LG 31MU97Z-B User Guide [de]

Download

Benutzerhandbuch

IPS LEDMONITOR LEDMONITOR*

* LED-Monitore von LG sind LCD-Monitore mit LED-Hintergrundbeleuchtung.

Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsinformationen aufmerksam durch.

31MU97 31MU97C 31MU97Z

www.lg.com

INHALTSVERZEICHNIS

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

3 LIZENZ

4 MONTAGE UND

4 Packungsumfang 5 Beschreibung des Produkts und seiner

5 - So verwenden Sie die Joystick-Taste 6 - Eingangsanschluss 7 Bewegen und Anheben des Monitors 8 Installieren des Monitors 8 - Montieren des Standfußes 9 - Installation auf einem Tisch 9 - Anpassen der Standhöhe 10 - Anpassen des Winkels 10 - Sauberes Verlegen der Kabel 11 - Drehunktion 12 - Verwenden des Kensington-Schlosses 12 - Abnehmen des Standkörpers 13 - Installieren der Wandmontageplatte 13 - Installation an einer Wand

VORBEREITUNG

Tasten

20 BENUTZEREINSTELLUNGEN

20 Aktivieren des Hauptmenüs 20 - Hauptmenüfunktionen 21 Benutzereinstellungen 21 - Menüeinstellungen 22 - Verhältnis 23 - Funktion 25 - PBP 27 - Bild 29 - Farben 30 - Einstellungen 32 - Zurücksetzen

33 FEHLERBEHEBUNG

35 PRODUKTSPEZIFIKATION

37 Werksunterstützungsmodus 37 HDMI-Timing (Video) 37 Power-LED

38 KORREKTE HALTUNG

15 VERWENDEN DES MONITORS

15 Anschluss eines PCs 15 - HDMI-Anschluss 16 - (Mini) DisplayPort-Anschluss 16 - Thunderbolt ( )-Verbindung 17 Anschließen an AV-Geräte 17 - HDMI-Anschluss 17 Anschließen von Peripheriegeräten 17 - USB-Kabelverbindung – PC 19 - Anschließen von Kopfhörern

38 Korrekte Haltung vor dem Monitor

LIZENZ

Für jedes Modell gelten andere Lizenzen. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

VESA, das VESA-Logo, das DisplayPort Compliance-Logo und DisplayPort Compliance-Logo für Dualmodus-Quellen sind jeweils eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association.

MaxxAudio und weitere MAXX Marken sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Waves Audio Ltd.

DEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

DEUTSCH

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Packungsumfang

Prüfen Sie, ob alle Komponenten enthalten sind, bevor Sie das Produkt verwenden. Sollten Komponenten fehlen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Beachten Sie, dass das Produkt und die zugehörigen Komponenten möglicherweise von den folgenden Abbildungen abweichen können.

CD (Benutzerhandbuch / Software / Anleitungen) /

Karten

Netzkabel HDMI-Kabel Mini DisplayPort-Kabel

oder

Ständerplatte Schraubenabdeckung Ständerplatte Standkörper

2 Schrauben

(M4 x L10)

Kabelhalter

VORSICHT

yUm die Sicherheit und Leistung des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie nur Originalteile. yDurch nachgemachte Produkte verursachte Beschädigungen werden nicht von der Garantie abge-

deckt.

yEs wird empfohlen, die mitgelieferten Zubehörteile zu verwenden. yWenn Sie Kabel verwenden, die nicht von LG zertifiziert wurden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts

oder Bildrauschen an.

HINWEIS

yDie Komponenten können von den hier aufgeführten Abbildungen abweichen. yDie in dieser Bedienungsanleitung veröffentlichten Produktinformationen und technischen Daten kön-

nen im Rahmen von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

yDie optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder

bei dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben.

yDas im Lieferumfang enthaltene Netzkabel kann je nach Region abweichen.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Beschreibung des Produkts und seiner Tasten

Power-LED

yEin: Einschalten yAus: Ausschalten

Taste Joystick

DEUTSCH

So verwenden Sie die Joystick-Taste

Sie können die Funktionen des Monitors ganz einfach durch Drücken und Bewegen der Joystick-Taste nach links und rechts mit Ihrem Finger steuern.

Grundfunktionen

Einschalten

Ausschalten

◄/►

Lautstärkere-

gelung

Steuerung

HINWEIS

yDie Joystick-Taste befindet sich an der Unterseite des Monitors. yBevor Sie den Monitor einschalten, stellen Sie sicher, dass der Schalter auf der Rückseite des Pro-

dukts auf „Ein“ gestellt ist.

Drücken Sie mit ihrem Finger einmal auf die Joystick-Taste, um den Monitor einzuschalten.

Drücken und halten Sie die Joystick-Taste, um den Monitor auszuschalten.

Sie können die Lautstärke regeln, indem Sie die Joystick-Taste nach links bzw. rechts bewegen.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

DEUTSCH

Eingangsanschluss

Schalter

Ein

AC-IN

31MU97 31MU97C

HDMI IN 1

H/P

HDMI IN 2

31MU97Z

HDMI IN 1

H/P

HDMI IN 2

mDP-IN

DP-IN

USB UP

USB UP USB IN 1

USB IN 1

USB IN 2

5 V 1.1 A

USB IN 2

5 V 1.1 A

USB IN 3

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Bewegen und Anheben des Monitors

Gehen Sie nach den folgenden Anweisungen vor, wenn Sie den Monitor bewegen oder anheben, um Kratzer oder Beschädigungen am Monitor zu vermeiden und um unabhängig von Form und Größe einen sicheren Transport zu gewährleisten.

yEs wird empfohlen, den Monitor in den Ori-

ginalkarton oder die Originalverpackung zu stellen und dann zu bewegen.

yTrennen Sie das Netzkabel und alle weiteren

Kabel, bevor Sie den Monitor bewegen oder anheben.

yHalten Sie den Monitor unten und an der Seite

am Rahmen gut fest. Halten Sie nicht den Bildschirm selbst fest.

VORSICHT

yVermeiden Sie es nach Möglichkeit, den Bild-

schirm des Monitors zu berühren.

- Dies kann zu Schäden am Bildschirm oder an den Pixeln führen, aus denen die Bilder erzeugt werden.

yWenn Sie den Monitor ohne Standfußsockel

verwenden, kann der Monitor bei Betätigung der Joystick-Taste umkippen. Dies kann zu Schäden am Monitor und zu Verletzungen führen. Zudem funktioniert die Joystick-Taste möglicherweise nicht richtig.

DEUTSCH

yHalten Sie den Monitor so, dass der Bildschirm

Ihnen zugewandt ist, um ein Verkratzen des Bildschirms zu verhindern.

ySetzen Sie den Monitor während des Trans-

ports keinen ruckartigen Bewegungen oder starken Erschütterungen aus.

yHalten Sie den Monitor beim Bewegen auf-

recht, drehen Sie ihn niemals auf die Seite, und kippen Sie ihn nicht seitwärts.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

DEUTSCH

Installieren des Monitors

Montieren des Standfußes

Standkörper

Ständerplatte

VORSICHT

yUm den Bildschirm vor Kratzern zu schützen,

decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab.

yAbbildungen in diesem Dokument zeigen

typische Schritte und können möglicherweise vom tatsächlichen Produkt abweichen.

yDurch übermäßige Krafteinwirkung bei der

Befestigung der Schrauben kann der Monitor beschädigt werden. Auf diese Weise verursachte Schäden sind von der Produktgarantie nicht abgedeckt.

yTragen Sie den Monitor am Standfußsockel

nicht verkehrt herum. Der Monitor könnte sich sonst vom Standfußsockel lösen und zu Verletzungen führen.

yWenn Sie den Monitor heben oder verschie-

ben, berühren Sie dabei nicht den Bildschirm. Die Kräfte, die dabei auf den Bildschirm wirken, können Schäden verursachen.

