LG 27UL550-W Owner’s Manual [tr]

KULANIM KILAVUZU

LED LCD MONİTÖR

(LED Monitör*)

* LG LED Monitörler LED Arka Aydınlatmalı LCD Monitörlerdir. Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

27UL550
27UL500	www.lg.com

	27UK500	Telif Hakkı © 2018 LG Electronics Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
	27BL55U

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

İÇINDEKILER
LİSANS........................................................	2
MONTAJ VE HAZIRLIK..................................	3
MONİTÖRÜ KULLANMA...............................	9
KULLANICI AYARLARI................................	11
SORUN GİDERME.......................................	22
ÜRÜNÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ..................	24
UYARILAR..................................................	29
YETKİLİ SERVİSLER....................................	32

LİSANS

Her model farklı lisanslara sahiptir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi almak için www.lg.com adresini ziyaret edin.

HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin

ABD’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır.

VESA, VESA logosu, DisplayPort Compliance Logosu ve Çift Modlu

Kaynaklar için DisplayPort Compliance Logosu, Video Electronics

Standards Association'ın tescilli ticari markalarıdır.

2

MONTAJ VE HAZIRLIK

DİKKAT

•• Ürün performansı ve güvenliğiniz için orijinal olmayan bileşenleri kullanmayın.

•• Orijinal olmayan bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti kapsamına girmez.

•• Ürünle birlikte gelen bileşenleri kullanmanız tavsiye edilir.

•• LG tarafından onaylanmamış sıradan kablolar kullanıyorsanız ekran görüntü vermeyebilir veya görüntü parazitli olabilir.

•• Bu belgedeki şekiller, tipik prosedürleri gösterir. Bu nedenle, bu şekiller, gerçek üründen farklı görünebilir.

•• Ürünü monte ederken vidaların üzerine yabancı madde (yağ, yağlayıcı vb.) uygulamayın. (Bu durum, ürüne zarar verebilir.)

•• Vidaları sıkarken aşırı güç uygulanması, monitörün hasar görmesine neden olabilir. Bu şekilde hasar gören monitörler garanti kapsamına girmez.

•• Monitörü sadece tabandan tutarak baş aşağı taşımayın. Bu durum ayaklığın düşmesine neden olabilir ve kişisel yaralanmalara yol açabilir.

•• Monitörü kaldırırken ya da taşırken monitör ekranına dokunmayın. Monitör ekranına kuvvet uygulanması, ekranın hasar görmesine neden olabilir.

NOT

•• Bileşenler, burada gösterilenlerden farklı görünebilir.

•• Bu kılavuzda bulunan tüm ürün bilgileri ve teknik özellikler, ürün performansını geliştirmek amacıyla önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

•• İsteğe bağlı aksesuarları satın almak için bir elektronik mağazasını veya çevrimiçi alışveriş sitesini ziyaret edin ya da ürünü aldığınız bayiyle iletişime geçin.

•• Ürünle birlikte gelen güç kablosu, bölgeye göre farklılık gösterebilir.

Desteklenen Sürücüler ve Yazılım

En son sürümü LGE web sitesinden (www.lg.com) indirebilir ve yükleyebilirsiniz.

Sürücüler ve Yazılım	Yükleme Önceliği
Monitor Driver	Önerilen
Ekrandan Kontrol	Önerilen
Dual Controller	İsteğe bağlı

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

3

Ürün ve Düğme Açıklamaları

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

Düğmesi

Monitörün Taşınması ve Kaldırılması

Monitörü taşırken veya kaldırırken monitörün çizilmemesi veya zarar görmemesi ve hangi şekilde ve büyüklükte olursa olsun güvenli bir şekilde taşınabilmesi için bu talimatları uygulayın.

•• Monitörü taşımadan önce monitörün orijinal kutusuna ya da ambalaj malzemesine yerleştirilmesi önerilir.

•• Monitörü taşımadan veya kaldırmadan önce güç kablosunu ve diğer tüm kabloları sökün.

•• Monitör çerçevesinin alt ve yan kısmını sıkıca tutun. Panelden tutmayın.

