LG 32HL710S-W User Guide [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ORVOSI MONITOR

A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert később még szükség lehet rá.

32HL710S

www.lg.com

TARTALOM

A TISZTÍTÁSRÓL ....................................3

MAGYAR

LICENC .................................................4

INFORMÁCIÓK A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ

SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN ...............4

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS .............5

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK ...............14

HIBAELHÁRÍTÁS .................................27

A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI .................29

KÜLSŐ VEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSA ................35

Vegye figyelembe, hogy ezek az információk elengedhetetlenek a berendezés megfelelő, biztonságos használatához. Az alábbi szimbólumok veszélyes helyzeteket jelölnek, melyek során az utasítások be nem tartása a felhasználó vagy mások sérüléséhez, illetve akár halálához, továbbá a berendezés károsodásához is vezethet.

VIGYÁZAT

• Figyelmeztetést és biztonsági előírásokat jelöl. Az előírások be nem tartása a felhasználó vagy mások súlyos

sérülését vagy halálát okozhatja.

FIGYELEM

• Veszélyes helyzetet jelöl, az utasítások be nem tartása a felhasználó vagy mások kisebb vagy komolyabb

sérüléséhez, továbbá a berendezés károsodásához is vezethet.

A TISZTÍTÁSRÓL

Tisztításhoz javasolt vegyszerek

• Izopropanol 70 %

• Etanol 70 %

• 0,9 %-os NaCl-oldat

A tisztítószer használata

• A tisztítása előtt kapcsolja ki a monitort, és húzza ki a tápkábelt.

• Mártson bele egy puha kendőt valamelyik javasolt tisztítószerbe, majd finoman dörzsölje végig a képernyőt

nem több, mint 1N erővel.

• A tisztítószer súlyos károkat okozhat, ha tisztítás közben beszivárog a monitorba.

• Károsodhat a kijelző, ezért a monitornak csak a képernyő LCD-kijelzőn kívüli részeit tisztítsa.

• Ne használjon benzolt, hígítót, savakat vagy alkáli tisztítószereket, illetve más oldószereket.

• A kijelzők tisztítását csak orvosi szakemberek végezhetik (orvosok vagy nővérek), illetve páciensek nem

kezelhetik a tisztítószereket.

MAGYAR

LICENC

INFORMÁCIÓK A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ

Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a

MAGYAR

www.lg.com

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

weboldalra.

SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN

A termékben található GPL, LGPL, MPL és más nyílt forráskódú licencek forráskódjának beszerzése érdekében látogasson el a jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért (az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei) CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az utolsó kiszállításának idejétől számított három évig érvényes. Ez az ajánlat mindenki számára érvényes, akihez eljut ez az információ.

http://opensource.lge.com

webhelyre. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel,

opensource@lge.com

e-mail-címre. Ez az ajánlat a termék

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A termék felépítése

A termék használata előtt kérjük, ellenőrizze le, hogy minden tartozék megtalálható-e a dobozban. Ha valamelyik tartozék hiányzik, forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, ahol a készüléket vásárolta. A készülék és tartozékai eltérhetnek az itt láthatóktól.

CD (használati útmutató / szoftver) /

megfelelőségi kézikönyv / kártyák

HDMI-kábel

Tápkábel AC/DC adaptert

DisplayPort-kábel

MAGYAR

FIGYELEM

• A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti tartozékokat használjon.

• A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre.

MAGYAR

• A mellékelt alkatrészek használatát javasoljuk.

• Ha nem LG-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg, vagy

hogy a kép zajos lesz.

• Csak az alább felsorolt alkatrészeket használja, amelyek megfelelnek a felsorolt szabványnak. A nem

jóváhagyott tartozékok használata a termék hibás működését és károsodását okozhatja.

Komponens Normál

HDMI-kábel UL, impedancia 100ohm

DisplayPort-kábel UL, impedancia 100ohm

Tápkábel USA – gyógyászati felhasználásra jóváhagyott termékek

Más országok – az adott országban érvényes biztonsági követelményeknek megfelelő termékek

• A fent felsorolt alkatrészek kivételével kizárólag a gyártó által biztosított AC/DC adaptert és alkatrészeket

használjon.

MEGJEGYZÉS

• A részegységek eltérhetnek az itt láthatóktól.

• A készülék nagyobb teljesítménye érdekében, a használati útmutatóban szereplő minden termékinformáció

és specifikáció előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

• Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai szaküzletbe vagy webáruházba, vagy

forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, ahol a készüléket vásárolta.

• A mellékelt tápkábel a régiótól függően eltérő lehet.

Támogatott szoftver

Ellenőrizze a terméke által támogatott illesztőprogramokat és szoftvereket, és tekintse meg a termékhez mellékelt CD-n található útmutatókat.

Illesztőprogramok és

szoftverek

True Color Pro Ajánlott

• Kötelező és ajánlott: A legújabb verziót a mellékelt CD-n vagy a LGE honlapján (

Telepítési prioritás

www.lg.com

) találhatja meg.

A termék és a LED-es vezérlőgombok

1 2 3 4 5 6 7 8

Elülső oldal

MAGYAR

Alul

A LED-es vezérlőgombok funkciói

MAGYAR

• A bemeneti üzemmód kiválasztása.

• A megjelenítési mód beállítása legalább 2 képernyőhöz.

• A [Hot key Settings] menü megnyitása.

• A képernyő fényerejének beállítása.

• Menük és opciók kiválasztása és megerősítése

• A képernyő kontrasztjának beállítása.

• A LED-es vezérlőgombok megjelenítése az elülső panelen és a menü üzemmód megnyitása.

Bekapcsolásjelző

• Ha a tápellátás be van kapcsolva, egy zöld jelzőfény világít. A nyíl a kapcsoló pozícióját jelzi.

Kapcsoló

• Tápellátás be-/kikapcsolása.

MEGJEGYZÉS

• A bekapcsológomb a monitor elülső részének jobb alsó részén található.

• Ha a vezérlőgomb LED-je ki van kapcsolva, nyomja meg a vezérlőgombot a vezérlőgomb LED-jének bekapcsolásához. Ha a vezérlőgomb LED-je be van kapcsolva, irányíthatja a vezérlőgomb funkcióit.

Csatlakozók

Hátsó oldal

1 2 3 4 5 6 7

MAGYAR

Potenciálkiegyenlítő vezető

• Egy potenciálkiegyenlítő portot csatlakoztatása.

• RS-232C terminál csatlakoztatása egy külső eszközhöz a monitor vezérléséhez.

• Egy AC/DC adapter csatlakoztatása.

• A mellékelt adapter kimenete 19 V.

• A terméket úgy tervezték, hogy 19–24 V-os kimenettel rendelkező adapterekkel használható

legyen. Kérjük, használja az orvosi szabványok adaptereit.

• Digitális videojelek fogadása és sugározása.

• Bemeneti digitális videojel.

• Ha DVI-átalakítót csatlakoztat HDMI/DisplayPort vagy HDMI-kábelre, az kompatibilitási

problémákat okozhat.

• Használjon hitelesített kábelt, amely fel van tüntetve a HDMI-logó. Nem hitelesített kábel

használata esetén előfordulhat, hogy a képernyő sötét marad, vagy kapcsolati hiba merülhet fel.

• Ajánlott HDMI-kábel típusok

- High-speed HDMI®/™ kábel

- High-speed HDMI®/™ Ethernet kábel

• Digitális videojelek fogadása és sugározása.

• A PC-je DisplayPort-verziójától függően előfordulhat, hogy nincs kép.

• Javasolt DisplayPort 1.2 kábel használata Mini DisplayPort és DisplayPort közötti kábel

alkalmazása esetén.

• HW-kalibráló csatlakoztatására szolgál (opcionális kiegészítő).

• Csatlakoztasson periférikus eszközt a bemeneti USB-portra.

• Egyaránt csatlakoztathat billentyűzetet, egeret vagy USB-tárolóeszközt.