HINWEIS

ySie können den Standfuß abnehmen, indem

Sie die Anbringung in umgekehrter Reihenfolge durchführen.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Installation auf einem Tisch

Heben Sie den Monitor an, und stellen Sie ihn

aufrecht auf den Tisch. Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

10 cm

Anpassen der Standhöhe

Stellen Sie den am Standfußsockel montierten

Monitor aufrecht auf. Drücken Sie den Monitor nach unten, und

ziehen Sie den Sicherungsstift heraus.

Monitor

Sicherungsstift

Halten Sie den Monitor sicher mit beiden Hän-

den fest, und passen Sie die Höhe an.

DEUTSCH

Schließen Sie das Netzkabel an das Produkt

an, bevor Sie es in die Steckdose stecken.

Drücken Sie auf die Joystick-Taste an der Un-

terseite des Monitors, um ihn einzuschalten.

VORSICHT

yTrennen Sie die Netzverbindung, bevor Sie

den Monitor bewegen oder aufbauen. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

Die Höhe kann auf bis zu 140,0 mm ange-

passt werden.

ACHTUNG

yNachdem der Stift entfernt wurde, muss er

zum Anpassen der Höhe nicht wieder eingeführt werden.

140,0 mm

MONTAGE UND VORBEREITUNG

-515

DEUTSCH

Anpassen des Winkels

WARNUNG

yHalten Sie Ihre Finger oder

Hände nicht zwischen den Bildschirm und die Platte (Gehäuse), wenn Sie die Höhe des Bildschirms verändern. Sie könnten sich verletzen.

Stellen Sie den am Standfußsockel montierten Monitor aufrecht hin.

Passen Sie den Winkel des Bildschirms an. Der Winkel des Bildschirms kann um bis zu

-5° nach vorne und um bis zu 15° nach hinten geneigt werden, um ein angenehmes Betrachten zu gewährleisten.

-515

WARNUNG

yUm beim Anpassen des Bildschirms Verlet-

zungen an den Fingern zu vermeiden, halten Sie den unteren Teil des Monitors nicht wie nachfolgend gezeigt.

yAchten Sie darauf, den Bildschirmbereich

nicht zu berühren oder darauf zu drücken, wenn Sie den Winkel des Monitors anpassen.

Rückseite

Vorderseite

Sauberes Verlegen der Kabel

Ordnen Sie die Kabel mit dem Kabelhalter wie in der Abbildung dargestellt.

Drehunktion

Mit der Drehfunktion lässt sich der Monitor um 90° im Uhrzeigersinn drehen.

Monitor

Standfuß

WARNUNG

yWenn Sie zur Nutzung der Drehfunktion den

Monitor drehen, dann achten Sie darauf, dass er nicht den Standfußsockel berührt.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Drehen Sie den Monitor im Uhrzeigersinn wie

in der Abbildung dargestellt.

Schließen Sie die Installation ab, indem Sie

den Monitor um 90° wie in der Abbildung dargestellt drehen.

DEUTSCH

Heben Sie den Monitor so weit wie möglich

an.

Richten Sie den Monitorwinkel in Pfeilrichtung

wie in der Abbildung dargestellt aus.

15°

HINWEIS

yEine automatische Drehfunktion des Dis-

plays wird nicht unterstützt.

yDer Bildschirm kann durch das entsprechen-

de im Windows-Betriebssystem enthaltene Tastenkürzel zum Drehen des Bildschirms leicht gedreht werden. Beachten Sie, dass einige Versionen von Windows und einige Grafikkartentreiber möglicherweise andere Einstellungen für das Tastenkürzel zum Drehen des Bildschirms verwenden oder es gar nicht unterstützen.

yUnterstützte Windows-Versionen: Windows 7

und Windows 8.1

yWindows-Tastenkürzel zum Drehen des Bild-

schirms

- 0°: Strg + Alt + Pfeiltaste nach oben (↑)

- 90°: Strg + Alt + Pfeiltaste nach links (←)

- 180°: Strg + Alt + Pfeiltaste nach unten (↓)

- 270°: Strg + Alt + Pfeiltaste nach rechts (→)

MONTAGE UND VORBEREITUNG

DEUTSCH

Verwenden des KensingtonSchlosses

Der Anschluss für das Kensington-Sicherheitssystem befindet sich auf der Rückseite des Monitors. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Kensington-Schloss oder auf der Website http://www.kensington.com.

WARNUNG

yGehen Sie beim Drehen des Monitors mit

Vorsicht vor, wenn das Kabel bereits angeschlossen ist.

yUm Verletzungen beim Drehen des Displays

zu vermeiden, fassen Sie nicht zwischen das Display und den Standfußsockel.

Abnehmen des Standkörpers

Legen Sie den Bildschirm des Monitors mit der

Vorderseite nach unten. Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen, decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab.

Verwenden Sie einen Schraubendreher, um

die zwei Schrauben und den Standfuß vom Monitor zu entfernen.

Schließen Sie den Monitor mithilfe eines Kensington-Sicherheitskabels an einen Tisch an.

HINWEIS

yDas Kensington-Sicherheitssystem ist optio-

nal. Optionales Zubehör erhalten Sie bei den meisten Elektrohändlern.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Installieren der Wandmontageplatte

Dieser Monitor erfüllt alle Anforderungen für die Wandmontageplatte bzw. sonstige kompatible Geräte.

Legen Sie den Bildschirm mit der Vorderseite

nach unten ab. Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen, decken Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch ab.

Entfernen Sie mit einem Schraubenschlüssel

die beiden Schrauben auf der Oberseite der Wandhalterung an der Rückseite des Monitors.

Installation an einer Wand

Installieren Sie den Monitor mit einem Abstand von mindestens 10 cm zur Wand und 10 cm Abstand an den Seiten, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Detaillierte Installationsanweisungen erhalten Sie von Ihrem lokalen Händler. Informationen zur Installation und Verwendung einer schwenkbaren Wandmontagehalterung finden Sie außerdem im Handbuch.

10 cm

Um den Monitor an der Wand zu montieren, befestigen Sie die Wandhalterung (optional) an der Rückseite des Monitors. Befestigen Sie die Wandhalterung sicher an der Wand und am Monitor.

10 cm

DEUTSCH

Legen Sie die Wandmontageplatte auf den

Monitor, und richten Sie sie an den Löchern für die Schrauben aus.

Ziehen Sie die vier Schrauben mithilfe eines

Schraubendrehers fest, um die Platte am Monitor zu befestigen.

HINWEIS

yDie Wandmontageplatte ist separat erhältlich. yWeitere Informationen zur Installation finden

Sie im Installationshandbuch für die Wandmontageplatte.

yWenden Sie bei der Anbringung der Wand-

montageplatte nicht zu viel Kraft an, da sonst der Bildschirm beschädigt werden könnte.

Falls Sie Schrauben verwenden, die die Stan-

dardlänge überschreiten, können Schäden im Inneren des Produkts verursacht werden.

Durch Schrauben, die nicht dem VESA-

Standard entsprechen, kann es zu Beschädigungen am Produkt kommen, und der Monitor könnte herunterfallen. LG Electronics übernimmt keine Haftung für Unfälle, die durch die Verwendung von nicht standardmäßigen Schrauben verursacht werden.

Wandhalterung (A x B) 100 x 100 Schraube für Ständer M4 x L10 Benötigte Schrauben 4 Wandmontageplatte

(Optional)

RW120

MONTAGE UND VORBEREITUNG

DEUTSCH

yWandhalterung (A x B)

HINWEIS

yVerwenden Sie Schrauben, die dem VESA-

Standard entsprechen.

yDer Wandmontagesatz umfasst die Installati-

onsanleitung und alle notwendigen Teile.

yDie Wandmontagehalterung ist optional. Opti-

onales Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler.

yJe nach Wandmontagehalterung kann die

Länge der Schrauben variieren. Verwenden Sie unbedingt Schrauben der richtigen Länge.

yWeitere Informationen finden Sie in der Be-

dienungsanleitung für die Wandmontagehalterung.

