LG 29FX5BL User guide [he]

הלעפהו שומיש תוארוה

יזיוולטתוינועבצ ות

25ץניא ,'29ץניא 'ו -32ץניא '

םיניינעה ןכות

קפתםמוקימו םינצחלה ידי....................................................................4

קוחר טלשה...........................................................................................4

םמוקימו םידקפה................................................................................6

ךסמ יטירפת.......................................................................................9

םיצורע ןוסחאו הקירס........................................................................11

תונחתה ןוויכ....................................................................................13

הנומת ינוויכ.....................................................................................21

עמשה ינוויכ)היצפוא(........................................................................23

ןועשה ןוויכ.......................................................................................28

תופסונ תולועפ.................................................................................30

יבצמTVו -AV......................................................................................30

הנומת ךותב הנומת)PIP(...................................................................34

ינוציח דויצ רוביח..............................................................................38

2

א תרבח .עב וינבו ינאטיבס" םתשכרש לע םכל הדומ מתיתוכיא היזיוולטז ו תרצותמ

תרבחLG Electronics.

ה תא בר ןויעב וארק אנא ברמ תא קיפהל ולכותש תנמ לע וז תרבוחבש הלעפהה תוארו

תוחיטבה תוארוה לע הדפקה ךות תלעותה.

הלעפהב תויעבב ולקתתו הדימב , הלקת הלגתתש ואהיזיוולטב , תדבעמל ונפ אנא

תרבוחה בגב עיפומה טוריפה יפ לע הבורקה תורשה.

הנקתה

חתמ

למשחה תכרעממ הנוזינ תכרעמה . שרדנה חתמהמיפו ירוחאה קלחב םינותנה תיוותב ע

היזיוולטה לש .

למשח תוקספה וא םיקרב תפוס לש הרקמב , תא קתנל שיהיזיוולטה הנטנאה תאו

למשחהמ.

תולמשחתה וא הפירש תעינמל ,תוחל וא םשגל רישכמה תא ףושחל ןיא.

חינהל ןיאםיצפח ,וכו תוסוכ 'ליכמהםירישכמה לע לזונ ,םורגל לולע הז רבד וא הפירשל

תולמשחתהל.

תא ריסהל ןיאלש ירוחאה הסכמהרישכמה .ב םינועטה םיביכר תללוכ היזיוולטה חתמ

םכתא ןכסל לולעה הובג .לוקלק וא הלקת לש הרקמ לכב , תורשה תנחתל רשקתהל שי

םכירוגמ םוקמל הבורקה.

רוחאה קלחב אצמנה לש י

ןמיסב ןמוסמה עקשל הנטנאה לבכ תא ורבח

רישכמה.

תיתוכיא תינוציח הנטנא ןיקתהל ץלמומ הטילקה לש יתועמשמ רופישל.

הבצהו םוקימ

נירק וילע היהת אלש ןפואב רישכמה תא וביצהת אל הריהב הרואתש ןכו הרישי שמש

ךסמה לע תורישי ןרקות. תוביטרל רישכמה תא ףושחל ןיא ,םשג ,בר םוח וא קבא.

יהיש ךכ רישכמה תא ביצהל שיידדצ לכמ ררוואמ הו. לש רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא

היזיוולטה םימקוממה רוחאמ. ביציו רשי הבצהה חטשמ יכ אדוול שי תא תאשל לגוסמו

רישכמה לקשמ .

הרהזא

תורש

הנטנא

3

םמוקימו םינצחלה ידיקפת

קוחר טלשה תרזעב עוציבל תונתינ תולועפה לכ . םג עוציבל תונתינ תולועפהמ קלח

ה תיזחבש םינצחלה תרזעבהיזיוולט.

קוחר טלשה

קוחר טלשב שומישה ינפל ,תוללוסה תא וסינכה . םיטרפל

ךשמהב ונייע.

1 . ןצחלPOWER

ותוא הבכמו רישכמה תא קילדמ.

2 .תורפסה ינצחל

היפצל תורישי הנתמה בצממ היזיוולטה תא םיריבעמ

רחבנה ץורעב.

3 . ןצחלMENU

םיטירפתה תריחבל

) ורע תריחבץ(

טירפתב טירפ וא ץורע תריחב םירשפאמ . תא םיריבעמ

היפצל הנתמה בצממ היזיוולטה , לש הריהמ הקירסל

םיצורעה.

טירפתב םינוויכה יוניש וא עמשה תמצוע ןוויכל.

םיליעפה םינוויכה תגצה או הריחבה רושיאל.

