LG 32LA6130 User Guide [pt]

Manual do Utilizador

Trata-se de um Manual do Utilizador instalado na TV.

Os conteúdos deste manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para efeitos de melhoria de qualidade.

Para ver informações sobre o programa

Prima o botão INFO.

Apresenta informações sobre o programa atual e/ou a hora atual, etc.

Para definir programas favoritos

SETTINGS CONFIGURAR Editar Pr.

1Seleccione o canal que pretende.

2Prima o botão FAV para seleccionar o Grupo de favoritos e depois prima OK.

Pode verificar os seus canais favoritos premindo o botão LIST no controlo

remoto.

Para utilizar os Favoritos

Prima o botão FAV.

Apenas pode ver os canais definidos como favoritos.

Prima o botão GUIDE.

[Apenas no modo Digital]

Obtém informações sobre programas e horários de emissão. Verifica o horário de emissão do programa pretendido e permite agendar a visualização.

Configurar programas automaticamente

SETTINGS CONFIG. Sinton. Automática

Sintoniza automaticamente os programas.

1Seleccione o país em que é utilizada a TV. As definições dos programas dependem do país que seleccionar.

2Iniciar Sinton. Automática.

3Seleccione a fonte de entrada que preferir.

4Defina a Sinton. Automática seguindo estas instruções.

Se a fonte de entrada não estiver correctamente ligada, o registo do programa poderá não funcionar correctamente.

A Sinton. Automática apenas procura programas em processo de transmissão.

Se o Sist. de bloqueio estiver activo, será apresentada uma janela de contexto solicitando a sua palavra-passe.

Opção de Configurações DTV Cabo

A procura de programas utilizando todas as opções de configuração pode demorar muito tempo. Os seguintes valores, são necessários para procurar todos os programas disponíveis rápida e correctamente. Os valores normalmente utilizados são fornecidos como “predefinição”.

•Frequency (Frequência): Introduza uma frequência definida pelo utilizador.

•Symbol rate (Taxa de símbolos): Introduza uma taxa de símbolos definida pelo utilizador (Taxa de símbolos: Velocidade à qual um dispositivo, como um modem, envia os símbolos para um canal).

•Modulation (Modulação): Introduza uma modulação definida pelo utilizador. (Modulação: Carga de sinais áudio ou vídeo para o transmissor).

•ID de Rede: Identificador único atribuído a cada utilizador.

•Frequência inicial: Introduza um intervalo de frequência inicial definido pelo utilizador.

•Frequência final: Introduza um intervalo de frequência final definido pelo utilizador.

Configurações DTV Cabo

SETTINGS CONFIGURAÇÃO Configurações DTV Cabo

[Apenas no modo de Cabo]

Se a opção Actual. Auto. de Canais estiver definida para Ligado, pode actualizar informações de todos os programas que podem ser actualizados, incluindo o programa a que está a assistir. Se a opção Actual. Auto. de Canais estiver definida como Desligado, só pode actualizar as informações do programa a que estiver a assistir.

O alcance que o utilizador pode seleccionar a partir do menu Operador de Serviço difere dependendo do número de Operadores de Serviço suportados em cada país.

Se o número de Operador de Serviço suportado em cada país for 1, a função correspondente torna-se inactiva.

Não é possível seleccionar Configurações DTV Cabo quando o operador de serviço está definido para "Ziggo".

Para utilizar a Sinton. manual

SETTINGS CONFIG. Sinton. manual

Configura manualmente os programas e guarda os resultados.

No caso das transmissões digitais, pode verificar-se a força e a qualidade do sinal.

No caso das transmissões analógicas, pode definir nomes de canais e efectuar o ajuste fino. Normalmente, o ajuste fino só será necessário se a recepção for fraca.

Também pode ajustar a frequência(KHz) e a bandwidth(largura de banda).

Para editar programas

SETTINGS CONFIG. Edição programa

Edita os programas guardados.

Opções definir como programa favorito, bloquear/desbloquear programa, omitir programa, etc. para o programa seleccionado.

SETTINGS CONFIGURAR Modo do Programa

[Dependendo do modelo]

Esta função permite-lhe assistir a um programa sintonizado nos modos Antena, Cabo, Satélite ou no CAM Mode (Modo CAM - Módulo de Acesso Condicional).

Só pode assistir a programas no modo seleccionado.

O menu CAM só se encontra disponível se o CAM Mode (Modo CAM) estiver activado. O nome do menu poderá variar consoante o tipo de CAM.

Prima o botão TEXT.