VORSICHT

yTrennen Sie das Stromkabel, bevor Sie den

Monitor bewegen oder aufbauen, um einen elektrischen Stromschlag zu vermeiden.

yWird der Monitor an der Decke oder einer

geneigten Wand montiert, kann er möglicherweise herunterfallen, und es kann zu Verletzungen kommen. Verwenden Sie eine zugelassene Wandhalterung von LG, und wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an qualifiziertes Fachpersonal.

yDurch übermäßige Krafteinwirkung bei der

Befestigung der Schrauben kann der Monitor beschädigt werden. Auf diese Weise verursachte Schäden sind von der Produktgarantie nicht abgedeckt.

yVerwenden Sie eine Wandmontagehalterung

und Schrauben, die dem VESA-Standard entsprechen. Schäden, die durch die Verwendung oder falsche Verwendung ungeeigneter Komponenten verursacht werden, sind von der Produktgarantie nicht abgedeckt.

yVon der Rückseite des Monitors aus gemes-

sen, dürfen die angebrachten Schrauben jeweils nicht länger als 8 mm sein.

Wandmontageplatte

Rückseite des Monitors

Abmessungen der Schrauben : M4 x L10

Rückseite des Monitors

Max. 8 mm

VERWENDEN DES MONITORS

mDP-IN

DP OUT

VERWENDEN DES MONITORS

yDie folgenden Anweisungen beziehen sich

auf das Modell 31MU97Z. Die Abbildungen in dieser Anleitung können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Drücken Sie auf die Joystick-Taste, wechseln Sie

zu Menü → Einfache Kontrolle → Eingang, und

wählen Sie dann die Eingangsoption.

VORSICHT

yDrücken Sie nicht für längere Zeit auf den

Bildschirm. Dies kann zu Bildverzerrungen führen.

yVermeiden Sie das Anzeigen von Standbil-

dern über einen längeren Zeitraum. Dies kann zum Einbrennen des Bildes führen. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Bildschirmschoner.

Anschluss eines PCs

yDieser Monitor unterstützt *Plug & Play.

*Plug & Play: Eine Funktion, mit der ein Gerät

ohne Neukonfiguration oder manuelle Installation von Treibern an einen Computer angeschlossen werden kann.

HDMI-Anschluss

Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Schließen Sie den Monitor mithilfe des HDMI-Kabels an Ihren PC an (siehe Abbildung).

HDMI IN 1 HDMI IN 2

DEUTSCH

HINWEIS

yVerwenden Sie zum Anschließen des Strom-

kabels eine geerdete Mehrfachsteckdose (3 Anschlüsse) oder eine geerdete Wandsteckdose.

yEventuell flimmert der Monitor, wenn er in

kalter Umgebung eingeschaltet wird. Dies ist normal.

yEs können rote, grüne oder blaue Punkte auf

dem Bildschirm erscheinen. Dies ist normal.

VORSICHT

yStellen Sie sicher, dass Sie das mitgelieferte

HDMI-Kabel verwenden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

yBei der Verbindung des Computers mit dem

Monitor über das HDMI-Kabel können Kompatibilitätsprobleme auftreten.

yBei der Verwendung eines DVI-zu-HDMI-

Kabels bzw. DP (DisplayPort)-zu-HDMI-Kabels kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen.

yVerwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit HD-

MI-Logo. Wenn Sie kein zertifiziertes HDMIKabel verwenden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts an, oder ein Verbindungsfehler tritt auf.

yEmpfohlene Typen von HDMI-Kabeln

-High-Speed-HDMI

®/TM

-Kabel

®/TM

-Kabel mit Ethernet

VERWENDEN DES MONITORS

DP OUT

DP-IN

mDP-IN

DP OUT

DP-IN

B UP

USB IN 2USB IN 1 USB IN 3

5 V 1.1 A

DEUTSCH

(Mini) DisplayPort-Anschluss

Dieser Anschluss überträgt digitale Video- und Audiosignale vom PC an den Monitor. Schließen Sie den Monitor mithilfe des Display Port-Kabels an Ihren PC an (siehe Abbildung):

DisplayPort

Mini DisplayPort

DP-IN

mDP OUT

Thunderbolt ( )-Verbindung

Sie können einen hochauflösenden Bildschirm oder ein leistungsstarkes Speichergerät über einen Thunderbolt-Anschluss mit dem Monitor verbinden. Verbinden Sie Ihr externes Gerät wie nachfolgend gezeigt mithilfe des Thunderbolt-Kabels mit dem Monitor.

31MU97Z

(separat erhältlich)

mDP-IN

DP OUT

HINWEIS

yAbhängig von der DP-Version (DisplayPort)

des PCs steht möglicherweise kein Videooder Audio-Ausgang zur Verfügung.

yStellen Sie sicher, dass Sie das mitgelieferte

Mini DisplayPort-Kabel verwenden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

yWenn Sie Kabel verwenden, die nicht von LG

zertifiziert wurden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts oder Bildrauschen an.

HINWEIS

yDie maximale Datenübertragungsrate jedes

Anschlusses beträgt 20 Gbit/s.

yVerwenden Sie ausschließlich ein zertifiziertes

Thunderbolt-Kabel ( Fehlfunktionen kommen.

yThunderbolt (

dows 7, Windows 8.1 und von Mac-Produkten unterstützt.

yMac-Produkte unterstützen eventuell nicht die

empfohlene Auflösung oder bestimmte Funktionen. Weitere Informationen finden Sie auf der separaten Support-Infokarte der Grafikkarte.

yDie Möglichkeit, duale Monitore mithilfe der

Thunderbolt ( gie einzurichten, hängt von der Leistung der Grafikkarte ab.

). Andernfalls kann es zu

) wird in Umgebungen wie Win-

)- und Verkettungstechnolo-

VERWENDEN DES MONITORS

HDMI IN 1 HDMI IN 2

mDP-IN

DP OUT

Anschließen an AV-Geräte

HDMI-Anschluss

HDMI überträgt Video- und Audiosignale von Ihrem AV-Gerät an den Monitor. Schließen Sie den Monitor mithilfe des HDMI-Kabels an Ihr AV-Gerät an (siehe Abbildung).

yStellen Sie sicher, dass Sie das mitgelieferte

HDMI-Kabel verwenden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.

yBei der Verwendung eines DVI-zu-HDMI-

Kabels bzw. DP (DisplayPort)-zu-HDMI-Kabels kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen.

yVerwenden Sie ein zertifiziertes Kabel mit

HDMI-Logo. Weitere Informationen finden Sie auf der separaten Support-Infokarte der Grafikkarte.

yEmpfohlene Typen von HDMI-Kabeln

-High-Speed-HDMI

HDMI IN 1 HDMI IN 2

HINWEIS

®/TM

-Kabel

®/TM

-Kabel mit Ethernet

Anschließen von Peripheriegeräten

USB-Kabelverbindung – PC

Der USB-Anschluss am Gerät dient als USB-Hub.

HINWEIS

yInstallieren Sie vor Verwendung des Produkts

das aktuelle Windows Service Pack.

yPeripheriegeräte sind separat erhältlich. yÜber den USB-Anschluss können Tastatur,

Maus oder USB-Gerät verbunden werden.

