LG 32LA6130 User guide [bg]

Ръководство на потребителя

Това е Ръководство на потребителя , инсталирано за достъп от телевизора.

С оглед подобрение на качеството съдържанието на това ръководство подлежи на промяна без предизвестие.

За да видите информация за програмата

Натиснете бутона INFO.

Показва информация за текущата програма и/или текущия час и др.

За да изберете предпочитаните програми

SETTINGS НАСТРОЙКА Ред. прогр.

1Изберете желания от вас канал.

2Натиснете бутона FAV, за да изберете Любима група и след това OK.

Можете да преглеждате любимите си канали, като натиснете бутона LIST на дистанционното управление.

За да използвате предпочитана програма

Натиснете бутона FAV.

Ще виждате само каналите, които сте избрали за любими.

Натиснете бутона GUIDE.

[Само в цифров режим] Изтегля информация за програмите и часовете на излъчване.

Проверява часа на излъчване на желаната програма и я планира в графика за гледане.

Автоматично настройване на програми

SETTINGS НАСТРОЙКА Автоматична настройка

Автоматично настройва програмите.

1Избира страната, в която се използва телевизорът. Програмните настройки се променят в зависимост от избраната от вас страна.

2Изпълнява Авт. Настройка.

3Избира входен източник по ваш избор.

4Настройвате Авт. Настройка, следвайки инструкциите на екрана.

Ако входният източник не е правилно свързан, възможно е регистрацията на програмата да не стане успешно.

Авт. Настройка намира само текущо излъчваните програми.

Ако Система заключване бъде активирана, ще се появи изскачащ прозорец, в който ще бъдете подканени да въведете парола.

Опция Проверка на DTV настройка

Когато търсите програми с помощта на опцията FULL (ЗАПЪЛНЕН), настройването й може да отнеме много време. Следните стойности са необходими, за да търси всички налични програми за бързо и правилно. Често използваните стойности са предоставени по подразбиране.

•Честота: въведете честота, дефинирана от потребителя.

•Скорост в символи: Bъведете опpeделeнa oт пoтpeбителя cкopocт в cимвoли (Cкopocт в cимвoли: cкopocттa, c кoятo уcтpoйcтвo, напpимep

мoдем, изпpaщa cимвoли на кaнал).

•Модулиране: Bъведете опpeделeно oт пoтpeбителя мoдyлиране. (Мoдyлиране: Заpeждaнe нa ayдиo или видeo cигнaли нa нocител).

•Мрежов ИД: уникален идентификатор, зададен за всеки потребител.

•Начална Честота: въведете начален обхват на честотата, определен от потребителя.

•Крайна Честота: въведете крайния обхват на честотата, определен от потребителя.

Проверка на DTV настройка

SETTINGS АУДИО Настройване на кабелна DTV телевизия

[само в кабелен режим]

Когато Автоматично актуализиране на канали е Вкл., можете да актуализирате информацията за всички програми, които могат да се актуализират, включително текущо гледаната програма. Когато

Автоматично актуализиране на канали е Изкл., можете да актуализирате единствено информацията за текущо гледаната програма.

Обхватът, който потребителят може да избере от менюто Оператор на услуги, е различен в зависимост от номера на оператора на услуги, който се поддържа във всяка отделна страна.

Ако номерът на поддържания във всяка страна оператор на услуги е 1, съответната функция се превръща в липса на активация.

Не можете да изберете Проверка на DTV настройка, ако операторът на услуги е зададен на "Ziggo".

За да използвате Ръчна настройка

SETTINGS НАСТРОЙКА Ръчна настройка

Настройва програмите ръчно и записва резултатите.

При цифрово излъчване можете да проверите силата на сигнала и качеството му.

При аналогово излъчване можете да укажете имена на каналите и да извършите фина настройка. Обикновено фините настройки се налагат, когато приеманият сигнал е слаб.

Можете да настроите и честотата(KHz) и bandwidth(честотна лента).

Редакт. Програма

SETTINGS НАСТРОЙКА Редакт. Програма

Редактира записаните програми.

Задайте избраната програма като предпочитана, блокирайте/ отблокирайте програма, пропуснете програма и др.

SETTINGS НАСТРОЙКА Програмен режим

[в зависимост от модела]

Тази фунцкия позволява да гледате настроена програма в режим Антена, Кабел, Сателит или САМ.

Можете да гледате каналите само в избрания режим.

CAM менюто е активно само когато сте разрешили CAM режима. Наименованието на менюто може да е различно в зависимост от типа на CAM.

Натиснете бутона TEXT.

