LG 27MT93S-PZ User Guide [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MAGYAR

LED TV (CINEMA 3D Smart TV)

Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik. A TV használatba vétele előtt ﬁgyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg, mert később még szükség lehet rá.

27MT93V 27MT93S

www.lg.com

TARTALOMJEGYZÉK

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

3 LICENCEK

4 ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

5 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

5 Kicsomagolás 7 - Külön megvásárolható tartozékok 9 A készülék részei és gombjai 10 A TV felemelése és szállítása 11 A TV beállítása 11 - Az állvány csatlakoztatása 12 - Felszerelés asztalra 13 - Kábelek elrendezése 14 - Az állvány leszerelése

15 TÉVÉNÉZÉS

15 A TV bekapcsolása első alkalommal

32 TÁVIRÁNYÍTÓ

34 A MAGIC TÁVIRÁNYÍTÓ

VEZÉRLŐFUNKCIÓI

35 A Magic távirányító regisztrálása 35 A Magic távirányító használata 35 A Magic távirányító használatával

kapcsolatos óvintézkedések

36 A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATA

37 KARBANTARTÁS

37 A TV-készülék tisztítása 37 A képernyő és a keret tisztítása 37 A készülékház és az állvány tisztítása 37 Tápkábel 38 A „képbeégés” vagy „beégés”

megelőzése a TV képernyőjén

17 ESZKÖZÖK

CSATLAKOZTATÁSA

17 Antenna csatlakoztatása 18 Műholdvevő antenna csatlakoztatása 19 Csatlakoztatás HD-vevőhöz, DVD-hez,

videokamerához vagy játékeszközhöz 19 - HDMI-csatlakozás 20 - HDMI - DVI kábeles csatlakozás 21 - Komponens kábeles csatlakozás 22 - Kompozit-kábeles csatlakozás 23 - Euro Scart csatlakozás 24 Csatlakoztatás audiorendszerhez 24 - Fejhallgatós csatlakozás 25 Csatlakoztatás USB-eszközhöz 26 Csatlakoztatás CI-modulhoz 27 Csatlakoztatás MHL 28 Povezivanje s ožičenom mrežom 29 Csatlakoztatás személyi számítógéphez 30 - HDMI-csatlakozás 31 - HDMI - DVI kábeles csatlakozás

39 HA A 3D KÉP MINŐSÉGE NEM

MEGFELELŐ, ELLENŐRIZZE A KÖVETKEZŐKET.

40 KÉPEK MEGTEKINTÉSE

3D-BEN

42 HIBAELHÁRÍTÁS

42 Általános 42 A 3D-s üzemmód használata

43 MŰSZAKI ADATOK

LICENCEK

A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek. A licencekkel kapcsolatos további információkért látogassa meg honlapunkat: www.lg.com.

A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, LLC, a Rovi Corporation leányvállalata által létrehozott digitális videoformátum. A készülék hivatalos DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező eszköz, amely alkalmas DivX-videók lejátszására. A divx.com honlapon további tájékoztatást kaphat, és a fájlokat DivX videóvá konvertáló szoftvereszközöket tölthet le. A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező készüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek lejátszásához. A regisztrációs kód lekéréséhez nyissa meg a DivX VOD menüpontot a készülékbeállítás menüben. A regisztrációs folyamattal kapcsolatos további információkért látogasson el a vod.divx.com honlapra.

MAGYAR

DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező eszköz maximum HD 1080p felbontású DivX® videók, köztük prémium tartalmak lejátszására.

A DivX®, DivX Certified® és ezekhez tartozó logók a Rovi Corporation vagy annak leányvállalatai védjegyei, használatuk licenchez kötött.

A következő USA-szabadalmak védelme alatt áll: 7295673; 7460668; 7515710; 7519274

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. Product includes software.

ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSI FOLYAMAT

Nyissa fel a csomagot, és ellenőrizze, megtalálható-e benne minden tartozék.

Szerelje össze a talpat és a TV-készüléket.

Csatlakoztassa a külső eszközt a TV-készülékhez.

MEGJEGYZÉS

Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.



A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól.



A rendelkezésre álló menük és opciók a bemeneti forrástól vagy a termék típusától függően változ-



hatnak. A jövőben újabb funkciókkal bővülhetnek a TV szolgáltatásai.



ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Kicsomagolás

Ellenőrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza-e az alábbi elemeket. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi forgalmazóval, akitől a terméket vásárolta. Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak tartozékaitól.

MEGJEGYZÉS

A termékkel együtt szállított tartozékok a típustól függően eltérőek lehetnek.



A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutatóban feltüntetett műszaki adatokban vagy a tar-



talomban – minden előzetes értesítés nélkül – változás következhet be.

FIGYELEM

A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem



hagyott tartozékokat. A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és sérülé-



sekre.

MAGYAR

YRO

EDFN VPDUW

/Q.MENU

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Távirányító, elemek (AAA)

Tápkábel

Komponens videokábel

Magic távirányító, elemek (AA)

AC/DC adapter

Kompozit audio-/videokábel

CD (Használati útmutató) / kártyák

vagy

MHL passzív kábel

Talpazat

Csavarfedél

2 EA csavar

Kábeltartó.

vagy

3D szemüveg (normál 2 EA )

- A 3D szemüvegek száma a típustól vagy az országtól függően változhat.

Leválasztó

(Országtól függően)

- Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

YRO

EDFN VPDUW

/Q.MENU

Külön megvásárolható tartozékok

Dual play szemüveg

AG-F2**DP, AG-F3**DP

MEGJEGYZÉS

Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak tartozékaitól.



A külön megvásárolható tartozékok a termékminőség javítása érdekében értesítés nélkül



változhatnak vagy módosulhatnak. Ha szeretné megvásárolni a tartozékokat, forduljon a helyi termékforgalmazóhoz.



A típus neve vagy kivitele megváltozhat a termék funkcióinak továbbfejlesztésétől, illetve a gyártó



körülményeitől vagy az eljárástól függően.

Magic távirányító

AN-MR400

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

MAGYAR

MEGJEGYZÉS

Antennaleválasztó üzembe helyezési útmutató

-Használata akkor javasolt, amikor olyan helyen akarja üzembe helyezni a tévét, ahol feszültségkülönbség van a tévékészülék és az antennajel GND-je között.

»Ha feszültségkülönbség van a tévékészülék és az antennajel GND-je között, az antenna

érintkezője felmelegedhet, és a túlzott hő balesetet okozhat.

-A tévénézés biztonságosságát úgy fokozhatja, hogy elvezeti a feszültséget a tévéantennától. A leválasztót ajánlott a falra szerelni. Ha nem szerelhető a falra, rögzítse a TV-készülékre. A felszerelés után lehetőleg ne csatlakoztassa le az antennaleválasztót.

-Mielőtt hozzákezdene, győződjön meg róla, hogy a tévéantenna csatlakoztatva van.

Fal

ANTENNA/

CABLE IN

Kábel / Antenna

vagy

Leválasztó

Csatlakoztassa a leválasztó egyik végét a kábel/antenna csatlakozójához, a másik végét pedig a tévékészülékhez vagy a beltéri egységhez.

