LG 32LA620S User guide [sr]

Korisnički vodič

Ovo je Korisnički vodič instaliran na TV.

Sadržaj ovog vodiča može da se promeni bez prethodnog obaveštenja radi poboljšanja kvaliteta.

Da biste videli informacije o programu

Prikazivanje informacija o trenutnom programu i/ili tačnom vremenu, itd.

1 Pomerite pokazivač magičnog daljinskog upravljača do vrha TV ekrana. 2 Kliknite na oblast aktivirane trake kanala.

3 Informacije o programu će se prikazati na dnu TV ekrana.

Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici.

Pret./Sledeće Promena programa	Gledanje		Trenutno vreme
Čet.

PM 4 : 28

PM 4 : 43

Gore

Dole

Naziv programa	Detaljne informacije o programu
	(za digitalne programe)

Da biste podesili omiljene programe

SMART Podešavanja PODEŠAVANJA Uređ. programa

1 Idite do željenog programa i pritisnite točkić(OK). Program će biti izabran. 2 Pritisnite Podesi kao omiljenu stavku.

3 Izaberite željenu Grupu omiljenih programa .

4 Izaberite OK. Omiljeni program će biti podešen.

Da biste gledali omiljene programe

SMART Lista pr.

Biće prikazana lista programa. Izaberite željeni omiljeni program koji ste već podesili sa spiska Lista omiljenih programa od A do D.

SMART TV vodič

[Samo u digitalnom režimu]

Preuzima informacije o TV programu i vremenu prikazivanja emisija. Prikazuje informacije o programu i omogućava zakazivanje gledanja / snimanja.

[Vaš uređaj se može razlikovati od uređaja sa slike.]

TV vodič

Danas OO OO. OOOO AM 9:00

Dođite do željenog programa i pritisnite točkić(OK) da biste gledali ili gledali/

snimali.

Izaberi raspored po datumu

Lista rasporeda

P

-24H

P

+24H

Nakon prikazivanja liste rasporeda, možete je menjati ili brisati stavke po želji.

Omogućava vam da rezervišete snimanje tako što ćete izabrati datum / vreme / program. Omogućava ponavljanje rezervisanog snimanja.

Automatsko podešavanje programa

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Automatsko podešavanje

Automatsko podešavanje programa.

1Izaberite zemlju u kojoj se televizor koristi. Podešavanja programa se razlikuju u zavisnosti od izabrane zemlje.

2 Aktivirajte Automatsko podešavanje.

3 Izaberite željeni ulaz.

4 Zadajte automatsko podešavanje prema uputstvima sa ekrana.

Ako izvor signala nije pravilno povezan, registracija programa možda neće biti uspešna.

Automatsko podešavanje pronalazi samo one programe koji se u tom trenutku emituju.

Ako je opcija Zaključav. sistema aktivirana, pojaviće se prozor u koji treba da unesete lozinku.

Opcija „Podešavanje kablovske DTV“

Kada programe pretražujete pomoću postavke “POTPUNO” pretraga može duže da potraje.

Potrebne su vam sledeće vrednosti da biste brzo i tačno pretraživali sve dostupne programe. Najčešće korišćene vrednosti date su kao „podrazumevane“.

Frekvencija	Unesite korisnički definisanu frekvenciju.
Učestalost simbola	Brzina kojom uređaj, poput modema, šalje simbole nekom kanalu.
Modulacija	Učitavanje audio ili video signala u uređaj.
Mrežna indentifik.	Jedinstveni identifikator koji se dodeljuje svakom korisniku.
Početna frekvencija	Unesite korisnički definisanu početnu frekvenciju opsega.
Krajnja frekvencija	Unesite korisnički definisanu krajnju frekvenciju opsega.

Opcija „Podešavanje satelita“

Satelit

LNB frekvencija

Transponder

22KHz Tone

Izaberite željeni satelit.