• Az USB 2.0 használatához csatlakoztassa az A-B típusú USB 2.0 kábelt a számítógéphez.

FIGYELEM

Figyelmeztetés USB-tárolóeszköz használata esetére

• Előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel a beépített automatikus felismerőprogrammal

rendelkező vagy saját illesztőprogramot használó USB-tárolóeszközöket.

• Előfordulhat, hogy egyes USB tárolóeszközök használata nem támogatott, illetve azok nem

működnek tökéletesen.

• Ajánlott egy, tápellátással rendelkező USB-elosztó vagy merevlemez-meghajtó használata.

(Elégtelen tápellátás esetén előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel megfelelően az USBeszközt.)

- Ez az USB-port csak „szervizeléshez” használható.

MEGJEGYZÉS

• Valamennyi jelző kimenet (SDI, DVI stb.) jelet ad, amikor a monitor tápkapcsolója be van kapcsolva. Ha a

tápkapcsoló ki van kapcsolva, nincs kimeneti jel.

• Ez a monitor támogatja a funkciót.

* : Olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy számítógépéhez fizikai eszközkonfigurálás

vagy felhasználói beavatkozás nélkül adhasson hozzá eszközöket.

• A DVI és az SDI kimeneti terminálok szabványa a képernyő továbbítására

- : Csatlakoztasson egy 5 méteres kábelt egy másolt képernyő monitorra való továbbításához.

- : Csatlakoztasson egy 100 méteres kábelt (BELDEN 1694) egy másolt képernyő monitorra való továbbításához.

A monitor szerelése

Kábelcsatlakozások és szervezés

A csatlakozók csatlakoztatása előtt a lentiek szerint távolítsa el a hátsó borítást.

1 2 3

4 5

FIGYELEM

• Amikor a hátsó borítást a monitorra helyezi, a monitor megfelel a vízállósági szabványoknak. Ne használja a monitort a hátsó borítás nélkül, mivel így nem garantálható a készülék vízálló képessége.

MAGYAR

Falra szerelés

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében a monitort a faltól mindkét oldalon legalább 100 mm-es távolságra szerelje fel. Részletes felszerelési útmutatásért forduljon a helyi forgalmazóhoz. A dönthető fali rögzítőkonzol felszerelése és beállítása az útmutatóban található.

MAGYAR

100 mm

A fali rögzítőlap felszerelése

Ez a monitor megfelel a fali rögzítőlapra vagy egyéb kompatibilis eszközökre vonatkozó specifikációknak.

Fali konzol (mm) Szabványos csavar Szükséges csavarok Fali rögzítőlap (opcionális)

100 x 100

M4 x L10

LSW140

100 mm

A monitor falra szereléséhez csatlakoztassa az (opcionális) fali rögzítőlapot a monitor hátuljához. Győződjön meg róla, hogy az (opcionális) fali rögzítőlap biztonságosan van a monitorhoz és a falhoz rögzítve.

100 mm

MEGJEGYZÉS

• A VESA szabványnak nem megfelelő csavar kárt tehet a termékben, a monitor pedig leeshet. Az LG Electronics

nem vállal felelősséget a szabványostól eltérő csavarok használatából eredő balesetekért.

• A falikonzol-készlet tartalmazza a szerelési útmutatót és a szükséges alkatrészeket is.

• A fali tartókonzol opcionális tartozék. Az opcionális tartozékokat a helyi termékforgalmazótól szerezheti be.

• A csavar hossza falikonzolonként eltérő lehet. Ha a szabványosnál hosszabb csavarokat használ, azzal a

készülék belsejének károsodását okozhatja.

• További információkért kérjük, nézze meg a falikonzol használati útmutatóját.

• Ügyeljen, hogy a fali rögzítőlap felszerelése során ne alkalmazzon túl nagy erőt, mivel azzal a képernyő

sérülését okozhatja.

• Mielőtt a falra szereli a monitort, távolítsa el a talpazatot a talpazat csatlakoztatásának fordított sorrendben

történő végrehajtásával.

FIGYELEM

• A monitor mozgatása vagy felszerelése előtt húzza ki a tápkábelt. Fennáll az áramütés veszélye.

• Ha a monitort a plafonra vagy ferde falra szereli fel, akkor a monitor leeshet, ami sérülést okozhat. Csak az LG

által jóváhagyott fali konzolt használjon, és konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel.

• Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, az a monitor károsodását okozhatja. Az ilyen jellegű kárra a

termék jótállása nem vonatkozik.

• VESA szabványnak megfelelő fali rögzítőt és csavarokat használjon. A készülék garanciája nem vonatkozik a

nem megfelelő tartozékok használata vagy helytelen használata miatt bekövetkező károkra.

• A monitor hátuljától mérve az egyes behelyezett csavarok hossza nem haladhatja meg a 8 mm-t.

Óvintézkedések a tápkábel csatlakoztatásához

MAGYAR

Fali rögzítőlap

A monitor hátoldala

tulajdonságai

Fali rögzítőlap

A csavar

: M4 x L10

A monitor hátoldala

Max. 8 mm

100-240 V ~

• Győződjön meg arról, hogy a termékcsomagban található tápkábelt használja. A tápkábelt földelt fali

aljzathoz csatlakoztassa.

• Ha egy másik tápkábelre van szüksége, keresse fel helyi termékforgalmazóját vagy a legközelebbi

márkakereskedést.

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

MAGYAR

A gyorsmenü aktiválása

1 A LED -es vezérlőgomb aktiválásához nyomja meg a ( ) gombot. A LED-es vezérlőgomb aktiválását követően nyomja meg a ( ) gombot az OSD-gyorsmenü megjelenítéséhez. 2 A LED -es vezérlőgombnál nyomja meg a gombot a balra vagy jobbra mozgatáshoz, a gombot a le vagy fel mozgatáshoz vagy a gombot a beállításokhoz. 3 A z OSD-menüből való kilépéshez nyomja meg a LED-es vezérlőgombot ( ) vagy válassza ki az [Exit] lehetőséget.

A lehetséges beállítási opciók alább láthatók.

Gyorsmenü beállítások Magyarázat

[Exit]

[Input]

[Picture Mode] A [Picture Mode] kiválasztása.

[Gamma] A [Gamma] képernyő kiválasztása.

[Color Temp] A [Color Temp] képernyő kiválasztása.

[All Settings] Az All Settings (Minden beállítás) menü megnyitása.

FIGYELEM

• A monitor képernyőjén ténylegesen megjelenő (OSD) menü eltérhet a használati útmutatóban leírtaktól.

A Quick Menu (Gyorsmenü) bezárása.

Az alkalmazandó bemeneti üzemmód kiválasztása.

MEGJEGYZÉS

• Ha a [Picture Mode] nem a [Custom] üzemmód, a [Gamma] és a [Color Temp] deaktiválódik.

Gyorsbeállítások

1 A LED -es vezérlőgomb aktiválásához nyomja meg a ( ) gombot. A LED-es vezérlőgomb aktiválását követően nyomja meg a ( ) gombot és válassza ki az [All Settings] lehetőséget a teljes OSD-menü

megjelenítéséhez.

2 A LED -es vezérlőgombnál nyomja meg a gombot a balra vagy jobbra mozgatáshoz vagy a gombot a le vagy fel mozgatáshoz és a [Quick Settings] lehetőség eléréséhez. 3 Konfigurálja az opciókat a jobb alsó sarokban megjelenő utasításokat követve. 4 A felső menü vagy egy másik elem konfigurálásához, nyomja meg a LED-es vezérlőgombot vagy nyomja meg a gombot a beállítások eléréséhez. 5 A z OSD-menüből való kilépéshez nyomja meg a LED-es vezérlőgombot ( ) vagy nyomja meg a gombot.

A lehetséges beállítási opciók alább láthatók.

MAGYAR

[All Settings] > [Quick

Settings]

[Brightness]

A képernyő fényerejének beállítása.