[consoante o país]

O teletexto é um serviço gratuito fornecido pelo canal televisivo que oferece informações de texto sobre os programas de TV, notícias e meteorologia.

O descodificador teletexto deste televisor suporta os sistemas SIMPLE, TOP e FASTEXT.

• Botão de cor: Para selecionar a página anterior ou seguinte.

• Botão numérico: Introduz o número da página pretendida.

• : Para selecionar a página anterior ou seguinte.

Função de Teletexto Especial

Prima o botão T. OPT.

Selecione o menu Opção de Texto.

• Índice : Selecione cada página de índice.

• Horas : Quando vê um programa de televisão, selecione este menu para ver as horas no canto superior direito do ecrã.

• Esperar : Para a mudança de página automático que ocorre se uma página de teletexto tiver 2 ou mais sub-páginas.

•Revelar : Selecione este menu para ver informações ocultas, por exemplo, soluções de adivinhas ou quebra-cabeças.

•Actualização : Mostra a imagem da televisão no ecrã enquanto espera por uma nova página de teletexto.

•Idioma [Apenas no modo Digital] : Define o idioma do Teletexto.

Prima o botão TEXT.

[Apenas no Reino Unido e na Irlanda]

A TV dá-lhe acesso ao teletexto digital o qual apresenta uma qualidade de texto, imagens, etc. bastante superior do que o formato de teletexto analógico. O teletexto digital pode ser acedido através dos serviços de teletexto digital especiais e serviços específicos que emitem teletexto digital.

Teletexto num serviço digital

1Prima o botão numérico ou para selecionar um determinado serviço que emite teletexto digital.

2Siga as indicações no teletexto digital e avance para o passo seguinte premindo os botões TEXT, OK, Vermelho, Verde, Amarelo, Azul ou NÚMERO, etc.

3Prima o botão de número ou para utilizar um outro teletexto serviço digital.

Teletexto num serviço digital

1Prima o botão numérico ou para selecionar um determinado serviço que emita teletexto digital.

2Prima o botão TEXT ou de cor para ativar o teletexto.

3Siga as indicações no teletexto digital e avance para o passo seguinte premindo os botões OK, Navegação, Vermelho, Verde, Amarelo, Azul ou NÚMERO, etc.

4Prima o botão TEXT ou de cor para desativar o teletexto digital e voltar a ver televisão.

SETTINGS OPÇÃO Dados Manutenção

[Dependendo do país]

Com esta função, os utilizadores podem escolher entre MHEG (teletexto digital) e Teletexto se ambos estiverem disponíveis a mesmo tempo.

Se existir apenas um deles, ou MHEG ou Teletexto estão ativados, independentemente da opção que tenha selecionado.

SETTINGS CONFIGURAR Informação CI

•Esta função permite ver determinados serviços codificados (serviços pagos).

•Se remover o Modulo CI, não poderá ver serviços pagos.

•As funções CI (Interface Comum) poderão não estar disponíveis consoante as condições de emissão do seu país.

•Quando o módulo é inserido na entrada CI, pode aceder ao menu do módulo.

•Para comprar um módulo e um “smart card”, contacte o seu concessionário.

•Quando o televisor é ligado depois de inserir um modulo CI, poderá não ter qualquer saída de som. Poderá ser incompatível com o Modulo CI e o

“smart card”.

•Quando utiliza um modulo CAM (Conditional Access Module), certifiquese de que o mesmo cumpre todos os requisitos de DVB-CI ou CI plus.

•Um processo anormal de CAM (Conditional Access Módulo) pode provocar uma imagem de fraca qualidade.

•[Dependendo do modelo] Se a TV não exibir qualquer vídeo e áudio com o CAM CI+ ligado, contacte o Operador de Serviços de satélite/por cabo/ terrestres.

SETTINGS IMAGEM Proporção

Selecciona a proporção do ecrã.

•16:9: redimensiona imagens para se adaptarem à largura do ecrã.

•Just Scan: mostra imagens de vídeo no tamanho original sem desaparecerem partes das extremidades da imagem.

Nos modos DTV, Componentes, HDMI e DVI (acima de 720p), está disponível o Just Scan.

•Original: quando o televisor recebe o sinal de ecrã panorâmico, esta altera automaticamente para o formato de imagem transmitido.

•Totalmente Largo: quando o televisor recebe o sinal de ecrã panorâmico, permite ajustar a imagem horizontal ou verticalmente, numa proporção linear, para ocupar todo o ecrã. Os vídeos no formato 4:3 e 14:9 são suportados em ecrã completo sem quaisquer distorções no vídeo através da entrada DTV.