[Zavisno od zemlje]

Izaberite neku od sledećih vrednosti: 9750/10600, 9750/10750, 9750, 10600,10750, 5150, MDU1, MDU2, MDU3, MDU4, MDU5. Ako izaberete vrednost 9750/10600 ili 9750/10750 (MHz), opcija 22KHz Tone će biti onemogućena. Ako ne možete da pronađete

željenu vrednost LNB frekvencije u listi, izaberite opciju „Korisnik“ i ručno unesite frekvenciju.

Izaberite transponder koji želite da podesite.

Ako koristite prekidač 22KHz Tone, izaberite A ili B. Kada koristite prekidač 22KHz Tone, opcije „Unicable“ i „Tip motora“ su onemogućene.

LNB snaga

DiSEqC

Unicable podešavanje

Tip motora

Da biste aktivirali napajanje za LNB, izaberite opciju Uključeno.AkoizabereteIsključeno,opcijaTipmotoraćebiti onemogučena.

Ako koristite DiSEqC, izaberite neku od sledećih opcija: A~D/ToneA~B. Kada koristite DiSEqC, opcije „Unicable“ i „Tip motora“ su onemogućene.

Izaberite „Uključeno“ da biste koristili opciju „Unicable“ i da biste je podesili u meniju Unicable podešavanje. Kada je opcija „Unicable“ omogućena, opcije 22KHz Tone, DiSEqC i Tip motora su onemogućene.

Izaberiteopciju„Tipmotora“dabistemotorizabraliipodesili u meniju „Podešavanje motora“. Kada je opcija „Motor“ omogućena, opcije 22KHz Tone, DiSEqC i Unicable su onemogućene.

Ako satelit podesite na vrednost „Ostali“, transponder morate da dodate pomoću opcije „Ručno podešavanje“.

Kada izaberete opcije 22KHz Tone i DiSEqC, potrebno je da ih povežete na način prikazan u meniju na ekranu.

Ako izbrišete satelit, svi programi sačuvani u tom satelitu takođe će biti obrisani.

Opcija „Podešavanje motora“

• DiSEqC 1.2: promenite položaj satelitske antene pomoću motora.

Smer		Izaberite smer u kojem želite da se motor kreće.
upravljanja
		Dostupna su dva režima: „Korak“ i „Neprekidno“.
Način		• Korak: motor se pomera prema zadatoj vrednosti (od 1
		do 128).
upravljanja
		• Neprekidno: motor se neprekidno pomera sve dok ne
		pritisnete dugme „Zaustavi“.
Testiranje TP-a		Izaberite test TP-a koji želite da podesite.

Postavi ograničenje

Na Nula

Sačuvaj

Podesitemotordasekrećekaistokuilizapaduakoželiteda se motor kreće isključivo u zadatom smeru.

•Uključeno: kretanje možete da ograničite na trenutni smer tako što ćete izabrati opciju „Zapad/istok“.

•Isključeno: možete da otkažete postavljeno ograničenje

Motor možete da vratite na vrednost „Nula“.

Možete da sačuvate trenutni smer kretanja motora.

• USALS: zadajte svoju trenutnu lokaciju (geografska širina i dužina).

Podešavanje kablovske DTV

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Podešavanje kablovske DTV

[Ako je režim programa postavljen na Kabl]

Operater servisa

Automatsko ažuriranje kanala

Podesite opciju Operater servisa.

Prilikom menjanja opcije Operator servisa, postojeći sačuvani programi će biti izbrisani i pokrenuće se automatsko podešavanje.

•Uključeno : možete da ažurirate informacije za sve programe koji se mogu ažurirati, kao i program koji trenutno gledate.

•Isključeno : možete da ažurirate informacije samo za program koji trenutno gledate.

Broj funkcija koje korisnik može da izabere u meniju “Operater servisa” razlikuje se u zavisnosti od broja podržanih operatera servisa u zemlji.

Ako je podržan samo jedan operater servisa u zemlji, onda nema aktivnih funkcija.

Ne možete da izaberete opciju „Podešavanje kablovske DTV“ kada je operater podešen na „Ziggo“.