1. Csatlakoztassa a tévéhez.

2. Csatlakoztassa a beltéri egységhez.

„Az a berendezés, amely hálózati csatlakozáson vagy más berendezésen keresztül csatlakozik az épület védőföldeléséhez, valamint koaxiális kábel használatával csatlakozik egy kábelelosztó rendszerhez, bizonyos körülmények között tűzveszélyes lehet. Ezért a kábelelosztó rendszerhez történő csatlakoztatást egy olyan készüléken keresztül kell megoldani, amely egy bizonyos frekvenciatartomány alatt gondoskodik az elektromos leválasztásról (galvanikus leválasztó, lásd EN 60728-11)”

Az RF leválasztó használatakor a jelérzékenység enyhén csökkenhet.

A készülék részei és gombjai

A TV alján lévő érintőgombok

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A távirányító érzékelője

Készenléti lámpa

Világít: kikapcsolt állapot



Nem világít: bekapcsolt állapot



MAGYAR

COMPONENT IN

AUDIO IN(PC)

(19 V )

AV2 IN / AUDIO L R

HDMI IN

13/18 V 700 mA Max LND IN

5 V 5 V 0.5 A 1.0 A

Csatlakozópanel (Lásd a köv. 17)

Érintőgomb Leírás

Tallózás a mentett programok között. A hangerő szabályozása.

OK A kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a bevitt adatot megerősítése. SETTINGS A főmenük megnyitása, vagy a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből. INPUT A bemeneti jelforrás módosítása.

/ I

A tápellátás be- és kikapcsolása.

MEGJEGYZÉS

Minden gomb érintőgomb, ezért működtetésükhöz egyszerűen érintse meg azokat az ujjával.

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A TV felemelése és szállítása

A TV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy egyéb sérülés elkerülésére, valamint a biztonságos szállítás érdekében a készülék típusától és méretétől függetlenül olvassa el a következő utasításokat.

FIGYELEM

Mindig kerülje a képernyő megérintését, mert az a képernyő és a képek előállításához használt képpontok károsodásához vezethet.

A TV-készüléket az eredeti dobozában vagy



csomagolásában ajánlott mozgatni. A TV mozgatása vagy felemelése előtt húzza



ki a tápkábelt és az összes többi kábelt. Tartsa erősen a TV tetejét és alját. Ne tartsa a



készüléket az áttetsző részénél, a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva.

Amikor tartja, fordítsa el magától a képernyőt,



nehogy megkarcolódjon.

A TV-készüléket a szállítás során óvja az ütő-



déstől és a túlzott rázkódástól. A TV-készüléket a szállításkor tartsa függőle-



gesen, ne fordítsa az oldalára, illetve ne döntse balra vagy jobbra.

A TV beállítása

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

MAGYAR

Az állvány csatlakoztatása

Fektesse le a TV-készüléket a képernyővel lefelé

egy egyenes és puha felületre.

FIGYELEM

Terítsen habszivacsot vagy puha védőszö-



vetet a készülék alá, hogy megóvja a képernyőt a sérüléstől. Az állvány és a TV-készülék csatlakozta-



tásakor helyezze a készüléket képernyővel lefelé egy párnázott asztalra vagy egyenes felületre, hogy megvédje a képernyőt a karcolódásoktól.

Ellenőrizze a talpazat tájolását (első és

hátsó), és szerelje a talpazatot a talpazat rögzítőelemére az ábrán látható módon.

Rögzítse a két csavart a talpazat hátulján, majd

zárja be a csavarfedelet.

FIGYELEM

A TV előrebillenésének megakadályozása érdekében húzza meg erősen a csavarokat. Ne húzza túl szorosra a csavarokat!

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Felszerelés asztalra

Emelje fel a TV-készüléket, és állítsa az aszta-

lon függőleges helyzetbe. A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a

faltól (legalább) 10 cm helyet.

10 cm

Csatlakoztassa az AC-DC adaptert és a tápká-

belt a fali csatlakozóaljzatba.

10 cm

FIGYELEM

Ne helyezze a TV-t hőforrások közelébe vagy tetejére, mivel ez tüzet vagy egyéb kárt okozhat.

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

-5 20

FIGYELMEZTETÉS

A képernyő szögének beállításakor ne fogja meg a TV-keret alját az ábrán láthatóak szerint, mert megsérülhetnek az ujjai.

MAGYAR

FIGYELEM

Először válassza le a tápkábelt, és csak azt követően mozgassa vagy szerelje fel a TV-ké-

szüléket. Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye.

MEGJEGYZÉS

A legkényelmesebb látószög kialakításához döntse a TV-készüléket +20 vagy -5 fokkal felvagy lefelé.

-5 20

Kábelek elrendezése

Rögzítse stabilan a kábeltartót az állványtest

széléhez.

Fogja össze a kábeleket a mellékelt

kábelrögzítővel.

FIGYELEM

Ha a rögzítés után túl nagy erővel húzza meg a kábeltartót, az leeshet.

Előre

Hátra

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

MAGYAR

A Kensington biztonsági rendszer használata

A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a TV hátlapján található. A felszereléssel és használattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a

www.kensington.com

Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét a TV-hez, illetve az asztalhoz.

honlapra.

http://

MEGJEGYZÉS

Az állvány leszerelése

Fektesse le a TV-készüléket a képernyővel lefe-

lé egy egyenes és puha felületre.

FIGYELEM

Terítsen habszivacsot vagy puha védőszö-



vetet a készülék alá, hogy megóvja a képernyőt a sérüléstől. Az állvány TV-készülékről való leszerelé-



sekor helyezze a készüléket képernyővel lefelé egy párnázott asztalra vagy egyenes felületre, hogy megvédje a képernyőt a karcolódásoktól.

A Kensington biztonsági rendszer opcionális tartozék. Kiegészítő tartozékokat a legtöbb elektronikai szaküzletben beszerezhet.

Nyissa fel a csavarfedelet a talpazat hátol-

dalán, majd csavarhúzóval távolítsa el a két csavart. Válassza le a talpazatot a talpazat rögzítőeleméről az ábrán látható módon.

TÉVÉNÉZÉS

A TV bekapcsolása első alkalommal

Amikor első alkalommal kapcsolja be a TV-készüléket, megjelenik a Gyári beállítás képernyő. Válasszon ki egy nyelvet, és végezze el az alapbeállítások testre szabását.

Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali aljzathoz.

Nyomja meg a gombot a TV-készüléken, vagy a távirányítón lévő bekapcsológombot a TV-készülék

bekapcsolásához. A készenléti lámpa kikapcsol.

A TV első bekapcsolásakor megjelenik a Gyári beállítás menü.

MEGJEGYZÉS

Ha a beállítás menü megjelenését követő 40 másodpercen belül nem végez műveletet a TV-készülékkel, a beállítási menük eltűnnek.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és állítsa be a TV-készüléket a saját igényeinek megfelelően.

MEGJEGYZÉS

MAGYAR

Azokban az országokban, amelyek nem rendelkeznek törvényben rögzített DTV műsorszórási



szabványokkal, előfordulhat, hogy az adott DTV műsorszórási környezetben bizonyos DTV funkciók nem működnek. Ha Franciaországot választja ki az Ország elem alatt, a kezdeti jelszó nem „0”, „0”, „0”, „0”, hanem



„1”, „2”, „3”, „4”. A képek otthoni környezetben való legjobb minőségben történő megjelenítéséhez válassza az



Otthoni használat módot.

A Bolti bemutató mód a kiskereskedelmi egységekben való használatra szolgál.



A Bolti bemutató mód kiválasztásakor az előzőekben testre szabott beállítások a Bolti bemutató



mód alapértelmezett beállításaira váltanak 5 percen belül.