VORSICHT

yEin USB-Gerät, das mit einem automatischen

Erkennungsprogramm installiert wurde oder einen eigenen Treiber verwendet, wird möglicherweise nicht erkannt.

yEinige USB-Geräte werden möglicherweise

nicht unterstützt oder funktionieren nicht korrekt.

yEs wird empfohlen, einen USB-Hub oder ein

Festplattenlaufwerk mit Stromversorgung zu verwenden. (Falls die Stromversorgung nicht ausreichend ist, wird das USB-Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß erkannt.)

DEUTSCH

VERWENDEN DES MONITORS

USB IN 2USB IN 1 USB IN 3

5 V 1.1 A

HDMI/(Mini) DisplayPort-Verbindung

DEUTSCH

Um USB 3.0 zu verwenden, schließen Sie das USB 3.0-Kabel des Produkts, Typ A-B, am PC an. Mit dem USB IN-Anschluss verbundene Peripheriegeräte können über den PC gesteuert werden.

(separat erhältlich)

USB IN 2USB UP USB IN 1 USB IN 3

5 V 1.1 A

Thunderbolt ( )-Verbindung

Mit dem USB IN-Anschluss verbundene Peripher-

iegeräte können über den PC gesteuert werden.

Wenn Sie den Eingang im Menü ändern, während

ein Gerät über den Thunderbolt-Anschluss verbun-

den ist, funktioniert das über den USB-Anschluss

verbundene Gerät möglicherweise nicht einwand-

frei.

31MU97Z

(separat erhältlich)

B UP

(separat erhältlich)

USB IN 2USB IN 1 USB IN 3

5 V 1.1 A

VERWENDEN DES MONITORS

mDP-IN

Anschließen von Kopfhörern

Schließen Sie Peripheriegeräte über den Kopfhörerausgang an den Monitor an. Stellen Sie die Verbindung wie abgebildet her.

H/P

(separat erhältlich)

HINWEIS

yPeripheriegeräte sind separat erhältlich. yFalls Sie Ohrhörer [mit abgewinkeltem Ste-

cker] verwenden, können Probleme beim Anschluss weiterer externer Geräte mit dem Monitor auftreten. Daher wird empfohlen, Ohrhörer [mit geradem Stecker] zu verwenden.

DEUTSCH

mit abgewinkeltem

Stecker

mit geradem

Stecker

yJe nach Audioeinstellungen des PCs und ex-

ternen Geräts kann der Funktionsumfang von Kopfhörern und Lautsprechern eingeschränkt sein.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

DEUTSCH

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Aktivieren des Hauptmenüs

1 2

Drücken Sie die Joystick-Taste auf der Unterseite des Monitors. Bewegen Sie den Joystick auf-/abwärts (▲/▼) und nach links/rechts (◄/►), um die Optionen einzu-

stellen. Drücken Sie ein weiteres Mal auf die Joystick-Taste, um das Hauptmenü zu verlassen.

Taste Joystick

Taste Menüstatus Beschreibung

Hauptmenü deaktiviert Aktiviert das Hauptmenü.

Verlässt das Hauptmenü

Hauptmenü aktiviert

Hauptmenü deaktiviert Regelt die Lautstärke.

◄

Hauptmenü aktiviert Ruft die Menüfunktionen auf.

(Gedrückthalten der Taste zum Ausschalten des Monitors: Sie können den Monitor jederzeit auf diese Weise ausschalten, auch wenn das OSD eingeschaltet ist.)

Hauptmenü deaktiviert Regelt die Lautstärke.

►

Hauptmenü aktiviert Ruft die PBP-Funktion auf.

Hauptmenü deaktiviert Aktiviert das Hauptmenü.

▲

Hauptmenü aktiviert Ruft die Bildmodusfunktion auf.

Hauptmenü deaktiviert Aktiviert das Hauptmenü.

▼

Hauptmenü aktiviert Der Monitor wird ausgeschaltet.

Hauptmenüfunktionen

Bildmodus

Menü PBP

Verlassen

Monitor AUS

Lang drücken: Monitor AUS

Menü Konfiguriert die Bildschirmoptionen.

Bildmodus Optimiert den Bildschirm für den Bildmodus.

PBP

Monitor AUS Der Monitor wird ausgeschaltet.

Verlassen Verlässt das Hauptmenü.

Hauptmenü Beschreibung

Zeigt die über zwei Eingänge empfangenen Bilder auf einem einzigen Monitor an.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Benutzereinstellungen

Menüeinstellungen

Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joystick-Taste an der Unterseite des Monitors,

und rufen Sie dann das Menü auf. Konfigurieren Sie die Optionen durch Bewegen des Joysticks auf-/abwärts/nach links/nach rechts.

Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü

zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.

Wenn Sie das OSD-Menü verlassen möchten, bewegen Sie den Joystick nach ◄, bis Sie es verlassen.

yWenn Sie das Menü aufrufen, werden Anweisungen zur Verwendung der Taste in der unteren rechten

Ecke des Bildschirms angezeigt.

Einfache

Kontrolle

Nachfolgend werden die einzelnen Optionen beschrieben.

Menü Beschreibung

Einfache Kontrolle

Helligkeit

Kontrast Lautstärke Regelt die Lautstärke.

Funktion PBP Bildschirm Einstellungen Zurücksetzen

Passt den Farbkontrast und die Helligkeit des Bildschirms an.

HINWEIS

DEUTSCH

ySie können die Funktion zur Stummschaltung bzw. Aufhebung der

Stummschaltung einstellen, indem Sie die Joystick-Taste im Lautstärke-

menü nach ▼ bewegen.

Eingang Auswahl des Eingangsmodus.

Verhältnis Stellt das Bildschirmformat ein.

Funktion Passt die Einstellungen für MaxxAudio, den Bildmodus, den Doppelter Farbraum

PBP PBP Zeigt die über zwei Eingänge empfangenen Bilder auf einem einzigen Monitor

Bildschirm Bild Dient zum Einstellen von Schärfe, Schwarzwert und Reaktionszeit des Bild-

Farben Dient zum Einstellen von Gamma, Farbtemp., Rot, Grün, Blau und Sechs Far-

Einstellungen Dient zum Einstellen von Sprache, Power-LED, Automat. Standby, DisplayPort

Zurücksetzen Mit dieser Option kehren Sie zu den Standardeinstellungen zurück.

◄ Verlassen Zum Verlassen des OSD-Menüs.

und SUPER ENERGY SAVING an.

an.

schirms.

ben.

1.2, DisplayPort EQ und OSD Sperre.

VORSICHT

yDas OSD-Menü (Bildschirmmenü) Ihres Monitors kann sich leicht von dem in diesem Handbuch be-

schriebenen Menü unterscheiden.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

DEUTSCH

Verhältnis

Nachfolgend werden die einzelnen Optionen beschrieben.

Menü > Einfache Kontrolle > Verhältnis

Breitbild Zeigt das Video unabhängig vom eingehenden Videosignal im Breitbildmodus an. Original Zeigt das Video je nach Seitenverhältnis beim eingehenden Videosignal an. 1:1 Das Format ist nicht vom Original aus eingestellt.

Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joystick-Taste an der Unterseite des Monitors, und

rufen Sie dann das Menü auf. Wechseln Sie durch Bewegen des Joysticks zu Ein-

fache Kontrolle > Verhältnis. Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisun-

gen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden.

Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie

darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren. Wenn Sie das OSD-Menü verlassen möchten, bewegen

Sie den Joystick nach ◄, bis Sie es verlassen.

Einfache Kontrolle

Funktion

Bildschirm

Einstellungen

Zurücksetzen

Helligkeit

Kontrast 70

Lautstärkeregelung

Eingang HDMI1

Verhältnis Breitbild

PBP

▲/▼: Bewegen

Beschreibung

/ ►: OK

◄: Zurück

100

HINWEIS

yDie Anzeige für die Optionen „Breitbild“, „Original“ und „1:1“ kann bei empfohlener Auflösung gleich

aussehen.

