LG 32HL512D-B User Guide [hr]

KORISNIČKI PRIRUČNIK

MEDICINSKI MONITOR

Prije rukovanja kompletom pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga radi buduće upotrebe.

32HL512D

Autorska prava 2019 LG Electronics Inc. Sva prava pridržana.

www.lg.com

SADRŽAJ

UPUTE ZA ČIŠĆENJE ...............................3

HRVATSKI

LICENCA...............................................4

OBAVIJEST S INFORMACIJAMA O SOFTVERU S OTVORENIM IZVORNIM

KODOM ................................................4

SASTAVLJANJE I PRIPREMA ....................5

KORIŠTENJE MONITORA .......................19

POSTAVKE KORISNIKA .........................21

RJEŠAVANJE PROBLEMA ......................34

SPECIFIKACIJE PROIZVODA ...................37

Imajte na umu da ove informacije služe u svrhu pravilne upotrebe i sigurnosti opreme. Sljedeći simboli mogu ukazivati na opasnu situaciju koja, ako se ne slijede upute, može dovesti do teških ozljeda ili čak smrti korisnika, drugih osoba ili oštećenja opreme.

UPOZORENJE

• Označava upozorenja i sigurnosne upute. Nepridržavanje uputa može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama

korisnika ili drugih osoba.

OPREZ

• Označava opasnu situaciju koja, ako se ne slijede upute, može dovesti do manjih ili srednjih ozljeda korisnika,

drugih osoba ili oštećenja opreme.

UPUTE ZA ČIŠĆENJE

HRVATSKI

Preporučene kemikalije za čišćenje

• Izopropanol 70 %

• Etanol 70%

• 0,9% otopina NaCl-a

Kako upotrebljavati sredstva za čišćenje

• Prije čišćenja, isključite monitor i uklonite kabel napajanja.

• Namočite meku krpu u preporučenom sredstvu za čišćenje, a zatim lagano trljajte zaslon silom koja ne iznosi

više od 1 N.

• Sredstvo za čišćenje može uzrokovati ozbiljnu štetu ako dospije u monitor prilikom čišćenja.

• Zaslon se time može oštetiti, stoga čistite sve dijelove monitora osim LCD ploče zaslona.

• Nemojte upotrebljavati benzen, razrjeđivač, kisela ili alkalna sredstva za čišćenje ili druga slična otapala.

• Čišćenje zaslona moraju izvršavati samo medicinski stručnjaci (liječnici ili medicinske sestre) i ne smiju ga

obavljati pacijenti.

LICENCA

OBAVIJEST S INFORMACIJAMA O SOFTVERU S

Svaki model ima zasebne licence. Dodatne informacije o licenci potražite na

HRVATSKI

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

www.lg.com

OTVORENIM IZVORNIM KODOM

Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL, LGPL, MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim kodom sadržan u ovom uređaju posjetite sve predmetne uvjete licence, izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autorskim pravima. LG Electronics vam nudi i mogućnost dostave izvornog koda na CD ROM-u uz određenu naknadu troškova za medij, dostavu i obradu narudžbe. Pišite nam na zadnje otpreme ovog proizvoda. Ponuda vrijedi za sve koji su upoznati s ovom informacijom.

http://opensource.lge.com.

opensource@lge.com.

Osim izvornog koda, možete preuzeti

Ponuda vrijedi tri godine nakon naše

SASTAVLJANJE I PRIPREMA

Sastav proizvoda

Prije korištenja proizvoda provjerite nalaze li se u kutiji sve komponente. Ako određeni dijelovi nedostaju, obratite se distributeru od kojeg ste kupili proizvod. Proizvod i dijelovi mogu izgledati drugačije od onih koji su ovdje prikazani.

CD (korisnički priručnik / softver) / priručnik

za regulativu / kartice

HDMI kabel

Kabel za napajanje AC/DC adapter Držač kabela

DisplayPort kabel

USB 2.0 kabel Tijelo postolja / Baza postolja

HRVATSKI

OPREZ

• Uvijek koristite originalne komponente kako bi se zajamčila sigurnost i pravilan rad proizvoda.

• Oštećenja ili ozljede uzrokovane neoriginalnim komponentama nisu pokrivene jamstvom.

HRVATSKI

• Preporučuje se upotreba priloženih komponenti.

• Ako upotrebljavate generički kabel koji nije certificirala tvrtka LG, slika se možda neće prikazivati ili će se

javljati šum slike.