MAGYAR

TÉVÉNÉZÉS

Az alapbeállítások elvégzése után nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS

Ha nem végezte el a kezdeti beállítást, az mindig megjelenik, valahányszor a TV-t bekapcsolja.

A TV kikapcsolásához nyomja meg a gombot a TV-készüléken.

A készenléti lámpa bekapcsol.

FIGYELEM

Ha a TV-t huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

MEGJEGYZÉS

A Gyári beáll. menüt az OPCIÓ főmenüből is elérheti.

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztasson különböző külső eszközöket a TV-készülékhez, és váltson át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához. Külső eszközök csatlakoztatására vonatkozó további információkat az adott eszközök használati útmutatójában talál. A csatlakoztatható külső eszközök: HD-vevőkészülékek, DVD-lejátszók, videomagnók, audiorendszerek, USB-tárolóeszközök, számítógépek, videokamerák vagy fényképezőgépek, játékeszközök és egyéb külső eszközök.

MEGJEGYZÉS

Ha DVD-felvevőn vagy videomagnón rögzít egy TV-műsort, győződjön meg róla, hogy a TV jelbeme-



neti kábelét a DVD-felvevőn vagy a videomagnón keresztül csatlakoztatta a TV-hez. A felvételre vonatkozó további információkat a csatlakoztatott eszköz használati útmutatójában talál. A külső eszköz csatlakozása függhet a típustól.



Csatlakoztassa a külső eszközöket a TV-készülékhez a TV-port sorrendjétől függetlenül.



Antenna csatlakoztatása

A tévénézéshez csatlakoztasson antennát, kábelt vagy vevőegységet a következőknek megfelelően. Az ábrákon bemutatott egységek eltérhetnek a tényleges tartozékoktól; az RF-kábel opcionális tartozék. Csatlakoztassa a tévét egy fali antennaaljzatba egy RF-kábellel (75 Ω).

MAGYAR

Fali antennacsatlakozó

MEGJEGYZÉS

2-nél több TV használatához használjon jel-



elosztót. Nem megfelelő képminőség esetében alkal-



mazzon jelerősítőt a minőség javítása érdekében. Ha a képminőség csatlakoztatott antenna



esetén nem megfelelő, irányítsa az antennát a megfelelő irányba. Az antenna és kábel csatlakoztatásának to-



vábbi részleteiről a weboldalon tájékozódhat.

http://AntennaWeb.org

(nem tartozék)

Kültéri antenna

VHF antenna



UHF antenna



FIGYELEM

Ügyeljen arra, hogy ne hajlítsa el az RF-kábel



rézkábelét.

Rézkábel

Hozza létre az eszközök közötti csatlakozá-



sokat, majd azt követően illessze a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatba; így megóvhatja a TV-készüléket az esetleges károsodástól.

MAGYAR

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Műholdvevő antenna csatlakoztatása

Csatlakoztassa a TV-készüléket a műholdvevő antennához tartozó aljzathoz RF kábellel (75 Ω).

13/18 V 700 mA Max LND IN

(nem tartozék)

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

(19 V )

5 V 5 V

0.5 A

1.0 A

700

Csatlakoztatás HD-vevőhöz, DVD-hez, videokamerához vagy játékeszközhöz

Csatlakoztasson a TV-készülékhez egy HD-vevőt, DVD- vagy VCR-lejátszót vagy játékeszközt, majd válassza ki a megfelelő bemeneti módot.

HDMI-csatlakozás

A HDMI egy eszköz csatlakoztatásának legjobb módja.

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket egy külső eszközről a TV-készülékre. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez a HDMI-kábel segítségével.

MEGJEGYZÉS

High Speed HDMI™ kábelt használjon.



A High Speed HDMI™ kábeleket 1080p és annál jobb HD-jel átvitelére tesztelik.



Támogatott DTV Audio: MPEG, Dolby Digital.



Támogatott HDMI hangformátumok: DTS, Dolby Digital, PCM (max. 192 KHz,



32k/44,1k/48k/88k/96k/ 176k/192k.)

MAGYAR

UDIO IN(P

COMPONENT I

V2 IN / AUDIO L

A csatlakozáshoz válassza ki bármelyik HDMI bemeneti portot.



Bármelyik port használható. v



DVD / Blu-Ray / HD vevőegység / HD STB /

Játékeszköz

(nem tartozék)

HDMI IN

13/18 V

mA Ma

LND I

MAGYAR

COMPO

(19 V )

5 V

0.5 A

1.0 A

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

HDMI - DVI kábeles csatlakozás

Továbbítja a digitális videojeleket egy külső eszközről a TV-készülékre. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez a HDMI - DVI-kábel segítségével. Audiojel továbbításához csatlakoztasson egy opcionális audiokábelt.

MEGJEGYZÉS

Ha nem használ opcionális külső hangszórót, a külső eszközt az opcionális audiokábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.

DVD / Blu-Ray / HD vevőegység /

HD STB / Játékeszköz

AUDIO IN(PC)

(nem tartozék)

NENT I

V2 IN / AUDIO L

HDMI IN

13/18 V

00 mA Ma ND I

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

(19 V )

5 V 5 V

0.5 A

1.0 A

700

)

Komponens kábeles csatlakozás

Továbbítja az analóg video- és audiojeleket egy külső eszközről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez a komponens kábel segítségével. Progresszív keresés segítségével történő képmegjelenítéshez feltétlenül komponens kábelt használjon.

MEGJEGYZÉS

Ha a kábelek helytelenül vannak telepítve, a kép fekete-fehéren jelenhet meg, vagy eltorzulhatnak a



színek.

Ellenőrizze, hogy a kábelek a megfelelő színkódolású csatlakozóba kerültek-e.



COMPONENT IN

UDIO IN(PC

AV2 IN / AUDIO L R

13/18 V

LND

mA Ma

MAGYAR

(Használja a mellékelt

komponens videokábelt.)

(nem tartozék)

(Használja a mellékelt kompozit videokábelt.)

(nem tartozék)

DVD / Blu-Ray / HD vevőegység / HD

STB / Játékeszköz

MAGYAR

COMPO

)

HDMI IN

(19 V )

5 V 5 V

0.5 A

1.0 A

700

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Kompozit-kábeles csatlakozás

Továbbítja az analóg video- és audiojeleket egy külső eszközről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez a kompozit kábel segítségével.

MEGJEGYZÉS

Ellenőrizze, hogy a kábelek a megfelelő színkódolású csatlakozóba kerültek-e.

NENT I

UDIO IN(PC

AV2 IN / AUDIO L R

13/18 V

ND I

mA M

(Használja a mellékelt kompozit videokábelt.)

(nem tartozék)

DVD / Blu-Ray / HD vevőegység /

HD STB / Játékeszköz

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

COMPO

)

HDMI IN

(19 V )

5 V 5 V

0.5 A

1.0 A

13/18 V

700 mA Max

Euro Scart csatlakozás

Továbbítja a video- és audiojeleket egy külső eszközről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez az Euro Scart kábel segítségével. Progresszív keresés segítségével történő képmegjelenítéshez Euro Scart kábelt használjon.

MAGYAR

Kimenet típusa

AV1 (TV-kimenet1)

AV1 (Felvevőeszközzel végzett, ütemezett DTV-rögzítés

során.) Aktuális bemeneti mód

Digitális TV Digitális TV O

Analóg TV, AV Analóg TV O (A bemeneti módot a készülék átalakítja DTV-re.)