בצמב קר םישמשמTLELTEXT .רפל ךשמהב ונייע םיט

יטמוטואה יוביכה רמייט ןוויכל

הלעפהל שמשמ/הנטקה הנומתה יוביכ

הנטקה הנומתה גצות וב ץורעה תריחבל שמשמ

הנומתהו הנטקה הנומתה םוקימ תפלחהל שמשמ

מתה לש הסינכה רוקמ תריחבל שמשמהנטקה הנו

הנטקה הנומתה לדוג ןונווכל שמשמ

ךסמב הנטקה הנומתה תאפקהל שמשמ

הנטקה הנומתה לש שדחה םוקימל ריבעמ)ןועשה ןוויכב(

םיצח

ןצחלOK

תרבוחה

PR +/-

SWAP

תישארה

INPUT

SIZE

STILL

POSITION

4

4 . םיצחה ינצחל

5 . ינצחלTELETEXT) היצפוא(

6 . ןצחלSLEEP

7 . ינצחלPIP) היצפוא(

PIP

FAVORITE

תפדעומ תינכת רחוב

EYE/ )היצפוא(

ליעפמ/ תיצקנופ תא קיספמEYE

MUTE

ל קתשהלוקה לש ריהמ ה.

שמשמ

AV/TV

רבעמל

ל בצמTV וא AV בצממ היזיוולטה תלעפהלו

הנתמה.

I/II/

10 . ןצחל

11 . ררוב

12. ןצחל

ינושל וד רודיש ןמזב הפשה תא רחוב) .היצפוא(

עמשה ינוויכ תריחבל

Q.VIEU) בוהצ וא(

םדוקה ץורעל הרזחל

13 . ןצחל

LIST) קורי וא(

14. ןצחל

משה תוינכתה תלבט תגצהל שמשמןורכיזב תורו

:ליעפ אל

םיינועבצ םינצחל : וא טסקטלט בצמב םישמשמ

םיצורעה טירפת יונישל.

קוחר טלשל תוללוס תסנכה

הדימב תוללוס יתש לע לעופ קוחר טלשה

AA וא AAA .

תוללוסה את הסכמ תא וריסה תוללוסה תא סינכהל ידכ

טלשה בגב ,תוללוסה תא וסינכה , לע הדפקה ךות

תויבטוקה+)/- (הסכמה תא ורגסו.

8 .ןצחל

9 . ןצחל

הרעה:

ךשמב קוחר טלשב שמתשהל םינווכתמ םכניאו הדימב

הכורא הפוקת)וכו העיסנ לגרל'( , תוללוסה תא ואיצוה

טילורטקלא לזונ תפילד תעינמל

5

םמוקימו םידקפה

ימדקה לנפה

6

קילדמ

רישכמה תא הבכמו.

ולטהשכ רהוזהנתמה בצמב היזיו , םומע

תלעופ איהשכ.

MENU

טירפתה תריחבל

OK

םיליעפה םינוויכה תגצהלו הריחבה רושיאל.

VOL

עמשה תמצוע ןוויכל , םינוויכה תריחב

טירפתב

םיצורע יררוב

תריחבל וא תינכתה תריחבל םישמשמ

טירפתב טירפה.

בצממ היזיוולטה לעפהל םישמשמ

Standby.

קפוסמש קוחר טלשל קר םיאתמ

הרעה:

היזיוולטה םע) םיטלש םע לעפי אל

םירחא.(

Audio/Video) 3AV(

תואיצי תא הלא םיעקשל רבחל שי

Audio/Video רבוחמה ינוציחה דויצה לש

טלקמל.

EYE) היצפוא(

ע הנומתה תוריהב ןוויכל" הרואתה פ

תיתביבסה.

1 .ישאר הלעפה גתמ

2 .הלעפה יוויח/הנתמה

3 . ןצחל

4 . ןצחל

5 .קוחר טלשה ןשייח

6 . תוסינכ

7 . ןצחל

7

תיסיסב הלעפה

יוביכו הקלדה

POWER.

POWER ,ה םיצח

קוחר טלשב םיאבה םינצחלהמ דחא :

,AV/TVתורפסה ינצחל וא .

STANDBY(.

POWERהיזיוולטה תיזחב .

stand-by וא power.

בצמל רובעי רישכמה למשחל ותרזחה תעב

תורפסה ינצחל לע וא.

םיצחה לע וצחל םיצורעה תריחבל

ישארה הלעפהה

לוקה תמצוע ןוויכ

.

לוקה תמצוע תא ונווכםיצחה תרזעב

הריהמ הרזח

Q.VIEW )בוהצ וא (םדוקה ץורעל רובעל ידכ

MUTE ,,וא I/II/.

ןצחל לע וצחל הקתשהה

ן צחל לע וצחל

MUTE(

ןצחל לע וצחל

MUTE .וי לוקהש יוויחו קת גצויבךסמ . לוטיבל

םיטירפתה תפש תריחב)היצפוא(

תופש רפסמב היזיוולטה ךסמב םיטירפתה תא גיצהל ןתינ.

היוצרה הפשה תא הליחת ורחב.