[в зависимост от страната] Телетекст е безплатна услуга, осигурявана от телевизионната станция,

която предлага текстова информация за телевизионните програми, новини и времето.

Декодерът за телетекст на този телевизор може да поддържа системи

SIMPLE, TOP и FASTEXT.

• Цветен бутон: За избор на предишната или следващата страница.

• Цифров бутон: Въвежда номера на желаната страница.

• : За избор на предишната или следващата страница.

Специална функция за телетекст

Натиснете бутона T. OPT.

Изберете менюто Текст опция.

• Индекс : Избира всяка страница с индекс.

• Време : Когато гледате телевизионна програма, изберете това меню, за да се покаже часът в горния десен ъгъл на екрана.

• Задръж : Спира автоматичната смяна на страницата, ако страницата на телетекста се състои от 2 или повече вътрешни страници.

•Покажи : Изберете това меню, за да се покаже скрита

информация, като например отговорите на гатанки или ребуси.

•Опресняване : Показва картината на телевизора на екрана, докато чака нова страница на телетекста.

•Език [само в цифров режим] : Избира езика на телетекста

Натиснете бутона TEXT.

[Само във Великобритания/Ирландия] Телевизорът ви осигурява достъп до цифровия телетекст, който

предоставя много по-добър текст, графични обекти и др., отколкото аналоговия телетекст. Цифровият телетекст има достъп до специфични услуги, свързани с него и такива, които излъчват цифров телетекст.

Телетекст с цифрова услуга

1 Натиснете цифровия бутон или бутона , за да изберете определена услуга, която излъчва цифров телетекст.

2 Следвайте указанията на цифровия телетекст и преминете на следващата стъпка с натискане на бутоните TEXT, OK, Навигация, Червен, Зелен, Жълт, Син или НОМЕР и др.

3 Натиснете номера или бутона , за да използвате различна услуга за цифров телетекст.

Телетекст в цифрова услуга

1 Натиснете цифровия бутон или бутона , за да изберете определена услуга, която излъчва цифров телетекст.

2 Натиснете бутона TEXT или цветен бутон, за да включите телетекста. 3 Следвайте указанията на цифровия телетекст и преминете на

следващата стъпка с натискане на бутоните OK, Навигация, Червен, Зелен, Жълт, Син или НОМЕР и т. н.

4 Натиснете бутона TEXT или цветен бутон, за да изключите цифровия телетекст и да продължите да гледате телевизия.

SETTINGS ОПЦИЯ Data Service

[в зависимост от страната] Тази функция позволява на потребителите да избират между

MHEG (цифров телетекст) и телетекст, ако и двете съществуват едновременно.

Ако съществува само едната услуга, се включва MHEG или телетекст, независимо от това коя опция сте избрали.

SETTINGS НАСТРОЙКА CI информация

•Тази функция ви позволява да гледате някои кодирани (платени) програми.

•Ако извадите CI модула, не можете да гледате платени програми.

•Функциите на CI (Common Interface – общ интерфейс) може да не са достъпни в зависимост от спецификата на телевизията в страната.

•Когато модулът бъде поставен в гнездото за CI, можете да влезете в менюто на модула.

•За да купите модул и смарт карта, обърнете се към вашия търговец.

•Когато телевизорът бъде включен след поставяне на модул CI, може да не се чува звук. Това може да означава несъвместимост с модула CI и смарт картата.

•Когато използвате CAM (Conditional Access Module – модул за условен достъп), той трябва да отговаря напълно на изискванията на

DVB-CI или CI plus.

•Ненормална обработка на CAM (Conditional Access Module) може да доведе до лоша картина.

•[в зависимост от модела] Ако телевизорът не показва нито видео, нито аудио при свързване на CI+ CAM, моля, свържете се с оператора на наземни/кабелни/сателитни услуги.

SETTINGS КАРТИНА Съотношение

Избира съотношението на екрана.

•16:9: преоразмерявате изображенията така, че да се побират в ширината на екрана.

•Just scan: видео изображенията се появяват в оригиналния си размер, без някои части по края на изображението да се губят.

В режими DTV, Component, HDMI и DVI (над 720p) опцията Just scan е

активна.

•Оригинално: кoгaтo тeлeвизopът пpиeма шиpoкoeкpaнен cигнaл, тoй aвтoмaтичнo щe пpeвключи нa фopмaтa нa излъчваната картина.

•Широк екран: когато телевизорът получава сигнал за широк екран, той ще ви позволи да настроите картината хоризонтално или вертикално, с линейни пропорции, за да може картината да се помести изцяло на екрана. Видео форматите 4:3 и 14:9 се поддържат на цял екран без никакво видео изкривяване през DTV входа.