•• Monitörü tutarken çizilmemesi için ekran size doğru bakmamalıdır.

•• Taşıma esnasında monitörü darbeye veya aşırı titreşime maruz bırakmayın.

•• Monitörü taşırken dik tutun; yan çevirmeyin ya da yana doğru eğmeyin.

Joystick Düğmesini Kullanma

Joystick düğmesine basarak veya joystick düğmesini parmağınızla sola/sağa/yukarı/aşağı hareket ettirerek monitör işlevlerini kolayca kontrol edebilirsiniz.

Temel Fonksiyonlar

		Açma	Monitörü açmak için joystick düğmesine
			parmağınızla bir kez basın.
		Kapatma	Monitörü kapatmak için joystick düğmesini
			parmağınızla 5 saniyeden uzun süre basılı tutun.
	/	Ses Seviyesi	Joystick düğmesini sağa/sola kaydırarak ses
			seviyesini kontrol edebilirsiniz.
	NOT

•• Joystick düğmesi, monitörün alt kısmında bulunur.

DİKKAT

•• Mümkün olduğunca monitörün ekranına dokunmaktan kaçının.

-- Aksi takdirde ekran veya görüntü üretmek için kullanılan bazı pikseller zarar görebilir.

•• Monitör panelini ayaklık tabanı ile birlikte kullanmadığınızda joystick düğmesi monitörün dengesini kaybetmesine ve düşmesine neden olarak monitörün zarar görmesine ve insanların yaralanmasına yol açabilir. Ayrıca, bu durum joystick düğmesinin arızalanmasına da neden olabilir.

4

Masa Üzerine Kurulum

•• Monitörü kaldırın ve masanın üzerine dik bir şekilde yerleştirin. Yeterli havalandırma sağlamak için monitörü duvardan en az 100 mm uzaklığa yerleştirin.

27UL550	27BL55U		27UL500	27UK500
100 mm		100 mm
			100 mm
100 mm					100 mm
		100 mm
			100 mm
					100 mm

DİKKAT

•• Monitörü taşımadan veya monte etmeden önce güç kablosunu prizden çıkarın. Elektrik çarpması riski vardır.

•• Ürün paketinde verilen güç kablosunu kullandığınızdan ve bu kabloyu topraklamalı elektrik prizine takıtığınızdan emin olun.

•• Başka bir güç kablosuna ihtiyacınız olduğunda lütfen yerel bayinizle veya size en yakın bir satış mağazasıyla görüşün.

Ayaklık Yüksekliğini Ayarlama

27UL550 27BL55U

1Ayaklık tabanına monte edilen monitörü dik konumda yerleştirin.

2Monitörü mutlaka iki elle ve kontrollü bir şekilde tutun.

Maksimum 110,0 mm

UYARI

•• Ekran yüksekliğini ayarlarken parmaklarınızın yaralanmaması için elinizi ayaklık gövdesinin üzerine koymayın.

Açının ayarlanması

1Ayaklık tabanına monte edilen monitörü dik konumda yerleştirin.

2Ekranın açısını ayarlayın.

Rahat bir izleme deneyimi için ekran açısı, -5° ile 15° arasında ileriye veya geriye doğru ayarlanabilir.

UYARI

•• Ekranı ayarlarken parmakların yaralanmasını önlemek için monitör çerçevesinin alt kısmını aşağıda gösterildiği gibi tutmayın.

•• Monitörün açısını ayarlarken ekran alanına dokunmamaya veya basmamaya dikkat edin.

27UL550 27BL55U

27UL500 27UK500

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

5

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

Döndürme Özelliği

27UL550 27BL55U

Döndürme özelliği monitörün saat yönünde 90 derece döndürülebilmesini sağlar.

Baş

Ayaklık

UYARI

•• Ayaklık tabanının çizilmemesi için döndürme özelliğini kullanarak monitörü döndürürken ayaklığın monitöre temas etmemesine dikkat edin.