Podešavanje satelita

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Podešavanje satelita

[Ako je režim programa postavljen na Satelit] Možete da dodate, izbrišete ili podesite željeni satelit.

Ažurir. liste Tivu prog.

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Ažurir. liste Tivu prog.

[Samo u Italiji]

[Ako je režim programa postavljen na Satelit]

Promenjene informacije o listi programa biće ažurirane na osnovu uslova emitovanja u zemlji i satelita.

Lista programa se ažurira svaki put kada isključite televizor. Nakon ažuriranja, lista programa će možda biti promenjena. Ako to ne želite, izaberite opciju “Isključeno”.

Ažuriranje liste programa

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Ažur. liste prog.

[Ako je režim programa postavljen na Satelit]

Promenjene informacije o listi programa biće ažurirane na osnovu uslova emitovanja u zemlji i satelita.

Lista programa se ažurira svaki put kada isključite televizor. Nakon ažuriranja, lista programa će možda biti promenjena. Ako to ne želite, izaberite opciju “Isključeno”.

U Austriji, Češki, Francuski, Slovačka, Španski, Turska, Norveški, Švedski, Finski, Danski, Nemačkoj, Poljskoj i Rusiji ova funkcija je podržana samo kada Operater servisa nije podešen na vrednost Ništa.

Regionalni program

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Regionalni program

[Samo u Austriji]

[Ako je režim programa postavljen na Satelit]

Podesite emitovanje regionalnog programa i gledajte regionalni program u izabrano vreme.

Da biste podesili opciju Operater servisa za Satelit, izaberite AKTIV.

Uređivanje transpondera

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Uredite transponder

[Ako je režim programa postavljen na Satelit] Možete dodati/promeniti/izbrisati transponder.

Ako je Država podešena na Rusija, pritisnite dugme Reg. početni TP na ekranu da biste podesili željeni Transponder na Početni meni.

[U Rusiji, satelit SO je postavljen samo na NTV-PLUS i Tricolor TV]

Da biste koristili ručno podešavanje, izaberite

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Ručno podešavanje

Ručno podešavanje programa i čuvanje rezultata.

Za digitalne programe možete da proverite jačinu i kvalitet signala.Možete da podesite i Frekvencija(kHz) i Frekvencija.

Za uređivanje programa izaberite

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Uređ. programa

Uređivanje sačuvanih programa.

Izabrani program podesite kao omiljeni program, blokirajte/deblokirajte program, preskočite program itd.

SMART Podešavanja PODEŠAVANJE Režim rada za program

Ova funkcija vam omogućava da gledate odabrani program režimu Antena, Kabl,

Satelit ili CAM Mode (režim CAM).

Programe možete da gledate samo u odabranom režimu.

CAM meni je dostupan samo kad je CAM Mode (CAM režim) omogućen. Ime menija može da se razlikuje u zavisnosti od CAM tipa.

(Magični daljinski upravljač) (Dalj.uprav.ekrana) (ili pritisnite dugme TEXT.)

[Zavisno od zemlje]

Teletekst je besplatna usluga koja sadrži tekstualne informacije o TV programima, vesti i vremensku prognozu, a obezbeđuje je TV stanica.

Dekoder teleteksta u ovom televizoru podržava sledeće sisteme: JEDNOSTAVAN, NASLOVI i FASTEXT.

Dugme u boji		Izbor prethodne ili sledeće stranice.
Numeričko dugme		Unos broja stranice na koju želite da pređete.
		Izbor prethodne ili sledeće stranice.

Specijalne funkcije teleteksta

(Magični daljinski upravljač) (Dalj.uprav.ekrana) (ili pritisnite dugme T. OPT.)

Izbor menija Tekst Opcija.

Indeks		Izaberite stranu indeksa.
Vreme		Dok gledate TV program, izaberite ovaj meni da prikažete
		vreme u gornjem desnom uglu ekrana.
Zadrži		Zaustavlja automatsku promenu stranice, ukoliko stranica
		teleteksta sadrži 2 ili više podstranica.