В Aналогов/DTV/AV/Scart режим е налична опцията Широк екран.

•4:3: преоразмерявате изображенията в предишния стандарт 4:3.

•14:9: можете да преглеждате снимки във формат 14:9 или стандартни телевизионни програми в режим 14:9. Екранът в режим 14:9 се вижда по същия начин, както и в 4:3, но се премества нагоре и надолу.

•Увеличаване: преоразмерява изображенията така, че да се поместват в ширината на екрана. Възможно е най-горната и най-долната част на изображението да са отрязани.

•Увелич. (кино): изберете Увелич. (кино), когато искате да увеличите картината до точните й пропорции.

Когато гледате от външно устройство, тези режими могат да причинят врязване на изображението:

-видео сигнал със статичен надпис (като например името на мрежата)

-по-продължителен период в режим на гледане при съотношение

4:3

Бъдете внимателни, когато използвате тези режими.

В зависимост от входния сигнал наличните режими за картината може да се различават.

Съотношенията на екрана при HDMI-PC или RGB-PC входовете са достъпни само в режими 4:3 и 16:9. (само за модели, които поддържат връзка с компютър)

[в зависимост от модела] Натиснете бутона AV MODE.

Задава най-оптималната КАРТИНА/ЗВУК за различните режими AV.

•Изкл.: Работи със стойността, зададена в менюто КАРТИНА/ЗВУК.

•Кино: Оптимизира настройките на картината и звука за филми.

•Игра: Оптимизира настройките на картината и звука за игри.

За да коригирате картината със Съветника за картината

SETTINGS КАРТИНА Съветник за картината II

Калибрира и коригира за оптимално качество на картината с дистанционното управление и Съветника за картината без скъпи калибриращи устройства или помощ от специалист.

Следвайте указанията на екрана, за да получите оптимално качество на картината.

За да изберете режима на картината

SETTINGS КАРТИНА Режим на картина

Избира режима на картината, оптимизиран за средата на гледане или програмата.

•Eco: Функцията “Energy Saver” променя настройките на телевизора така, че да понижи консумацията на енергия.

•Експерт: Меню за коригиране на качеството на картината, което позволява на експерти и ентусиасти да постигнат възможно най-добър образ на телевизора. Това е менюто за настройка за професионалисти със сертификат от ISF за настройка на телевизора. (Емблемата на ISF може да се използва само на телевизори със сертификат от ISF.) ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control (Контрол на калибрирането, сертифициран от Фондацията за научна обработка на изображенията)

В зависимост от входния сигнал броят на предлаганите режими на картината може да се различава.

Режимът Експерт е за професионалисти по настройката на картината, които контролират и извършват фина настройка с помощта на специално изображение. За нормални изображения резултатът може да не е силно забележим

За фина настройка на режима на картината

SETTINGS КАРТИНА Режим на картина Задно осветление/ Контраст/Яркост/Острота/Цвят/Нюанс/Цв. топл.

Изберете желания Режим на картина.

•Задно осветление: Коригира яркостта на дисплея, като променя яркостта на течнокристалния (LCD) панел.

В зависимост от входния сигнал или други настройки на картината диапазонът на детайлните настройки може да се различава.

За да настроите допълнително управление

SETTINGS КАРТИНА Режим на картина Допълнително управление / Експертно управление

Калибрира екрана за всеки режим на картината или коригира настройките на картината за специален екран. Изберете желания Режим на картина.

•Динамичен контраст: Коригира контраста на оптималното ниво според яркостта на изображението.

•Динамичен цвят: Коригира цветовете на изображението, за да бъдат по-естествени.

•Цвят на кожа: Задава спектъра на цвета на кожата отделно, за да постигне цвета на кожата, както е дефиниран от потребителя.

•Цвят на небето: небесният цвят се настройва самостоятелно.

•Цвят на тревата: естественият цветен диапазон (ливади, хълмове и др.) може да се регулира самостоятелно.

•Гама: Установява кривата на градацията според съотношението между входния сигнал и изходния сигнал на картината.

•Цветови диапазон: Избира диапазона на цветовете, които могат да се изобразяват.

•Подобряване на ръбовете: Показва по-изчистени и отчетливи, но все пак естествени очертанията на видеото.

•Експертен модел: Модели, използвани за настройка от специалисти

•Цветен филтър: Филтрира конкретен цветен спектър в цветове RGB за фина настройка на точната наситеност и тон на цветовете.