-Empfohlene Auflösung für mDP (Mini DisplayPort), DP (DisplayPort) und Thunderbolt( 4096 x 2160

-Empfohlene Auflösung für HDMI: 3840 x 2160

yDas Format ist mit dem Interlace-Signal deaktiviert.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Funktion

Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joy-

stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf.

Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Funktion.

Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen,

die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden. Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie dar-

auf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren.

Wenn Sie das OSD-Menü verlassen möchten, bewegen

Sie den Joystick nach ◄, bis Sie es verlassen.

Nachfolgend werden die einzelnen Optionen beschrieben.

Menü > Funktion Beschreibung

MaxxAudio MaxxAudio Ein

Aus Deaktiviert die MaxxAudio-Funktion

MaxxAudioEinstellungen

Der Benutzer kann die Tonqualität manuell einstellen.

MaxxBass Passt den Bass an MaxxTreble Passt die Höhen an MaxxDialog Passt Audio an Maxx3D Passt den dreidimensionalen Klangeffekt an Zurücksetzen Setzt die Tonqualität auf die Standardeinstellungen zurück.

Mitternachtsmodus Für reichen, vollen Klang bei niedriger Lautstärke

MaxxAudio® von Waves, ausgezeichnet mit einem Technical GRAMMY Award®, ist eine Reihe von Soundtools mit Studioqualität – für ein exzellentes Hörerlebnis.

Einfache

Kontrolle

Funktion

PBP

Bildschirm

Einstellungen

Zurücksetzen

Funktion

MaxxAudio

Bildmodus Benutzer

Doppelter Farbraum Aus

SUPER ENERGY SAVING Tief

▲/▼: Bewegen

/ ►: OK

◄: Zurück

DEUTSCH

Menü > Funktion Beschreibung

DEUTSCH

Bildmodus Benutzer Ermöglicht dem Benutzer das Einstellen der einzelnen Elemente. Der Farb-

Doppelter Farbraum

SUPER ENERGY SAVING

BENUTZEREINSTELLUNGEN

sRGB Ein Standard RGB-Farbraum für den Monitor und Drucker. AdobeRGB Ein wesentlich größerer Farbraum als sRGB. Diese Option eignet sich für

DCM Sim. Optimiert den Bildschirm für die Anzeige von Röntgenaufnahmen. Sie kön-

DCI-P3 Sim. Geeignet für das Ansehen von digitalen Videos. Reader Optimiert den Bildschirm für die Anzeige von Dokumenten. Sie können den

Kalibrierung 1 Anpassung an den zuletzt kalibrierten Bildschirm. Kalibrierung 2 Anpassung an den zuvor kalibrierten Bildschirm. Aus Deaktiviert die Funktion „Doppelter Farbraum“. sRGB Passt den Bildmodus „sRGB“ auf der linken Seite des Bildschirms an. AdobeRGB Passt den Bildmodus „Adobe“ auf der linken Seite des Bildschirms an.

DCI-P3 Sim. Kalibrierung 1 Passt den Bildmodus „Kalibrierung 1“ auf der linken Seite des Bildschirms

Kalibrierung 2 Passt den Bildmodus „Kalibrierung 2“ auf der linken Seite des Bildschirms

Hoch Spart Energie durch die Verwendung der hocheffizienten SUPER ENERGY

Tief Spart Energie durch die Verwendung der stromsparenden SUPER

Aus Die SUPER ENERGY SAVING-Funktion wird ausgeschaltet.

modus des Hauptmenüs kann eingestellt werden.

das Drucken von Bildern.

nen den Bildschirm im OSD-Menü aufhellen.

HINWEIS

yDieses Produkt wurde als IT-Gerät zugelassen und nicht als med-

izinisches Gerät. Es ist nur für den Gebrauch im Büro bestimmt. (Es kann im Bildungsbereich und zu Referenzzwecken verwendet werden, ist aber nicht für medizinische Diagnosen geeignet.)

Bildschirm im OSD-Menü aufhellen.

Passt den Bildmodus DCI-P3 Sim. auf der linken Seite des Bildschirms an.

an.

SAVING-Funktion.

ENERGY SAVING-Funktion.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

PBP

Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joy-

stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menu (Menü) auf.

Wechseln Sie durch Bewegen des Joysticks zu PBP.

Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen,

die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden.

Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie

darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurück-

Einfache

Kontrolle

Funktion

Bildschirm

PBP

PBP Aus

Eingang

Audio HDMI1

Tauschen

Zweit. Vollb.

PBP

Verhältnis

zukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren. Wenn Sie das OSD-Menü verlassen möchten, bewegen

Sie den Joystick nach ◄, bis Sie es verlassen.

Einstellungen

Zurücksetzen

PBP Vorschau

▲/▼: Bewegen

/ ►: OK

Nachfolgend werden die einzelnen Optionen beschrieben.

Menü > PBP Beschreibung PBP Zeigt die über zwei Eingänge empfangenen Bilder auf einem einzigen Monitor an.

Unteranzeige (Rechts)

PBP-Anschluss

Hauptanzeige

(Links)

HDMI 1

HDMI 2

(Mini) DisplayPort

Thunderbolt ( )

(nur Modell

HDMI 1 HDMI 2

- O X X

O - X X

O O X -

31MU97Z)

Eingang Haupt Legt das eingehende Videosignal für die Hauptanzeige fest.

Zweit Legt das eingehende Videosignal für die Unteranzeige fest. Audio Ändert den Audioausgang im PBP-Modus. Tauschen Wechselt zwischen Hauptbildschirm und Nebenbildschirm im PBP-Modus. Zweit. Vollb. Zeigt den Nebenbildschirm im PBP-Modus auf dem gesamten Bildschirm an.

(Mini)

DisplayPort

- X

HDMI1

◄: Zurück

Thunderbolt ( )

(nur Modell

31MU97Z)

DEUTSCH

Menü > PBP Beschreibung

DEUTSCH

Verhältnis Passt das Seitenverhältnis des Hauptbildschirms oder Nebenbildschirms an.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Haupt Breitbild Passt die Videoanzeige unabhängig vom eingehenden

Videosignal an den PBP-Bildschirm an.

Original Zeigt das Video im Format des Videosignaleingangs auf dem

PBP-Bildschirm an.

Zweit Breitbild Passt die Videoanzeige unabhängig vom eingehenden

Videosignal an den PBP-Bildschirm an.

Original Zeigt das Video im Format des Videosignaleingangs auf dem

PBP-Bildschirm an.

HINWEIS

yWenn der PBP-Modus deaktiviert ist, werden die Menüs „Eingang“, „Audio“, „Tauschen“, „Zweit.

Vollb.“ und „Verhältnis“ ebenfalls deaktiviert. Die Optionen „Haupt/Zweit“ für „Breitbild/Original“ werden deaktiviert, wenn kein Signal vorhanden ist.

yDie optimale Auflösung für den PBP-Modus wird automatisch festgelegt, wenn der PBP-Modus ein-

gestellt wird.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Bild

Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joy-

stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf.

Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Bildschirm > Bild.

Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen,

die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden.

Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf

( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren

Einfache

Kontrolle

Funktion

Bildschirm

Bild

SUPER RESOLUTION+ Aus

Schärfe 5

Schwarzwert Hoch

DFC Ein

Bildhomogenität Aus

PBP

Reaktionszeit Mittel

oder andere Menüelemente zu konfigurieren. Wenn Sie das OSD-Menü verlassen möchten, bewegen Sie

den Joystick nach ◄, bis Sie es verlassen.

Einstellungen

Zurücksetzen

▲/▼: Bewegen

/ ►: OK

◄: Zurück

Nachfolgend werden die einzelnen Optionen beschrieben.