Component

HDMI

1 TV-kimenet: Analóg vagy digitális TV-jel közvetítése.

MEGJEGYZÉS

Csak árnyékolt Euro Scart kábelt szabad használni.



Digitális tévéadás 3D képmódban történő megtekintése esetén a TV-készülék kimenő jelei nem



továbbíthatók SCART-kábelen keresztül. Ha digitális TV-ről történő, folyamatban lévő ütemezett rögzítés közben kapcsolja be a 3D-s üzemmó-



dot, a monitor kimenő jelei nem továbbíthatók SCART-kábelen keresztül, és a felvétel nem folytatható.

NENT I

UDIO IN(PC

V2 IN / AUDIO L

(nem tartozék)

DVD / Blu-Ray / HD vevőegység

MAGYAR

COMPO

)

HDMI IN

(19 V )

5 V 5 V

0.5 A

1.0 A

700

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztatás audiorendszerhez

A beépített hangszóró helyett használjon opcionális külső audiorendszert.

Fejhallgatós csatlakozás

A fejhallgató által előállított jeleket továbbítja a TV-készülékről egy külső eszközbe. Az alábbi ábrának megfelelően csatlakoztassa a fejhallgatót a TV-hez.

MEGJEGYZÉS

Fejhallgató csatlakoztatásakor az AUDIO menü elemei nem működnek.



Ha csatlakoztatott fejhallgató mellett az AV MODE beállításait módosítja, a módosítások csak a



videobeállításokra lesznek érvényesek, a hangbeállításokra nem. A fejhallgató impedanciája: 16



A fejhallgató maximális hangteljesítménye: 10-15 mW



A fejhallgató-csatlakozó átmérője: 0,35 cm



UDIO IN(PC

(nem tartozék)

Fejhallgató

NENT I

V2 IN / AUDIO L

13/18 V

mA M

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

COMPO

NENT I

UDIO IN(PC

)

V2 IN / AUDIO L

(19 V )

5 V 5 V 0.5 A 1.0 A

13/18 V

700

mA Ma

Csatlakoztatás USB-eszközhöz

Csatlakoztasson a TV-készülékhez USB-tárolóeszközt, például USB-flash memóriát, külső merevlemezt, MP3-lejátszót vagy USB memóriakártya-olvasót, majd lépjen az USB menüre a különböző multimédiás fájlok lejátszásához.

MEGJEGYZÉS

Előfordulhat, hogy egyes USB-elosztók nem működnek. Ha a készülék nem érzékeli az USB-elosztón



keresztül csatlakozó USB-eszközt, csatlakoztassa azt közvetlenül a TV-készülék USB-portjához.

MAGYAR

USB

(nem tartozék)

MAGYAR

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztatás CI-modulhoz

A kódolt (fizetős) szolgáltatások megtekintése digitális TV üzemmódban. Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.

MEGJEGYZÉS

Győződjön meg arról, hogy a CI-modult a megfelelő irányban helyezte be a PCMCIA kártyanyílásba. Ha



a modult nem megfelelően helyezi be, azzal károsíthatja a TV-készüléket és a PCMCIA kártyanyílást. Ha a CI+ CAM csatlakoztatása után a tévé nem játszik le sem video-, sem audiotartalmat, vegye fel a



kapcsolatot a földi sugárzású/kábel/műholdas adás szolgáltatójával.

PCMCIA kártya

(nem tartozék)

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

HDMI IN

COMPO

)

(19 V )

5 V

0.5 A

1.0 A

700

Csatlakoztatás MHL

A Mobile High-definition Link (MHL) egy olyan interfész, amely segítségével a mobiltelefonokról érkező digitális audiovizuális jelek televíziókészülékekre játszhatók át.

MEGJEGYZÉS

Ha a tévén akarja megtekinteni a telefon képernyőjét, csatlakoztassa a mobiltelefont a HDMI IN1 (MHL)



porthoz. A tévé és a mobiltelefon csatlakoztatásához MHL passzív kábelre van szükség.



Ez csak MHL-kompatibilis telefon esetén működik.



Bizonyos alkalmazások a távvezérlővel működtethetők.



Bizonyos, az MHL-t támogató mobiltelefonok esetében a Magic távirányítót is használhatja.



Távolítsa el az MHL passzív kábelt a tévéből a következő esetekben:



- az MHL funkció le van tiltva

- a mobil eszköz készenléti állapotban van és teljesen fel van töltve

MAGYAR

UDIO IN(PC

NENT I

V2 IN / AUDIO L

13/18 V

mA M

Mobile phone

MAGYAR

HDMI IN

COMPO

)

(19 V )

5 V

0.5 A

1.0 A

700

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Povezivanje s ožičenom mrežom

Spojite televizor s lokalnom mrežom (LAN) preko LAN priključaka kako je prikazano na sljedećoj slici i postavite mrežne postavke. U određenim kućnim mrežama nakon uspostavljanja fizičke veze treba prilagoditi mrežne postavke televizora. U većini kućnih mreža televizor će se povezati automatski, bez prilagodbe. Dodatne pojedinosti zatražite od davatelja internetske usluge ili ih potražite u priručniku za usmjerivač.

FIGYELEM

Modularni telefonski kabel nemojte prikapčati na LAN priključak.



Kako postoje različiti načini povezivanja, slijedite upute svog davatelja telekomunikacijskih usluga ili



davatelja internetskih usluga.

NENT I

UDIO IN(PC

V2 IN / AUDIO L

(nem tartozék)

3/18 V

mA M

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

Csatlakoztatás személyi számítógéphez

A TV támogatja a Plug & Play* funkciót és beépített Infinite Surround hangszórókkal rendelkezik, amelyek gazdag és tiszta mélyhangot biztosítanak.

* Plug & Play: Ez a funkció azt jelenti, hogy egy számítógép beállítás, illetve felhasználói beavatkozás nélkül felismer egy olyan eszközt, melyet a felhasználó a készülékhez csatlakoztatott és bekapcsolt.

MEGJEGYZÉS

Javasoljuk, hogy a legjobb képminőség elérése érdekében a TV-készüléket a HDMI-kábellel



csatlakoztassa. Ha nem használ opcionális külső hangszórót, az opcionális audiokábellel csatlakoztassa a



számítógépet a TV-készülékhez. A TV hideg állapotban való bekapcsolásakor előfordulhat, hogy a képernyő vibrál. Ez a jelenség nem



rendellenes. Néhány piros, zöld vagy kék folt jelenhet meg a képernyőn. Ez a jelenség nem rendellenes.



irányban történő elforgatásával.



Ne tartsa az ujját hosszan a képernyőn, mert az a képernyő átmeneti torzulását



eredményezi. A HDMI-PC mód használatakor a bemenetet állítsa PC üzemmódra.



MAGYAR

HDMI IN

COMPO

)

(19 V )

5 V 5 V

0.5 A

1.0 A

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

HDMI-csatlakozás

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a számítógépről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a számítógépet a TV-hez a HDMI-kábel segítségével. HDMI-kábellel történő csatlakozás esetén a számítógépet be kell állítania bemeneti címkeként ahhoz, hogy a számítógépet a TV-készülékhez csatlakoztathassa.

MEGJEGYZÉS

High Speed HDMI™ kábelt használjon.



A High Speed HDMI™ kábeleket 1080p és annál jobb HD-jel átvitelére tesztelik.



A HDMI-PC mód használatakor a bemenet címkéjét állítsa PC módra.



Támogatott DTV Audio: MPEG, Dolby Digital.