Magyarázat

MEGJEGYZÉS

• A [Turn on 'Brightness Stabilization']/[Turn off 'Brightness Stabilization'] közötti váltáshoz nyomja meg a gombot.

• Ha a [Brightness Stabilization] állapota [On], a [Brightness] beállítási funkciója deaktiválódik.

• Ha a [Brightness Stabilization] állapota [On], a [SMART ENERGY SAVING] és a [DFC] funkció deaktiválódnak.

• Ha a [Picture Mode] a [DICOM] értéken, vagy a [Gamma] a [DICOM Gamma Curve] beállításon van, a [Brightness] beállítási funkció deaktiválásra kerül.

[Contrast]

[Color Temp] Beállíthatja a saját színhőmérsékletét. ([Custom], [6500K], [7500K], [9300K], [Manual]) [Hot key Settings] Gyorsbillentyű kijelölése a képernyőkép beállításához. A gyorsbillentyű beállítását követően használja a LED-es vezérlőgombnál a beállítottot menü engedélyezéséhez. ([PIP Size], [Gamma],

A képernyő kontrasztjának beállítása.

[Mono], [Color Temp], [Black Stabilizer], [Screen Zoom], [Off]) [Hotkey 1] Funkció kiválasztása [Hotkey 1] használatához. [Hotkey 2] Funkció kiválasztása [Hotkey 2] használatához.

MAGYAR

[All Settings] > [Quick

Settings]

[User Preset] A felhasználói előbeállítás lehetővé teszi, hogy a felhasználó akár 10 képminőségi beállítást is tároljon több csatlakoztatott eszközhöz minden egyes előbeállításban.

Magyarázat

MEGJEGYZÉS

• A felhasználói előbeállítás segítségével importálhat vagy menthet elemeket a [Picture] menü [Picture Adjust] és [Color Adjust] részeiben.

[User Name] Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy módosítson és regisztráljon egy felhasználónevet (Preset 1 ~ Preset 3, User 1 ~ User 7), a felhasználó igényei szerint.

A felhasználó megadhatja a képernyőn megjelenő billentyűzet használatával a regisztrálandó felhasználónevet.

Preset 1 ~ Preset 3 alapértelmezett felhasználónév minták, és a felhasználó módosíthatja a neveket. [Load User Settings] Lehetővé teszi a felhasználó számára a képminőség beállításainak módosítását a felhasználói előbeállítások betöltésével. [Save User Settings] Elmenti az aktuális képminőségi beállításokat a megfelelő felhasználói előbeállításban.

Preset 1 ~ Preset 3 alapértelmezett értékminták, és a felhasználó módosíthatja az értékeket.

• Preset 1: Használja ezt az előbeállítást kékes színhez.

• Preset 2: Használja ezt az előbeállítást zöldes színhez és fényesebb alacsony átmenethez.

• Preset 3: Használja ezt az előbeállítást piros tónushoz.

• User 1 ~ User 7: A kezdeti értékek megegyeznek az alapértelmezett beállításokkal.

[Default User Settings] A kezdeti általános képbeállítások betöltése. [User Preset Reset] A felhasználói előbeállítások inicializálása.

• Inicializálja a visszaállítandó meglévő felhasználónevet és felhasználói beállításokat alapértelmezett beállításokra (Preset 1 ~ Preset 3, User 1 ~ User 7).

Bemenet

megjelenítéséhez.

2 A LED -es vezérlőgombnál nyomja meg a gombot a balra vagy jobbra mozgatáshoz vagy a gombot a le vagy fel mozgatáshoz és az [Input] lehetőség eléréséhez. 3 Konfigurálja az opciókat a jobb alsó sarokban megjelenő utasításokat követve. 4 A felső menü vagy egy másik elem konfigurálásához, nyomja meg a LED-es vezérlőgombot vagy nyomja meg a gombot a beállítások eléréséhez. 5 A z OSD-menüből való kilépéshez nyomja meg a LED-es vezérlőgombot ( ) vagy nyomja meg a gombot.

A lehetséges beállítási opciók alább láthatók.

[All Settings] > [Input] Magyarázat

[Input List]

A bemeneti üzemmód kiválasztása.

PBP / PIP csatlakoztatása

[Main]

DVI O - O O

HDMI O O - O

DisplayPort O O O -

[Sub]

SDI DVI HDMI DisplayPort

SDI - O O O

MAGYAR

[All Settings] > [Input] Magyarázat

[Aspect Ratio] A képernyő arányának beállítása. ([Full Wide], [Original], [Just Scan])

MAGYAR

[Screen Flip]

MEGJEGYZÉS

• Lehetséges, hogy a 3840 x 2160 felbontásnál a képernyő ugyanolyannak látszik [Full Wide], [Original] és [Just Scan] képaránynál egyaránt.

A képernyőkép forgatásának beállítása. ([Rotation], [Mirror], [Off])

MEGJEGYZÉS

• A funkció a 3PBP / 4PBP módban ki van kapcsolva.

[PBP / PIP]

[PIP Size]

A megjelenítési mód beállítása legalább 2 képernyőhöz.

A PIP méretének módosítása. ([Small], [Medium], [Large])

MEGJEGYZÉS

• A képernyő nagyítva van a [Small] módban.

[Main/Sub Screen Change]

[Failover Input Switch]

[PBP / PIP] módban válthat a főképernyő és az alképernyő között.

A [Main Input] bemenet a [Failover Input] bemenetre módosul, ha a [Main Input] bemeneten nincs jel.

[Failover Input Switch] A [Failover Input Switch] bement működésbe lép vagy kikapcsolásra kerül.

[Main Input] Válassza ki a [Main Input] forrást.

[Failover Input] Válassza ki a [Failover Input] forrást.

MEGJEGYZÉS

• Ha nem használja a [PBP / PIP] funkciót, a [PIP Size] és [Main/Sub Screen Change] funkciók nem lesznek elérhetőek.

Kép

megjelenítéséhez.

2 A LED -es vezérlőgombnál nyomja meg a gombot a balra vagy jobbra mozgatáshoz vagy a gombot a le vagy fel mozgatáshoz és a [Picture] lehetőség eléréséhez. 3 Konfigurálja az opciókat a jobb alsó sarokban megjelenő utasításokat követve. 4 A felső menü vagy egy másik elem konfigurálásához, nyomja meg a LED-es vezérlőgombot vagy nyomja meg a gombot a beállítások eléréséhez. 5 A z OSD-menüből való kilépéshez nyomja meg a LED-es vezérlőgombot ( ) vagy nyomja meg a gombot.

A lehetséges beállítási opciók alább láthatók.

MEGJEGYZÉS

• A beállítható [Picture Mode] a bemeneti jeltől függ.

[Picture Mode] az SDR-jelen (nem HDR)

MAGYAR

[All Settings] > [Picture]

[Picture Mode]

Magyarázat

[Custom] A felhasználó beállíthatja az egyes elemeket. A főmenü színei változtathatók. [Vivid] Növeli a kontrasztot, a fényerőt és az élességet az élénk képek megjelenítéséért. [HDR Effect] A képernyő optimalizálása nagy dinamikatartományban. [Mono] Monó (fekete-fehér) üzemmód. [REC709] Optimalizálja a képernyőt a REC709. [REC2020] Optimalizálja a képernyőt a REC2020. [DICOM] A képernyőbeállítások optimalizálására szolgáló üzemmód, hogy orvosi célú képeket nézhessen. [Calibration 1] Az utoljára kalibrált (korrigált) kijelző konfigurálása. [Calibration 2] Az előzőleg kalibrált (korrigált) kijelző konfigurálása.

MEGJEGYZÉS

• [Calibration 2]: Ha a Kalibrációt a program telepítése után használja, aktiválódik a vonatkozó menü.

