LG 29MT31S-PZ User Manual [es]
MANUAL DE USUARIO
LED TV*
* La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED.
Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para
consultarlo cuando lo necesite.
MT35*
MT55*
MT75*
MT30*
MT31*
www.lg.com
2
CONTENIDO
ESPAÑOL
CONTENIDO
3 LICENCIAS
3 AVISO DE SOFTWARE DE
CÓDIGO ABIERTO
4 MONTAJE Y PREPARACIÓN
4 Desembalaje
7 Compra por separado
8 Piezas y botones
10 Elevación y desplazamiento de la TV
11 Configuración de la TV
11 - Fijación del soporte
13 Montaje en una mesa
14 Montaje en una pared
16 Cómo mantener los cables recogidos
16 CONEXIONES
17 Conexión de la antena
17 Conexión de la antena parabólica
17 Conexión con euroconector
18 Otras conexiones
21 MANDO A DISTANCIA
22 USO DE LA GUÍA DEL USUARIO
23 MANTENIMIENTO
23 Limpieza de la TV
23 - Pantalla, marco, carcasa y soporte
23 - Cable de alimentación
23 Cómo impedir las imágenes “quemadas” o
“impresas” en la pantalla de la TV
24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
25 ESPECIFICACIONES
ADVERTENCIA
ySi ignora los mensajes de advertencia, podría
provocar daños personales graves o incluso la
muerte.
PRECAUCIÓN
ySi ignora los mensajes de precaución, podría
sufrir daños personales leves o dañar el
producto.
NOTA
yLas notas le ayudarán a entender y a utilizar
el producto adecuadamente. Lea estas notas
atentamente antes de utilizar el producto.
LICENCIAS / AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO
3
LICENCIAS
Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite
www.lg.com.
Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son
marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI
son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros países.
ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC,
una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo ocial DivX Certied® que ha
sido sometido a rigurosas pruebas para vericar que reproduce vídeo DivX. Visita divx.
com para más información y más herramientas de software para convertir tus archivos a
vídeos DivX.
ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certied® deberá regis-
trarse para poder reproducir películas DivX Video-on-Demand (VOD) compradas. Para
obtener el código de registro, localice la sección DivX VOD en el menú de conguración
del dispositivo. Visite vod.divx.com para obtener más información sobre cómo realizar el
registro.
“Con DivX Certied® puede reproducir vídeo DivX® hasta HD 1080p, incluido el contenido
premium”.
“DivX®, DivX Certied® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus empresas subsidiarias y se utilizan con licencia.”
“Protegidos por una o más de las siguientes patentes de los EE.UU.:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
ESPAÑOL
Fabricado bajo licencia de los números de patentes de EE. UU.: 5.956.674; 5.974.380;
6.487.535 y otras patentes emitidas y pendientes de EE. UU y del mundo. DTS, el símbolo y DTS junto con el símbolo son marcas comerciales registradas y DTS 2.0+Digital
Out es una marca comercial de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc.
Reservados todos los derechos.
AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO
Para obtener el código fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene
este producto, visite
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la
garantía y avisos de copyright.
LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su
distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.
com. Esta oferta es válida durante tres (3) años a partir de la fecha de adquisición del producto.
http://opensource.lge.com
.
4
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
NOTA
La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV.
y
yEs posible que el menú en pantalla (OSD) de la TV no coincida exactamente con el de las imágenes
incluidas en este manual.
yLos menús y las opciones disponibles pueden diferir según la fuente de entrada o modelo de producto que
emplee.
yPuede que en el futuro se incorporen nuevas funciones a esta TV.
yLa TV puede ponerse en modo de espera para reducir el consumo de energía. Asimismo, debe apagar la
TV si no se va a utilizar durante algún tiempo, ya que así también se reduce el consumo de energía.
yLa energía consumida durante el uso puede reducirse significativamente si se disminuye el nivel de
luminosidad de la pantalla, lo que ayudaría a reducir los costes generales de funcionamiento.
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Desembalaje
Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto
con el distribuidor local en el que adquirió el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser
diferentes de los elementos y el producto reales.
PRECAUCIÓN
Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, no utilice elementos no aprobados.
y
Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no aprobados no están cubiertos por la garantía.
y
Algunos modelos incluyen una delgada película adherida a la pantalla. No la retire.
y
NOTA
yLos elementos proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo.
yLas especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden cambiar sin previo aviso debido a
la actualización de las funciones del producto.
yPara obtener una conexión óptima, los cables HDMI y los dispositivos USB deberían tener biseles de
menos de 10 mm de grosor y 18 mm de ancho. Utilice un cable de extensión compatible con USB 2.0 si el
cable USB o la memoria USB no son válidos para el puerto USB de su TV.
