LG 32LA620S User Guide [hu]

Használati útmutató

Ez egy, a tévére telepített Használati útmutató .

A használati útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül megváltozhat, a minőség javítása érdekében.

Programinformációk megtekintése

Az aktuális program és/vagy a pontos idő stb. információit jeleníti meg.

1Mozgassa a Magic távirányító kurzorát a tévé képernyőjének felső részéhez.

2 Kattintson az aktivált csatornacímsáv területére.

3 Aműsorralkapcsolatosinformációkatévéképernyőalsórészénjelennekmeg.Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.

			Előző/Következő Program Váltás	Tévézés			Pontos idő
			Cs.
	Du 4 : 28	Du 4 : 43
				Fel
				Le

Műsor neve	Program részletei
	(digitális adás esetén)

Kedvenc programok beállítása

SMART Beállítások BEÁLLÍTÁS Programhely rendezés

1 Lépjen a kívánt programra, és nyomja meg a Tárcsa(OK) gombot. Kiválasztotta a programot.

2 Nyomja meg a Beállítás Kedvencként opciót.

3 Válassza ki a kívánt Kedvenc program csoportot.

4 Válassza az OK lehetőséget. Beállította a Kedvencet.

Kedvenc használata

SMART Pr. lista

Megjelenik a programlista. Kiválasztja a kívánt, előre beállított kedvenc programot a Kedvencek listájából A-tól D-ig.

SMART TV műsor

[Csak digitális módban]

Információ lekérése programokról és időzítésekről. Programinformációk lekérdezése és a lejátszás / felvétel időzítése.

[Image shown may differ from your TV.]

TV műsor

Ma OO OO. OOOO De 9:00

Miután a kiválasztott programra lépett, nyomja meg a Tárcsa(OK) gombot a megnézéshez, illetve megnézéshez / felvételhez.

Program kiválasztása dátum szerint

Ütemezési lista

		A lejátszási ütemezési lista megtekintése
P -24 óra	P +24 óra	után módosításokat vagy törléseket végez.

Bejegyzi az ütemezést a dátum / időpont / program kiválasztásával. Ismételten bejegyzi az ütemezést.

Automatikus programbeállítás

SMART Beállítások BEÁLLÍT Auto. hangolás

Automatikus programhangolás.

1 Válassza ki az országot, ahol a TV-készüléket használja. A programbeállítások a kiválasztott országnak megfelelően változnak.

2 Az Auto. hangolás funkció elindítása.

3 A funkció lehetővé teszi egy kívánt bemeneti forrás kiválasztását.

4Állítsa be az Automatikus hangolás funkciót a képernyőn megjelenő utasítások alapján.

Ha a bemeneti forrás nem csatlakozik megfelelően, előfordulhat, hogy a programregisztráció nem működik.

Az Auto. hangolás funkció csak az éppen sugárzott programokat érzékeli.

Ha a Rendszer zárolása funkció aktív, egy előugró ablak jelenik meg és kéri a jelszót.

A Digitális kábeltelevízió beállítási lehetőségei

Egy program keresése TELJES beállításban hosszú időt vehet igénybe.

A következő értékek szükségesek az elérhető csatornák gyors és hibátlan kereséséhez. A leggyakrabban használt értékek „alapértelmezettként” vannak megadva.

Frekvencia

Symbol rate

Moduláció

Hálózati azonosító

Induló frekvencia

Záró frekvencia

Egy felhasználó által meghatározott frekvencia megadása.

Az a sebesség, melynek használatával egy eszköz, például egy modem jeleket küld a programnak.

Audiovagy videojelek feltöltése a vivőfrekvenciára. Az egyes felhasználókhoz hozzárendelt egyedi azonosító.

Egy, a felhasználó által meghatározott kezdő frekvenciatartomány meghatározása.

Egy,afelhasználóáltalmeghatározottzárófrekvenciatartomány meghatározása.