1 Monitörü maksimum yüksekliğe çıkarın.

2 Monitörün açısını şekilde gösterildiği gibi ok yönünde ayarlayın.

3 Monitörü şekilde gösterildiği gibi saat yönünde döndürün.

4 Monitörü aşağıda gösterildiği gibi 90° döndürerek kurulumu tamamlayın.

NOT

•• Ekranın otomatik döndürme özelliği desteklenmez.

•• Ekran, Windows işletim sisteminizle birlikte sunulan ekran döndürme kısayol tuşu kullanılarak kolaylıkla döndürülebilir. Bazı Windows sürümleri ve ekran kartı sürücülerinde ekran döndürme tuşu olarak farklı ayarlar kullanılabileceğini veya ekran döndürme tuşunun desteklenmeyebileceğini unutmayın.

6

Kensington kilidinin kullanılması

Kensington (Kensington) güvenlik sistemi konnektörü monitörün arkasında yer almaktadır.

Kurulum ve kullanım hakkında daha fazla bilgi için Kensington kilidi kullanıcı kılavuzuna bakın ya da http://www. kensington.com adresindeki web sitesini ziyaret edin.

Monitörü masaya Kensington güvenlik sistemi kablosu kullanarak bağlayın.

27UL550 27BL55U

NOT

27UL550 27BL55U

•• Monitörün sol veya sağ tarafı yavaşça aşağıya veya yukarıya döndürülebilir (3°’ye kadar). Monitörün yatay seviyesini ayarlayın.

Monitör kafası

27UL500 27UK500

NOT

•• Kensington güvenlik sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır. İsteğe bağlı aksesuarları çoğu elektronik mağazasında bulabilirsiniz.

Duvar Montaj Plakasının Takılması

Bu monitör, duvar montaj plakası veya diğer uyumlu cihazların teknik özelliklerini karşılar.

NOT

•• Duvar montaj plakası ayrı satılır.

•• Kurulumla ilgili daha fazla bilgi almak için duvar montaj plakası kurulum kılavuzuna bakın.

•• Duvar montaj plakasını takarken çok fazla kuvvet uygulamamaya dikkat edin. Aksi takdirde, ekran hasar görebilir.

•• Monitörü duvara montaj parçasına monte etmeden önce standı tersine çevirerek çıkarın.

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

7

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

Duvara Montaj

Monitörü duvardan en az 100 mm uzağa monte edin ve yeterli havalandırmayı sağlamak için monitörün her bir yanında yaklaşık 100 mm boşluk bırakın. Ayrıntılı kurulum talimatları yerel perakende mağazanızdan edinilebilir. Alternatif olarak, eğimli duvara montaj braketinin takılması ve ayarlanması için lütfen kılavuza bakın.

100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

Monitörü duvara monte etmek için monitörün arkasına bir duvara montaj braketi (isteğe bağlı) takın. Duvara montaj braketinin duvara ve monitöre güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.

Duvar Montajı (mm)	100 x 100
Standart vidala	M4 x L10
Vida sayısı	4
Duvar Montaj Plakası	LSW 149
(İsteğe bağlı)

NOT

•• VESA standardında olmayan bir vida, ürünün hasar görmesine ve monitörün düşmesine neden olabilir. LG Electronics standart olmayan vidaların kullanılmasıyla ilişkili kazalardan sorumlu değildir.

•• Duvar montaj kiti, kurulum kılavuzu ve tüm gerekli parçaları içerir.

•• Duvara montaj braketi isteğe bağlıdır. İsteğe bağlı aksesuarları yerel bayinizden edinebilirsiniz.

•• Vida boyu, duvar montaj braketine göre farklılık gösterebilir. Standart uzunluktan daha uzun vidalar kullanmanız durumunda ürünün iç kısmı hasar görebilir.

•• Daha fazla bilgi için duvara montaj braketi kullanıcı kılavuzuna bakın.

DİKKAT

•• Elektrik çarpmasını önlemek için monitörü taşımadan veya monte etmeden önce güç kablosunu prizden çıkarın.

