
1
3
2
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
• Tint
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
PICTURE
E
• Advanced Control
RG
OK
Move
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
• Tint
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
PICTURE
• Advanced Control
E
RG
Colour Temperature
FF
Cool
GG
Dynamic Contrast
High
Dynamic Colour
High
Noise Reduction
Medium
Gamma
Medium
Black Level
Auto
Eye Care
Off
Close
E
Film Mode
Off
Colour Gamut
Wide
MENU
OK
OK
47
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr «∞ª∂Od ≠w «∞Bu¸…
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
¢u≠d 1trepxE Ë 2trepxE ≠µU‹ √Ø∏d, ±s îö‰ ¢πezW «∞HµU‹, |LJs ∞KLº∑ªb±Os {∂DNU Ë≠IÎU ∞LU |dËÁ ±özLU, ±LU |u≠d §uœ… Åu¸… ±∏U∞OW
∞KLº∑ªb±Os.
ËØLU ≥u «∞•U‰ °U∞Mº∂W ∞∂Mb «∞∑HUÅOq «∞ªU’ °ª∂d«¡ §uœ… «∞HOb|u ∞C∂j «∞HOb|u °bÆW °Uß∑ªb«Â ±IU©l ≠Ob|u ±Ô•bœ…
, Æb ô |JuÊ –∞p ≠FUô °U∞Mº∂W ∞LIU©l
«∞HOb|u «∞FU±W.
1
3
2
4
5
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
«î∑d edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…).
•bœ 1trepxE √Ë 2trepxE.
•bœ lortnoC trepxE.
√œîq «∞∑Fb|ö‹ «∞LMUß∂W.
6
ôî∑OU¸ ±Bb¸„ «∞LHCq.
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
OK
Move
Aspect Ratio : 16:9
Energy Saving : Off
Picture Mode : Vivid
• Backlight 100
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
PICTURE
E
Picture Mode : Expert1
Vivid
Standard
Cinema
Sport
Game
Expert1
Expert2
Expert1
OK
Move
• Brightness 50
• H Sharpness 70
• V Sharpness 70
• Colour 70
• Tint
• Expert Control
• Picture Reset
Screen
PICTURE
• Expert Control
E
FF
Off
GG
Dynamic Contrast
Noise Reduction
Low
Gamma
Colour Gamut
Low
Colour Standard
SD
Black Level
Auto
Standard
Edge Enhancer
High
Close
E
Film Mode
Off
Colour Filter
Off
MENU
OK
OK
OK
OK
57
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
■
∞C∂j «∞∑∂U|s ´Kv √≠Cq ±º∑uÈ ∞t Ë≠IÎU ∞Lº∑uÈ ßDuŸ «∞AU®W. |∑r ¢•ºOs «∞Bu¸… ´s ©d|o §Fq «_§e«¡
«∞ºU©FW √Ø∏d ßDu´ÎU Ë«_§e«¡ «∞b«ØMW √œØs.
■
«î∑d Ë«•b… ±s «_œË«‹ «∞∏öÀ ∞KC∂j «∞∑KIUzw ∞KuÊ. «{∂j ´Kv œ«≠T ∞∑Fe|e «_∞u«Ê «_Ø∏d ߪu≤W ±∏q «_•Ld,
√Ë «{∂j ´Kv °U¸œ ∞πFq «∞Bu¸… ±UzKW ≈∞v «∞e¸ÆW.
■
∞C∂j √∞u«Ê «∞AU®W •∑v ¢∂bË √Ø∏d •Ou|W Ë´Lo ËË{uÕ. ≥cÁ «∞LOe… ¢ÔFe“ ¢b¸Ã «∞KuÊ Ë«∞∑A∂l Ë«∞MBuŸ •∑v
¢∂bË «_∞u«Ê «_•Ld Ë«_“¸‚ Ë«_îCd Ë«_°Oi √Ø∏d •Ou|W.
■
¢ÔIKq ±s ¢Au‘ «∞AU®W œËÊ «∞∑Q£Od ´Kv §uœ… «∞HOb|u.
■
|LJMp {∂j ßDuŸ «∞LMDIW «∞LEKLW Ë«∞LMDIW –«‹ «∞Lº∑uÈ «∞d±UœÍ «∞L∑ußj ±s «∞Bu¸….
•
woL ±MªHi: ≈§Fq «∞LMDIW –«‹ «∞Lº∑uÈ «∞d±UœÍ «∞b«Øs Ë«∞L∑ußj ±s «∞Bu¸… √Ø∏d ßDu´ÎU.
•
muideM ±∑ußj: |F∂d ´s ±º∑u|U‹ «∞Bu¸… «_ÅKOW.
•
hgiH ´U∞w: ≈§Fq «∞LMDIW –«‹ «∞Lº∑uÈ «∞d±UœÍ «∞b«Øs Ë«∞L∑ußj ±s «∞Bu¸… √œØs.
•
woL ±MªHi: |B∂` «≤FJU” «∞AU®W √œØs.
•
hgiH ´U∞w: |B∂` «≤FJU” «∞AU®W √Ø∏d ßDu´ÎU.
•
otuA ¢KIUzw: «∞∑Fd· ´Kv ±º∑uÈ «_ßuœ ∞KAU®W Ë{∂Dt ´Kv (´U∞w) √Ë (±MªHi) ¢KIUzw.
■
«{∂j ±º∑uÈ «_ßuœ ±s «∞AU®W ´Kv «∞Lº∑uÈ «∞Lözr.
■
¢LJs ≥cÁ «∞u™OHW ±s «î∑OU¸ "±MªHi" √Ë "´U∞w" ≠w «∞u{l «∞∑U∞w: VA (M-CSTN) √Ë IMDH √Ë
tnenopmoC. Ë≈ô ≠SÊ "±º∑uÈ «_ßuœ" |∑r {∂Dt ´Kv "¢KIUzw".
*≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞πLOl «∞Luœ|ö‹.
■
«{∂j ±º∑uÈ ßDuŸ «∞AU®W •∑v ô ¢B∂` ®b|b… «∞ºDuŸ. ¢ÔF∑r «∞Bu¸ ®b|b… «∞ºDuŸ.
■
|∑r ¢FDOq ≥cÁ «∞LOe… ≠w "Ë{l «∞Bu¸… «∞•Ou|W, ßOMLU".
■
|LJMp ±AU≥b… ≠Ob|u °πuœ… ßOMLUzOW ´s ©d|o «∞∑ªKh ±s ¢Q£Od «ô≥∑e«“.
■
«ß∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ´Mb ±AU≥b… «_≠öÂ.
■
|LJs √Ê ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ´Mb ≈|IU· ¢AGOq noitoMurT.
*≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞πLOl «∞Luœ|ö‹.
Colour Temperature
(Warm/Medium/Cool)
Dynamic Contrast
(Off/Low/Medium/High)
Dynamic Colour
(Off/Low/High )
Noise Reduction
(Off/Low/Medium/High)
Gamma
(Low/Medium/High)
Black Level
(Low/High)
Eye Care
(On/Off)
Film Mode
(On/Off)
67
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
• dradndtS ÆOUßw: «∞u{l «∞ªU’ °Mºa «∞KuÊ «_ÅKw Ë≠IÎU ∞LIOU” ≈®U¸… «ùœîU‰ «∞Lº∑IKW ´s îBUzh
«∞AU®W.
• ediW ´d|i: «∞u{l «∞ªU’ °Uß∑ªb«Â Ë{∂j ±MDIW «∞KuÊ «∞FLOo ±s «∞AU®W.
■
|•Io «ôß∑HUœ… «∞IBuÈ ±s ±MDIW «∞KuÊ «∞∑w |LJs «∞∑F∂Od ´MNU.