Támogatott HDMI hangformátumok: DTS, Dolby Digital, PCM (max. 192 KHz,



32k/44,1k/48k/88k/96k/ 176k/192k.)

A csatlakozáshoz válassza ki bármelyik HDMI bemeneti portot.



Bármelyik port használható.



UDIO IN(PC

NENT I

V2 IN / AUDIO L

Számítógép

(nem tartozék)

3/18 V 00 mA Ma ND I

ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA

(19 V )

5 V

0.5 A

1.0 A

700

LND IN

HDMI - DVI kábeles csatlakozás

Továbbítja a digitális videojeleket számítógépről a TV-hez. Csatlakoztassa a számítógépet a TV-készülékhez a HDMI - DVI kábel segítségével az alábbi ábráknak megfelelő módon. Audiojel továbbításához csatlakoztasson egy opcionális audiokábelt.

MEGJEGYZÉS

A HDMI-PC mód használatakor a bemenetet állítsa PC üzemmódra.



Ha nem használ opcionális külső hangszórót, az opcionális audiokábellel csatlakoztassa a számítógé-



pet a TV-készülékhez.

Számítógép

MAGYAR

AUDIO IN(PC)

(nem tartozék)

COMPONENT I

V2 IN / AUDIO L

HDMI IN

13/18 V

mA Ma

TÁVIRÁNYÍTÓ

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

Az ebben a használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelően használja a TV-készüléket. Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az (1,5 V AAA) elemeket, ügyelve arra, hogy az elemek

és pólusai a belül elhelyezett címkének megfelelőn helyezkedjenek el, majd zárja be az elemtartó fedelét.

Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni.

FIGYELEM

Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a távirányítót.

A távirányítót mindig a TV érzékelője felé kell tartani. Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.

(

BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB)

A TV be- és kikapcsolása.

TV/RAD

A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása.

Q.MENU

A gyorsmenük megnyitása.

Számgombok

Számok bevitele.

LIST

Megjeleníti az elmentett

csatornalistát.

A hangerő szabályozása.

SUBTITLE

2.&/6

*/'0

PAGE

INPUT

A bemeneti üzemmód kiválasztása.

GUIDE

A programkalauz megjelenítése.

INFO

Az aktuális műsor, illetve képernyő információinak megjelenítése.

Q.VIEW

Visszalépés az előző programhoz.

Program kiválasztása. PAGE Lépés az előző vagy a következő képernyőre.

FAV

A kedvenc programok listájának megjelenítése.

3D-s videók megtekintéséhez használható.

MUTE

Az összes hang elnémítása.

BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA

MAGYAR

A Főmenü megjelenítése.

SMART

Navigációs gombok

Görgetés a menük és az

opciók között.

Menük vagy opciók

kiválasztása, illetve a bevitt

adatok jóváhagyása.

BACK (VISSZA)

Visszatérés az előző szintre.

SETTINGS

A főmenük megnyitása.

REC

Felvétel megkezdése és a

felvétel menü megjelenítése.

4."35

"11

3&$

MY APPS

-*7&57

Teletext gombok

A Teletext funkció vezérlőgombjai.

APP/*

Az MHP TV menüforrás kiválasztása. (csak Olaszország) (típustól függően)

MY APPS

Az alkalmazások listáját mutatja.

EXIT

Bármelyik menüben a képernyőkijelzések törlése és visszatérés a TV-nézéshez.

Vezérlőgombok

A SAJÁT MÉDIA menük vagy a SIMPLINK-kompatibilis eszközök (USB, SIMPLINK) vezérlése.

Ezek egyes menük alatt

Színes gombok

speciális funkciókat

jelenítenek meg.

MEGJEGYZÉS

Az MHEG csatornán a sárga vagy a kék gombbal nem állítható be a háttérfény.

A MAGIC TÁVIRÁNYÍTÓ VEZÉRLŐFUNKCIÓI

MAGYAR

A MAGIC TÁVIRÁNYÍTÓ VEZÉRLŐFUNKCIÓI

Ha megjelenik a „A Magic Motion eleme kimerült. Cseréljen elemet.” üzenet, cserélje ki az elemet. Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az elemeket (1,5 V AA), ügyelve a rekesz belsejében található megfelelő és jelzésű végekre, majd zárja be az elemtartó fedelét. A távirányítót mindig a TV érzékelője felé kell tartani. Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni.

FIGYELEM

Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a távirányítót.

(POWER) (BE- ÉS

KIKAPCSOLÓGOMB)

A TV be- és kikapcsolása.

Visszatérés az előző szintre.

Menük vagy opciók kiválasztása,

illetve a bevitt adatok jóváhagyása.

Görgetés a mentett csatornák

Ha a kurzornak a képernyőn

történő mozgatása közben

megnyomja a navigációs gombot,

akkor a kurzor eltűnik, és a Magic

távirányító normál távirányítóként

A kurzor ismételt megjelenítéséhez

oldalirányban rázza meg a Magic

3D-s videók megtekintéséhez

BACK (VISSZA)

Wheel(OK) [Tárcsa(OK)]

között.

üzemel.

távirányítót.

használható.

BACK SMART

/Q.MENU

Kurzor (RF-jeltovábbító)

Navigációs gombok (fel/le/balra/

jobbra) Görgetés a menük és az opciók között.

SMART

A Smart főmenük megnyitása

Hangfelismerés

/Q.MENU

A gyorsmenük megnyitása. A Universal Control (Univerzális távirányító) megnyitása.

+ -

A hangerő szabályozása.

ꕌPꕍ

Tallózás a mentett programok vagy csatornák között.

MUTE (NÉMÍT)

Az összes hang elnémítása.

Ha a Magic távirányítón megnyomja a Tárcsa(OK) gombot, a következő képernyő jelenik meg. Az aktuális program és képernyő információit mutatja.

A gombot megnyomva megjelenik a számbillentyűzet, amin kiválaszthatja a csatornaszámot.

Kiválaszthatja a Saját alkalmazások menüt.

A MAGIC TÁVIRÁNYÍTÓ VEZÉRLŐFUNKCIÓI

HOME

A Magic távirányító regisztrálása

Használat előtt a Magic távirányítót „párosítani” (regisztrálni) kell a TV-készülékkel.

A Magic távirányító regisztrálása

1 Az automatikus regisztráláshoz

kapcsolja be a TV-t, majd nyomja meg a Tárcsa(OK) gombot. Ha megtörtént a regisztráció, a képernyőn az erről szóló üzenet jelenik meg.

2 Ha a regisztráció nem sikerült,

kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a TV-készüléket. Ezután a nyomja meg a Tárcsa(OK) gombot a regisztrációhoz.

A Magic távirányító ismételt regisztrálása

1 A visszaállításhoz nyomja le

BACK

SMART

egyszerre, 5 másodpercre a BACK és SMART gombokat, majd regisztrálja a távirányítót a fenti „A Magic távirányító regisztrálása” részben olvasható utasításoknak megfelelően.

2 A Magic távirányító ismételt

regisztrálásához mutasson a távirányítóval a TV felé, és tartsa 5 másodpercen keresztül lenyomva a BACK gombot. Ha megtörtént a regisztráció, a képernyőn az erről szóló üzenet jelenik meg.