B
A
B
*A 10 mm
*B
A
18 mm
MONTAJE Y PREPARACIÓN
5
ESPAÑOL
Mando a distancia,
Pilas (AAA)
(Consulte la página 21)
Base del soporte
(Solo MT30*)
(Consulte la página 11)
Cable de alimentación
(Consulte la página 13)
CD (manual de usuario),
Tarjetas
Base del soporte
(Solo MT31*)
(Consulte la página 11)
Adaptador CA/CC
(Consulte la página 13)
Base del soporte
(Solo MT35*)
(Consulte la página 11)
Cuerpo del soporte
(Solo MT35*, MT30*,
MT55*, MT75*)
(Consulte la página 11)
Cable de componentes
(Consulte la página 18, 19, 20)
Base del soporte
(Solo MT55*, MT75*)
(Consulte la página 11)
Abrazadera
(Consulte la página 16)
Cable compuesto
(Consulte la página 18, 19, 20)
o
Aislador
(En función del modelo)
(Consulte la página 6)
6
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
NOTA
y Guía de instalación del aislador de antena
- Use estas instrucciones para instalar la TV en un lugar en el que hay una diferencia de voltaje entre la
toma del receptor de televisión y la de TIERRA de la señal de antena.
»Si hay una diferencia de voltaje entre la toma del receptor de televisión y la de TIERRA de la señal de
antena, el contacto de la antena se puede calentar y el exceso de calor puede provocar un accidente.
- Puede aumentar la seguridad al ver la TV si se elimina de forma eficaz el voltaje de alimentación de la
antena de TV. Se recomienda montar el aislador en la pared. Si no se puede montar en la pared, móntelo
en la TV. Evite desconectar el aislador de antena tras la instalación.
- Antes de comenzar, asegúrese de la antena de TV está conectada.
Pared
ANTENNA/
CABLE IN
Cable / Antena
Conecte un extremo del aislador a la toma de cable/antena y el otro a la TV o receptor de televisión digital.
“Los equipos conectados a la toma de tierra de protección de la instalación del edicio mediante la conexión
a la toma de corriente o mediante otro equipo con conexión a la toma de tierra de protección y a un sistema
de distribución de cables con un cable coaxial pueden suponer un riesgo de incendio en determinadas
circunstancias. Por lo tanto, la conexión a un sistema de distribución de cables se debe realizar mediante un
dispositivo que ofrezca aislamiento eléctrico bajo un determinado rango de frecuencias (aislante galvánico,
consulte EN 60728-11)”
1. Conectar a la TV.
o
Aislador
2. Conectar al receptor de televisión digital.
Al aplicar el aislador de RF, se puede producir una leve pérdida de sensibilidad de la señal.
MONTAJE Y PREPARACIÓN
7
Compra por separado
Los artículos que se compran por separado pueden cambiarse o modicarse sin noticación alguna para mejorar la
calidad.
Póngase en contacto con el distribuidor para comprar estos artículos.
Estos dispositivos solo funcionan en ciertos modelos.
El nombre de modelo o su diseño pueden cambiar en función de la actualización de las funciones del producto, las
circunstancias o las políticas del fabricante.
AN-MR400
Mando a distancia
Mágico
AN-VC4**
Cámara de
videollamada
ESPAÑOL
8
MONTAJE Y PREPARACIÓN
ESPAÑOL
Piezas y botones
MT35*
MT55*
Altavoces
Altavoces
Botones táctiles
Pantalla
Sensor del mando a distancia
Indicador de encendido
y
y
Pantalla
Indicador de encendido
y
y
Sensor del mando a distancia
:
Cuando se desconecta la alimentación
Rojo
Apagado
: Cuando se conecta la alimentación
:
Cuando se desconecta la alimentación
Rojo
Apagado
: Cuando se conecta la alimentación
MT75*
Botones táctiles
Altavoces
Indicador de encendido
y
y
Botones táctiles
Pantalla
Sensor del mando a distancia
:
Cuando se desconecta la alimentación
Rojo
Apagado
: Cuando se conecta la alimentación
MONTAJE Y PREPARACIÓN
9
MT30*
MT31*
Altavoces
Altavoces
Botones táctiles
Pantalla
Sensor del mando a distancia
Indicador de encendido
y
y
Pantalla
Sensor del mando a distancia
Indicador de encendido
y
y
:
Cuando se desconecta la alimentación
Rojo
Apagado
: Cuando se conecta la alimentación
:
Cuando se desconecta la alimentación
Rojo
Apagado
: Cuando se conecta la alimentación
ESPAÑOL
Botones táctiles
NOTA
Todos los botones son táctiles y funcionan con el tacto del dedo.
y
Los botones táctiles de encendido y control se encuentran en la parte inferior. (Solo MT75*)
y
Puede activar o desactivar el indicador de encendido seleccionando
y
Botón táctil Descripción
Permiten desplazarse por los programas almacenados.
Permiten ajustar el nivel de volumen.
OK
SETTINGS
Permite seleccionar la opción resaltada del menú o confirmar una entrada.
Permite acceder a los menús principales o guardar la información introducida y salir de los
menús.
INPUT
Permite cambiar la fuente de entrada.
Permite encender y apagar el aparato.
OPCIÓN
en los menús principales.
Loading...