MENU וא

Language ץחה לע וצחל

לע ךכ רחאו הפשה תא רוחבל ידכ

היוצרה.נה הפשב הגצוי םיטירפתה לכ תרחב . רוחבל ידכ

Specail לע וצחל OK ץחה לע וא .

MENU.

1. ןצחל לע וצחל הלעפהל

2.

בצמב היזיוולטה םאSTANDBY ,ליעפהל ןתינה לע הציחלב

3.

לע תפסונ הציחל ןצחלPOWER תא הבכת קוחר טלשב

ההיזיוולט) בצמל רישכמה תא ריזחת

4.

למשחה תכרעממ טלקמה קותינל , גתמ לע בוש וצחל

הרעה : םא תא םיקתנמרישכמה תלעפה ןמזב למשחה לבכ ,

חביהייפצל ץורע תר

הקתשה)

1. ישארה טירפתה תגצהל , ןצחל לע וצחל

2. תריחבל

3. ץחה לע וצחל

ב- טירפת

4. ןצחל לע תורזוח תוציחל וצחל היפצה ךסמל הרזחל

8

ךסמ יטירפת

ךסמה יטירפתב םיעצובמ םינוויכה לכ .םה םישרדנה םינצחלה:

טירפתה תריחב

MENU לע ךכ רחאו תא גיצהל ידכ

םינושה םיטירפתה.

לע ךכ רחאו ףיעסה תריחבל

יוצרה.

ןצחל

.

וא .

Normal/Turbo Searchקר וגצויו

X-Wave.

םיצחה תרזעב הלילגה

Startו -Auto Programme.

Tilt ,Degauss ואBooster.

יטירפת

1. ןצחל לע וצחל

2. וצחל ץחה לע

3. הנשמה טירפת תגצהל הלילגה טירפת וא לע וצחל

4. טירפתב וא הנשמה טירפתב יוצרה ןוויכה תא ורחב

תורעה:

א. טסקטלט בצמב םיגצומ םניא םיטירפתה.
ב. וגצוי אל םימגדהמ קלחב

ג. עמשה טירפת גצוי אל ונומ ימגדב.

ד. וגצוי אל םימגדהמ קלחב

ה. ב וא תופשה טירפת גצוי אל םימגדהמ קלח

9

10

םיצורע ןוסחאו הקירס

דע טלקמה ןורכיזב ןסחאל ןתינ100 היזיוולט יצורע ) תודמעב0

STATION

דע99.( םויסבןוסחאה ךילהת , םיצורעה תא קורסל ןתינ

, ינצחל םע תורישי וא

םינצחל םע ןורכיזב םיאצמנה

תורפסה.

תינדי וא תיטמוטוא םיצורעה תא ןסחאל ןתינ.

יטמוטוא הקירסת

ע תונסחואמ תוטלקנה תונחתה לכ"רדסה פ . שמתשהל ץלמומ

היזיוולטה תנקתה ןמזב תיטמוטואה הקירסב.

MENU.

לע ךכ רחאו ב רוחבל ידכ -Auto

programme.

Auto programme ץחה לע וצחל.

1. םיצורעה טירפת תגצהל לע וצחל

2. ץחה לע וצחל

3. תגצהלטירפת

. לע וצחל ךכ רחאהלילגה טירפתב :

.

Storage form לע וצחל .

. תרזעב הלחתהה רפסמ תא ורחב וא

Storage form . רפסמ לכ

הלילגה טירפת תורפסה ינצחל

4. ץחה לע וצחל

BG:היסא,דנליז וינ ,הזמה"ת ,הקירפא ,הילרטסוא.

I :גנוק גנוה ,הקירפא םרוד

DK :הפוריא חרזמ ,ןיס ,אהקירפ ,CIS.

M : הרא"ב ,האירוק , םיניפיליפ)היצפוא(

5. ץחה לע וצחל

6. תריחבל

7. לע וצחל

מ ךומנ-10 םע דלקוי "0"וינפל .

OK.

Normal וא Turbo Search לע וצחל.

Turbo Searchמ ריהמ -Normal תוקירסה םימגדהמ קלחבו

8. לע וצחל

9. תריחבל

תורעה:

א.

תוטלקנה תונחתה לכ תא ונסחאי.

ב. הקירסב ורחב תוערפה םע וא שלח טלקנ הנחתה תוא םא

תינדי.

תיטמוטואה הקירסה תלחתהל .

10. לע וצחל

טירפת

11

וברוט תקירס ליגר הקירסה

MENU..

הקירסה תקספהל , לע וצחל

תיטמוטואה הקירסה םויסב טירפת ךסמה לע גצוי

Programme Edit . קרפב ונייע םיטרפל"םיצורעה רודיס " ידכ

םכל יוצרה רדסה יפל םיצורעה תא רדסל..

MENU.

11. וצחל היזיוולטה תינכתב הייפצל הרזחל

12