A Magic távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések

A távirányítót a maximális hatótávolságon



(10 m) belül használja. Ha ennél távolabbról használja a távirányítót, vagy valami akadályozza azt, az kommunikációs hibát okozhat. Kommunikációs hiba léphet fel a közelben



lévő eszközök miatt. Az elektromos készülékek, például mikrohullámú sütők vagy vezeték nélküli LAN termékek interferenciát okozhatnak, mivel ezek ugyanazon a sávszélességen (2,4 GHz) működnek, mint a Magic távirányító. Ha leejtik vagy erős ütés éri, a Magic távirányító



megsérülhet. A Magic távirányító használata során vigyázzon,



nehogy nekiütődjön a közelben lévő bútoroknak vagy megüssön valakit. A vezeték nélküli eszközök esetében fennáll



az elektromos interferencia lehetősége, ezért a gyártó és telepítő nem nyújt az emberi élet szempontjából fontos szolgáltatásokat. Ajánlatos, hogy egy hozzáférési pont (AP) 1



méternél távolabb helyezkedjen el a TV-től. Ha a hozzáférési pont 1 m-nél közelebb van telepítve, akkor a frekvenciainterferencia miatt a Magic távirányító esetleg nem fog a várakozásoknak megfelelően működni.

MAGYAR

A Magic távirányító használata

1 Ha a kurzor eltűnik, mozgassa a

távirányítót kissé balra vagy jobbra. Ezt követően automatikusan megjelenik a képernyőn.

» Ha meghatározott időn keresztül

nem használja a kurzort, akkor eltűnik.

2 A kurzort úgy lehet mozgatni,

hogy a TV-re irányítja a távirányító kurzor vevőegységét, majd jobbra, balra, fel vagy le mozgatja.

» Ha a kurzor nem működik

megfelelően, tegye le a távirányítót 10 másodpercre, majd próbálja újra.

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

MAGYAR

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

A használati útmutató segítségével könnyebben elérhetők a TV részletes információi.

Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.

A Smart főmenü megnyitásához nyomja meg a SMART gombot.

Válassza ki a Használati útmutató elemet, majd nyomja meg a Wheel(OK) [Tárcsa(OK)] gombot.

Használati útmutató



Használati útmutató



OPCIÓK > Nyelv beállítása

SMART  Beállítások  OPCIÓK  Nyelv

Kiválasztja a képernyőn megjelenő Menü nyelvet és Hang nyelvet.

Menü nyelve

A kijelző nyelvének kiválasztása. [Csak digitális módban]

Hang nyelve

Ha több hangnyelvet tartalmazó digitális műsort néz, kiválaszthatja a kívánt nyelvet.

[Csak digitális módban] Használja a Felirat funkciót, ha legalább 2 nyelven

Feliratok nyelve

érhető el felirat. ✎ Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, a

felirat az alapértelmezett nyelven olvasható.

Index

A kiválasztott menü leírását jeleníti meg.

Az oldalak közötti navigáláshoz használhatja a ꕌ/ꕍ gombot.

Közvetlenül a Használati útmutatóból a

kiválasztott menüre lép.

Ugrás

Bezárás

Online Felhasználói Útmutató

Használati útmutató

CSATORNA-beállítás

KÉP és HANG beállítása

OPCIÓ

LG SMART funkció

Haladó funkció

Információ

A jelenleg nézett program vagy a bemeneti

A bemeneti eszköz használata

Időopciók beállítása

TV-zárolási opciók beállítása

Nyelv beállítása

Ország beállításához

Nem hathatós támogatás

A Magic távirányító beállítása

Index

4 5

Online Felhasználói Útmutató

forrás képernyőjének megjelenítése. Kiválasztható a kívánt kategória.

Kiválasztható a kívánt elem.

Az oldalak közötti navigáláshoz használhatja

ꕌ/ꕍ

gombot.

Böngészhet az index kívánt funkciójának

leírásában.

Надання детальної інформації про

функції телевізора LG Smart TV у разі підключення Інтернету. (Ця функція може бути недоступною залежно від країни/мови).

KARBANTARTÁS

A TV-készülék tisztítása

A legjobb teljesítmény és a hosszú élettartam elérése érdekében tisztítsa rendszeresen a TV-készüléket.

FIGYELEM

Először győződjön meg arról, hogy kikapcsolta-e a főkapcsolót és hogy a tápkábelt és a többi kábelt



kihúzta-e. Ha a TV-t huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból a lehetséges villámlás



vagy feszültségingadozás által okozott károsodás megelőzése érdekében.

A képernyő és a keret tisztítása

A por eltávolításához törölje le a felületet egy puha és száraz kendővel. A nagyobb szennyeződések eltávolításához törölje le a felületet tiszta vízzel vagy hígított kíméletes tisztítószerrel átitatott ruhával. Azt követően azonnal törölje át egy tiszta, száraz ruhával.

FIGYELEM

Ne lökdösse, dörzsölje vagy ütögesse a készülék felületét körömmel vagy éles tárggyal, mert az a kép-



ernyő karcolódásához vagy a kép torzulásához vezethet. Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzint, alkoholt, hígítószert, rovarölőszert, légfrissítőt vagy



gépolajat, mert azok tönkreteszik a képernyő bevonatát, és elszíneződéshez vezetnek.

MAGYAR

A készülékház és az állvány tisztítása

A por eltávolításához törölje le a készülékházat egy puha és száraz kendővel. Az erősebb szennyeződés eltávolításához törölje át a készülékházat egy tiszta vagy kevés tisztítószert tartalmazó langyos vízben megnedvesített puha ruhával.

FIGYELEM

Ne permetezzen folyadékot a felületre. A TV belsejébe kerülő víz tüzet, áramütést vagy meghibáso-



dást okozhat. Ne használjon vegyszert, mert az károsíthatja a készülék felszínét.



Tápkábel

Rendszeresen távolítsa el a tápkábelen összegyűlt port és szennyeződést.

MAGYAR

KARBANTARTÁS

A „képbeégés” vagy „beégés” megelőzése a TV képernyőjén

Ha a TV képernyője hosszú ideig ugyanazt az állóképet jeleníti meg, az nyomot hagy és torzulást okoz



a képernyőn. Ez a „képbeégés” vagy „beégés” jelensége, melyre a garancia nem terjed ki. Ha a TV-készülék képaránya hosszú ideig 4:3 értékre van beállítva, a képernyő két szélén képbeégés



jöhet létre. A szellemkép megelőzése érdekében próbálja meg elkerülni, hogy a TV-képernyőn hosszú időn ke-



resztül (LCD esetén 2 vagy több órán át) ugyanaz az állókép jelenjen meg.

HA A 3D KÉP MINŐSÉGE NEM MEGFELELŐ, ELLENŐRIZZE A KÖVETKEZŐKET.

1) Megtekintési távolság

Az optimális 3D megtekintési távolság megállapításához tanulmányozza az alábbi táblázatot. A lehető legjobb 3D élmény megtapasztalásához kérjük, tartsa be az optimális megtekintési szöget.

2) Megtekintési szög

Az optimális 3D megtekintési szög megállapításához tanulmányozza az alábbi táblázatot.

3) Ellenőrizze a 3D megjelenítési sorrendet (L-R [B-J], R-L [J-B])

A megjelenítési mód a 3D tartalom típusától függően eltérő lehet. Próbálja ki, hogy a másik

megjelenítési móddal jobb-e a megtekintési élmény.

Az optimális távolságból nézze a Cinema 3D TV-t.

Állítsa be úgy a Cinema

3D TV szögét és a

saját pozícióját, hogy

a megtekintési szög

optimális legyen.

Állítsa be a képernyő pozícióját a visszatükröződés minimalizálása érdekében.