• Upotrebljavajte samo komponente iz popisa u nastavku koje zadovoljavaju popisane norme. Neovlaštene

komponente mogu uzrokovati štetu i kvar proizvoda.

Dio Standardno

HDMI kabel UL, impedancija 100 oma

DisplayPort kabel UL, impedancija 100 oma

USB 2.0 kabel UL

Kabel za napajanje SAD – odobreni propis medicinskog standarda

Druge države – odobreni sigurnosni propis države

• Potrebno je koristiti isključivo one AC/DC adaptere i sl., osim gore navedenih dijelova, koje isporučuje

proizvođač.

NAPOMENA

• Dijelovi mogu izgledati drugačije od onih koji su ovdje prikazani.

• Sve informacije i specifikacije iz ovog priručnika podložne su promjenama bez prethodne najave kako bi se

poboljšale radne karakteristike proizvoda.

• Za kupnju dodatne opreme posjetite trgovinu elektroničkom robom ili internetsku stranicu za kupnju ili se

obratite distributeru od kojeg ste kupili proizvod.

• Priloženi kabel za napajanje može ovisiti o regiji u kojoj ste uređaj kupili.

Podržani softver

Provjerite koje upravljačke programe i softver vaš proizvod podržava i proučite priručnike na CD-u priloženom u pakiranju proizvoda.

Upravljački programi i softver Instalacijski prioritet

PerfectLum Preporučeno

Upravljanje putem zaslona Opcionalno

Dual Controller Opcionalno

• [PerfectLum Serial Number] možete pronaći u [General] > [Information].

• PerfectLum kalibrira izlaz boja na monitoru koristeći se kalibracijom hardvera. Program podržava USB

komunikaciju, stoga povežite svoje računalo i monitor pomoću USB kabela i pokrenite program PerfectLum.

• Potrebno i preporučeno: Najnoviju verziju možete preuzeti i instalirati s priloženog CD-a ili web-mjesta tvrtke

LGE (

www.lg.com

• Opcionalno: Najnoviju verziju možete preuzeti i instalirati s web-mjesta tvrtke LGE (

www.lg.com

Opis proizvoda i tipki

Prednja strana

Način korištenja upravljačke tipke

Možete jednostavno upravljati funkcijama monitora pritiskom na upravljačku tipku ili njezinim pomicanjem prstom ulijevo/udesno/gore/dolje.

Uključivanje

Isključivanje

Kako biste uključili monitor, jednom prstom pritisnite upravljaču tipku.

Kako biste isključili monitor, prstom jednom pritisnite upravljačku tipku i zadržite pritisak dulje od 5 sekundi.

NAPOMENA

• Upravljačka tipka nalazi se na donjoj strani monitora.

HRVATSKI

Upravljačka tipka

LED indikator napajanja

- Uključeno: Svijetli bijelo

- Stanje mirovanja: Treperi bijelo

- Isključeno: Isključeno

Priključci

HRVATSKI

Poleđina

4 3

• Upotrebljava se za priključak HW kalibratora (dodatna oprema).

• Priključite periferni uređaj na ulaz USB priključka.

• Moguće je spojiti tipkovnicu, miš ili USB uređaj za pohranu.

• Da biste mogli upotrebljavati USB 2.0, računalo spojite A-B USB 2.0 kabelom.

OPREZ

Upozorenja za upotrebu USB memorije

• USB uređaj za pohranu koji ima ugrađeni program automatskog prepoznavanja ili upotrebljava

svoj upravljački program možda se neće prepoznati.

• Neki USB uređaji za pohranu možda nisu podržani ili neće ispravno raditi.

• Preporučuje se korištenje USB čvorišta ili tvrdog diska s napajanjem. (Ako nema dovoljno

napajanja, USB uređaj možda se neće ispravno prepoznati.)

• Prima ili prenosi digitalne videosignale.

• Ovisno o verziji DisplayPort priključka na vašem PC-u, možda se neće reproducirati slika.

• Kabel sa specifikacijama DisplayPort 1.2 preporuča se prilikom upotrebe Mini DIsplayPort na

DisplayPort kabelu.

• Ulazni digitalni videosignal.

• Korištenje DVI-HDMI ili DisplayPort na HDMI kabela može uzrokovati probleme s kompatibilnošću.

• Upotrebljavajte kabel s certifikatom s logotipom HDMI. Zaslon se možda neće pojaviti ili može doći

do pogreške veze ako upotrebljavate kabel koji nema certifikat.

