LG 27ML600S-W User guide [es]

Download

* LG LED-monitorid on LED-taustavalgustusega

vedelkristallmonitorid.

Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.

24ML600M 27ML600M 24ML600S 27ML600S 27MN60T

KASUTUSJUHEND

LED-LCD-MONITOR

(LED-Monitor*)

www.lg.com

SISUKORD

EESTI

LITSENTS ....................................................2

LITSENTS

Igal mudelil on oma litsents. Litsentsi kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte www.lg.com.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ... 3

MONITORI KASUTAMINE ............................ 8

KASUTAJA SEADED ................................... 10

TÕRKEOTSING ........................................... 21

TOOTE TEHNILISED ANDMED .................... 22

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

ETTEVAATUST

• Teie ohutuse ja toote talitluse tagamiseks kasutage alati originaalosasid.

• Toote garantii ei hüvita järeletehtud osadest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.

• Soovitatav on kasutada kaasasolevaid komponente.

• Kasutades üldiselt, LG heakskiiduta kaableid, ei pruugi ekraan pilti kuvada või esineda võib pildimüra.

• Käesoleva dokumendi joonised tähistavad tüüpprotseduure, mistõttu võivad joonised tegelikust tootest

erineda.

• Toote kokkupanemisel ärge kandke kruvi osadele võõraineid (õlid, määrdeained jne). (Vastasel juhul võite

toodet kahjustada).

• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni, sest nii võib monitor viga saada. Sellisel viisil tekitatud kahjustused

ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

• Ärge kandke monitori tagurpidi, statiivi alusest kinni hoides. See võib põhjustada monitori statiivi küljest lahti

tulemise ja vigastusi.

• Monitori tõstmisel või teisaldamisel ärge puudutage monitori ekraani. Monitori ekraanile avaldatav jõud võib

ekraani kahjustada.

MÄRKUS

• Osad võivad juhendi piltidel toodud osadest erineda.

• Toote omaduste täiustamiseks võidakse juhendis esitatud toote teavet ja tehnilisi andmeid eelnevalt

etteteatamata muuta.

• Valikuliste tarvikute soetamiseks külastage elektroonikapoodi, veebimüügi keskkonda või pöörduge jaemüüja

poole, kellelt te toote ostsite.

• Kaasasolev toitejuhe võib piirkonniti erineda.

Toetatud draiverid ja tarkvara

Viimase versiooni saate alla laadida ja installida LGE veebilehelt (www.lg.com).

Draiverid ja tarkvara Paigaldamise järjekord

Monitori draiver Soovitatav

OnScreen Control Soovitatav

EESTI

Toote ja nuppude kirjeldus

EESTI

Juhthoova nupp

Kuidas juhthoova nuppu kasutada?

Saate monitori funktsioone lihtsasti juhtida juhthoova nuppu vajutades või sõrmega vasakule/paremale/üles/ alla liigutades.

Põhifunktsioonid

Monitori teisaldamine ja tõstmine

Monitori teisaldamisel või tõstmisel järgige alltoodud juhiseid, et vältida monitori kriimustamist või kahjustamist ning et tagada ohutu transportimine olenemata monitori kujust või suurusest.

• Enne monitori teisaldamist soovitame asetada monitori selle originaalkarpi või pakendisse.

• Enne monitori teisaldamist või tõstmist ühendage toitejuhe ja kõik muud kaablid lahti.

• Hoidke tugevalt kinni monitori korpuse alaosast ja külgedest. Ärge hoidke kinni paneelist.

• Monitori hoides peab selle ekraan olema kriimustuste vältimiseks teist eemale suunatud.

• Monitori transportides ärge raputage seda ega laske sel liigselt vibreerida.

• Monitori teisaldamisel hoidke monitori püstiasendis, ärge keerake ega kallutage monitori külili.

MÄRKUS

• Juhthoova nupp asub monitori all.

Toite sisselülitamine

Toite väljalülitamine

Helitugevuse juhtimine

Monitori sisselülitamiseks vajutage juhthoova nuppu sõrmega üks kord.

Monitori väljalülitamiseks vajutage juhthoova nuppu üks kord ja hoidke nupp vähemalt 3 sekundit allavajutatuna.

Helitugevuse juhtimiseks liigutage juhthoova nuppu vasakule/paremale.

ETTEVAATUST

• Võimalusel vältige monitori ekraani puudutamist.

- Ekraani puudutamise tagajärjel võivad ekraan ja mõned kujutiste loomiseks kasutatavad pikslid kahjustada saada.

• Kasutades monitori paneeli ilma statiivi aluseta, võib juhthoova nupp põhjustada monitori ebastabiilset

seisundit ja mahakukkumist, mille tagajärjel saab monitor kahjustada või tekivad inimvigastused. Lisaks võib see põhjustada tõrkeid juhthoova nupu töös.

Lauale paigaldamine

• Tõstke monitori ja asetage see lauale püstiasendis. Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina vahele

vähemalt 100mm.