MAGYAR

Tartsa alkarját vízszintesen,

és finoman helyezze a

kezét a billentyűzetre.

TÍPUSOK Mód Méret

27MT93V 27MT93S

3D képek

megtekintése

A monitor

megengedett

3D megtekintési

távolsága

69,0 cm 55 cm – 500 cm 100 cm 12 SDgr

A monitor optimális 3D megtekintési

távolsága

Optimális

megtekintési

szög

MAGYAR

KÉPEK MEGTEKINTÉSE 3D-BEN

VIGYÁZAT

Környezet

Megtekintés ideje

-3D tartalmak nézésekor óránként tartson 5-15 perces szünetet. Ha hosszú időn keresztül néz 3D tartalmakat, fejfájás, szédülés, fáradtság vagy szemfájás léphet fel.

Életkor

Kisgyermekek/gyermekek

-5 éves kor alatti gyermekek számára tilos a 3D tartalmak felhasználása/megtekintése.

-A 10 év alatti gyermekek túlreagálhatják a helyzetet, és túlzottan izgatott állapotba kerülhetnek, mert látásuk fejlődésben van (például megpróbálják megérinteni a képernyőt vagy abba beleugrani). A 3D tartalmat néző gyermekeknek különleges felügyelet és extra odafigyelés szükséges.

-A gyermekeknek a felnőttekénél nagyobb a binokuláris diszparitásuk a 3D bemutatóknál, mivel a két szem közötti távolság kisebb a felnőttekénél. Ezért a felnőttekhez képest nagyobb sztereoszkopikus mélységet észlelnek azonos 3D képek esetén.

Kamaszok

-A 19 év alatti kamaszok érzékenyen reagálhatnak a 3D tartalmakból származó fény izgató hatása miatt. Ha fáradtak, beszélje le őket a 3D tartalmak hosszú időn keresztül való nézéséről.

Idősek

-Az idősebbek a fiatalokhoz képest kevésbé észlelik a 3D hatást. Az ajánlott távolságnál ne üljön közelebb a TV-hez.

Fényérzékenységi rohamban vagy krónikus betegségben szenvedők

Egyes felhasználók rohamot kaphatnak, vagy más rendellenes tünetek jelentkezhetnek náluk, ha a 3D

tartalmak villogó fényeinek vagy speciális jelenségeknek vannak kitéve.

Ne nézzen 3D videókat, ha hányingere van, terhes és/vagy krónikus betegségben, például epilepsziában,

érrendszeri betegségben, vérnyomásbetegségben stb. szenved.

A 3D tartalmak nem ajánlottak a sztereo vakságban vagy sztereo anomáliában szenvedőknek. Dupla

képeket láthat, vagy kényelmetlenség léphet fel.

Kancsalság, amblyopia (gyengénlátás) vagy szemtengelyferdülés esetén gondot okozhat a mélység

érzékelése, és a kettős képek miatt könnyen elfáradhat. Ajánlott az átlagos felnőtteknél gyakrabban szünetet tartani.

Ha látása jobb és bal szeme között váltakozik, a 3D tartalmak nézése előtt vizsgáltassa meg látását.

Tünetek, amelyek miatt nem folytatható vagy mellőzendő a 3D tartalmak nézése

Ne nézzen 3D tartalmakat alváshiány, sok munka vagy másnaposság miatti fáradtság esetén. Ha ezen tüneteket észleli, ne használja/nézze tovább a 3D tartalmakat, és a tünetek elmúlásáig pihenje

ki magát.

-Ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz. A tünetek között előfordulhat fejfájás, szemfájás, szédülés, hányinger, remegés, homályos látás, kényelmetlenség, kettős látás, vizuális kényelmetlenség vagy fáradtság.

FIGYELEM

Környezet

Megtekintési távolság

- 3D tartalmak nézése alkalmával ajánlott legalább a képátló kétszeresének megfelelő távolságot tartani. Ha kényelmetlenséget észlel a 3D tartalmak nézésekor, távolodjon el a TV-készüléktől.

A 3D szemüveg használatával kapcsolatos figyelmeztetések

Használjon LG 3D szemüveget. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem látja jól a 3D videókat. Ne használja a 3D szemüveget normál szemüveg, napszemüveg vagy védőszemüveg helyett.  A módosított 3D szemüvegek használata megerőltetheti a szemet vagy képtorzulást okozhat.  Ne tartsa a 3D szemüvegeket túl meleg vagy túl hideg helyen. Deformációt okoz.  A 3D szemüveg törékeny és könnyen karcolódik. A lencséket mindig puha, tiszta ruhával törölje át. Ne

karcolja meg a 3D szemüvegek lencséjét éles tárggyal, és ne használjon vegyi anyagot a tisztításhoz/ törléshez.

MAGYAR

HIBAELHÁRÍTÁS

MAGYAR

HIBAELHÁRÍTÁS

Általános

Probléma Megoldás

A TV nem irányítható a távirányítóval.

Nem látható kép és nem hallható hang.

A TV hirtelen kikapcsol.

A 3D-s üzemmód használata

Probléma Megoldás

Örvénylő olajszerű folt látható a TV-készüléken, amikor a TV ki van kapcsolva.

Ha nem használja a TV-készülékhez kapott szemüveget.

Ha nem az optimális megtekintési szögből vagy távolságról nézi a 3D képeket.

Ellenőrizze a készüléken a távirányító érzékelőjét, majd próbálkozzon újra.



Ellenőrizze, hogy nincs-e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító



között. Ellenőrizze, hogy az elemek továbbra is működnek-e és megfelelő



polaritással lettek-e behelyezve (

Ellenőrizze, be van-e kapcsolva a készülék. Ellenőrizze, a tápkábel csatlakozik-e a fali aljzatba. Más készülékek csatlakoztatásával ellenőrizze, hogy hibás-e a fali aljzat.

Ellenőrizze az energiaellátás beállításait. A tápellátás zavara állhat fenn.



Ellenőrizze, hogy az Automatikus kikapcsolás funkció aktív-e az Idő beállítása



menüpontban. Ha a TV bekapcsolt állapota közben nincs jel, a TV 15 perces inaktív állapotot



követően automatikusan kikapcsol.

Ezt a külső fény keltette interferencia okozza az LCD felülete és a 3D szűrő közötti légrétegben. A folt szinte teljesen eltűnik a monitor újbóli bekapcsolásakor.

Ha 3D képeket néz a TV-készüléken, nagyon fontos, hogy használja a TVkészülékhez kapott szemüveget. A szemüveget arra fejlesztették ki, hogy optikailag kompenzálja a TV felületére rögzített 3D szűrőt. Ha harmadik féltől származó szemüveget visel, előfordulhat, hogy nem látja megfelelően a 3D képeket a TV-készüléken.

Ha nem az optimális megtekintési szögből vagy megtekintési távolságról nézi a 3D képeket, előfordulhat, hogy a képek átfedik egymást, vagy nem jelennek meg megfelelően 3D-ben.

a -hoz, a -hoz).

A 3D képek 3D digitális sugárzással való megtekintésével kapcsolatos megjegyzések

*Analóg sugárzás esetén a 3D képalkotás nem működik.

Probléma Megoldás

Amikor a távirányító 3D gombjával kétdimenziós képmegjelenítési módról háromdimenziósra vált, előfordulhat, hogy a kép átfedésben jelenik meg.

Ha csatornaváltáskor a képernyő jobb/bal vagy fönt/lent részre oszlik

Ha fáj a szeme, vagy homályosan látja a képet háromdimenziós képek megtekintése közben.