[Picture Mode] az HDR-jelen (Csak HDMI)

MAGYAR

[All Settings] > [Picture] Magyarázat

[Picture Mode]

[Custom] A felhasználó beállíthatja az egyes elemeket. [Vivid] Optimalizálja a képernyőt az élénk HDR-színekhez. [Standard] Optimalizálja a képernyőt a HDR-szabványhoz.

MEGJEGYZÉS

• A Windows 10 operációs rendszertől függően előfordulhat, hogy a HDR-tartalom nem jelenik meg megfelelően, kérjük, ellenőrizze a Windows HDR Be/Ki beállításait.

• Amikor a HDR-funkció be van kapcsolva, a grafikus kártya teljesítményétől függően a karakterek vagy a képminőség rossz lehet.

• Amíg a HDR-funkció be van kapcsolva, a grafikus kártya teljesítményétől függően előfordulhat képernyővibrálás vagy recsegés a monitorbemenet módosításakor, illetve ki-/vagy

bekapcsoláskor.

[All Settings] > [Picture] Magyarázat

[Picture Adjust] [Brightness] A képernyő fényerejének beállítása.

MEGJEGYZÉS

• A [Turn on 'Brightness Stabilization']/[Turn off 'Brightness Stabilization'] közötti váltáshoz nyomja meg a gombot.

• Ha a [Brightness Stabilization] állapota [On], a [Brightness] beállítási funkciója deaktiválódik.

• Ha a [Brightness Stabilization] állapota [On], a [SMART ENERGY SAVING] és a [DFC] funkció deaktiválódnak.

• Ha a [Picture Mode] a [DICOM] értéken, vagy a [Gamma] a [DICOM Gamma Curve] beállításon van, a [Brightness] beállítási funkció deaktiválásra kerül.

[Contrast] [Sharpness] A másodlagos képernyő élességének beállítása. [Brightness Stabilization] A képernyő beállított fényerejének fenntartása.

[SUPER RESOLUTION+] [High] Válassza ezt a opciót a kristálytiszta képekhez.

[Black Level] Beállítja az eltolás értékét. (Csak HDMI)

A képernyő kontrasztjának beállítása.

[On] Fényerő automatikus állítása. [Off ] Deaktiválja a vonatkozó funkciót, és a felhasználó beállíthatja a fényerőt.

[Middle] Optimális képminőség, ha a felhasználó az alacsony és a magas üzemmódok közötti kijelzést szeretne látni. [Low] Optimális képminőség egyenletes, természetes látszatú képekhez. [Off ] Válassza ezt az opciót a normál felhasználói élményhez. Deaktiválja a [SUPER RESOLUTION+] funkciót.

• Eltolás: A videojel referenciájaként ez a legsötétebb szín, amelyet a monitor képes megjeleníteni.

[High] Megőrzi a képernyő aktuális kontraszttartományát. [Low] Csökkenti a képernyő aktuális kontraszttartományának fekete szintjét, és növeli a fehéret.

MAGYAR

[All Settings] > [Picture] Magyarázat

[Picture Adjust] [DFC] [On] A képernyőtől függően automatikusan beállítja a fényerőt.

[Off ] Deaktiválja a [DFC] funkciót.

[Response Time] A megjelenített képek válaszidejének beállítása a képernyőn lévő kép mozgása alapján.

Normál környezet esetén ajánlott a [Fast] beállítás használata. Sok mozgással rendelkező kép esetén ajánlott a [Faster] beállítás használata. Azonban [Faster] esetén utókép jelenhet meg.

[Faster] A válaszidőt Faster értékre állítja be. [Fast] A válaszidőt Fast értékre állítja be. [Normal] A válaszidőt Normal értékre állítja be. [Off ] Nem aktív a válaszidő-javítás funkció.

[Black Stabilizer] Beállítja a fekete szintet, hogy az objektumok a sötét képernyőn is tisztán láthatóak legyenek.

A [Black Stabilizer] érték növelése világosabbá teszi a képernyő sötétszürkés szintjeit. (Így könnyen megkülönböztetheti a különböző elemeket sötét hátterű játékok során is.)

A [Black Stabilizer] érték csökkentése sötétít a sötétszürke részeken és növeli a képernyő dinamikus kontrasztját.

[Uniformity] Automatikusan állítja a képernyő fényerejének egyenletességét.

MEGJEGYZÉS

• Ha a [Uniformity] aktív, a képernyő sötétebbé válhat.

[On] Aktiválja a [Uniformity] funkciót. [Off ] Deaktiválja a [Uniformity] funkciót.

[All Settings] > [Picture] Magyarázat

[Color Adjust] [Gamma] Saját gammaérték beállítása. ([Gamma 1.8], [Gamma 2.0], [Gamma 2.2], [Gamma 2.4], [Gamma 2.6], [DICOM Gamma Curve])

A magasabbra állított gamma sötétebb képet eredményez, illetve fordítva.

[Color Temp] Beállíthatja a saját színhőmérsékletét. ([Custom], [6500K], [7500K], [9300K], [Manual])

[Custom] A felhasználók testre szabhatják a piros, zöld és kék színeket. [6500K] A képernyőt 6500K piros színhőmérsékletű színnel jeleníti meg. [7500K] A képernyő színét a piros és kék között 7500K színhőmérsékletűre állítja. [9300K] A képernyőt 9300K kék színhőmérsékletű színnel jeleníti meg.

[Manual] 500K lépésenként módosítja a színhőmérsékletet. (Azonban 9500K helyett 9300K-t támogat.) [Red] [Green] [Blue] [Six Color] Megfelel a felhasználó színtelítettségre vonatkozó követelményeinek azáltal, hogy beállítja a hat szín színtelítettségét és telítettségét (piros, zöld, kék, cián,

[Picture Reset] A színtelítettség alapértelmezett beállításokra való visszaállítása.

A kép színének testreszabása a piros, zöld és kék szín használatával.

magenta, sárga), valamint menti a beállításokat.

Színárnyalat Beállítja a képernyő színárnyalatát.

Szaturáció Minél alacsonyabb a képernyő színélességi értéke, annál kevésbé élesek és világosak a színek. Minél magasabb az érték, annál élesebbek

és sötétebbek a színek.

MAGYAR

Általános

megjelenítéséhez.

MAGYAR

2 A LED -es vezérlőgombnál nyomja meg a gombot a balra vagy jobbra mozgatáshoz vagy a gombot a le vagy fel mozgatáshoz és a [General] lehetőség eléréséhez. 3 Konfigurálja az opciókat a jobb alsó sarokban megjelenő utasításokat követve. 4 A felső menü vagy egy másik elem konfigurálásához, nyomja meg a LED-es vezérlőgombot vagy nyomja meg a gombot a beállítások eléréséhez. 5 A z OSD-menüből való kilépéshez nyomja meg a LED-es vezérlőgombot ( ) vagy nyomja meg a gombot.

A lehetséges beállítási opciók alább láthatók.

[All Settings] > [General]

[Language] A képernyőmenü nyelvének beállítása. [SMART ENERGY SAVING] Takarítson meg energiát a fényerősségkompenzációs-algoritmussal.

[High] Energiatakarékosság a nagy hatékonyságú [SMART ENERGY SAVING] funkció használatával. [Low] Energiatakarékosság a kis hatékonyságú [SMART ENERGY SAVING] funkció használatával. [Off ] Kikapcsolja a [SMART ENERGY SAVING] funkciót.

[LED Control Button] A Vezérlőgomb bekapcsolási idejét állítja be. ([Always On], [20Sec Time Out], [10Sec Time Out], [5Sec Time Out]) [DVI Power Supply] Tápellátást biztosít egy olyan eszközhöz, amelyet egy DVI bemeneti terminálhoz csatlakoztatva, áramellátás nélküli dongle segítségével használ. (Max. 0,5 A)

[On] Aktiválja a [DVI Power Supply] funkciót. [Off ] Deaktiválja a [DVI Power Supply] funkciót.