Műholdbeállítási opciók

Műholdvevő	Válassza ki a kívánt műholdat.
	[Országfüggő]
	Válasszon egyet a 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750,
	5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5 értékek közül. A
LNB-frekvencia	9750/10600, 9750/10750(MHz) érték kiválasztása esetén
	a 22KHz Tone beállítás nem áll rendelkezésre. Ha nincs a
	felsorolásban a kívánt LNB-frekvencia, válassza a Felhasználó
	beállítást, és adja meg a frekvenciát manuálisan.
Transzponder	Válassza ki a behangolni kívánt transzpondert.
	A 22KHz Tone használatakor válasszon az A vagy B beállítás közül.
22KHz Tone	A22KHzTonefunkcióbanazUnicableésaHangolástípusabeállítás
	nem működik.

LNB teljesítmény

DiSEqC

Unicable beállítása

Hangolás típusa

Az LNB tápegységének bekapcsolásához válassza a Be beállítást. Ha a Ki beállítást választja, akkor a Hangolás típusa beállítás nem működik.

DiSEqChasználatakorválasszonegyetazA~D/ToneA~Bbeállítások közül. A DiSEqC funkcióban az Unicable és a Hangolás típusa beállítás nem működik.

Az Unicable funkció használatához válassza ki a Be beállítást, majd az Unicable beállítása menüpontban válasszon az Unicable lehetőségek közül. Az Unicable bekapcsolását követően a 22KHz Tone, DiSEqC és Hangolás típusa beállítások nem működnek. A motor használatához a Hangolás típusa funkción belül, a

Motorbeállítás menüpontban válassza ki a használni kívánt motort. Az motor bekapcsolását követően a 22KHz Tone, DiSEqC és Unicable beállítások nem működnek.

Ha a műholdvevő értékét Egyéb értékre állítja, akkor a transzpondert a Kézi hangolás funkcióval kell beállítani.

A 22KHz Tone és DiSEqC beállítás esetén a felhasználó feladata a csatlakoztatás, a képernyőmenün látható helyzetnek megfelelően.

Műholdvevő törlése esetén a Műholdvevő funkcióban tárolt összes program is törlődik.

Motorbeállítási opciók

•DiSEqC 1.2 : A motor vezérlése a műholdvevő antenna helyzetének megváltoztatásához.

Vezérlés iránya		Állítsa be a motor mozgatásának kívánt irányát.
		Két beállítás áll rendelkezésre: Lépés és Folyamatos.
Vezérlés		• Lépés : A motor a beállított értéknek megfelelően
		mozdul el (1 és 128 közötti érték).
üzemmód
		• Folyamatos : A motor folyamatosan mozog a „Leállítás”
		megnyomásáig.
TP tesztelése		Állítsa be a behangolni kívánt tesztelési TP értéket.

Határérték

beállítása

Nullra lép

Bolti bemutató

mód

Állítsa be a motor mozgását keleti vagy nyugati irányra, ha egy irányra kívánja korlátozni a mozgatást.

•Be : A Nyugat, illetve Kelet beállítással korlátozhatja a mozgatást az aktuális irányra.

•Ki : A beállított korlátozás törlése.

A motor alaphelyzetbe forgatása.

A motor aktuális irányának elmentése.

• USALS : az aktuális helyzet beállítása (hosszúsági/szélességi fok).

Digitális kábeltelevízió beállítása

SMART Beállítások BEÁLLÍT Digitális kábeltelevízió beállítása

[Ha a csatornamód beállítása Kábel]

Szolgáltatáskezelő

Automatikus csatornafrissítés

A Szolgáltatáskezelő beállítása.

A Szolgáltatáskezelő megváltoztatása esetén az elmentett programok törlődnek, és az Automatikus hangolás funkció fut.

•Be : Minden frissíthető program adatainak frissítése, beleértve az éppen megtekintett programot is.

•Ki : Csak az éppen nézett program adatainak frissítése.

A Szolgáltatáskezelő menüpontban választható lehetőségek száma az adott országban működő szolgáltatáskezelők számától függ.

Ha a támogatott szolgáltatáskezelők száma minden országban 1, ez a funkció inaktív.

A Digitális kábeltelevízió beállítása lehetőség nem választható, ha a szolgáltatáskezelő beállítása „Ziggo”.

Műhold beállítása

SMART Beállítások BEÁLLÍT Műhold beállítása

[Ha a csatornamód beállítása Műholdvevő]

Műholdvevők hozzáadása/törlése/beállítása, igény szerint.