■
|Fd÷ “Ë«|U ≠Ob|u √Ø∏d Ë{u•ÎU Ë¢LOeΫ ∞JMNU ©∂OFOW.
*≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞πLOl «∞Luœ|ö‹.
■
ËØLU ≥u «∞•U‰ °U∞Mº∂W ∞∑JMu∞u§OU «∞∑IKOq ±s «ß∑Nö„ «∞DUÆW ±l «∞•HUÿ ´Kv ≤Hf ±º∑uÈ «∞ºDuŸ, |∑CLs –∞p
«∞∑Q£Od «∞ªU’ °ªHi «ß∑Nö„ «∞DUÆW Ë«∞∑•ºOs ≠w «∞∑∂U|s.
Colour Gamut
(Wide/Standard)
Edge Enhancer
(Off/Low/High)
OPC
(On/Off)
Colour Standard
(SD/HD)
■
|•u‰ ∞uÊ ±IDl «∞HOb|u «∞Lª∑Kn ≈∞v ∞uÊ. DH. ≥cÁ «∞u™OHW ±C∂u©W ´Kv ¢MºOo ∞uÊ ≠Ob|u (106-TB) DS
Ë≠Ob|u (907-TB).
■
≥cÁ «∞LOe… ±LJMW ≠w ”2/1trepxE - edoM erutciP“ (Ë{l «∞Bu¸… - î∂Od 2/1).
Colour Filter
(Off/Red/Green/Blue)
White Balance
(Medium/Warm/Cool)
Colour Management
System
■
•OY √≤t «_œ«… «∞Lº∑ªb±W ±s Æ∂q «∞ª∂d«¡ ù§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j °Uß∑ªb«Â √≤LU◊ «ôî∑∂U¸, ô |R£d –∞p ´Kv «_∞u«Ê
«_îdÈ ∞Js |LJs «ß∑ªb«±t ∞KC∂j «ô≤∑IUzw ∞ºX ±MU©o √∞u«Ê (√•Ld/√îCd/√“¸‚/ßLUËÍ/√¸§u«≤w/√ÅHd).
Æb ô |JuÊ «î∑ö· «∞KuÊ ±LOeΫ •∑v ´Mb±U ¢Iu °S§d«¡ ´LKOU‹ «∞C∂j °U∞Mº∂W ∞KHOb|u «∞FUÂ.
■
|C∂j «_•Ld/«_îCd/«_“¸‚/«_ÅHd/«∞ºLUËÍ/«_¸§u«≤w.
• «∞KuÊ «_•Ld/«_îCd/«_“¸‚/«_ÅHd/«∞ºLUËÍ/«_¸§u«≤w: ≤DU‚ «∞C∂j ≥u -03 - +03
• «∞∑EKOq «_•Ld/«_îCd/«_“¸‚/«_ÅHd/«∞ºLUËÍ/«_¸§u«≤w: ≤DU‚ «∞C∂j ≥u -03 - +03
■
|∑r ¢FDOq ≥cÁ «∞LOe… ≠w «∞u{l CP-BGR.
■
≥cÁ «∞LOe… ±LJMW ≠w ”2/1trepxE - edoM erutciP“ (Ë{l «∞Bu¸… - î∂Od 2/1).
■
≥cÁ ≥w «∞u™OHW «∞ªUÅW °C∂j «∞KuÊ «∞FU ∞KAU®W ´Kv «ù•ºUßW «∞cÍ ¢d|bÁ.
• ¢∂U|s √•Ld/√îCd/√“¸‚, ËßDuŸ √•Ld/√îCd/√“¸‚:
≤DU‚ «∞C∂j ≥u -05 - +05 .
■
≥cÁ «∞LOe… ±LJMW ≠w ”2/1trepxE - edoM erutciP“ (Ë{l «∞Bu¸… - î∂Od 2/1).
■
≥cÁ «∞u™OHW «∞ªUÅW °∑BHOW «_∞u«Ê «∞LÔ•bœ… ∞KHOb|u.
|LJMp «ß∑ªb«Â ≠K∑d BGR ∞C∂j ¢A∂l «∞KuÊ Ë«∞∑b¸Ã «∞Ku≤w °bÆW.
■
≥cÁ «∞LOe… ±LJMW ≠w ”2/1trepxE - edoM erutciP“ (Ë{l «∞Bu¸… - î∂Od 2/1).
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
77
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP)
¢Fuœ ≈´b«œ«‹ √Ë{UŸ «∞Bu¸… «∞L•bœ… ≈∞v ≈´b«œ«‹ «∞LBMl «ô≠∑d«{OW.
«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).
«î∑d teseR erutciP (≈´Uœ… {∂j).
∞∂b¡ «∞IOLW «∞LC∂u©W.
1
3
2
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
• Tint
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
PICTURE
E
• Picture Reset
RG
OK
Move
• Contrast 100
• Brightness 50
• Sharpness 70
• Colour 70
• Tint
• Advanced Control
• Picture Reset
Screen
PICTURE
• Picture Reset
E
RG
RG
Resetting video configuration...
ii
MENU
OK
OK
87
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
±R®d «∞∑AGOq
¢ºU´b„ ≥cÁ «∞u™OHW ´Kv {∂j œ¸§W ßDuŸ ±R®d DEL «∞L∑•d„ Ë«∞Bu‹ ´Mb ¢AGOq «∞∑KHU“.
thgiL ybdnatS
¢•b|b ±U ≈–« |∑r {∂j {u¡ «∞LR®d ≠w ±Ib±W «∞∑KHU“ ´Kv nO (¢AGOq) √Ë ffO (≈|IU· ¢AGOq) ≠w Ë{l «ôß∑Fb«œ.
thgiL rewoP
|Ô•bœ ±U ≈–« ØUÊ ßO∑r {∂j {u¡ «∞LR®d «∞Lu§uœ ≠w «∞πe¡ «_±U±w ±s «∞∑KOHe|uÊ ´Kv nO (¢AGOq) √Ë ffO (≈|IU· «∞∑AGOq) ´Mb «∞∑AGOq.
«î∑d rotacidnI rewoP.
«î∑d thgiL ybdnatS √Ë thgiL rewoP.
ôî∑OU¸ ±Bb¸„ «∞LHCq.
1
3
2
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
«î∑d NOITPO (îOU¸).
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
OK
Move
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID :1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
Factory Reset
OPTION
E
Power Indicator
OK
Move
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID :1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
Factory Reset
OPTION
E
Power Indicator
On
Close
Power Light
Standby Light
FF
Off
GG
MENU
OK
OK
97
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
Ë{l omeD
Ær °LAU≥b… ´d÷ «∞Ad«z` ∞K∑Fd· ´Kv «∞LOe«‹ «∞Lª∑KHW ≠w §NU“ «∞∑KOHe|uÊ ≥c«.
±s ¨Od «∞LLJs «ß∑ªb«Â edoM omeD («∞u{l «∞∑πd|∂w) ≠w Ë{l «ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w.
≠w omeD erotS («∞u{l «∞∑πd|∂w ∞K∑ªe|s), |∑r {∂j edoM omeD («∞u{l «∞∑πd|∂w) ´Kv nO (¢AGOq) °AJq ¢KIUzw.
Ë°Lπdœ {∂j edoM omeD («∞u{l «∞∑πd|∂w) ´Kv ffO (≈|IU· «∞∑AGOq), ô |∑r ¢AGOq edoM omeD («∞u{l «∞∑πd|∂w) Ë¢∑r ≈´Uœ… {∂j
«∞AU®W ≠Ij.
Ë¢∑r ≈´Uœ… {∂j «∞AU®W °AJq ¢KIUzw °Fb 5 œÆUzo ≠w edoM omeD («∞u{l «∞∑πd|∂w).