[Hot key Settings] Gyorsbillentyű kijelölése a képernyőkép beállításához. A gyorsbillentyű beállítását követően használja a LED-es vezérlőgombnál a beállítottot menü engedélyezéséhez. ([PIP Size], [Mono],

[Color Temp], [Gamma], [Black Stabilizer], [Screen Zoom], [Off ]) [Hotkey 1] Funkció kiválasztása [Hotkey 1] használatához.

[Hotkey 2] Funkció kiválasztása [Hotkey 2] használatához.

Magyarázat

[All Settings] > [General]

Magyarázat

MEGJEGYZÉS

• A felhasználói előbeállítás segítségével importálhat vagy menthet elemeket a [Picture] menü [Picture Adjust] és [Color Adjust] részeiben.

[User Name] Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy módosítson és regisztráljon egy felhasználónevet (Preset 1 ~ Preset 3, User 1 ~ User 7), a felhasználó

igényei szerint. A felhasználó megadhatja a képernyőn megjelenő billentyűzet használatával a regisztrálandó felhasználónevet. Preset 1 ~ Preset 3 alapértelmezett felhasználónév minták, és a felhasználó módosíthatja a neveket.

[Load User Settings] Lehetővé teszi a felhasználó számára a képminőség beállításainak módosítását a felhasználói előbeállítások betöltésével. [Save User Settings] Elmenti az aktuális képminőségi beállításokat a megfelelő felhasználói előbeállításban.

Preset 1 ~ Preset 3 alapértelmezett értékminták, és a felhasználó módosíthatja az értékeket.

• Preset 1: Használja ezt az előbeállítást kékes színhez.

• Preset 2: Használja ezt az előbeállítást zöldes színhez és fényesebb alacsony átmenethez.

• Preset 3: Használja ezt az előbeállítást piros tónushoz.

• User 1 ~ User 7: A kezdeti értékek megegyeznek az alapértelmezett beállításokkal.

[Default User Settings] A kezdeti általános képbeállítások betöltése. [User Preset Reset] A felhasználói előbeállítások inicializálása.

• Inicializálja a visszaállítandó meglévő felhasználónevet és felhasználói beállításokat alapértelmezett beállításokra (Preset 1 ~ Preset 3, User 1 ~

User 7).

[Auto Screen Off] Automatikusan kikapcsolja a képernyőt, ha a monitor felől bizonyos ideig nem érkezik jel.

[On] Aktiválja az [Auto Screen Off] funkciót. [Off ] Deaktiválja az [Auto Screen Off] funkciót.

[HW Calibration] A z [RS-232C] és a [HW Calibration] nem használható egyszerre.

[On] A HW kalibráció funkció működésbe lép. [Off ] A HW kalibráció funkció kikapcsolásra kerül.

[RS-232C] Az [RS-232C] és a [HW Calibration] nem használható egyszerre.

[RS-232C] Az [RS-232C] funkció működésbe lép vagy kikapcsolásra kerül. [Set ID] [Set ID] beállítása. (A beállítás mértéke: 1–10)

MAGYAR

[All Settings] > [General]

[DisplayPort 1.2] A D isplayPort 1.2 engedélyezése vagy letiltása.

Magyarázat

MAGYAR

MEGJEGYZÉS

• Ügyeljen rá, hogy a videokártyája által támogatott DisplayPort verzió szerint legyen be- illetve kikapcsolva. Ha a videokártya nem kompatibilis, állítsa [Disable] értékre.

• A videokártya 10bites kijelzője nem használható, ha a [DisplayPort 1.2] le van tiltva.

[HDMI ULTRA HD Deep Color] Élesebb képeket biztosít, ULTRA HD Deep Color módot támogató készülékhez csatlakoztatva.

MEGJEGYZÉS

• Ha a csatlakozatott készülék nem támogatja a Deep Color funkciót, előfordulhat, hogy a kép vagy a hang nem működik megfelelően. Ebben az esetben kapcsolja ki állásra ezt a funkciót.

• A [HDMI ULTRA HD Deep Color] használatához kapcsolja Be állásra a funkciót.

[OSD Lock]

A menük konfigurálását és állítását korlátozó funkció. [On] Bekapcsolja az [OSD Lock] funkciót. [Off ] Kikapcsolja az [OSD Lock] funkciót.

MEGJEGYZÉS

• Kikapcsol minden funkciót, kivéve a [Quick Settings] menüt és az [Input] menü [Input List], [Aspect Ratio], [PBP / PIP] és [Screen Flip] funkcióit, a [Failover Input Switch] menüt, valamint

[General] menü [OSD Lock] és [Information] funkcióit.

[Information] Megjeleníti a teljes bekapcsolási időt, a sorozatszámot és a felbontási adatokat.

[Reset to Initial Settings] [Do you want to reset your settings?]

[Yes] Visszaállítja a képernyő beállításait az alapértelmezett, a monitor megvásárlásakor érvényben lévő beállításra. [No] Megszakítja a kiválasztást.

HIBAELHÁRÍTÁS

Semmi nem jelenik meg a képernyőn.

Probléma Teendő

Be van dugva a monitor tápkábele? • Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e az aljzathoz. Világít a tápellátásjelző? • Ellenőrizze a tápkábel csatlakozását, és kapcsolja be a bekapcsológombot. A bekapcsolásjelző zölden jelenik meg? • Ellenőrizze, hogy helyes-e a bemeneti beállítás. ( > [All Settings] > [Input])

A képernyőn az [Out of Range] üzenet jelent meg? • Ez akkor történik, amikor a számítógéptől (grafikus kártyáról) érkező jelek a monitor vízszintes vagy függőleges frekvenciatartományán kívül esnek. A megfelelő

frekvencia beállításához tekintse meg az útmutató <A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI> című részét.

A képernyőn a [No Signal] üzenet jelent meg? • Ez akkor jelenik meg, ha a jelkábel a számítógép és a monitor között nincs csatlakoztatva. Ellenőrizze a kábelt, és csatlakoztassa újra.

A képernyőn megmarad egy kép.

Probléma Teendő

Akkor is megmarad a kép, ha a monitor ki van kapcsolva? • Ugyanazon állókép hosszú ideig történő kijelzése károsíthatja a képernyőt, és a kép beégését eredményezi.

• A monitor élettartamának meghosszabbítása érdekében használjon képernyővédőt.

MAGYAR

A képernyő instabil és remeg. / A képernyőn árnyékos nyomok maradnak.

Probléma Teendő

A megfelelő felbontást választotta ki? • Ha a kiválasztott felbontás HDMI 1080i 60/50 Hz (váltott soros), lehetséges, hogy a képernyő vibrál. Módosítsa a felbontás 1080p értékre vagy az ajánlott

felbontásra.

A kijelző színe nem megfelelő.

Probléma Teendő

Nem a megfelelő színek jelennek meg a kijelzőn (16 színű)?

A kijelző színe instabilnak vagy monokrómnak tűnik? • Ellenőrizze, hogy a jelkábel csatlakoztatása megfelelő-e. Csatlakoztassa újra a kábelt, vagy helyezze be újra a számítógép grafikus kártyáját.

Pontok vannak a képernyőn? • A monitor használatakor pixeles pontok (piros, zöld, kék, fehér vagy fekete) jelenhetnek meg a képernyőn. Ez az LCD képernyő esetén normális jelenség. Nem hiba,

• Állítsa a színek számát 24bitesre (true colour) vagy magasabbra: Windows esetén Vezérlőpult > Kijelző > Beállítások > Színminőség (Gépe operációs rendszerétől

függően változhat.)

és nem is befolyásolja a monitor teljesítményt.

A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI

A termék javítása érdekében a műszaki adatok értesítés nélkül változhatnak. A ~ szimbólum váltakozó áramot jelöl, a szimbólum pedig egyenáramot.