A 3D gombbal kapcsolja ki a 3D módot.



Az adott csatorna támogatja a 3D képmódot. A távirányító 3D gombjának megnyomásával válassza ki a képernyőn megjelenő 3D képalkotási típust.

Válassza a Bal/Jobb vagy a Jobb/Bal opció közül azt, amelyiket jobbnak találja a 3D képek megtekintéséhez.

MŰSZAKI ADATOK

A termékjellemzők a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A vezeték nélküli LAN modul (TWFM-B006D) specifikációja

Normál IEEE802.11a/b/g/n

Frekvenciatartomány

Moduláció CCK / OFDM / MIMO

Kimeneti teljesítmény (jellemző)

Adatsebesség

Antennaerősítés (jellemző)

2400-2483,5 MHz

5150-5250 MHz

802.11a: 11 dBm

802.11b: 15 dBm

802.11g: 13 dBm

802.11n - 2,4GHz: 13 dBm

802.11n - 5GHz: 13 dBm

802.11a/g: 54 Mb/s

802.11b: 11 Mb/s

802.11n: 300 Mb/s

2400-2483,5 MHz: 2,5 dBi

5150-5250 MHz: 2,2 dBi

MAGYAR

Elfoglalt sávszélesség

 Mivel az ország által használt sáv csatorna eltérő lehet, a felhasználó nem változtathatja meg és nem

állíthatja be a működési frekvenciát, a készülék pedig a regionális frekvenciatáblázathoz van beállítva.

Bluetooth modul (BM-LDS401) műszaki adatok

Normál Bluetooth 3.0 verzió

Frekvenciatartomány 2400 ~ 2483,5 MHz

Kimeneti teljesítmény (max.) 10 dBm vagy ennél alacsonyabb

Adatsebesség (max.) 3 Mb/s

Hatótávolság Rálátás nyílt terepen kb. 10 m

802.11a/b/g: HT20

802.11n: HT20/40

MAGYAR

MŰSZAKI ADATOK

Digitális TV Analóg TV

Televíziós rendszer DVB-T (*DVB-T/T2)

DVB-C DVB-S/S2

Lefedettség VHF, UHF

C-Band, Ku-Band

Tárolható programok maximális száma

DVB-S/S2 : 6000 DVB-T/T2/C & Analóg TV : 1500

PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L/L’

VHF: E2 – E12, UHF : E21 – E69, CATV: S1 – S20, HYPER: S21 – S47

* : Csak DVB-T2 támogatású típusoknál

Panel Képernyő típusa 690 mm (27 inča)

Látható átlós méret : 690 mm

Képponttávolság 0,3114 mm (H) x 0,3114 mm (V)

Videojel Maximális felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz

Ajánlott felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz Vízszintes frekvencia 30 kHz - 83 kHz Függőleges frekvencia 58 Hz - 62 Hz Szinkronizáció típusa digitális

Bemeneti csatlakozó TV, PC audiobemenet, Komponens, AV1(SCART),

AV2(CVBS), HDMI*2, USB*3, PCMCIA, LAN JACK

Tápellátás Névleges feszültség 19 V

Energiafogyasztás Bekapcsolt mód : 38 W (tip.)

Kikapcsolt mód AC-DC adapter Gyártó: LG Innotek, PSAB-L206A típus Döntés Döntési tartomány -5 és 20° között Méretek (szélesség x mélység x magasság)

Tömeg

Környezeti feltételek

Üzemi hőmérséklet Üzemi páratartalom

Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom

Állvánnyal

622,1 mm x 208,4 mm x 437,8 mm

5,2 kg

Állvány nélkül

622,1 mm x 66,8 mm x 373,7 mm

4,7 kg

10 ~ 35 °C

20% és 80% között

-10 ~ 60 °C

5 % - 90 %

3,2 A

0,5 W

A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

MŰSZAKI ADATOK

HDMI (PC) támogatott mód

Megoldás

Vízszintes frekvencia (kHz)

640 x 350 31,468 70,090 720 x 400 31,469 70,080 640 x 480 31,469 59,940 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60,004 1152 x 864 54,348 60,053 1360 x 768 47,712 60,015 1280 x 1024 63,981 60,020 1920 x 1080 67,500 60,000

Függőleges frekvencia (Hz)

HDMI (DTV) támogatott mód

Megoldás

Vízszintes frekvencia (kHz)

720X480 31,469

31,500 720X576 31,250 50,000 1280X720 37,500

44,960

45,000 1920X1080 33,720

33,750

28,125

26,970

27,000

33,716

33,750

56,250

67,430

67,500

Függőleges frekvencia (Hz)

59,940 60,000

50,000 59,940 60,000

59,940 60,000 50,000 23,970 24,000 29,976 30,000 50,000 59,940 60,000

Komponenscsatlakozók csatlakozási adatai

Komponenscsatlakozók a TV-készüléken

Videokimeneti csatlakozók a DVD-lejátszón

Jel Komponens

480i/576i O 480p/576p O 720p/1080i O 1080p O

Y P

Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr

(csak 50 Hz / 60 Hz)

MAGYAR

MŰSZAKI ADATOK

MEGJEGYZÉS

Kerülje az állóképek hosszabb időn keresztül történő megjelenítését a készülék képernyőjén. Előfor-



dulhat, hogy az állókép tartósan beég a képernyőbe. Ha lehetséges, használjon képernyővédőt. Előfordulhat, hogy PC módban a felbontással, a függőleges mintával, a kontraszttal vagy a fényerővel



kapcsolatos hiba lép fel. Váltsa át a PC módot más felbontásra, változtassa meg a képfrissítési sebességet vagy módosítsa a fényerőt és a kontrasztot a menüben, amíg ki nem tisztul a kép. Ha nem lehet módosítani a számítógép videokártyájának képfrissítési sebességét, cserélje ki a számítógép videokártyáját vagy forduljon a számítógép videokártyájának gyártójához. A szinkronizálás bemeneti hullámformája a vízszintes és a függőleges frekvenciák esetében eltérő.



Csatlakoztassa a számítógép audiokábelét a TV Audio bemeneti csatlakozójához. (A készüléknek az



audiokábelek nem tartozékai.) Hangkártya használata esetén tetszés szerint adja meg a számítógép hangbeállításait.



A videokártyától függően előfordulhat, hogy a DOS üzemmód nem működik HDMI - DVI kábel



használata esetén.

MŰSZAKI ADATOK

3D által támogatott mód

Az alábbi médiatartalmaknak megfelelő formátumú videó esetén a TV automatikusan 3D képernyőre



vált. A 3D digitális műsorszórás módszere a jelsugárzási jellemzőktől függően eltérő lehet. Ha a video



nincs automatikusan 3D-re kapcsolva, a 3D képek megtekintéséhez manuálisan kapcsolja át a beállítást.

Automatikus 3D támogatott üzemmód

MAGYAR

Bemenet Jel

640 × 480

480p

576p

720p

HDMI

1080i

Vízszintes frek-

vencia (kHz)

31.469 / 31.5

62.938 / 63

31.469 / 31.5

62.938 / 63

31.25

62.5

37.50 50

44.96 / 45 59.94 / 60

75 50

89.91 / 90 59.94 / 60

28.125 50

33.72 / 33.75 59.94 / 60

56.25 50

67.5 59.94 / 60

Függőleges

frekvencia (Hz)

59.94 / 60

Lejátszható 3D videoformátum