«î∑d nO (¢AGOq) ∞Fd÷ «∞AFU¸ «∞Lª∑Kn ∞K∑KOHe|uÊ.
´uœ… ≈∞v ±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ.
≈–« ØMX ¢d¨V ≠w ≈|IU· omed
, «{Gj ´Kv √Í “¸. ( ≠Ij ETUM,
++ ,--
)
1
3
2
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
«î∑d NOITPO (îOU¸).
«î∑d edoM omeD (Ë{l «∞Fd÷).
OK
Move
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID :1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
Factory Reset
OPTION
E
Demo Mode : Off
OK
Move
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID :1
Power Indicator
Demo Mode : Off
Mode Setting : Home Use
Factory Reset
OPTION
E
Demo Mode : Off
Off
On
On
MENU
OK
OK
OK
08
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
4
gnitteS edoM ){∂j «∞u{l(
≤uÅw °S´b«œ «∞∑KHe|uÊ ´Kv Ë{l "«ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w" ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ≠w °OµW «∞LMe‰.
Ë{l omeD erotS (´d÷ «∞L∑πd) ≥u «ù´b«œ «∞L∏U∞w ∞KFd÷ ≠w «∞L∑U§d.
«î∑d NOITPO (îOU¸).
«î∑d gnitteS edoM ({∂j «∞u{l).
«î∑d omeD erotS (´d÷ «∞L∑πd) √Ë esU emoH («ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w).
•Hk.
1
3
2
Home Use
Store Demo
Select [Store Demo] to use this TV in store. To use
this TV at home Select [Home Use]
Selecting the environment.
Choose the setting mode you want.
Home Use
Store Demo
Select [Home Use] to use this TV at Home. To use
this TV at store, select [Store Demo]
Selecting the environment.
Choose the setting mode you want.
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
√Ë
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…
OK
Move
Input Label
SIMPLINK : On
Key Lock : Off
Set ID :1
Power Indicator
Demo Mode Off
Mode Setting : Home Use
Factory Reset
OPTION
E
Mode Setting : Home Use
MENU
OK
OK
OK
18
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA)
|•U≠k îOU¸ {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA) ´Kv £∂U‹ ±º∑uÈ «∞Bu‹, •∑v ≠w •U∞W ¢GOOd «∞∂d«±Z.
≤EdΫ _Ê ÆMU… ≈–«´OW ¢•∑uÍ ´Kv ≈®U¸… îUÅW °NU
, Æb |Ke {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ≠w Øq ±d… |∑r ≠ONU ¢GOOd «∞IMU…. ¢ºL` ≥cÁ «∞ªUÅOW ∞KLº∑ªb °Uôß∑L∑UŸ
°Lº∑u|U‹ Åu‹ £U°∑W ±s îö‰ «∞C∂j «∞∑KIUzw ∞Jq °d≤U±Z.
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d emuloV otuA (±º∑uÈ ¢KIUzw).
•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).
1
3
2
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
Auto Volume : On
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
Auto Volume : On
Off
On
On
MENU
OK
OK
28
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM dnuoS)
|LJMp «î∑OU¸ ≈´b«œ «∞Bu‹ «∞LHCq ∞p; dradnatS (ÆOUßw) √Ë cisuM (±ußOIv) √Ë ameniC (ßOMLU) √Ë tropS («∞d|U{W) √Ë emaG
(«_∞FU») ØLU |LJMp {∂j elberT («∞∏ö£w) Ë ssaB («∞πNOd).
|∑O` Ë{l «∞Bu‹ ( edoM) dnuoS ≈±JU≤OW «ôß∑L∑UŸ °Q≠Cq Åu‹ œËÊ «∞•U§W ≈∞v √Í {∂j ±s ≤uŸ îU’
, Ë–∞p _Ê «∞∑KOHe|uÊ |Iu °C∂j îOU¸«‹
«∞Bu‹ «∞LözLW °MU¡Î ´Kv ±•∑uÈ «∞∂d≤U±Z.
|∑r {∂j «ù´b«œ«‹ dradnatS (ÆOUßw) √Ë cisuM (±ußOIv) √Ë ameniC (ßOMLU) √Ë tropS («∞d|U{W) √Ë emaG («_∞FU») °AJq ±º∂o
≠w «∞LBMl ∞CLUÊ √≠Cq §uœ… Åu‹.
dradnatS (ÆOUßw): ∞Fd÷ Åu‹ °πuœ… ÆOUßOW.
cisuM («∞LußOIv): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu‹ ∞öß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv.
ameniC (ßOMLU): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu‹ ∞LAU≥b… «_≠öÂ.
tropS («∞d|U{W): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu‹ ∞LAU≥b… «_•b«À «∞d|U{OW.
emaG («_∞FU»): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu‹ ∞∑AGOq «_∞FU».
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d edoM dnuoS (¢•b|b Ë{l «∞Bu‹).
«î∑d dradnatS (ÆOUßOW) √Ë cisuM (±ußOIv) √Ë ameniC (ßOMLU) √Ë
tropS («∞d|U{W) √Ë emaG («_∞FU»).
• ØLU |LJMp {∂j edoM dnuoS (Ë{l «∞Bu‹) ≠w «∞IUzLW.
1
2
3
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
Sound Mode Standard
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
Sound Mode Standard
Standard
Music
Cinema
Sport
Game
Standard
MENU
OK
OK
OK
4
38
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªb (edoM resU)
DNUOS ETINIFNI )¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“
**
4DL23(
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞Jw |∂bË «∞Bu‹ Ë«ÆFOÎU.
{∂j ±u«“Ê «∞Bu‹
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d edoM dnuoS (¢•b|b Ë{l «∞Bu‹).
«î∑d elberT (£ö£w), ssaB (§NOd).
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d dunoS etinitnI.
•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).
1
3
2
1
3
2
4
√œîq «∞∑Fb|ö‹ «∞LMUß∂W.
5
6
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
«î∑d dradnatS
, cisuM, ameniC,
tropS √Ë emaG.
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
Sound Mode Standard (User)
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
• Treble 50
Close
EE
EE
• Treble 50
• Bass 50
•
Infinite Sound
Off
MENU
OK
OK
OK
OK
OK
MENU
OK
OK
OK
4
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
Sound Mode Standard (User)
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
• Infinite Sound : Off
Close
• Treble 50
• Bass 50
•
Infinite Sound
Off
EE
EE
48
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞Bu‹ «∞•IOIw TX dnuorruSurT SRS
(°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL23)
•bœ ≥c« «∞ªOU¸ ∞Jw |∂bË «∞Bu‹ Ë«ÆFOÎU.
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d TX dnuorruSurT SRS.
•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).
1
MENU
3
2
OK
OK
«∞Bu‹ «∞•IOIw TX dnuorruSurT SRS : TX
dnuorruSurT≥w ¢IMOW SRS •BKX ´Kv °d«¡… «î∑d«Ÿ ≠w
•q ±AJKW ¢AGOq ±•∑uÈ ±∑Fbœ «∞IMu«‹ 1.5 ´Kv ±J∂d|s Åu‹.
GG
≥w ´ö±W ¢πU¸|W ∞AdØW .cnI sbaL, SRS.
GG
¢Bb¸ ¢IMOW TX dnuorruSurT °Lu§V ¢dîOh ±s ®dØW .cnI sbaL,
SRS.
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
•
SRS TruSurround XT
: Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
Sound Mode Standard (User)
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
•
SRS TruSurround XT
: Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
• SRS TruSurround XT : Off
Close
• Treble 50
• Bass 50
•
SRS TruSurround XT
Off
EE
EE
58
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
II ecioV raelC (Åu‹ Ë«{` 2)
±s îö‰ «∞∑Hd|o °Os Åu‹ «ù≤ºUÊ Ë«_Åu«‹ «_îdÈ, |ºU´b ≥c« «∞Lº∑ªb ´Kv «ôß∑LUŸ ≈∞v √Åu«‹ «ù≤ºUÊ °AJq √≠Cq.
