LG 27MP38VQ-B User manual [bg]

Ръководство На Притежателя

МОНИТОР IPS LED МОНИТОР LED LCD (МОНИТОР LED*)

*LG LED мониторите са LCD монитори с LED подсветка.

Прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате вашия апарат, и го запазете за бъдещи справки.

МОДЕЛ МОНИТОР IPS LED(LED LCD)

19M38A 20M38A 22M38A 24M38A 27MP38VQ 19M38D 20M38D 22M38D 24M38D 27MP38HQ 19M38H 20M38H 22M38H 24M38H

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

2 СЪДЪРЖАНИЕ

СЪДЪРЖАНИЕ

	3	ЛИЦЕНЗ	25		-Picture Mode
			26		-Color Weakness
	4	АСЕМБЛИРАНЕ И
			27		ОТСТРАНЯВАНЕ НА
		ПОДГОТОВКА			НЕИЗПРАВНОСТИ
	4	Разопаковане
	6	Части и бутони		29	СПЕЦИФИКАЦИИ
	7	Преместване и повдигане на монитора
	8	Настройване на монитора	39		Предварително настроени режими
	8	- Монтиране на стойката			(резолюция)
	9	- Отделяне на поставката	40		Индикатор
	10	- Монтаж на маса
	10 - Използване на държача за кабели			41	ПРАВИЛНА ПОЗА
	12	- Монтаж на стена
			41		Правилна поза при използване на
	13	ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА			монитора

13Свързване с компютър

13- D-SUB свързване

13- DVI-D свързване

14- HDMI свързване

14Свързване с AV устройства

14- HDMI връзка

15Свързване с външни устройства

15- Свързване на периферни устройства

16ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА

НАСТРОЙКИ

17 Персонализиране на настройки

17 - Настройки на меню

19-Picture

20-Color

21-Display

21-Audio

22-Others

23Настройки на READER

24Настройки на FUNC.

24 -SMART ENERGY SAVING

ЛИЦЕНЗ 3

19M38H 20M38H 22M38H 24M38H 27MP38VQ27MP38HQ

ЛИЦЕНЗ

Всеки модел разполага с различни лицензи. За повече информация относно лиценза, посетете www.lg.com.

Термините HDMI и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност

HDMI (HDMI - High-Definition Multimedia Interface), както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. в Съединените щати идруги държави.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИBUL

Следните указания се отнасят само за монитори, предназначени за европейския пазар и които отговарят на директивата ErP:

*Мониторът е програмиран така, че при липса на активност да се изключи автоматично 4 часа след като е бил включен.

*За да деактивирате тази настройка, от менюто за управление сменете статуса на “Automatic Standby (Автоматичен режим на готовност)” в позиция „изключено“.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИГ

4 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

Разопаковане

Проверете дали в комплекта са включени следните елементи. Ако някои от аксесоарите липсват, се свържете с местния представител на мястото, откъдето сте закупили телевизора. Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт и аксесоарите към него.

	Компакт-диск (ръководство на	D-SUB кабел
		(Tази функция не се предла-
	притежателя)/карта
		га във всички държави.)

		или
Захранващ кабел	AC-DC адаптер	AC-DC адаптер
( В зависимост от държавата )		( В зависимост от държавата )

DVI-D кабел

Корпус на стойката

Основа на стойката

(Tази функция не се предлага във всички държави.)

			HDMI кабел
Корпус на	Две отвертки	Основа на	(Tази функция не се предлага
стойката		стойката
			във всички държави.)

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА 5

ВНИМАНИЕ

yyЗа да осигурите безопасността и продължителната експлоатация на продукта, не използвайте никакви неодобрени елементи.

yyВсяка повреда или щети, нанесени следствие използването на неодобрени елементи, не се обхващат от гаранцията.

ЗАБЕЛЕЖКА

yyАксесоарите, предоставени заедно с устройството, може да са различни в зависимост от модела. yyПродуктовите спецификации или съдържанието на това ръководство може да се променят без пре-

дизвестие поради актуализиране на функции на устройството.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

6 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

Части и бутони

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИГ

Индикатор за работа

yyОсветление включено: включено yyОсветление изключено: изключено

(Бутон Power (Захранване))

Бутон (Вижте страница16)

Панел за свързване (Вижте страница13~15)

		АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА 7
	Преместване и повдигане на	yyКогато държите монитора, екранът трябва
	монитора
		да стои с лице настрани от вас, за да не го
	Когато премествате или повдигате монитора,	надраскате.
	следвайте предоставените инструкции, за да
	предотвратите надраскване или повреда на
	монитора, както и да гарантирате безопасното
	транспортиране, независимо от формата или
	размера му.
	yyПрепоръчително е когато искате да
	преместите монитора, да го поставите в
	оригиналната му кутия или опаковка.	yyКогато премествате монитора, избягвайте
	yyПреди да местите или повдигате
		всякакви силни удари или вибрации върху
	монитора, изключете захранващия и
		продукта.
	всички останали кабели.
		yyКогато премествате монитора, го дръжте
	yyПридържайте добре горната и долната
		изправен, никога не завъртайте монитора
	страна на рамката на монитора. Не
		настрани и не го навеждайте на една
	хващайте самия панел.
		страна.