Tivu pr. lista frissítése

SMART Beállítások BEÁLLÍT Tivu pr. lista frissítése

[Csak Olaszországban]

[Ha a csatornamód beállítása Műholdvevő]

A módosított programlista adatainak frissítése az ország műsorszórási körülményei és a műholdvevők alapján.

A funkció a TV-készülék minden egyes kikapcsolása során frissíti a Programlistát. AfrissítésutánaProgramlistamegváltoztatható.Hanemkívánalistánváltoztatni, válassza a Ki lehetőséget.

Programlista frissítése

SMART Beállítások BEÁLLÍT Programlista frissítése

[Ha a csatornamód beállítása Műholdvevő]

A módosított programlista adatainak frissítése az ország műsorszórási körülményei és a műholdvevők alapján.

A funkció a TV-készülék minden egyes kikapcsolása során frissíti a Programlistát. AfrissítésutánaProgramlistamegváltoztatható.Hanemkívánalistánváltoztatni, válassza a Ki lehetőséget.

Ausztriában, Rep. Ceca, Francia, Slovacchia, Spagna, Turchia, Norvegia, Svezia, Finlandia, Danimarca, Németországban. Lengyelországban és Oroszországban a funkció csak akkor támogatott, ha a Szolgáltatáskezelő menüpont a Nincs lehetőségen áll.

Regionális program

SMART Beállítások BEÁLLÍT Regionális program

[Csak Ausztriában]

[Ha a csatornamód beállítása Műholdvevő]

A regionális sugárzás beállítása, és a regionálisan sugárzott műsorok megtekintése egy adott időpontban.

A Műholdvevő szolgáltatáskezelőjének beállításához válassza ki először az AKTIV menüpontot.

Transzponder szerkesztése

SMART Beállítások BEÁLLÍT Transzponder szerkesztése

[Ha a csatornamód beállítása Műholdvevő] Hozzáadhat/módosíthat/törölhet egy transzpondert.

Ha az Ország beállítása Oroszország, akkor nyomja meg az Otthoni transzponder regisztrálása gombot a képernyőn a kívánt Transzponder otthoniként való beállításához.

[Oroszországban a műholdas szolgáltató beállítása kizárólag NTV-PLUS és Tricolor TV]

A Kézi hangolás funkció használata

SMART Beállítások BEÁLLÍT Kézi hangolás

A programok kézi hangolása és az eredmény elmentése.

Digitális sugárzás esetén a jelerősség és a jel minősége ellenőrizhető.A Frekvencia(kHz) és a Sávszélesség beállításokat is módosíthatja.

Programhelyek rendezése

SMART Beállítások BEÁLLÍT Programhely rendezés

Az elmentett programok rendezése.

A kiválasztott program beállítása kedvenc programként, a program zárolása/ megnyitása, a program átugrása stb.

SMART Beállítások BEÁLLÍTÁS Csatorna üzemmód

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy behangolt műsort nézzen Antenna, Kábel,

Műholdvevő, vagy CAM Mode (CAM mód) módban.

Csak a kiválasztott módban nézhet műsorokat.

A CAM menü csak akkor érhető el, ha a CAM Mode (CAM mód) engedélyezve van. A menü neve a CAM típusától függően különböző lehet.

(Magic távirányító) (A képernyő távirányító vezérlése) (vagy nyomja meg a TEXT gombot.)

[Országfüggő]

A teletext a tévéállomás által ingyenesen nyújtott szolgáltatás, amely tájékoztat a televízióműsorról, a hírekről és az időjárásról.

A monitor teletext dekódere támogatja a SIMPLE, TOP és FASTEXT rendszert.

Színes gomb	Az előző vagy következő oldal kiválasztása.
Számgomb	A kívánt oldal számának beírása.

Az előző vagy következő oldal kiválasztása.

Speciális teletext funkciók

(Magic távirányító) (A képernyő távirányító vezérlése) (vagy nyomja meg a T. OPT gombot.)

Válassza a Szöveg opció menüt.

Index

Idő

Tart

Az index oldal megjelenítése.

A tévéprogram megtekintése közben a menü kiválasztásával megjelenítheti az időt a képernyő jobb felső sarkában.

Leállítja az automatikus oldalváltást, amely akkor történik, ha a teletext-oldal kettő vagy több aloldalból áll.