Menü > Bildschirm > Bild

SUPER RESOLUTION+ Dank der Bildoptimierungstechnologie, die eine Verminderung der Bildqualität aufgrund von

Vergrößerung (z. B. verschwommener Fokus oder unscharfe Kanten) minimiert, wird die Auflösung nicht negativ beeinflusst, auch wenn die Bilder vergrößert werden. Dies garantiert eine gestochen scharfe Anzeige.

Beschreibung

DEUTSCH

HINWEIS

yDa diese Funktion die Bildschärfe von Bildern mit niedriger Auflösung erhöht, ist es

nicht empfehlenswert, sie für normalen Text oder Desktopsymbole zu verwenden.

Schärfe Stellt die Bildschärfe ein. Schwarzwert Stellt die Versatz-Stufe ein (nur bei HDMI).

DFC Passt die Helligkeit automatisch dem Bildschirm an.

• Offset: Dienst als Referenz für Videosignale: Dies ist die dunkelste Farbe, die auf dem Monitor dargestellt werden kann.

Hoch Das angezeigte Bild wird heller. Tief Das angezeigte Bild wird dunkler.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Menü > Bildschirm >

DEUTSCH

Bild Bildhomogenität Gleicht die Helligkeitsunterschiede des Bildes aus.

Reaktionszeit Stellt in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Bildschirms die Reaktionszeit für die

Beschreibung

HINWEIS

yDas Menü Bildhomogenität ist nur in den Modi Benutzer, sRGB und Adobe RGB

verfügbar. Die Aktivierung von Bildhomogenität kann die gesamte Helligkeit des Bildschirms reduzieren.

Bildanzeige ein. Für normale Umgebungen wird die Einstellung „Mittel“ empfohlen. Bei sich schnell bewegenden Bildern wird die Einstellung „Hoch“ empfohlen. Die Einstellung „Hoch“ kann zum Einbrennen von Bildern führen.

Hoch Setzt die Reaktionszeit auf „Hoch“. Mittel Setzt die Reaktionszeit auf „Mittel“. Tief Setzt die Reaktionszeit auf „Tief“. Aus Hierbei wird die Funktion zur Optimierung der Reaktionszeit nicht verwen-

det.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Farben

Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joy-

stick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie dann das Menü auf.

Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Bildschirm >

Farben. Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen,

die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden. Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie dar-

Einfache

Kontrolle

Funktion

Bildschirm

Farben

Gamma 2.2

Farbtemp. 6500

Rot

Grün 50

Blau

PBP

Sechs Farben

Zurücksetzen

auf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren. Wenn Sie das OSD-Menü verlassen möchten, bewegen

Einstellungen

Sie den Joystick nach ◄, bis Sie es verlassen.

Zurücksetzen

▲/▼: Bewegen

/ ►: OK

◄: Zurück

Nachfolgend werden die einzelnen Optionen beschrieben.

Menü > Bildschirm > Farben

Gamma Benutzerdefinierte Gammaeinstellung: Zur Wahl stehen die Monitoreinstellungen 2,0, 2,2, 2,4

und 2,6. Je niedriger der Gammawert, desto leuchtender wird das Bild, und umgekehrt.

Farbtemp. Handbuch Passt die Farbtemperatur in 500K-Schritten an.

(Beachten Sie, dass 9300K anstelle von 9500K unterstützt wird.)

Benutzer Der Benutzer kann sie durch Personalisierung auf Rot, Grün oder Blau stellen.

Rot Sie können die Bildfarbe durch Einstellen der Farben Rot, Grün und Blau anpassen.

Grün

Blau Sechs Farben Erfüllt die Benutzeranforderungen für Farben durch Einstellung des Farbtons und der Sät-

tigung der sechs Farben (Rot, Grün, Blau, Cyan, Magenta, Gelb); speichert die Einstellungen.

Farbton Passt den Farbton des Bildschirms an. Sättigung Passt die Sättigung der Bildschirmfarben an. Je niedriger der Wert, desto we-

niger gesättigt und desto heller werden die Farben. Je höher der Wert, desto stärker gesättigt und desto dunkler werden die Farben.

Zurücksetzen Setzt die Farbeinstellungen auf die Standardwerte zurück.

Beschreibung

DEUTSCH

BENUTZEREINSTELLUNGEN

DEUTSCH

Einstellungen

2 3

Nachfolgend werden die einzelnen Optionen beschrieben.

Menü > Einstellungen Beschreibung Sprache Zum Festlegen der Sprache des OSD-Menüs. Powe-LED Schaltet die Betriebsanzeige auf der Vorderseite des Monitors ein/aus.

Automat. Standby Diese Funktion schaltet den Monitor automatisch aus, wenn auf dem Bildschirm für längere

DisplayPort 1.2 Aktivieren bzw. Deaktivieren DisplayPort 1.2.

Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joystick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie

dann das Menü auf. Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Einstellungen.

Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden.

Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf ( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukeh-

ren oder andere Menüelemente zu konfigurieren. Wenn Sie das OSD-Menü verlassen möchten, bewegen Sie

den Joystick nach ◄, bis Sie es verlassen.

Ein Die Betriebsanzeige wird automatisch eingeschaltet. Aus Die Betriebsanzeige ist ausgeschaltet.

Zeit keine Bewegung stattgefunden hat. Sie können einen Timer für das automatische Ausschalten einstellen. (Aus, 4 Std., 6 Std. und 8 Std.)

Einfache

Kontrolle

Funktion

PBP

Bildschirm

Einstellungen

Zurücksetzen

Einstellungen

Sprache Deutsch

Power-LED Ein

Automat. Standby Aus

DisplayPort 1.2 Aktivieren

DisplayPort EQ Deaktivieren

OSD Sperre Aus

▲/▼: Bewegen

/ ►: OK

◄: Zurück

HINWEIS

yStellen Sie sicher, dass DisplayPort aktiviert oder deaktiviert ist, je nachdem, welche

Version von der Grafikkarte unterstützt wird. Schalten Sie DisplayPort 1.2 aus, wenn es nicht mit der Grafikkarte kompatibel ist.

DisplayPort EQ Aktivieren bzw. Deaktivieren DisplayPort EQ.

HINWEIS

yJe nach Grafikkarte aktivieren Sie diese Option, wenn ein Bildrauschen oder

Störgeräusche auftreten. Für manche Grafikkarten ist die Ausgabe mit hoher Auflösung möglicherweise nicht verfügbar.

Menü > Einstellungen Beschreibung OSD Sperre Verhindert fehlerhafte Eingaben per Tasten.

Ein Die Eingabe per Tasten ist deaktiviert. Aus Die Eingabe per Tasten ist aktiviert.

HINWEIS

yAlle Funktionen mit Ausnahme von „Helligkeit“, „Lautstärke, „Eingang“ und „OSD

Sperre“ unter „Einstellungen“ sowie der Taste „Verlassen“ sind deaktiviert.

BENUTZEREINSTELLUNGEN

DEUTSCH

BENUTZEREINSTELLUNGEN

DEUTSCH

Zurücksetzen

2 3

Nachfolgend werden die einzelnen Optionen beschrieben.

Menü > Zurücksetzen Beschreibung

Möchten Sie Ihre Einstellungen zurücksetzen? Zurücksetzen Mit dieser Option kehren Sie zu den Standardeinstellungen zurück. Abbrechen Die Rückstellung wird abgebrochen.

Drücken Sie zum Aufrufen des OSD-Menüs auf die Joystick-Taste an der Unterseite des Monitors, und rufen Sie

dann das Menü auf. Wechseln Sie mithilfe des Joysticks zu Zurücksetzen.

Konfigurieren Sie die Optionen gemäß den Anweisungen, die in der rechten unteren Ecke angezeigt werden.

Bewegen Sie den Joystick nach ◄, oder drücken Sie darauf

( / OK), um zum übergeordneten Menü zurückzukehren oder andere Menüelemente zu konfigurieren. Wenn Sie das OSD-Menü verlassen möchten, bewegen Sie

den Joystick nach ◄, bis Sie es verlassen.