LCD-képernyő Típus TFT (vékonyfilm tranzisztor)

LCD (folyadékkristályos) képernyő

Képponttávolság 0,18159 mm x 0,18159 mm

Felbontás Maximális felbontás SDI / DVI-D: 1920 x 1080, 60 Hz-en

HDMI / DisplayPort: 3840 x 2160, 60 Hz-en

Ajánlott felbontás SDI / DVI-D: 1920 x 1080, 60 Hz-en

HDMI / DisplayPort: 3840 x 2160, 60 Hz-en

Videojel Vízszintes frekvencia DVI-D: 30 kHz és 83 kHz között

HDMI / DisplayPort: 30 kHz és 135 kHz között

Függőleges frekvencia 56 Hz és 61 Hz között Bemeneti csatlakozó Potenciálkiegyenlítő vezető, Kimeneti csatlakozó Tápellátás Energiabesorolás 19 – 24 V 6,32 – 5,0 A

Energiafogyasztás Max. 120 W*

Kikapcsolt mód: ≤ 0,3 W

AC/DC adapter DA-120D19 típus, gyártó: Asian Power Devices Inc. (APD)

Bemenet: 100 – 240 V~, 50 vagy 60 Hz, 1,8 – 0,7 A

Kimenet: 19 V 6,32 A

Besorolás az áramütés elleni védelem alapján: . osztályú berendezés

MEGJEGYZÉS

- Egy AC/DC adapter csatlakoztatása.

- A mellékelt adapter kimenete 19 V.

- A terméket úgy tervezték, hogy 19–24 V-os kimenettel rendelkező adapterekkel használható legyen. Kérjük, használja az orvosi szabványok adaptereit.

MAGYAR

Környezeti feltételek Üzemeltetési feltételek Hőmérséklet 0 °C és 40 °C között

Páratartalom 0 % – 80 % Nyomás 700 és 1060 hPa között

MAGYAR

Monitor mérete Méret (szélesség x magasság x mélység) 764,6 x 480,8 x 94,4 (mm) Tömeg (csomagolás nélkül) 12,4 (kg)

A termék orvosi adatai

* Az energiafogyasztás üzemmódját az LGE tesztjei szerint mérték. (Teljesen fehér minta, maximális felbontás) * Az energiafogyasztás szintje a működtetés módjától és a monitor beállításaitól függően eltérhet.

Tárolási/szállítási feltételek Hőmérséklet -20 °C és 60 °C között

Páratartalom 0 % – 85 % Nyomás 500 és 1060 hPa között

Besorolás az áramütés elleni védelem alapján . osztályú berendezés

Osztályozás a víz vagy szemcsés anyag bekerülése elleni védelem mértéke szerint

Működtetés módja Folyamatos működtetés

Felhasználás környezete Ez a berendezés nem alkalmas gyúlékony anesztetikumok és oxigén melletti használatra.

Elülső oldal: IP35 Kivéve elülső oldal: IP32

IP35

MAGYAR

IP35

Támogatott mód (Előre beállított üzemmód - PC)

DisplayPort

MAGYAR

Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Polaritás (V/F) Megjegyzések

640 x 480 31,469 59,94 -/-

800 x 600 37,879 60,317 +/+

1024 x 768 48,363 60 -/-

1152 x 864 54,347 60,05 +/+

1280 x 720 45 60 +/+

1280 x 1024 63,981 60,02 +/+

1600 x 900 60 60 +/+ 1920 x 1080 67,5 60 +/2560 x 1440 88,79 59,95 +/3840 x 2160 66,66 30 +/3840 x 2160 133,32 60 +/- Ajánlott

HDMI

DVI-D

Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Polaritás (V/F) Megjegyzések

640 x 480 31,469 59,94 -/-

800 x 600 37,879 60,317 +/+

1024 x 768 48,363 60 -/-

1152 x 864 54,347 60,05 +/+

1280 x 720 45 60 +/+

1280 x 1024 63,981 60,02 +/+

1600 x 900 60 60 +/+ 1920 x 1080 67,5 60 +/2560 x 1440 88,79 59,95 +/3840 x 2160 67,5 30 +/-

a [HDMI ULTRA HD Deep Color] funkcióhoz:

3840 x 2160 135 60 +/-

Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Polaritás (V/F) Megjegyzések

640 x 480 31,469 59,94 -/-

800 x 600 37,879 60,317 +/+

1024 x 768 48,363 60 -/-

1152 x 864 54,347 60,05 +/+

1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+

1600 x 900 60 60 +/+ 1920 x 1080 67,5 60 +/- Ajánlott

[On]

Ajánlott

MAGYAR

Támogatott mód (Videó)

MAGYAR

Függőleges méretek Függőleges frekvencia (Hz) DVI-D HDMI DisplayPort SDI

480i 59,94/60 - - - O 480p 59,94/60 O O O 576p 50 O O - 576i 50 - - - O 720p 59,94/60 O O O O 720p 50 O O - O

1080i 59,94/60 O O - O

1080p 59,94/60 O O O O

1080i 50 O O - O 1080p 50 O O - O 1080p 23,98/24 - O - 1080p 29,97/30 - O - O 2160p 23,98/24 - O - 2160p 25 - O - 2160p 29,97/30 - O - 2160p 50 - O - 2160p 59,94/60 - O - -

Bekapcsolásjelző

RS-232C

KÜLSŐ VEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSA

Mód LED színe

Bekapcsolt mód Zöld

MEGJEGYZÉS

• Függőleges frekvencia: Egy kép megjelenítéséhez a képernyőt másodpercenként több tucatszor frissíteni

kell, mint egy fénycsövet. A másodpercenkénti frissítések számát függőleges frekvenciának vagy képfrissítési sebességnek nevezzük, mértékegysége a Hz.

• Vízszintes frekvencia: Azt az időt, amely egy vízszintes vonal megjelenítéséhez szükséges, vízszintes ciklusnak

nevezzük. Ha 1-et elosztunk a vízszintes intervallummal, az eredmény a másodpercenként megjelenített vízszintes sorok száma. Ezt nevezzük vízszintes frekvenciának, és kHz-ben fejezzük ki.

• Ellenőrizze le, hogy a grafikus kártya felbontása vagy frekvenciája a monitor által megengedett tartományon

belül van-e, és állítsa a kívánt (optimális) felbontásúra a Vezérlőpult > Kijelző > Beállítások menüpontjában. (Gépe operációs rendszerétől függően változhat.)

• Ha a videokártya nem az ajánlott (optimális) felbontásra van beállítva, akkor előfordulhat, hogy torzul a

szöveg és homályos a képernyő, illetve hogy nem látszik a teljes kijelző vagy elállítódik a képernyő.

• A beállítási módszerek eltérhetnek a számítógéptől vagy az operációs rendszertől függően, és a grafikus

kártya teljesítményétől függően előfordulhat, hogy egyes felbontások nem érhetők el. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot a számítógép vagy a videokártya gyártójával, és kérjen segítséget.

• A hagyományos videokártyák nem támogatják az 3840 x 2160-as felbontást. Ha a felbontás nem jeleníthető

meg, forduljon a grafikus kártya gyártójához.

Az ábrák eltérhetnek a valódi terméktől. Csatlakoztassa a PC RS-232C-jét (soros csatlakozó) a monitor hátulján lévő RS-232C BE csatlakozóhoz. Vegyen egy kábelt az RS-232C csatlakozók csatlakoztatásához, mivel a kábel nem tartozék. Az RS-232C kábel segítségével távolról vezérelheti a monitort (lásd 1. ábra).

(PC) (Monitor)

1. ábra: RS-232C csatlakoztatási diagram

RXD

TXD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

PC Monitor

* Nincs csatlakozás az 1. és a 9. tűhöz.

RXD

TXD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

5 1

MAGYAR

Azonosító beállítása funkció

Ezzel a funkcióval egyedi azonosítót rendelhet a monitorhoz, és azt távolról vezérelheti a PC-jéről. Kérjük, olvassa el az „Átviteli/fogadási protokoll” részt.