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d II ecioV raelC (Åu‹ Ë«{` 2).
•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).
1
3
2
• ´Mb «î∑OU¸ "¢AGOq" ≠w II ecioV raelC (Åu‹ Ë«{` 2),
∞s ¢FLq îUÅOW «∞Bu‹ «∞•IOIw dunoS etinitnI TX √Ë
dnuorruSurT SRS.
• ¢•b|b «∞Lº∑u|U‹ ±s "6-" ≈∞v "6".
«î∑d leveL.
√§dÍ «∞C∂j «∞LDKu».
4
{∂j ±º∑uÈ Åu‹ Ë«{` °∑•b|b nO (¢AGOq)
5
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
Clear Voice ll : Off
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
LR
-+
Clear Voice ll : Off
Off
On
Off
MENU
OK
OK
OK
OK
«∞∑u«“Ê (ecnalaB)
¥LJMp {∂j ¢u«“Ê Åu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹ ´Kv «∞Lº∑u¥U‹ «∞∑w ¢HCKNU.
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d ecnalaB (¢u«“Ê).
√§dÍ «∞C∂j «∞LDKu».
1
3
2
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
-+
Balance 0
LR
OK
Move
Auto Volume : Off
Clear Voice ll : Off
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
AUDIO
E
-+
Balance 0
LR
Close
•
Balance 0
LR
FF GG
MENU
OK
OK
68
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO) «∞ªUÅW °LJ∂d«‹ Åu‹
«∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT)
пЬДвЕ gFl ‡gr ¿З_ЬApй ¿ЗZ¿WЙсй.
≠w Ë{l VA («∞HOb¥u) Ë tnenopmoC («∞LJuÊ) ËBGR Ë 1IMDH ±l ¥LJs √Ê ¥ªdà Åu‹ ßLU´W «∞∑KOHe¥uÊ Ë/√Ë «∞Bu‹ «∞L∑GOd •∑v ≠w
•U∞W ´b ˧uœ ≈®U¸… ≠Ob¥u.
´Mb «∞d¨∂W ≠w «ß∑ªb«Â ≤EU ≥UÍ ≠UÍ «ß∑d¥u
, √¨Ko ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞b«îKOW ∞KπNU“.
«î∑d OIDUA (Åu‹).
•bœ rekaepS VT (±J∂d «∞∑KHe|uÊ).
•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).
1
3
2
±ö•EW
!
G
´Mb ≈|IU· ¢AGOq ±J∂d «∞∑KHe|uÊ √£MU¡ ¢AGOq «∞LºdÕ «∞LMe∞w («∞∑uÅOq «∞∂ºOj), |∑•u‰ îdà «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU ≈∞v ±J∂d «∞LºdÕ «∞LMe∞w Ë∞Js ´Mb
¢AGOq ±J∂d «∞∑KHe|uÊ
, |ªdà «∞Bu‹ ±s ±J∂d «∞∑KHe|uÊ. (°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL23)
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Balance 0
Sound Mode : Standard
•
SRS TruSurround XT
: Off
• Treble 50
• Bass 50
• Reset
Audio Out : Monitor Out
TV Speaker : On
AUDIO
E
LR
TV Speaker : Off
Off
On
On
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
OK
Move
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
• Reset
TV Speaker : On
AUDIO
E
LR
TV Speaker : Off
Off
On
On
-+
MENU
OK
OK
78
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
¢•b|b ±ªdà «∞Bu‹ (°U∞Mº∂W ∞KDd«“
**
4DL23)
•bœ tuO rotinoM (îdà «∞AU®W) √Ë tuo elbairaV (îdà ±∑GOd) ∞∑uÅOq ±ªU¸Ã «∞Bu‹.
tuO rotinoM)îdà «∞AU®W(
|Bb¸ Åu¢ÎU ´Mb ¢uÅOKNU °bîq §NU“ VA («∞Bu‹/«∞HOb|u) °LU ≠w –∞p ±Cªr «∞Bu‹ «∞ªU¸§w.
œ«zLÎU ±U |JuÊ ±º∑uÈ «∞Bu‹ ØU∞LF∑Uœ °Gi «∞MEd ´s ≈´b«œ ±º∑uÈ Åu‹ «∞πNU“.
Ë∞Nc« |LJs «∞∑•Jr ≠w ±º∑uÈ «∞Bu‹ «∞BUœ¸ ±s «∞πNU“ «∞ªU¸§w ±s îö‰ {∂j ±º∑uÈ Åu‹ «∞πNU“ «∞ªU¸§w.
tuo elbairaV)îdà «∞L∑GOd(
|Bb¸ Åu¢ÎU ´Mb ¢uÅOKt °bîq §NU“ VA («∞Bu‹/«∞HOb|u) °LU ≠w –∞p ±Cªr «∞Bu‹ «∞ªU¸§w.
|LJs {∂j «∞Bu‹ ¢∂FÎU ù´b«œ ±º∑uÈ Åu‹ «∞πNU“.
Ë∞Nc« |LJs «∞∑•Jr ≠w ±º∑uÈ «∞Bu‹ «∞BUœ¸ ±s «∞πNU“ «∞ªU¸§w ≈±U ±s îö‰ «∞πNU“ «∞ªU¸§w √Ë ≈´b«œ ±º∑uÈ Åu‹ «∞πNU“.
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d tuO oiduA (îdà «∞Bu‹).
«î∑d tuO rotinoM (îdà «∞AU®W) √Ë tuO elbairaV (îdà ±∑GOd).
1
MENU
3
2
OK
OK
4
OK
OK
Move
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
• Reset
Audio Out : Monitor Out
TV Speaker : On
AUDIO
E
LR
Audio Out : Monitor Out
OK
Move
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
• Reset
Audio Out : Monitor Out
TV Speaker : On
AUDIO
E
LR
Audio Out : Monitor Out
Monitor Out
Variable Out
Monitor Out
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
88
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
¢Fuœ ≈´b«œ«‹ √Ë{UŸ «∞Bu‹ «∞L•bœ… ≈∞v ≈´b«œ«‹ «∞LBMl «ô≠∑d«{OW.
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d teseR (≈´Uœ… {∂j).
∞∂b¡ «∞IOLW «∞LC∂u©W.
≈´Uœ… {∂j «∞Bu‹
1
3
2
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
• Reset
TV Speaker : On
AUDIO
E
LR
• Reset
-+
OK
Move
•
Level
0
Balance 0
Sound Mode : Standard
• Infinite Sound : Off
• Treble 50
• Bass 50
• Reset
TV Speaker : On
AUDIO
E
LR
• Reset
Resetting sound mode configuration...
ii
-+
MENU
OK
OK
98
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
II/I
æ^L}FAq ¿Çeè∆ ^L\ïè / ^ÜApA∆ Ö]À‡Qé
´Mb ¢∫b¥b °d≤U±Z ±FOs, ¢ENd ±FKu±U‹ «∞Bu‹ «∞ªUÅW °U∞L∫DW °Fb «î∑HU¡ ¸Ær «∞∂d≤U±Z Ë«ßr «∞L∫DW.
«î∑d OIDUA (Åu‹).
«î∑d îdà «∞Bu‹.
1
2
AA
¢∫b¥b «∞Bu‹ «_•UœÍ
≈–« ØU≤X ≈®U¸… «∞Bu‹ «∞Lπºr {FOHW ≠w Ë{l «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… «∞LπºLW
, ≠OLJMp «∞∑∂b|q ≈∞v «∞u{l «_•UœÍ. ≠w Ë{l «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… «_•Uœ|W,
|∑r ¢•ºOs œ¸§W Ë{uÕ «∞Bu‹. ∞K∑∂b|q ±d… √îdÈ ≈∞v Ë{l «ù®U¸… «∞LπºLW.