ВНИМАНИЕ

yyДоколкото е възможно, избягвайте да докосвате екрана на монитора. Това може да причини повреда на екрана или на някои от използваните за създаване на изображения пиксели.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИГ

8 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

Настройване на монитора

Монтиране на стойката

1Поставете монитора върху хоризонтална повърхност с екрана, сочещ с лице надолу.

ВНИМАНИЕ

Поставете пенеста подложка или мека предпазна кърпа върху повърхността, за да защитите екрана от повреда.

2
	19M38A		20M38A		22M38A		24M38A
	19M38D		20M38D		22M38D		24M38D
	19M38H		20M38H		22M38H		24M38H

1Закрепете Корпус на стойката към монитора.

2Прикачете Основа на стойката.

3Натегнете отвертката надясно с помощта на монета.

27MP38VQ27MP38HQ

1Закрепете Корпус на стойката към монитора.

2Използвайте две отвертки, за да закрепите

Корпус на стойката и монитора.

3Прикачете Основа на стойката.

4Натегнете отвертката надясно с помощта на монета.

Корпус на стойката

Корпус на стойката

Корпус на стойката

Основа на стойката	Основа на стойката

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА 9

Отделяне на поставката

27MP38VQ

27MP38HQ

1

Поставете монитора върху хоризонтална

1

Натегнете отвертката наляво с помощта на

повърхност с екрана, сочещ с лице надолу.

монета.

2

Изтеглете Основа на стойката от Корпус

2

на стойката.

19M38A

20M38A

22M38A

24M38A

3

Извадете двете отвертки и изтеглете Корпус

19M38D

20M38D

22M38D

24M38D

на стойката от монитора.

19M38H

20M38H

22M38H

24M38H

	1	Изтеглете Корпус на стойката и Основа
		на стойката от монитора.
	2	Натегнете отвертката наляво с помощта
		на монета.	Корпус на
	3	Изтеглете Основа на стойката.
			стойката

Корпус на
стойката	Основа на стойката

Основа на стойката

	Основа на
	стойката
Корпус на
стойката
	ВНИМАНИЕ
Основа на стойката	yyТази илюстрация описва стандартния
	модел на свързване. Възможно е вашият
	монитор да е различен от представените
	на снимката компоненти.
	yyНе обръщайте устройството наобра-
	тно, държейки го само за стойката. Това
	устройство може да падне и да нанесе
	повреди или да нарани краката ви.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИГ

10 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

Монтаж на маса

1Повдигнете и завъртете монитора в изправена позиция върху маса.

Оставете разстояние от 100 мм (минимум) от стената, за да осигурите необходимата вентилация.

100 мм

100 мм

100 мм

100 мм

3Натиснете бутонът (Power) в долната част на превключвателния панел, за да включите монитора.

ВНИМАНИЕ

Преди да местите монитора на друго място, изключвайте захранващия му контакт. В противен случай може да възникне токов удар.

Използване на държача за кабели

2 Включете AC-DC адаптера и захранващия кабел в контакт.

Държач за кабели

или

АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА 11

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когато регулирате ъгъла, не хващайте монитора за долната му рамка, както е показано

.

то

е посочено на картинката по-долу. Има опасност екранът на монитора да се разкачи от стойката и да нарани тялото Ви.

ЗАБЕЛЕЖКА

Наклонете от +20 до -5 градуса нагоре или надолу, за да регулирате ъгъла на монитора така, че да ви е подходящо за гледане.

Използване на защитната система Кенсингтън

Конекторът на защитната система Кенсингтън се намира на гърба на монитора. За допълнителна информация относно монтажа и използването разгледайте ръководството към защитната система Кенсингтън или посетете уеб сайта http://www.kensington.com.

Включете кабела на защитната система Кенсингтън между монитора и масата.