MAGYAR

1 Nyomja meg a gombot. 2 A , , , gombokkal kiválaszthatja a [General] lehetőséget. Majd nyomja meg a gombot. 3 A , , , gombokkal kiválaszthatja a [Set ID] lehetőséget. Majd nyomja meg a gombot. 4 A hozzárendeléshez válassza ki a [Set ID] lehetőséget. Majd nyomja meg a gombot. A [Set ID]

értéke 1 és 10 közötti szám lehet.

5 A z OSD-menüből való kilépéshez nyomja meg a LED-es vezérlőgombot vagy nyomja meg a

gombot.

Kommunikációs paraméterek

• Baud-ráta: 9600 bps (UART)

• Adathosszúság: 8 bit

• Paritásbit: Nincs

• Leállításbit: 1 bites

• Kommunikációs kód: ASCII-kód

• Keresztezett (fordított) kábel használva.

Parancsok referencialistája

Parancs Parancs1 Parancs2

01. Áramellátás k a 00 ~ 01

02. Képernyő némítása k d 00 ~ 01

03. [Input List] (Elsődleges) x b 00 ~ FF [Input List] (Másodlagos) x c 00 ~ FF [Input List] (Másodlagos 2) x d 00 ~ FF [Input List] (Másodlagos 3) x e 00 ~ FF

04. [Aspect R atio] (Elsődleges) x f 00 ~ 02 [Aspect Ratio] (Másodlagos) x g 00 ~ 01 [Aspect Ratio] (Másodlagos 2) x h 00 ~ 01 [Aspect Ratio] (Másodlagos 3) x i 00 ~ 01

05. [PBP / PIP] k n 00 ~ 0C

06. [PIP S ize] k p 00 ~ 02

07. [Main/S ub Screen Change] m a 01

08. [Pic ture Mode] d x 00 ~ 14

09. [B rightness] k h 00 ~ 64

10. [Contrast] k g 00 ~ 64

11. [Sharpness] k k 00 ~ 64

12. [B rightness Stabilization] m b 00 ~ 01

13. [SUPER RESOLUTION+] m c 00 ~ 03

14. [B lack Level] m d 00 ~ 01

15. [HDMI ULTRA HD Deep Color] m e 00 ~ 01

Adatok

(Hexadecimális)

Parancs Parancs1 Parancs2

16. [DFC ] m f 00 ~ 01

17. [Response Time] m g 00 ~ 03

18. [B lack Stabilizer] m h 00 ~ 64

19. [Uniformit y] m i 00 ~ 01

20. [Gamma] m j 04 ~ 09

21. [Color Temp] k u 00 ~ 04

22. [Red] j w 00 ~ 64

23. [Green] j y 00 ~ 64

24. [B lue] j z 00 ~ 64

25. [Language] f i 00 ~ 10

26. [SMART ENERGY SAVING] m k 00 ~ 02

27. [LED Control Button] m l 00 ~ 03

28. [DVI Power Supply] m m 00 ~ 01

29. [Auto Screen Off ] m n 00 ~ 01

30. [D isplayPort 1.2] m o 00 ~ 01

31. [OSD Lock] k m 00 ~ 01

32. [Reset] f k 00 ~ 02

33. [S creen Flip] (Elsődleges) t h 00 ~ 02 [Screen Flip] (Másodlagos) t i 00 ~ 02

34. [Failover Input Switch] k z 00 ~ 01

35. [Main Input] k v 00 ~ 03

36. [Failover Input] k w 00 ~ 03

Adatok

(Hexadecimális)

Átviteli/fogadási protokoll

Átvitel

(Parancs1)(Parancs2)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

(Parancs 1): j, k, m, x, t, f, d (Parancs 2): Ezzel a paranccsal vezérelhető a monitor. (Azonosító beállítása): Ezzel azonosítható a vezérelt monitor. Az (Azonosító beállítása) minden monitorhoz

hozzárendelhető a Beállítások menü [General] része alatt.

1–10-ig terjedő érték rendelhető hozzá. Ha az (Azonosító beállítása) értékénél „0”-t választ ki a protokollformátumban, mindegyik csatlakoztatott monitort irányíthatja.

* Az OSD-menüben a 10-es alapér ték jelenik meg, a távirányító átviteli/fogadási protokolljában

pedig a 16 az alapérték (0x00 – 0x63).

(Adatok): A korábban leírt parancshoz szükséges beállítási érték (adat) átvitele. (alap 16)

„FF” adat küldésekor az adott parancsnak megfelelő beállítási érték lesz beolvasva (Adatbeolvasási

mód). (Cr): Kocsi vissza, ami ASCII-kódban „0x0D”. ( ): Hely, ami ASCII-kódban „0x20”.

OK megerősítés

(Parancs2)( )(Azonosító beállítása)( )(OK)(Adatok)(x)

Az adatok sikeres megérkezésekor a monitor ACK válaszjelet küld a fenti formátumban. Az aktuális állapotot mutató adatok Adatolvasási módban érkeznek meg. A PC-ről az adatok szimplán Adatírási módban érkeznek meg.

MAGYAR

Hibamegerősítés

(Parancs2)( )(Azonosító beállítása)( )(NG)(Adatok)(x)

MAGYAR

Amikor a készlet szokatlan adatot kap egy nem támogatott funkcióhoz, vagy ha kommunikációs hiba lép fel, ACK jelet küld a fenti formátumban.

Adatok 00 : Illegális kód

Tényleges adatszerkezet (alap 16 alap 10)

• Ha alap-16 értéket szúr be az (Adatok) részbe, tekintse meg a lenti táblázatot.

* A parancsok a modelltől és a jeltől függően különbözően működhetnek.

01. Áram (Parancs: k a)

▶ A monitor áramellátásának be- és kikapcsolásának vezérlése.

Átvitel (k)(a)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: Kikapcsolás 01: Bekapcsolás

Ack (a)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

02. Képernyő némítása (Parancs: k d)

▶ A monitor képernyőjének be- és kikapcsolásának vezérlése.

Átvitel (k)(d)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: Kikapcsolás 01: Bekapcsolás

Ack (d)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

03. [Input List] (Elsődleges) (Parancs: x b)

▶ A főképernyő bemeneti módjának szabályozása.

Átvitel (x)(b)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok D0: 90: 80:

C0:

Ack (b)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

[Input List] (Másodlagos) (Parancs: x c)

▶ Az alképernyő bemeneti módjának szabályozása.

Átvitel (x)(c)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok D0: 90: 80:

C0:

04. [Aspect R atio] (Elsődleges) (Parancs: x f)

▶ A főképernyő arányának beállítása.

Átvitel (x)(f)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

MAGYAR

Adatok 00: [Full Wide] 01: [Original] 02: [Just Scan]

Ack (c)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

[Input List] (Másodlagos 2) (Parancs: x d)

▶ A 2. alképernyő bemeneti módjának szabályozása.

Átvitel (x)(d)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok D0: 90: 80:

Ack (d)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

[Input List] (Másodlagos 3) (Parancs: x e)

▶ A 3. alképernyő bemeneti módjának szabályozása.

Átvitel (x)(e)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok D0: 90: 80:

Ack (e)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

C0:

Ack (f)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

[Aspect Ratio] (Másodlagos) (Parancs: x g)

▶ A alképernyő arányának beállítása.

Átvitel (x)(g)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Full Wide] 01: [Original]

Ack (g)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

[Aspect Ratio] (Másodlagos 2) (Parancs: x h)

▶ A 2. alképernyő képarányának beállítása.

Átvitel (x)(h)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Full Wide] 01: [Original]

Ack (h)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

MAGYAR

[Aspect Ratio] (Másodlagos 3) (Parancs: x i)

▶ A 3. alképernyő képarányának beállítása.

Átvitel (x)(i)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Full Wide] 01: [Original]

Ack (i)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

05. [PBP / PIP] (Parancs: k n)

▶ A PBP-/PIP-mód vezérlése.