	Felfed	A menü használatával megjelenítheti a rejtett adatokat,
		például rejtvények vagy kirakós játékok megfejtéseit.
	Frissítés	Megjeleníti a televízióképet a képernyőn, miközben az új
		teletext-oldalra vár.
	Nyelv	[Csak digitális módban]
		A Teletext nyelvének beállítása.

(Magic távirányító) (A képernyő távirányító vezérlése) (vagy nyomja meg a TEXT gombot.)

[Csak az Egyesült Királyságban/Írországban]

A TV-készülék hozzáférést biztosít a digitális teletext szolgáltatáshoz, amely szövegés képmegjelenítési képessége sokkal jobb a régi analóg teletexténél. A digitális teletext elérése speciális digitális teletext szolgáltatásokon és az adott, digitális teletextet sugárzó szolgáltatásokon keresztül történhet.

Digitális szolgáltatáson belüli teletext

1A számgombokkal vagy a gombbal egy meghatározott, digitális teletextet sugárzó szolgáltatást választhat ki.

2 Kövesse a digitális teletext jelöléseit, és lépjen tovább a következő lépésre a (Magic távirányító), TEXT, Navigáció, Piros, Zöld, Sárga, Kék vagy szám-

stb. gombokkal.

3Nyomja meg a számgombot vagy a gombot egy másik digitális teletext szolgáltatás használatához.

Digitális szolgáltatáson belüli teletext

1A számgombokkal vagy a gombbal egy meghatározott, digitális teletextet sugárzó szolgáltatást választhat ki.

2 AteletextbekapcsolásáhoznyomjamegaTEXTvagyamegfelelőszínűgombot.

3 Kövesse a digitális teletext jelöléseit, és lépjen tovább a következő lépésre a

(Magic távirányító), Navigáció, Piros, Zöld, Sárga, Kék vagy számstb.

gombokkal.

4Nyomja meg a TEXT vagy a megfelelő színű gombot a digitális teletext kikapcsolásához és a tévénézéshez történő visszatéréshez.

MHP automatikus indítás beállítása

SMART Beállítások OPCIÓ MHP automatikus indítás

[Típusfüggő] [Csak Olaszországban]

Ez az otthoni multimédia-platform (MHP) automatikus indítási funkciója (olaszországi adatszórás esetén). MHP-jelet sugárzó csatornánál használható. A műsorszóró állomástól függően előfordulhat, hogy az adás nem egyenletes minőségű.

Az MHP szolgáltatás nem elérhető az Time Machine használatakor.

Mi az a HbbTV?

[Típusfüggő] [Országfüggő]

A HbbTV, vagy más néven a Hybrid Broadcast Broadband TV a jelenlegi analóg teletext-szolgáltatásokat új generációs, web alapú, interaktív sugárzott szolgáltatással váltja fel. A HbbTV a digitális teletexthez és az Elektronikus műsorfüzethez hasonlóan többféle szolgáltatást nyújt a normál sugárzott tartalom mellett.

A HbbTV szolgáltatás funkciói és minősége a szolgáltatótól függenek. Ez a funkció egyes országokban esetleg nem áll rendelkezésre.

Franciaországban a HbbTV szolgáltatás földi sugárzású rendszeren keresztül érhető el.

Németországban rendelkezésre áll a földi, a kábeles és a műholdas sugárzás.

Spanyolországban a HbbTV szolgáltatás földi sugárzású rendszeren keresztül érhető el. A tartalom és az alkalmazások a műsorszolgáltatótól függenek.

A HbbTV-vel kapcsolatos további tudnivalókért keresse fel a www.hbbtv.org webhelyet.

A HbbTV használata

SMART Beállítások OPCIÓ HbbTV

A HbbTV szolgáltatás bekapcsolása. A HbbTV szolgáltatással számos különböző tartalom közül válogathat.

Ha a készülék és a hálózat között nem áll fenn kapcsolat, a szolgáltatás esetleg csak korlátozott módon érhető el.

A HbbTV-t az irányt jelző gombokkal vezérelheti, a Magic távirányító „rámutat és kattint” funkciója nem támogatott.

Ha a HbbTV beállítása Be, a rajz funkció nem működik. (Csak rajz funkcióval rendelkező TV esetén.)