	Pokaži	Izaberite ovaj meni ako želite da prikažete skrivene
		informacije, kao što su rešenja zagonetki.
	Ažurirati	Prikazuje sliku sa televizije na ekranu dok se čeka na
		prikazivanje nove stranice teleteksta.
	Jezik	[Samo u digitalnom režimu]
		Podešavanje jezika teleteksta.

(Magični daljinski upravljač) (Dalj.uprav.ekrana) (ili pritisnite dugme TEXT.)

[samo u Ujedinjenom Kraljevstvu/Irskoj]

TV vam omogućava da pristupite digitalnom teletekstu koji ima bolji tekst, grafiku itd. od starog analognog teleteksta. Ovaj digitalni teletekst može pristupiti specijalnomdigitalnomteletekstuispecifičnimuslugamakojiseemitujuodstrane digitalnog teleteksta.

Teletekst u okviru digitalnih usluga

1Pomoću numeričke dugmadi ili dugmeta izaberite neku uslugu koja emituje digitalni teletekst.

2 Pratite uputstva na digitalnom teletekstu i pređite na sledeći korak pomoću (Magični daljinski upravljač), TEXT, dugmeta za navigaciju, crvenog,

zelenog, žutog, plavog dugmeta ili NUMERIČKE dugmadi itd.

3Pritisnite numeričku dugmad ili dugme da biste koristili drugu uslugu teleteksta.

Teletekst sa digitalnih usluga

1Pomoću numeričke dugmadi ili dugmeta izaberite neku uslugu koja emituje digitalni teletekst.

2 Pritisnite dugme TEXT ili neko od dugmadi u boji da biste uključili teletekst.

3 Pratite uputstva na digitalnom teletekstu i pređite na sledeći korak pomoću

(Magični daljinski upravljač), dugmeta za navigaciju, crvenog, zelenog,

žutog, plavog dugmeta ili NUMERIČKE dugmadi itd.

4Pritisnite dugme TEXT ili neko od dugmadi u boji da biste isključili digitalni teletekst i vratili se na TV prikaz.

Da biste podesili automatsko pokretanje MHP sistema

SMART Podešavanja OPCIJA Automatsko pokretanje MHP sistema

[U zavisnosti od modela] [samo u Italiji]

Ova funkcija je funkcija automatskog početka za MHP, italijansko emitovanje podataka. Koristite za kanale sa MHP signalom. Funkcija emitovanja podataka možda neće raditi neometano usled situacije sa stanice emitovanja.

MHP nije dostupno u toku korišćenja Time Machine .

Šta je HbbTV?

[U zavisnosti od modela] [u zavisnosti od zemlje]

HbbTV ili Hybrid Broadcast Broadband TV zamenjuje postojeći analogni teletekst interaktivnom uslugom nove generacije koja se zasniva na vebu. Slično digitalnom teletekstu i funkciji EPG, HbbTV se može koristiti za pružanje najrazličitijih usluga pored standardnog emitovanog sadržaja.

Funkcionalnost i kvalitet HbbTV usluge mogu se razlikovati u zavisnosti od dobavljača usluga.

Ova funkcija možda neće da bude dostupna u nekim zemljama.

U Francuskoj, HbbTV usluga dostupna je preko zemaljskog sistema emitovanja.

U Nemačkoj je dostupna preko zemaljskog, kablovskog i satelitskog sistema emitovanja.

U Španiji je usluga HbbTV dostupna preko zemaljskog sistema emitovanja. Sadržaji i aplikacije zavise od emitera.

Za više informacija o usluzi HbbTV, posetite www.hbbtv.org.

Da biste koristili HbbTV

SMART Podešavanja OPCIJA HbbTV

HbbTV postavlja na Uključeno. Uživajte u različitim sadržajima na servisu HbbTV.

Servis može biti ograničena ako uređaj nema vezu sa mrežom.

Uslugom HbbTV možete da upravljate pomoću strelica, jer magični daljinski upravljač ne možete da uperite i kliknete.

Ako je HbbTV podešen na Uključeno, funkcija Pentouch neće raditi. (Samo za PenTouch TV.)