•• Monitörün tavana veya eğik duvara monte edilmesi monitörün düşmesine, bu da yaralanmalara neden olabilir. Onaylı LG duvar montaj aparatı kullanın ve yerel bayinizle ya da kalifiye personelle iletişime geçin.

•• Vidaları sıkarken aşırı güç uygulanması, monitörün hasar görmesine neden olabilir. Bu şekilde hasar gören monitörler garanti kapsamına girmez.

•• VESA standartlarına uygun duvar montaj braketi ve vida kullanın. Bilerek ya da yanlışlıkla uygun olmayan bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan hasarlar ürün garanti kapsamına girmez.

•• Takılan her bir vidanın uzunluğu, monitörün arkasından ölçüldüğünde 8 mm veya daha kısa olmalıdır.

Duvara Montaj Plakası

Monitörün Arkası

Duvara Montaj Plakası

Monitörün Arkası

Standart vidalar:

M4 x L10

Maksimum 8 mm

8

MONİTÖRÜ KULLANMA

•• Bu kılavuzdaki talimatlar, gerçek üründen farklı olabilir.

Joystick düğmesine basın, Settings (Ayarlar)Input (Giriş) ögesine gidin ve giriş seçeneğini seçin.

DİKKAT

•• Ekrana uzun süre baskı uygulamayın. Bu durum, görüntünün bozulmasına neden olabilir.

•• Ekranda uzun süre sabit bir görüntü görüntülemeyin. Bu durum, görüntünün ekranda iz bırakmasına neden olabilir. Mümkünse PC ekran koruyucu kullanın.

•• Güç kablosunu prize bağlarken topraklamalı (3 delikli) çoklu priz ya da topraklamalı elektrik prizi kullanın.

•• Monitör sıcaklığın düşük olduğu bir ortamda açıldığında titreyebilir. Bu, normal bir durumdur.

•• Ekranda bazen kırmızı, yeşil ya da mavi noktalar görünebilir. Bu, normal bir durumdur.

PC'ye Bağlama

•• Bu monitör *Plug and Play özelliğini destekler.

*Plug and Play: Tekrar yapılandırma işlemi uygulamadan veya herhangi bir manuel sürücü yüklemeden bilgisayarınıza bir aygıt bağlamanızı sağlayan bir özelliktir.

HDMI Bağlantısı

PC'nizden monitöre dijital video ve ses sinyalleri gönderir.

DİKKAT

•• DVI - HDMI / DP(DisplayPort) - HDMI kablosu kullanmak uyumluluk sorunlarına yol açabilir.

•• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın. Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya bağlantı hataları oluşabilir.

•• Önerilen HDMI kablo tipleri

-- Yüksek Hızlı HDMI®/TM kablosu

-- Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®/TM kablosu

DisplayPort Bağlantısı

PC'nizden monitöre dijital video ve ses sinyalleri gönderir.

NOT

•• PC'nin DP (DisplayPort) sürümüne bağlı olarak video veya ses çıkışı olmayabilir.

•• Mini DisplayPort çıkışlı bir grafik kartı kullanıyorsanız DisplayPort1.2 veya 1.4'yi destekleyen bir Mini DP - DP (Mini DisplayPort - DisplayPort) kablosu veya dönüştürücü kullanın. (Ayrı olarak satılır)

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

9

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

AV Cihazlarını Bağlama

HDMI Bağlantısı

HDMI, dijital video ve ses sinyallerini AV cihazınızdan monitöre aktarır.

NOT

•• DVI - HDMI / DP(DisplayPort) - HDMI kablosu kullanmak uyumluluk sorunlarına yol açabilir.

•• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın. Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya bağlantı hataları oluşabilir.

•• Önerilen HDMI kablo tipleri

-- Yüksek Hızlı HDMI®/TM kablosu

-- Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®/TM kablosu

Çevre Birimlerini Bağlama

Kulaklık Bağlantısı

Çevre birimlerini monitöre kulaklık bağlantı noktasıyla bağlayın.

NOT

•• Çevresel aygıtlar ayrı satılır.