Einfache Kontrolle

Funktion

PBP

Bildschirm

Einstellungen

Zurücksetzen

Möchten Sie Ihre Einstellungen zurücksetzen?

Zurücksetzen

Abbrechen

▲/▼: Bewegen

/ ►: OK

◄: Zurück

FEHLERBEHEBUNG

Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt.

Ist das Stromkabel des Monitors eingesteckt?

Leuchtet die Power-LED? yÜberprüfen Sie den Anschluss des Netzkabels, und drücken Sie die

Ist das Gerät eingeschaltet, und leuchtet die Power-LED weiß?

Blinkt die Power-LED? yWenn sich der Monitor im Stromsparmodus befindet, bewegen Sie

Wird die Meldung „OUT OF

RANGE“ (AUSSER SPEZIFIKATION) angezeigt?

Wird die Meldung „Kein Signal“ angezeigt?

Treten bei hoher Auflösung Video- oder Audio-Unterbrechungen auf?

yPrüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt in die Steckdose eingesteckt

ist.

Ein-/Ausschalttaste.

yÜberprüfen Sie, ob die angeschlossene Eingangsquelle aktiviert ist

(Menü > Eingang).

die Maus, oder drücken Sie eine Taste auf der Tastatur, um die Anzeige einzuschalten.

yPrüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist. yDies tritt auf, wenn vom PC (von der Grafikkarte) übertragene Signa-

le außerhalb des horizontalen oder vertikalen Frequenzbereichs des Monitors liegen. Informationen zur Einstellung der entsprechenden Frequenz finden Sie im Abschnitt „Produktspezifikation“ in diesem Handbuch.

ySie wird angezeigt, wenn das Signalkabel zwischen dem PC und

dem Monitor fehlt oder getrennt wurde. Überprüfen Sie das Kabel, und schließen Sie es erneut an.

yDieses Problem tritt bei hochauflösenden Signalen von einigen Gra-

fikkarten auf. Aktivieren Sie unter Menü > Einstellungen die Funktion „DisplayPort EQ“.

DEUTSCH

Die Meldung „OSD Sperre“ wird angezeigt

Sind beim Drücken der Menütaste einige Funktionen nicht verfügbar?

Der Bildschirm ändert das Bild nicht.

Bleibt das Bild hängen, wenn der Monitor ausgeschaltet wird?

Die Bildschirmanzeige ist instabil und zittert. / Angezeigte Bilder hinterlassen Schattenspuren.

Haben Sie die geeignete Auflösung gewählt?

yDas OSD ist gesperrt. Wechseln Sie zu Menü > Einstellungen, und

stellen Sie „OSD Sperre“ auf „Aus“.

yDurch das Anzeigen eines Standbilds über einen längeren Zeitraum

kann der Bildschirm beschädigt werden, und das Bild wird eingebrannt.

yVerwenden Sie einen Bildschirmschoner, um die Lebensdauer des

Monitors zu verlängern.

yWenn HDMI 1080i 60/50 Hz als Auflösung gewählt wurde, kann der

Bildschirm eventuell flackern. Ändern Sie die Auflösung nach 1080p, oder wählen Sie die empfohlene Auflösung.

HINWEIS

yVertikale Frequenz: Um ein Bild anzuzeigen, muss der Bildschirm ein Dutzend Mal pro Sekunde aktu-

alisiert werden, wie eine fluoreszierende Lampe. Die Anzahl der Aktualisierungen des Bildschirms pro Sekunde wird als vertikale Frequenz oder Aktualisierungsrate bezeichnet und in Hz angegeben.

yHorizontale Frequenz: Die Zeit, die erforderlich ist, um eine horizontale Linie anzuzeigen, wird als ho-

rizontaler Zyklus bezeichnet. Wenn die Zahl 1 durch das horizontale Intervall geteilt wird, ergibt sich die Anzahl der horizontal angezeigten Zeilen pro Sekunde. Dies wird als horizontale Frequenz bezeichnet und in kHz angegeben.

FEHLERBEHEBUNG

DEUTSCH

Die Anzeigefarbe ist anormal.

Erscheint die Anzeige blass (16 Farben)?

Erscheint die Anzeige instabil oder monochrom?

Gibt es Flecken auf dem Bildschirm?

HINWEIS

yPrüfen Sie, ob die Auflösung und Frequenz der Grafikkarte innerhalb des für den Monitor zulässigen

Bereichs liegen, und legen Sie die empfohlene (optimale) Auflösung unter Systemsteuerung > Anzei- ge > Einstellungen fest.

yIst bei der Grafikkarte nicht die empfohlene (optimale) Auflösung festgelegt, kann das dazu führen,

dass Text verschwommen dargestellt wird, der Bildschirm abgedunkelt erscheint, der Anzeigebereich abgeschnitten oder nicht ausgerichtet ist.

yDie Einstellungsmethoden können je nach Computer bzw. Betriebssystem unterschiedlich sein, und

einige Auflösungen sind je nach Leistung der Grafikkarte eventuell nicht verfügbar. Wenn dies der Fall ist, wenden Sie sich an den Hersteller des Computers oder der Videokarte.

yManche Videokarten unterstützen die Auflösung 4096 x 2160 / 3840 x 2160 nicht. Wenn die Auflösung

nicht angezeigt werden kann, wenden Sie sich an den Hersteller der Grafikkarte.

yLegen Sie die Farbtiefe auf 24 Bit (True Color) oder höher fest.

Gehen Sie in Windows zu Systemsteuerung > Anzeige > Einstellungen > Farbqualität.

yPrüfen Sie, ob das Signalkabel korrekt angeschlossen ist. Schließen

Sie das Kabel erneut an, oder legen Sie die Grafikkarte des PCs erneut ein.

yBei Verwendung des Monitors können gepixelte Flecken (rot, grün,

blau, weiß oder schwarz) auf dem Bildschirm erscheinen. Dies ist bei einem LCD-Bildschirm normal. Dies ist kein Fehler und wirkt sich nicht auf die Leistung des Monitors aus.

Kein Ton aus Kopfhörerbuchse

Werden bei Verwendung des (Mini) DisplayPort- oder HDMIEingangs ohne Ton Bilder angezeigt?

yStellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ordnungsgemäß angeschlos-

sen sind.

yVersuchen Sie, die Lautstärke mit dem Joystick zu erhöhen. yStellen Sie den Audioausgang des Computers auf den verwendeten

Monitor um: Gehen Sie unter Microsoft Windows auf Systemsteue-

rung > Hardware und Sound > Sound > und legen Sie den Monitor

als Standardgerät fest.

PRODUKTSPEZIFIKATION

31MU97

LCD-Bildschirm Typ TFT (Thin Film Transistor)

Auflösung HDMI Max. Auflösung 4096 x 2160 bei 24 Hz

Videosignal Horizontale Frequenz 30 kHz bis 135 kHz

Eingangsanschluss

Stromquellen Nennleistung AC 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,4 A

Standfußwinkel Nach vorn/nach hinten: -5° bis 15° (Monitor) Umgebungsbe-

dingungen

Audioausgang 5 W + 5 W

31MU97C

LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige)

Pixelabstand 0,1701 mm x 0,1701 mm

Empfohlene Auflösung 3840 x 2160 bei 30 Hz

(Mini) DisplayPort Max. Auflösung 4096 x 2160 bei 60 Hz

Empfohlene

Auflösung

Vertikale Frequenz 56 Hz bis 61 Hz Synchronisierung Separate Sync. H/P OUT, HDMI IN 1, HDMI IN 2, mDP (Mini DisplayPort) IN, DP (DisplayPort) IN,

USB UP, USB IN 1, 2, 3

Stromverbrauch (typisch)

Betriebsbedingungen Temperatur: 0 °C bis 40 °C

Lagerbedingungen Temperatur: –20 °C bis 60 °C

Betriebsmodus: 49 W (typisch, ohne USB, Audio-Ausgabe 20 %)

(Standardmäßige Einstellung)

Ruhemodus: ≤ 1,2 W

Ausgeschaltet Ein-Ausschalttaste ≤ 0,5 W

Luftfeuchtigkeit: Unter 80 %

Luftfeuchtigkeit: Unter 85 %

Win 4096 x 2160 bei 60 Hz Mac 4096 x 2160 bei 50 Hz

Schalter 0 W

DEUTSCH

Abmessungen Monitorgröße (Breite x Höhe x Tiefe)

Mit Fuß 736,7 mm x 483,5 mm x 241,4 mm Ohne Fuß 736,7 mm x 407,5 mm x 52,4 mm

Gewicht(Ohne Verpackung)

Änderungen an den technischen Daten vorbehalten.