AA
¢∫b¥b «∞KGW ∞K∂Y £MUzw «∞KGW
≈–« ØUÊ ≥MU„ °d≤U±Z ±U |LJs «ß∑I∂U∞t °KG∑Os (±eœËà «∞KGU‹)
, ≠OLJMp «∞∑∂b|q ≈∞v I LAUD (±eœËà 1) √Ë II LAUD (±eœËà 2) √Ë II+I LAUD (±eœËÃ
1+2).
I LAUD (£MUzw I)
ù¸ßU‰ ∞GW «∞∂Y «∞dzOºOW ≈∞v ±J∂d«‹ «∞Bu‹.
II LAUD (£MUzw II)
ù¸ßU‰ ∞GW «∞∂Y «∞∏U≤u¥W ≈∞v ±J∂d«‹ «∞Bu‹.
II+I LAUD (£MUzw II+I)
ù¸ßU‰ ∞GW Ë«•b… ≈∞v Øq ±J∂d Åu‹ °AJq ±MHBq.
¬Ã¿pé
Öèàè
^L\ïè
Ö]À‡»
p\“ pÉò ¿ÇbAaé
Öèàè
^L\ïè
Ö]À‡»
Q.MENU
09
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
«ß∑I∂U‰ MACIN
≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±e˜Ϋ °Lº∑I∂q ±ªBh ôß∑I∂U‰ ≈®U¸… MACIN, ¥LJs «ß∑I∂U‰ «∞Bu‹ «∞dÆLw MACIN («∞Bu‹ ±∑Fbœ ≤DUÆU‹ «∞CGj ®∂t «∞Hu¸Í)
´U∞w «∞πuœ….
|LJs ¢•b|b ±ªdà «∞Bu‹ Ë≠IÎU ∞MuŸ «∞∂Y «∞cÍ |∑r «ß∑I∂U∞t.
¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹
≠w Ë{l VA Ë TNENOPMOC Ë BGR Ë IMDH ¥LJMp ¢∫b¥b îdà «∞Bu‹ ∞LJ∂d «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.
•bœ ±ªdà «∞Bu‹.
R+L («_¥ºd+«_¥Ls):
¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞Bu‹ ±s ≈œîU‰ R «∞Bu¢w («_¥Ls) ≈∞v ±J∂d «∞Bu‹ «_¥Ls Ë¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… «∞Bu‹ ±s ≈œîU‰ L «∞Bu¢w
(«_¥ºd) ≈∞v ±J∂d «∞Bu‹ «_¥ºd.
L+L(«_¥ºd+«_¥ºd):
¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… Åu¢OW ±s ≈œîU‰ L («_¥ºd) «∞Bu¢w ≈∞v ±J∂dÍ «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.
R+R(«_¥Ls+«_¥Ls):
¥∑r ≈¸ßU‰ ≈®U¸… Åu¢OW ±s ≈œîU‰ R («_¥Ls) «∞Bu¢w ≈∞v ±J∂dÍ «∞Bu‹ «_¥ºd Ë«_¥Ls.
´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN √•UœÍ
, ¥LJMp ¢∫b¥b ONOM MACIN (MACIN √•UœÍ) √Ë ONOM MF (MF
√•UœÍ).
√±U ´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN «ß∑d¥u
, ¥LJMp ¢∫b¥b OERETS MACIN (MACIN «ß∑d¥u) √Ë ONOM MF
(MF √•UœÍ). Ë≈–« ØU≤X ≈®U¸… «ôß∑d¥u {FOHW
, ≠U≤∑Iq ≈∞v onom MF (MF √•UœÍ).
´Mb «ß∑I∂U‰ Åu‹ MACIN £MUzw
, ¥LJMp ¢∫b¥b «_Ë{UŸ I LAUD MACIN (MACIN £MUzw I) √Ë II LAUD
MACIN (MACIN £MUzw II) √Ë II+I LAUD MACIN (MACIN £MUzw II+I) √Ë onom MF (MF √•UœÍ).
1
2
3
19
«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW
¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé(
¢ENd ÆUzLW ≈´b«œ«‹ «∞∑dØOV ´Kv ®U®W «∞∑KHU“ ´Mb ¢AGOKt _ˉ ±d….
**
≈–« ØMX ¢d¨V ≠w ¢GOOd ¢•b|b «∞KGW
±ö•EW
!
GG
≈–« ∞r ¢M∑t ±s ≈´b«œ«‹ «∞∑dØOV °U∞CGj ´Kv KCAB √Ë ≈–« «≤∑t DSO (ËÆX «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W), ≠ºu· ¢ª∑Hw ÆUzLW «∞∑dØOV °AJq
±º∑Ld ≈∞v √Ê |J∑Lq «ù´b«œ ´Mb ¢AGOq «∞∑KHe|uÊ.
«î∑d ∞G∑p «∞LHCKW.
«î∑d NOITPO (îOU¸).
«î∑d egaugnaL uneM (∞GW «∞IUzLW).
3
«î∑d ∞G∑p «∞LHCKW.
4
•Hk.
1
2
1
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
MENU
OK
OK
OK
29
{∂j «∞uÆX (EMIT)
{∂j «∞uÆX (EMIT)
≈´b«œ «∞ºU´W
¥∑FOs ´KOp {∂j «∞uÆX °AJq Å∫O` Æ∂q «ß∑ªb«Â Ë™OHW ËÆX «∞∑AGOq/≈¥IU· «∞∑AGOq.
«î∑d EMIT («∞uÆX).
«î∑d kcolC («∞ºU´W).
«î∑d Ë«{∂j ruoH («∞ºU´W) √Ë etuniM («∞bÆOIW).
1
3
2
«{∂j îOU¸«‹ «∞ºU´W √Ë «∞bÆOIW.
4
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Clock
Off Time : Off
On Time : Off
Sleep Timer : Off
TIME
Clock
OK
Move
Clock
Off Time : Off
On Time : Off
Sleep Timer : Off
TIME
Clock
Hour
FF
10
GG
Minute
09
Close
MENU
OK
OK
39
{∂j «∞uÆX (EMIT)
{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU
¢Iu ˙OHW ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq ¢KIUzOÎU °u{l «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸ ≠w «∞uÆX «∞L∫bœ.
°Fb ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ °ºU´∑Os ´s ©d¥o Ë™OHW ËÆX «∞∑AGOq
, ≠ºu· ¢∑r ≈´Uœ… «∞πNU“ ¢KIUzOÎU ∞u{l «ô≤∑EU¸ ≈ô ≈–« ¢r «∞CGj ´Kv √Í “¸(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’
°U∞Dd«“ C043DL23/62/22
,
C033DL23/62/22).
¢∫q Ë™OHW emiT ffO (ËÆX ≈¥IU· «∞∑AGOq) ±∫q Ë™OHW emiT nO (ËÆX «∞∑AGOq) ≈–« ¢r {∂j «∞u™OH∑Os ´Kv ≤Hf «∞uÆX.
•∑v ¢FLq Ë™OHW remiT nO (±uÆX «∞∑AGOq)
, ¥πV √Ê ¥JuÊ «∞πNU“ ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.
«î∑d EMIT («∞uÆX).
•bœ emiT ffO (≈|IU· «∞ºU´W)
√Ë emiT nO (¢AGOq «∞ºU´W).
•bœ «∞ºU´W √Ë «∞bÆOIW √Ë «∞∂d≤U±Z √Ë ±º∑uÈ «∞Bu‹.