Átvitel (k)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: Ki 01: 2PBP 09: 3PBP 0C: 4PBP 05: PIP_LT 06: PIP_RT 07: PIP_LB 08: PIP_RB

Ack (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

06. [PIP S ize] (Parancs: k p)

▶ A PIP méretének módosítása.

Átvitel (k)(p)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Small] 01: [Medium] 02: [Large]

Ack (p)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

07. [Main/S ub Screen Change] (Parancs: m a)

▶ A PBP mód váltásának vezérlése.

Átvitel (m)(a)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 01: [Main/Sub Screen Change]

Ack (a)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

08. [Pic ture Mode] (Parancs: d x)

▶ A Kép üzemmód vezérlése.

Átvitel (d)(x)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Custom] 01: [Vivid] 07: [REC2020] 0D: [REC709] 0F: [HDR Effect] 11: [Mono] 12: [DICOM] 13: [Calibration 1] 14: [Calibration 2]

Ack (x)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

11. [Sharpness] (Parancs: k k)

▶ A másodlagos képernyő élességének beállítása.

Átvitel (k)(k)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

MAGYAR

Adatok Min: 00 – max: 64

Ack (k)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

12. [B rightness Stabilization] (Parancs: m b)

▶ A Fényerő-stabilizálás funkció vezérlése.

Átvitel (m)(b)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

09. [B rightness] (Parancs: k h)

▶ A képernyő fényerejének beállítása.

Átvitel (k)(h)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok Min: 00 – max: 64

Ack (h)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

10. [Contrast] (Parancs: k g)

▶ A képernyő kontrasztjának beállítása.

Átvitel (k)(g)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok Min: 00 – max: 64

Ack (g)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

Adatok 00: [On] 01: [Off]

Ack (b)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

13. [SUPER RESOLUTION+] (Parancs: m c)

▶ A SZUPER FELBONTÁS+ funkció vezérlése.

Átvitel (m)(c)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

MAGYAR

Adatok 00: [High] 01: [Middle] 02: [Low] 03: [Off]

Ack (c)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

14. [B lack Level] (Parancs: m d)

▶ Az Eltolás szintjének vezérlése. (Csak HDMI)

Átvitel (m)(d)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [High] 01: [Low]

16. [DFC ] (Parancs: m f)

▶ A DFC funkció vezérlése.

Átvitel (m)(f)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [On] 01: [Off ]

Ack (f)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

17. [Response Time] (Parancs: m g)

▶ A Válaszidő vezérlése.

Átvitel (m)(g)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Faster] 01: [Fast] 02: [Normal] 03: [Off]

Ack (d)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

15. [HDMI ULTRA HD Deep Color] (Parancs: m e)

▶ A HDMI ULTRA HD Deep Color vezérlése. (Csak HDMI)

Átvitel (m)(e)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [On] 01: [Off ]

Ack (e)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

Ack (g)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

18. [B lack Stabilizer] (Parancs: m h)

▶ A Fekete élességoptimalizáció funkció vezérlése.

Átvitel (m)(h)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok Min: 00 – max: 64

Ack (h)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

19. [Uniformit y] (Parancs: m i)

▶ Az Egyenletesség funkció vezérlése.

Átvitel (m)(i)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [On] 01: [Off ]

22. [Red] (Parancs: j w)

▶ A piros szín módosítása.

Átvitel (j)(w)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

MAGYAR

Adatok Min: 00 – max: 64

Ack (i)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

20. [Gamma] (Parancs: m j)

▶ A Gamma beállítások módosítása.

Átvitel (m)(j)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 04: [Gamma 1.8] 05: [Gamma 2.0] 06: [Gamma 2.2] 07: [Gamma 2.4] 08: [Gamma 2.6] 09: [DICOM Gamma Curve]

Ack (j)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

21. [Color Temp] (Parancs: k u)

▶ A Színhőmérséklet módosítása.

Átvitel (k)(u)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Manual] 01: [Custom] 02: [6500K] 03: [7500K] 04: [9300K]

Ack (u)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

Ack (w)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

23. [Green] (Parancs: j y)

▶ A zöld szín módosítása.

Átvitel (j)(y)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok Min: 00 – max: 64

Ack (y)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

24. [B lue] (Parancs: j z)

▶ A kék szín módosítása.

Átvitel (j)(z)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok Min: 00 – max: 64

Ack (z)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

25. [Language] (Parancs: f i)

▶ A menü képernyő nyelvének beállítása.

Átvitel (f)(i)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

MAGYAR

00 - 10: Angol – koreai (17 nyelv)

Ack (i)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

26. [SMART ENERGY SAVING] (Parancs: m k)

▶ Az INTELLIGENS ENERGIAMEGTAKARÍTÁS beállítása.

Átvitel (m)(k)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [High] 01: [Low] 02: [Off]

28. [DVI Power Supply] (Parancs: m m)

▶ A DVI-áramellátás funkció vezérlése.

Átvitel (m)(m)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [On] 01: [Off ]

Ack (m)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

29. [Auto Screen Off ] (Parancs: m n)

▶ Beállítja az időt, hogy automatikusan kikapcsolja a képernyőt, ha meghatározott ideig nincs monitorjel.

Átvitel (m)(n)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [On] 01: [Off ]

Ack (k)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

27. [LED Control Button] (Parancs: m l)

▶ A Vezérlőgomb LED bekapcsolási idejét állítja be.

Átvitel (m)(l)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Always On] 01: [20Sec Time Out] 02: [10Sec Time Out] 03: [5Sec Time Out]

Ack (l)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

Ack (n)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

30. [D isplayPort 1.2] (Parancs: m o)

▶ A DisplayPort 1.2 engedélyezése vagy letiltása.

Átvitel (m)(o)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Off] 01: [On]

Ack (o)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

31. [OSD Lock] (Parancs: k m)

▶ Az OSD-képernyőzár funkció vezérlése.

Átvitel (k)(m)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Off] 01: [On]

Ack (m)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

32. [Reset] (Parancs: f k)

▶ A Visszaállítás művelet vezérlése.

Átvitel (f)(k)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Picture Reset] 01: Gyári beáll. 02: [User Preset Reset]

Ack (k)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

33. [S creen Flip] (Elsődleges) (Parancs: t h)

▶ A főképernyő képernyőkép-forgatásának beállítása.

Átvitel (t)(h)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

MAGYAR

Adatok 00: [Off] 01: [Mirror] 02: [Rotation]

Ack (h)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

[Screen Flip] (Másodlagos) (Parancs: t i)

▶ Az alképernyő képernyőkép-forgatásának beállítása.

Átvitel (t)(i)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: [Off] 01: [Mirror] 02: [Rotation]

Ack (i)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

34. [Failover Input Switch] (Parancs: k z)

▶ A Feladatátvételi bemenet váltása funkció vezérlése.

Átvitel (k)(z)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

MAGYAR

Adatok 00: [Off] 01: [On]

Ack (z)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

35. [Main Input] (Parancs: k v)

▶ A Fő feladatátvételi bemenet vezérlése.

Átvitel (k)(v)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: 01: 02:

Ack (v)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

36. [Failover Input] (Parancs: k w)

▶ A Feladatátvételi bemenet vezérlése.

Átvitel (k)(w)( )(Azonosító beállítása)( )(Adatok)(Cr)

Adatok 00: 01: 02:

03:

Ack (w)( )(Azonosító beállítása)( )(OK/NG)(Adatok)(x)

VIGYÁZAT: Ez a berendezés a CISPR 32 A osztályának felel meg. Lakókörnyezetben a berendezés rádiófrekvenciás interferenciát okozhat.

Figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet (CD), és tartsa a keze ügyében. A termékcímke fontos információkat tartalmaz a későbbi szolgáltatásokhoz.

TÍPUS

SOROZATSZÁM

LG 32HL710S-W User Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

A TISZTÍTÁSRÓL

LICENC

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

HIBAELHÁRÍTÁS

A TERMÉK MŰSZAKI ADATAI

KÜLSŐ VEZÉRLŐ BEÁLLÍTÁSA