Mit Fuß 9,6 kg

Ohne Fuß 7,7 kg

PRODUKTSPEZIFIKATION

DEUTSCH

LCD-Bildschirm Typ TFT (Thin Film Transistor)

Auflösung HDMI Max. Auflösung 4096 x 2160 bei 24 Hz

Videosignal Horizontale Frequenz 30 kHz bis 135 kHz

Eingangsanschluss

Stromquellen Nennleistung AC 100-240 V~ 50/60 Hz, 1,7 A

Standfußwinkel Nach vorn/nach hinten: -5° bis 15° (Monitor) Umgebungsbe-

dingungen

Audioausgang 5 W + 5 W

31MU97Z

LCD-Bildschirm (Liquid Crystal Display, Flüssigkristallanzeige)

Pixelabstand 0,1701 mm x 0,1701 mm

Empfohlene Auflösung 3840 x 2160 bei 30 Hz

(Mini) DisplayPort Max. Auflösung 4096 x 2160 bei 60 Hz

Empfohlene Auflösung

Thunderbolt ( )

Vertikale Frequenz 56 Hz bis 61 Hz Synchronisierung Separate Sync. H/P OUT, HDMI IN 1, HDMI IN 2, mDP (Mini DisplayPort) IN, DP (DisplayPort) IN,

Thunderbolt ( ), USB UP, USB IN 1, 2, 3

Stromverbrauch (typisch)

Betriebsbedingungen Temperatur: 0 °C bis 40 °C

Lagerbedingungen Temperatur: –20 °C bis 60 °C

Max. Auflösung 4096 x 2160 bei 50 Hz Empfohlene

Auflösung

Betriebsmodus: 73 W (typisch, ohne USB, Audio-Ausgabe 20 %) (Standardmäßige Einstellung)

Ruhemodus: ≤ 1,2 W

Ausgeschaltet Ein-Ausschalttaste ≤ 0,5 W

Luftfeuchtigkeit: Unter 80 %

Luftfeuchtigkeit: Unter 85 %

Win 4096 x 2160 bei 60 Hz Mac 4096 x 2160 bei 50 Hz

Schalter 0 W

Abmessungen Monitorgröße (Breite x Höhe x Tiefe)

Mit Fuß 736,7 mm x 483,5 mm x 241,4 mm Ohne Fuß 736,7 mm x 407,5 mm x 52,4 mm

Gewicht(Ohne Verpackung)

Änderungen an den technischen Daten vorbehalten.

Mit Fuß 9,6 kg

Ohne Fuß 7,7 kg

PRODUKTSPEZIFIKATION

Werksunterstützungsmodus

31MU97

31MU97Z

Voreingestellter Modus

640 x 480 31,469 59,94 -/800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/1152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1600 x 900 60 60 +/+ 1920 x 1080 67,5 60 +/2048 x 2160 133,32 60 +/- Empfohlene Auflösung für PBP

2560 x 1440 88,79 59,95 +/-

3840 x 2160 133,32 60 +/- HDMI wird nicht unterstützt. 3840 x 2160 67,5 30 +/-

4096 x 2160 133,32 60 +/-

4096 x 2160 54 24 +/-

4096 x 2160 111,10 50 +/- HDMI wird nicht unterstützt.

31MU97C

(Voreingestellter Modus, HDMI/ (Mini) DisplayPort PC)

(Voreingestellter Modus, HDMI/ (Mini) DisplayPort/ Thunderbolt PC)

Horizontale Frequenz (kHz)

Vertikale Frequenz (Hz)

Polarität (H/V) Anmerkungen

(Mini) DisplayPort/ Thunderbolt wird nicht unterstützt.

HDMI/ Thunderbolt wird nicht unterstützt. (Mac OS)

(Mini) DisplayPort/ Thunderbolt wird nicht unterstützt.

DEUTSCH

HDMI-Timing (Video)

Voreingestellter Modus

480p 31,5 60 720p 45 60 1080p 67,5 60 1080p 33,75 30 nur Modell 31MU97Z 2160p 67,5 30 nur Modell 31MU97Z

Horizontale Frequenz (kHz)

Vertikale Frequenz (Hz)

Anmerkungen

Power-LED

Modus LED-Farbe

Eingeschaltet Weiß Ruhemodus Weiß blinkend Ausgeschaltet Aus

KORREKTE HALTUNG

DEUTSCH

KORREKTE HALTUNG

Korrekte Haltung vor dem Monitor

Stellen Sie den Bildschirm so ein, dass Sie ihn mit leicht nach unten gerichtetem Blick entspannt betrachten können.

Sie sollten leicht nach

yMachen Sie jede Stunde eine Pause von ungefähr 10 Minuten, um Ermüdungserscheinungen zu

vermeiden.

yPassen Sie den Standfußwinkel von –5° bis 15 an, um einen bestmöglichen Blick auf den Bildschirm

zu haben.

unten auf den

Bildschirm schauen.

Standfußwinkel –5° bis 15°

Ändern Sie die Bildschirmposition, um Reflexionen zu minimieren.

Legen Sie die Hände

leicht auf die Tastatur,

wobei die Ellbogen

gebeugt und die Arme

horizontal ausgestreckt

sind.

Dieses Gerät entspricht den EMV-Anforderungen für den Heimgebrauch (KlasseB) und ist für den Heimgebrauch bestimmt. Dieses Gerät kann in allen Regionen verwendet werden. Lesen Sie das auf der CD befindliche Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und halten Sie es griffbereit. Beachten Sie, dass das am Produkt angebrachte Etikett Information zum technischen Support enthält.

Modell

Seriennummer

ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA).

As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency.

Refer to ENERGY STAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program.

LG 31MU97Z-B User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LIZENZ

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Packungsumfang

Beschreibung des Produkts und seiner Tasten

So verwenden Sie die Joystick-Taste

Eingangsanschluss

Bewegen und Anheben des Monitors

Installieren des Monitors

Montieren des Standfußes

Installation auf einem Tisch

Anpassen der Standhöhe

Anpassen des Winkels

Sauberes Verlegen der Kabel

Drehunktion

Abnehmen des Standkörpers

Installation an einer Wand

VERWENDEN DES MONITORS

Anschluss eines PCs

HDMI-Anschluss

(Mini) DisplayPort-Anschluss

Anschließen an AV-Geräte

HDMI-Anschluss

USB-Kabelverbindung – PC

Anschließen von Kopfhörern

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Aktivieren des Hauptmenüs

Hauptmenüfunktionen

BENUTZEREINSTELLUNGEN

Menüeinstellungen

Verhältnis

Funktion

Bild

Farben

Einstellungen

Zurücksetzen

FEHLERBEHEBUNG

PRODUKTSPEZIFIKATION

Werksunterstützungsmodus

HDMI-Timing (Video)

Power-LED

KORREKTE HALTUNG

Korrekte Haltung vor dem Monitor