1
3
2
«{∂j «∞ºU´W √Ë «∞bÆOIW √Ë «∞∂d≤U±Z √Ë ±º∑uÈ «∞Bu‹.
4
´Mb «î∑OU¸ emiT nO (¢AGOq «∞ºU´W).
• «{Gj ´Kv “¸ UNEM/TIXE ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.
• «{Gj ´Kv “¸ KCAB ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.
OK
Move
Clock
Off Time : Off
On Time : Off
Sleep Timer : Off
TIME
On Time : Off
Clock
Off Time : Off
On Time : Off
Sleep Timer : Off
TIME
On Time : Off
FF
Off
GG
Hour
00
Minute
Programme
1
Volume
30
Close
00
11 : 23
MENU
OK
OK
{∂j ±uÆX «∞MuÂ
ô |πV ´KOp «üÊ √Ê ¢∑cØd ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KHU“ Æ∂q «∞MuÂ. •OY ¢Iu ˙OHW ±uÆX «∞Mu °∑AGOq «∞∑KHU“ ¢KIUzOÎU ≠w Ë{l «ôß∑Fb«œ °Fb «≤ICU¡ «∞uÆX «∞L•bœ
±º∂IÎU.
• ´Mb ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KHe|uÊ, |∑r ≈∞GU¡ ±uÆX «∞Mu ±º∂o «∞C∂j.
• |LJMp √|CÎU {∂j ±uÆX «∞Mu ±s ÆUzLW «∞uÆX.
•bœ (±uÆX «∞MuÂ).
•bœ ≈|IU· √Ë 01 √Ë 02 √Ë 03 √Ë 06 √Ë 09 √Ë 021 √Ë 081 √Ë 042 œÆOIW.
1
2
Q.MENU
49
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
≥cÁ «∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d… ≠w §LOl «∞bˉ.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET («∞MBu’) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r
´d÷ ≈±U «∞BH∫W «_Ë∞v √Ë «_îOd… ´Kv «∞AU®W.
¥∑r ´d÷ ¸ÆLw ÅH∫∑Os Ë«ßr «∞L∫DW «∞∑KOHe¥u≤OW Ë«∞∑U¸¥a Ë«∞uÆX ´Kv ´Mu«Ê
«∞AU®W. ¥AOd ¸Ær «∞BH∫W «_Ë∞v ≈∞v ¢∫b¥b„, °OMLU ¥AOd ¸Ær «∞BH∫W «∞∏U≤w
≈∞v «∞BH∫W «∞LFdË{W •U∞OÎU.
«{Gj ´Kv «∞e¸ TXET (≤Bu’) ù¥IU· ¢AGOq ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ¥∑r
´d÷ «∞u{l «∞ºU°o.
«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq
AA
¢∫b¥b «∞BH∫W
√œîq ¸Ær «∞BH∫W «∞Ld«œ «∞LJuÊ ±s £ö£W √¸ÆU °U∞CGj ´Kv √“¸«¸
«_¸ÆUÂ. ≈–« {GDX ´Kv ¸Ær îDS √£MU¡ «∞∑∫b¥b
, ≠FKOp «ß∑JLU‰ ≈œîU‰
«_¸ÆU «∞∏ö£W £r ≈´Uœ… ≈œîU‰ ¸Ær «∞BH∫W «∞B∫O`.
¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸P
//
∞∑∫b¥b «∞BH∫W «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW.
a ≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj)
))¬¬WWLLññAAÕÕïïéé((
¢Fb txeteleT (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) (√Ë «∞MBu’ «∞FKu¥W) Ë™OHW «î∑OU¸¥W,
˱s £r ≠SÊ «∞πNU“ «∞LeËœ °MEU ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≥u «∞cÍ ¥LJMt ≠Ij «ß∑I∂U‰
°Y ≤Bu’ «∞LFKu±U‹.
Ë¢Fb ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ îb±W °Y ±πU≤OW ´∂d √¨KV «∞L∫DU‹ «∞∑KOHe¥u≤OW Ë«∞∑w
¢Iu °∑u≠Od √•bÀ «∞LFKu±U‹ ≠OLU ¥∑FKo °U_î∂U¸ Ë«∞πu Ë«∞∂d«±Z «∞∑KOHe¥u≤OW
Ë√ßFU¸ «_ßNr ˱u{u´U‹ √îdÈ Ø∏Od….
¥b´r §NU“ ≠p ®Hd… ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞Lb±Z °Nc« «∞∑KOHe¥uÊ «_≤ELW ELP-
MIS (°ºOj) ËPOT (´KuÍ) ËTXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l). ¥∫∑uÍ ≤EUÂ
≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj) (≤Bu’ ±FKu±U‹ ÆOUßOW) ´Kv ´bœ ±s
«∞BH∫U‹ «∞∑w ¥∑r ¢∫b¥b≥U ±∂U®d…Î ´s ©d¥o ≈œîU‰ ¸Ær «∞BH∫W «∞LMUßV. √±U
≤EU±U ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ POT (´KuÍ) ËTXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l)
≠S≤NLU ©d¥I∑UÊ √Ø∏d •b«£W ¢ºL∫UÊ °∑∫b¥b ßd¥l ËßNq ∞MBu’ «∞LFKu±U‹.
1
2
≤h POT (´KuÍ)
¥Fd÷ œ∞Oq «∞Lº∑ªb √¸°FW •Iu‰ √ßHq «∞AU®W Ë≥w: √•Ld Ë√îCd Ë√ÅHd Ë√“¸‚. ¥AOd «∞∫Iq «_ÅHd ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW, °OMLU ¥AOd «∞∫Iq «_“¸‚ ≈∞v «∞HId… «∞∑U∞OW.
AA
¢∫b¥b ≠Id… / ±πLu´W / ÅH∫WW
¥LJMp «ô≤∑IU‰ ±s ≠Id… ≈∞v √îdÈ °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_“¸‚.
¥LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v «∞LπLu´W «∞∑U∞OW ±l «ô≤∑IU‰ «∞∑KIUzw ∞KHId… «∞∑U∞OW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_ÅHd.
¥LJMp «ô≤∑IU‰ ≈∞v «∞BH∫W «∞∑U∞OW ±l «ô≤∑IU‰ «∞∑KIUzw ∞KLπLu´W «∞∑U∞OW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ «_îCd.
¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸ P °U∞∑∂Uœ‰.
¥ºL` «∞CGj ´Kv «∞e¸ «_•Ld °U∞Fuœ… ≈∞v «∞∑∫b¥b «∞ºU°o. ¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸ P °U∞∑∂Uœ‰.
AA
¢∫b¥b «∞BH∫W ±∂U®d…
˱∏KLU ≥u «∞∫U‰ ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj), ¥LJMp ¢∫b¥b ÅH∫W ±FOMW ≠w «∞u{l POT (´KuÍ) °SœîU‰ ¸ÆLNU «∞LJuÊ ±s £ö£W
√¸ÆU °Uß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.
2
3
4
1
P
A
G
E
P
123
4506
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
CLEAR
VOICE II
EXIT
P
A
G
E
P
123
4506
789
LIST
Q.VIEW
AV MODE INPUTENERGY
SAVING
MARK
FAV
RATIO
MUTE
OK
MENU
Q.MENU
BACK
EXIT
59
TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)
Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹
AA
xednI(≠Nd”)
•bœ Øq ÅH•W ≠Nd”
AA
¿ÇLè|ñx
´Mb ±AU≥b… °d≤U±Z ¢KOHe¥u≤w
, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ «∞uÆX ≠w «∞dØs «∞FKuÍ «_¥Ls ±s «∞AU®W. «{Gj ´Kv ≤Hf
«∞e¸ ±d… √îdÈ ∞LMl «∞Fd÷. ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹
, «{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞∑∫b¥b ¸Ær ÅH∫W ≠d´OW. ¥∑r ´d÷ ¸Ær
«∞BH∫W «∞Hd´OW √ßHq «∞AU®W. ù¥IU· √Ë ¢GOOd «∞BH∫W «∞Hd´OW
, «{Gj ´Kv √Í ±s «_“¸«¸ «_•Ld / «_îCd √Ë P
//
(«î∑OU¸ «∞∂d«±Z) √Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.