•• PC'nin ve harici cihazın ses ayarlarına bağlı olarak kulaklık ve hoparlör fonksiyonları sınırlı olabilir.

•• Açılı kulaklık kullanmak, başka bir harici cihazı monitöre bağlarken sorun yaratabilir. Bu nedenle, Düz kulaklık kullanmanız tavsiye edilir.

Açılı	Düz
	(Tavsiye edilen)

10

KULLANICI AYARLARI

NOT

•• Monitörünüzün OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kılavuzda gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Ana Menünün Etkinleştirilmesi

1Monitörün arka kısmındaki joystick düğmesine basın.

2Seçenekleri ayarlamak için joystick düğmesini yukarı/aşağı ve sağa/sola kaydırın.

3 Ana menüden çıkmak için joystick düğmesine bir kez basın.

Joystick Düğmesi

Düğme	Menü Durumu	Açıklama
	Ana menü devre dışı	Ana menüyü etkinleştirir.
		Ana menüden çıkar.
	Ana menü etkin	(Monitörü kapatmak için düğmeyi 5 saniyeden uzun süre basılı tutun. Monitörü OSD'nin açık olduğu durumlarda da bu şekilde istediğiniz zaman
		kapatabilirsiniz.)

				Ana menü devre dışı	Monitörün ses seviyesini ayarlar.
				Ana menü etkin	Input (Giriş) özelliğine girer.
				Ana menü devre dışı	Monitörün ses seviyesini ayarlar.
				Ana menü etkin	Settings (Ayarlar) özelliklerine girer.
				Ana menü devre dışı	Geçerli girişle ilgili bilgileri görüntüler.
				Ana menü etkin	Monitörü kapatır.
				Ana menü devre dışı	Geçerli girişle ilgili bilgileri görüntüler.
				Ana menü etkin	Picture Mode (Resim Modu) özelliğine girer.

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

11

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

Ana Menü Özellikleri

Ana Menü	Açıklama
Input (Giriş)	Giriş modunu ayarlar.
Power Off (Kapatma)	Monitörü kapatır.
Settings (Ayarlar)	Ekran ayarlarını yapılandırır.
Picture Mode (Resim Modu)	Resim modunu ayarlar.
Exit (Çıkış)	Ana menüden çıkar.

Picture Mode

Menü Ayarları

1OSD menüsünü görüntülemek için monitörün altında bulunan joystick düğmesine basın ve Settings (Ayarlar) öğesine girin.

2Seçenekleri ayarlamak için joystick düğmesini yukarı/aşağı ve sağa/sola kaydırın.

3Üst menüye geri dönmek veya diğer menü ögelerini ayarlamak için joystick düğmesiniyönünde kaydırın veya () düğmesine basın.

4OSD menüsünden çıkmak istiyorsanız menüden çıkana kadar joystick düğmesiniyönünde kaydırın.

Quick Settings			Input		Picture		General

12

Quick Settings (Hızlı Ayarlar)

	Settings (Ayarlar) > Quick Settings		Açıklama
	(Hızlı Ayarlar)
	Brightness (Parlaklık)		Ekran kontrastını ve parlaklığını ayarlar.
	Contrast (Kontrast)
			Ses seviyesini ayarlar.
	Volume (Ses Seviyesi)		NOT

•• Joystick düğmesini Ses Seviyesi menüsündeyönünde hareket ettirerek, Mute (Sessiz) / Unmute (Ses Açık) olarak ayarlayabilirsiniz.

	Custom	Kullanıcı, kişiselleştirme yoluyla kırmızı, yeşil veya mavi olacak şekilde ayarlama yapabilir
	Warm	Ekran rengini kırmızımsı bir tona ayarlar.
Color Temp (Renk Sıcaklığı)	Medium	Ekran rengini kırmızı ve mavi ton arasında ayarlar.
	Cool	Ekran rengini mavimsi bir tona ayarlar.
	Manual	Kullanıcı renk sıcaklığını ayrıntılı bir şekilde ayarlayabilir.

<![if ! IE]>

<![endif]>TÜRKÇE

13