No modo Analógico/DTV/AV/Scart, está disponível o modo Totalmente Largo.

•4:3: redimensiona imagens para o tamanho 4:3 padrão anterior.

•14:9: pode apreciar o formato de imagem de 14:9 ou um programa de TV geral no modo 14:9. O ecrã 14:9 é apresentado no mesmo formato do de 4:3, mas é alargado para cima e para baixo.

•Zoom: redimensiona as imagens de acordo com a largura do ecrã. As partes superior e inferior da imagem podem ficar cortadas.

•Zoom Cinema: seleccione Zoom Cinema quando pretender alargar a imagem na proporção correcta.

Ao visualizar um dispositivo externo, os casos que se seguem podem dar causar retenção de imagem no ecrã:

-vídeo com legendas estáticas (como o nome da rede)

-modo de proporção 4:3 durante um longo período Utilize essas funções com o devido cuidado.

Os modos de imagem disponíveis podem variar consoante o sinal de entrada.

As proporções do ecrã nas entradas HDMI-PC ou RGB-PC estão disponíveis em 4:3 e 16:9 apenas. (apenas para modelos que suportam ligação ao PC)

[Dependendo do modelo] Prima o botão AV MODE.

Define a melhor IMAGEM / ÁUDIO otimizados para diferentes modos AV.

•Desligado: Funciona com o conjunto de valores do menu IMAGEM / ÁUDIO.

•Cinema: Otimiza as definições de imagem e áudio para filmes.

•Jogo: Otimiza as definições de imagem e áudio para jogos.

Para ajustar imagem com o Assistente de Imagem

SETTINGS IMAGEM Assistente de Imagem II

Calibra e ajusta a melhor qualidade da imagem através do controlo remoto e o Assistente de Imagem sem dispendiosos dispositivos de calibragem ou ajuda de um especialista.

Siga as instruções no ecrã para obter a melhor qualidade da imagem.

Para selecionar o Modo de Imagem

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem

Seleciona o Modo de Imagem otimizado para o ambiente de visualização ou o programa.

•Eco: A funcionalidade Energy Saver (Poupança de energia) altera as definições da TV para reduzir o consumo energético.

•Para Peritos: Menu para ajustar a qualidade da imagem que permite que especialistas e aficionados possam usufruir da melhor experiência televisiva. Menu de ajustes para técnicos de sintonização de imagem com certificação ISF. (O logótipo ISF só pode ser utilizado em televisores com certificação ISF.) ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control.

Os Modos de Imagem disponíveis poderão variar consoante o sinal de entrada.

O modo Para Peritos permite que os técnicos de sintonização de imagem possam controlar e otimizar utilizando um imagem específica. Para as imagens normais, os efeitos poderão ser menos notáveis

Para otimizar o Modo de Imagem

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Luz de Fundo / Contraste

/ Luminosidade / Definição / Cor / Tonalidade / Temp. Cor

Select the desired Modo de imagem.

•Luz de Fundo: Ajusta a luminosidade do ecrã ao variar a luminosidade do painel LCD.

Os itens individuais que podem ser ajustados poderão variar consoante o sinal de entrada ou outras definições da imagem.

Para definir um controlo avançado

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Controlos avaçandos / Controlos para peritos

Calibra o ecrã para cada Modo de Imagem; ou ajusta as definições da imagem para um ecrã especial.

Selecione o Modo de Imagem pretendido.

•Contraste Dinâmico: Ajusta o contraste para o melhor nível consoante a luminosidade da imagem.

•Contraste de Cor: Ajusta as cores para apresentar a imagem com cores mais naturais.

•Cor do tema: Define o espetro de cor da pele separadamente para implementar a cor da pele conforme definida pelo utilizador.

•Cor do Céu: A cor do céu é definida de forma independente.

•Cor de Relva: O espectro de cores naturais (prados, montanhas, etc.) pode ser definido de forma independente.

•Gama: Define a curva de gradação consoante a saída do sinal da imagem em relação ao sinal de entrada.

•Gama de Cores: Seleciona a gama das cores que podem ser apresentadas.

•Edge Enhancer: Mostra o vídeo com contornos mais nítidos e distintos, sem deixarem de ser naturais.

•Padrão para Peritos: Padrões utilizados para os ajustes Para Peritos

•Filtro de cor: Filtra um espetro de cores específico das cores RGB para otimizar a saturação e tonalidade das cores de forma concisa.