«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ ∞KªdËà ±s ≥cÁ «∞u™OHW.
AA
¢uÆn
¥Iu °S¥IU· «∞∑GOOd «∞∑KIUzw ∞KBH∫W Ë«∞cÍ ¥∫bÀ ≈–« «•∑u‹ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ´Kv ÅH∫∑Os ≠d´O∑Os √Ë √Ø∏d. ´Uœ… ±U ¥ÔFd÷ ¸Ær «∞BH∫U‹
«∞Hd´OW Ë«∞BH∫U‹ «∞Hd´OW ∞NU √ßHq «∞uÆX ´Kv «∞AU®W. ´Mb «∞CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ ¥∑r ´d÷ ¸±e «∞∑uÆn ≠w «∞dØs «_¥ºd «∞FKuÍ ±s «∞AU®W Ë¥∑r
±Ml «∞∑GOOd «∞∑KIUzw ∞KBH∫W.
∞KL∑U°FW «≤Id ´Kv ≥c« «∞e¸ ±d…Î √îdÈ.
AA
¿ÇÄbx
EAÇhtÎÎl pÉò ã[¿ ¿Ç]Õ ïLá pÎÎ\“ ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇLò Ká ¬WwAôåA
, pÉò ^ÎÎFñÑ ¿ÇÜOAq TÎÎÉèq ¿Ω^ООцЙй ¡‡ ¿ΩЗtAŒ.
¿gtl pÉò ã[¿ ¿Ç]Õ Ö\fl ¡W\„ 挿Çé ¿ÇÜqÉèÖA∆ Öä aAaé ¿Çq\“.
AA
¢∫b¥Y
¥Fd÷ «∞Bu¸… «∞∑KOHe¥u≤OW ´Kv «∞AU®W √£MU¡ «≤∑EU¸ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞∑U∞OW. ¥∑r ´d÷ «∞d±e ≠w «∞dØs «_¥ºd «∞FKuÍ ±s «∞AU®W. ´Mb±U
¢∑UÕ «∞BH∫W «∞∑w ¢r ¢∫b¥∏NU
, ¥∑GOd «∞d±e ≈∞v ¸Ær «∞BH∫W.
«{Gj ´Kv ≥c« «∞e¸ ∞Fd÷ ÅH∫W ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ «∞∑w ¢r ¢∫b¥∏NU.
?
TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l)
∑r ¢LOOe ÅH∫U‹ ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ∞u≤OÎU ´Kv «±∑b«œ √ßHq «∞AU®W, Ë¥LJs ¢∫b¥b≥U °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞LKu≤W «∞LözLW ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb.
AA
¢∫b¥b «∞BH∫W
«{Gj ´Kv «∞e¸ ∞∑∫b¥b ÅH∫W «∞HNd”.
¥LJMp ¢∫b¥b «∞BH∫U‹ «∞LLOe… ∞u≤OÎU ´Kv «±∑b«œ √ßHq «∞AU®W: °U∞CGj ´Kv «_“¸«¸ «∞LKu≤W «∞LözLW.
˱∏KLU ≥u «∞∫U‰ ≠w Ë{l ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ELPMIS (°ºOj)
, ¥LJMp ¢∫b¥b ÅH∫W ±FOMW ≠w «∞u{l TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l) °SœîU‰
¸ÆLNU «∞LJuÊ ±s £ö£W √¸ÆU °Uß∑ªb«Â √“¸«¸ «_¸ÆUÂ.
¥LJs «∞CGj ´Kv «∞e¸ P
//
.
i
2
3
4
1
Text Option
Index
Time
Hold
Reveal
Update
Close
■
ôî∑OU¸ ÆUzLW noitpO txeT (îOU¸ «∞Mh). «{Gj ´Kv «∞e¸ TPO T. £r «ß∑ªb «∞e¸
i
69
±K∫o
±K∫o
ô ¥∑r ¢AGOq «∞πNU“ °AJq ©∂OFw.
Ë™OHW «∞HOb¥u ô ¢FLq.
ô ¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹
«_∞u«Ê ¸œ¥µW √Ë ô ¢u§b √∞u«Ê √Ë
«∞Bu¸… ¸œ¥µW
«ôß∑I∂U‰ {FOn ≠w °Fi
«∞IMu«‹
¢ENd îDu◊ √≠IOW ≠w «∞Bu¸…
ô ¢ENd Åu¸… ´Mb «∞∑uÅOq
´∂d ËÅKW IMDH
™Nu¸ √®d©W √≠IOW √Ë ¸√ßOW √Ë
«≥∑e«“ «∞Bu¸…
¢ENd «∞Bu¸… °∂j¡ °Fb ¢AGOq
«∞πNU“
§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ô ¥FLq
¥∑uÆn ¢AGOq «∞πNU“ °Bu¸…
±HU§µW
■
¢∫Io ±s ˧uœ √Í ´Uzo °Os «∞πNU“ ˧NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ¥Fu‚ ¢AGOq «∞πNU“.
■
≥q ¢r ¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹ °∫OY ¥JuÊ «¢πUÁ «∞ID∂Os Å∫O∫ÎU ( «∞IDV «∞Lu§V )+( °U¢πUÁ «∞IDV «∞Lu§V)+(
,
Ë«∞IDV «∞ºU∞V
)-( °U¢πUÁ «∞IDV «∞ºU∞V)-() ?
■
Ær °∑dØOV °DU¸¥U‹ §b¥b….
■
≥q ¢r {∂j ±uÆX «∞MuÂ?
■
¢∫Io ±s ≈´b«œ«‹ «∞∑∫Jr ≠w «∞∑AGOq .«≤IDUŸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w .
■
|bîq «∞∑KOHe|uÊ ≠w Ë{l ybdnatS («ô≤∑EU¸) ¢KIUzOÎU ≈–« ∞r |∑r ¢KIw √|W ≈®U¸… √Ë ∞r |∑r ≈§d«¡ «∞∑AGOq ≠w
¨CuÊ 51 œÆOIW(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ C043DL23/62/22
,
C033DL23/62/22).
■
¢∫Io ±s ¢AGOq «∞πNU“.
■
•Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ . ≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.
■
≥q ¢r ≈œîU‰ ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w ≠w ±MHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞∫Uzj ?
■
¢∫Io ±s «¢πUÁ «∞Nu«zw Ë/√Ë ±uÆFt.
■
«î∑∂d ±MHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w °U∞∫Uzj ËÅq ßKp ¢OU¸ îU’ °πNU“ ¬îd °LMHc «∞∑OU¸ «∞JNd°w •OY ¢r ¢uÅOq ßKp «∞∑OU¸ «∞JNd°w
«∞ªU’ °U∞πNU“.
■
¥Fb ≥c« √±dΫ ©∂OFOÎU
,
•OY ¥∑r Ø∑r «∞Bu‹ «∞L∑FKo °U∞Bu¸… √£MU¡ ´LKOW °b¡ ¢AGOq «∞πNU“ . ≠w •U∞W ´b ™Nu¸ «∞Bu¸… °Fb
îLf œÆUzo
,
¥d§v «ô¢BU‰ °LdØe «∞ªb±W «∞ªU’ °p.
■
«{∂j «∞ªOU¸ roloC («∞KuÊ ) ±s îOU¸«‹ «∞IUzLW.