ЗАБЕЛЕЖКА

Защитната система Кенсингтън е допълнителна принадлежност по избор. Можете да получите допълнителни аксесоари от повечето магазини за електроника.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

Отпред Отзад

Подложка за стенен монтаж

12 АСЕМБЛИРАНЕ И ПОДГОТОВКА

Монтаж на стена

		За да позволите достатъчна вентилация, оста-
	<![if ! IE]> <![endif]>ГБЪЛГАРСКИ	вете 100 мм отстояние на монитора от всички
		страни. Подробно Можете да вземете подроб-
		ни инструкции за инсталация от своя дилър,
		разгледайте допълнителното ръководство за
		монтаж на конзола за поставяне на стена под
		наклон и ръководството за настройка.

100 мм

100 мм

100 мм

100 мм

Ако искате да поставите монитора на стена, прикрепете стойката за стена (допълнителни части) към гърба на апарата.

Когато монтирате монитора с помощта на конзола за поставяне на стена (допълнителни части), поставяйте го внимателно, за да не го изпуснете.

1 Използването на болт по-дълъг от стандратните може да доведе до вътрешна повреда на монитора.

2 Използването на неподходящ болт може да доведе до повреда на продукта, както и

падането му от стойката. В този случай, LG не носи отговорност за това.

Модел	19M38A	20M38A	22M38A
	19M38D	20M38D	22M38D
	19M38H	20M38H	22M38H

Стойка за сте- 75 x 75

на (A x B)

Стандартен M4

винт Брой винтове 4

Модел
		24M38A		27MP38VQ		24M38H
		24M38D		27MP38HQ
Стойка за	100 x 100
стена (A x B)
Стандартен	M4
винт
Брой	4
винтове

yyСтойка за стена (A x B)

A	B

ВНИМАНИЕ

yyНай-напред изключете захранването и след това преместете или монтирайте монитора. В противен случай може да възникне токов удар.

yyАко монтирате монитора на тавана или на стена под наклон, може да падне и да причини сериозно нараняване.

yyИзползвайте одобрени от LG конзоли за монтаж на стена и се обръщайте към местния представител или квалифициран специалист.

yyНе пренатягайте винтовете, тъй като това може да причини повреда на монитора и да доведе до отпадане на гаранцията ви.

yyИзползвайте винтове и конзоли за стена, които отговарят на стандарта VESA. Всяка повреда или нараняване поради неправилна употреба или използване на неподходящ аксесоар не се обхващат от гаранцията.

yyДължината на винта откъм външната страна на задния капак не трябва да надвишава

8mm.

Заден капак

Подложка за стенен монтаж

Заден капак Стандартен винт

Максимална дължина: 8mm

ЗАБЕЛЕЖКА

yyИзползвайте винтовете, които са посочени в спецификацията на винтовете на стандарта VESA.

yyКомплектът за монтаж на стена съдържа ръководство за инсталация и необходимите за целта части.

yyКонзолата за монтаж на стена е допълнително оборудване. Можете да получите допълнителни аксесоари от местния дилър.

yyДължината на винтовете може да е различна в зависимост от конзолата за стена. Уверете се, че използвате подходящата дължина.

yyДопълнителна информация ще откриете в ръководството към стойката за стена.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА 13

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА

Свързване с компютър

yyТози монитор поддържа функцията "Plug & Play*" (Постави и изпълни).

* Plug & Play (Постави и изпълни): тази функция се активира, когато компютърът разпознае включено в компютъра устройство от потребителя и го включва, без това устройство да трябва да се конфигурира или настройва от потребителя.

DVI-D свързване

Предава цифровите видео сигнали от компютъра ви на монитора. Свържете компютъра с монитора чрез DVI кабела, както е показано на следните илюстрации.

D-SUB свързване

Предава се аналогов видео сигнал от компютъра ви към монитора. Свържете компютъра и монитора настроено с предоставения D-sub 15-щифтов сигнален кабел, както е показано на следните илюстрации.

D-SUB

RGB OUT

PC

ЗАБЕЛЕЖКА

yyПри използване на D-Sub сигнален входящ конектор на кабела за Macintosh

yyАдаптер за Mac

Ако използвате Apple Macintosh, ви е необходим отделен щепсел, за да промените 15-щифтовия плътен (3-редов) D-SUB VGA конектор на предоставения кабел с 15-щифтов 2-редов конектор.

ВНИМАНИЕ

yyВключете сигналния входящ

кабел и го затегнете, като завиете винтовете по часов- никовата стрелка.

yyНе натискайте екрана с

пръст продължително време, тъй като това може да предизвика последващо изкривяване на екрана.

yyИзбягвайте на екрана на монитора ви да стои неподвижно изображение продължително време, за да предотвратите появата на ефекта на прогаряне на матрицата на екрана. По възможност използвайте скрийнсейвър.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