• Preporučene vrste HDMI kabela

- High-speed HDMI®/™ kabel

- High-speed HDMI®/™ Ethernet kabel

• Povežite AC/DC adapter.

• Izlazna snaga priloženog adaptera je 19 V.

NAPOMENA

• Ovaj monitor podržava * značajku.

* : Značajka koja vam omogućava da svojem računalu dodate uređaj bez potrebe za

konfiguracijom fizičkog uređaja ili korisničkom intervencijom.

HRVATSKI

Sastavljanje baze postolja

HRVATSKI

OPREZ

• Za zaštitu zaslona od ogrebotina površinu prekrijte mekanom tkaninom.

ili

HRVATSKI

OPREZ

• Ilustracije u ovom priručniku predstavljaju tipične postupke i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

• Prilikom sastavljanja proizvoda nemojte stavljati strane tvari (ulja, maziva itd.) na vijke. (To može oštetiti

proizvod.)

• Upotreba pretjerane sile pri pritezanju vijaka može oštetiti monitor. Takva oštećenja nisu pokrivena jamstvom

proizvoda.

• Monitor nemojte nositi okrenut naopako, držeći ga za bazu postolja. Na taj bi se način mogao odvojiti od

postolja, pasti i pritom nekoga ozlijediti.

• Pri podizanju ili premještanju monitora nemojte dodirivati zaslon. U slučaju primjene sile mogli biste oštetiti

zaslon monitora.

NAPOMENA

• Postolje možete rastaviti redoslijedom suprotnim onome za sastavljanje.

Premještanje i podizanje monitora

Prilikom premještanja ili podizanja monitora slijedite ove upute kako bi se spriječilo nastajanje ogrebotina na monitoru ili njegovo oštećivanje te kako bi se osigurao siguran transport bez obzira na njegov oblik ili veličinu.

HRVATSKI

• Prije premještanja preporučuje se smještanje monitora u originalnu kutiju ili pakiranje.

• Prije premještanja ili podizanja monitora isključite kabel za napajanje i sve ostale kabele.

• Čvrsto držite donji i bočni dio okvira monitora. Nemojte držati za samu ploču monitora.

• Kada držite monitor, zaslon ne smije biti okrenut prema vama kako se ne bi ogrebao.

• Monitor prilikom prenošenja nemojte izlagati udarcima ni jakim vibracijama.

• Prilikom premještanja monitora držite ga uspravno te ga nikada nemojte okretati na bok ili ga naginjati na

bilo koju stranu.

OPREZ

• Koliko god je to moguće, izbjegavajte dodirivanje zaslona monitora.

- To može dovesti do oštećivanja zaslona ili nekih piksela koji se koriste za stvaranje slika.

• Ako monitor koristite bez postolja, upravljačka tipka na ploči monitora mogao bi prouzročiti nestabilnost

monitora i njegov pad, što može izazvati oštećenje monitora i ozljede. Uslijed toga može doći do kvara i na upravljačkoj tipki.

Postavljanje na stol

• Podignite monitor i smjestite ga na stol u uspravnom položaju. Smjestite ga najmanje 100 mm od zida kako

bi se zajamčilo dostatno prozračivanje.

100 mm

OPREZ

• Prije pomicanja ili postavljanja monitora, iskopčajte kabel napajanja. Postoji opasnost od strujnog udara.

• Svakako koristite kabel napajanja isporučen s proizvodom te ga priključite u uzemljenu strujnu utičnicu.

• Ako trebate drugi kabel napajanja, obratite se lokalnom distributeru ili najbližoj maloprodajnoj trgovini.

Mjere opreza prilikom povezivanja kabela napajanja

OPREZ

• Svakako upotrebljavate kabel za napajanje isporučen s proizvodom. Uključite kabel u utičnicu s uzemljenjem.

• Ako trebate drugi kabel napajanja, obratite se lokalnom distributeru ili najbližoj maloprodajnoj trgovini.

Prilagodba visine postolja

1 Monitor koji ste prethodno postavili na postolje stavite u uspravan položaj. 2 Prilikom upravljanja monitorom svakako ga držite s obje ruke.

HRVATSKI

Maks. 110,0 mm

UPOZORENJE

• Kako biste izbjegli ozljede, prilikom podešavanja visine monitora nemojte stavljati ruku na tijelo postolja.

+ 29 hidden pages