■
«•∑Hk °LºU≠W ØU≠OW °Os «∞πNU“ ˧NU“ «∞HOb¥u.
■
•Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ . ≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.
■
≥q ¢r ¢dØOV ØU°ö‹ «∞HOb¥u °Bu¸… Å∫O∫W?
■
Ær °∑AGOq √¥W Ë™OHW ôß∑FUœ… ßDuŸ «∞Bu¸….
■
¢∫Io ±s ˧uœ ¢Au¥g ±∫Kw
,
±Bb¸Á ´Kv ß∂Oq «∞L∏U‰
,
§NU“ ØNd°w √Ë √•b √§Ne… «∞DUÆW.
■
¢u§b ±AJKW ≠w «∞L∫DW √Ë «∞JU°q
,
§d» «ô≤∑IU‰ ≈∞v ±∫DW √îdÈ.
■
≈®U¸… «∞L∫DW {FOHW
,
√´b ¢u§Ot «∞Nu«zw ôß∑I∂U‰ ±∫DW √ÆuÈ.
■
«°∫Y ´s ±BUœ¸ ¢b«îq «ù®U¸«‹.
■
«≠∫h «∞Nu«zw( ¨OΩd «¢πUÁ «∞Nu«zw ) .
■
«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU
79
±K∫o
■
«{Gj ´Kv «∞e¸
++ √Ë--
)
√Ë
emuloV( .
■
≥q ±U ¥e«‰ «∞Bu‹ ±J∑u±ÎU ? «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM ( Ø∑r «∞Bu‹ ) .
■
•Uˉ ¢AGOq ÆMU… √îdÈ .≠Ib ¢JLs «∞LAJKW ≠w «∞∂Y.
■
≥q ¢r ¢dØOV ØU°ö‹ «∞Bu‹ °Bu¸… Å∫O∫W?
■
«{∂j ecnalaB ( «∞∑u«“Ê ) ±s îOU¸«‹ «∞IUzLW.
■
Æb ¥∑d¢V ´Kv •bËÀ ¢GOd ≠w «∞d©u°W √Ë œ¸§W «∞∫d«¸… «∞ªU¸§OW Åb˸ {πOZ ¨Od ´UœÍ ´Mb ¢AGOq «∞πNU“ √Ë ≈¥IU· ¢AGOKt
,
Ëô ¥FMw –∞p ˧uœ ´OV °U∞πNU“.
■
ô ¢∑u≠d ≥cÁ «∞u™OHW ±l ØU≠W «∞Dd“.
¢u§b Åu¸… Ëô ¥u§b Åu‹
¥Bb¸ Åu‹ ¨Od ´UœÍ ±s œ«îq
«∞πNU“.
ô |ªdà Åu‹ ´Mb «∞∑uÅOq
´∂d ËÅKW IMDH
ô ¥ªdà Åu‹ ±s √•b ±J∂dÍ
«∞Bu‹.
¥u§b ±AJKW ≠w Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d.) (¥MD∂o –∞p ≠Ij ´Kv Ë{l CP ( «∞JL∂Ou¢d))
■
«{∂j «∞bÆW Ë«∞∑dœœ «_≠Iw √Ë «∞d√ßw.
■
¢∫Io ±s ±Bb¸ «ùœîU‰.
■
Ær °∑AGOq Ë™OHW «∞∑NOµW «∞∑KIUzOW √Ë «{∂j Ë™OHW «∞ªDu◊ «∞d√ßOW Ë¢dØOe «∞Fd÷ Ë{∂j «∞Lu{l «∞d√ßw/«_≠Iw.
)¬WLñAÕïé(
■
¢∫Io ±s ØU°q «ù®U¸….
■
√´b ¢dØOV °DUÆW «∞HOb¥u «∞ªUÅW °πNU“ «∞JL∂Ou¢d.
«ù®U¸… îU¸Ã «∞MDU‚.
√∞u«Ê «∞πNU“ ¨Od £U°∑W √Ë √•Uœ¥W
«∞KuÊ
¥ENd ®d¥j ¸√ßw ≠w «∞ªKHOW
Ë¢Au‘ √≠Iw ˱u{l «∞Bu¸…
¨Od Å∫O`
Ë™OHW «∞Bu‹ ô ¢FLq.
≥MU„ ±AJKW ≠w ≈´b«œ«‹ ERUTCIP («∞Bu¸…).
■
|FMw ≥c« √Ê «∞∑KHe|uÊ ±C∂u◊ ≠w «∞uÆX «∞•U∞w ´Kv Ë{l omeD erotS (´d÷ «∞L∑πd).
∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ´d÷ esU emoH («ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w)
, |M∂Gw ≈§d«¡ «∞∑U∞w:
±s ÆUzLW VT
, «î∑d NOITPO (îOU¸) > «î∑d gnitteS edoM ({∂j «∞u{l) > «î∑d esU emoH
(«ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w).
«üÊ Æb «≤∑NOX ±s «ô≤∑IU‰ ≈∞v Ë{l esU emoH («ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w).
´Mb±U |Iu «∞Lº∑ªb °∑GOOd
≈´b«œ«‹ «∞Bu¸…
, |∑•u‰
«∞∑KHU“ ±d… √îdÈ ¢KIUzOUÎ ≈∞v
«ù´b«œ«‹ «_Ë∞OW °Fb ≠∑d…
±FOMW ±s «∞uÆX.
89
±K∫o
±K∫o
«∞BOU≤W
¥LJs ±Ml «_´DU‰ «∞L∂Jd…. Æb ¥RœÍ «∞∑MEOn «∞Ab¥b Ë«∞LM∑Er ≈∞v ≈©U∞W «∞uÆX «∞cÍ ß∑º∑L∑l ≠Ot °∑KOHe¥u≤p «∞πb¥b. ¢QØb ±s ≈¨ö‚ «∞πNU“ Ë≠Bq ßKp
«∞∑OU¸ Æ∂q °b¡ «∞∑MEOn.
¢MEOn «∞AU®W
≠OLU ¥Kw ©d¥IW ¸«zFW ù°FUœ «_¢d°W ´s ®U®∑p ∞H∑d…. «∞LOUÁ «∞HU¢d… Ë«∞IKOq ±s ±ªHn «∞ILU‘ √Ë ±DNd ∞GºOq «_©∂U‚. «´Bd ÆDFW «∞ILU‘ •∑v
¢B∂` §U≠W ¢Id¥∂ÎU
, £r «ß∑ªb±NU ∞Lº` «∞AU®W.
¢QØb ±s √Ê «∞LOUÁ «∞e«zb… °FOb… ´s «∞AU®W
, £r «¢d„ «∞AU®W ¢πn °u«ßDW «∞Nu«¡ Æ∂q √Ê ¢AGq «∞∑KOHe¥uÊ.
¢MEOn «∞GDU¡ «∞ªU¸§w
■
ù“«∞W «_ËßUŒ √Ë «_¢d°W, «±º` «∞GDU¡ «∞ªU¸§w °IDFW ÆLU‘ ≤U´LW §U≠W îU∞OW ±s «∞J∑UÊ.
■
¥d§v «∞∑QØb ±s ´b «ß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ ±∂KKW.
«∞GOU» ∞H∑d… ©u¥KW
GG
–« ØMX ¢∑uÆl √Ê ¢∑d„ «∞∑KOHe¥uÊ ±GKIÎU ∞H∑d… ©u¥KW (√£MU¡ «∞FDö‹ ±∏öÎ), ≠Ls «_≠Cq ≠Bq ßKp «∞∑OU¸ ∞K∫LU¥W {b «∞∑Kn «∞L∫∑Lq ≤∑OπW ∞K∂d‚
√Ë «∞∑GOd ∞LHU§T ≠w «∞∑OU¸ «∞JNd°w.
¢M∂Ot
1
2
Loading...