100 mm

ETTEVAATUST

• Enne monitori teisaldamist või paigaldamist ühendage toitejuhe lahti. Esineb elektrilöögioht.

• Kasutage kindlasti toote pakendis olevat toitejuhet ja ühendage see maandatud pistikupessa.

• Kasutades teist toitejuhet võtke ühendust oma kohaliku edasimüüjaga või pöörduge lähimasse jaekauplusesse.

Nurga reguleerimine

1 Asetage statiivi alusele paigaldatud monitor püstiasendisse. 2 Reguleerige ekraani nurka.

24ML600M 24ML600S

Ekraani nurka saab mugava vaateasendi leidmiseks reguleerida ette- või tahapoole vahemikus -2° kuni 15°.

27ML600M 27ML600S 27MN60T

Ekraani nurka saab mugava vaateasendi leidmiseks reguleerida ette- või tahapoole vahemikus -5° kuni 15°.

HOIATUS

• Ekraani reguleerimisel sõrmede vigastamise vältimiseks ärge hoidke monitori raami allosast kinni joonisel

näidatud viisil.

• Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage ega vajutage ekraani.

EESTI

Kensingtoni luku kasutamine

Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb monitori tagaküljel. Lisateavet Kensingtoni luku paigaldamise ja kasutamise kohta leiate selle juhendist ja veebiaadressilt http://

www.kensington.com.

EESTI

Ühendage monitori Kensingtoni turvasüsteemi kaabli abil laua külge.

MÄRKUS

• Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisaseade. Valikulisi tarvikuid saate hankida elektroonikapoodidest.

Seinale kinnitamise plaadi paigaldamine

Käesolev monitor vastab seinale kinnitamise plaadi või teiste ühilduvate seadmete tehnilistele andmetele.

MÄRKUS

• Seinale kinnitamise plaati müüakse eraldi.

• Paigaldamisega seotud lisateavet leiate seinale kinnitamise plaadi juhendist.

• Olge hoolikas, et seinale kinnitamise plaadi paigaldamisel liigset jõudu mitte rakendada, kuna see võib ekraani

kahjustada.

• Eemaldage alus enne monitori paigaldamist seinale kinnitamise plaadile, läbides aluse kinnitamise toimingu

vastupidises järjestuses.

Seinale kinnitamine

Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina ning kõigi külgede vahele vähemalt 100mm. Üksikasjalikke paigaldusjuhiseid küsige kohalikust jaekauplusest. Lisaks leiate muudetava nurgaga kinnituskronsteini paigaldamise ja kasutamise kohta leiate teavet kronsteini juhendist.

100 mm

Monitori seinale kinnitamiseks paigaldage monitori tagaküljele (valikuline) seinakinnituskronstein. Veenduge, et seinakinnituskronstein on monitori ja seinaga tugevalt ühendatud.

Seinakronstein (mm)

Standardkruvi M4 x L10 Kruvide arv 4

MÄRKUS

• VESA standardile mittevastavad kruvid võivad toodet kahjustada ja monitor võib maha kukkuda. LG Electronics

ei vastuta mittestandardsete kruvide kasutamise tagajärjel tekkivate õnnetuste eest.

• Seinakinnituskomplekt sisaldab paigaldusjuhendit ja kõiki vajalikke osasid.

• Seinakinnituskronstein on valikuline tarvik. Valikulisi tarvikuid saate kohalikult edasimüüjalt.

• Iga kinnituskronsteini paigaldamisel võib vaja minna erineva pikkusega kruvisid. Standardpikkusega kruvidest

pikemaid kruvisid kasutades võite kahjustada toote sisemust.

• Lisateavet leiate seinakinnituskronsteini kasutusjuhendist.

24ML600M 24ML600S 27ML600M 27ML600S 27MN60T

75 x 75 100 x 100

ETTEVAATUST

• Elektrilöögi vältimiseks ühendage enne monitori teisaldamist või paigaldamist toitejuhe lahti.

• Kui monitor on paigaldatud lakke või kaldseinale, siis võib see maha kukkuda ja teid vigastada. Kasutage heaks

kiidetud LG seinakinnitust ja võtke ühendust edasimüüja või kvalifitseeritud personaliga.

• Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni, sest nii võib monitor viga saada. Sellisel viisil tekitatud kahjustused

ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

• Kasutage seinakinnituskronsteini ja kruvisid, mis vastavad VESA standardile. Valede osade kasutusest või

väärkasutusest tingitud kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.

• Monitori tagaosast mõõtes peab kõikide paigaldatavate kruvide pikkuseks olema maksimaalselt 8 mm.

Seinale kinnitamise plaat

Monitori tagaosa

Seinale kinnitamise plaat

Monitori tagaosa

Standardkruvi:

M4 x L10

Maks. 8 mm

EESTI

MONITORI KASUTAMINE

• Käesoleva juhendi pildid võivad tegelikust tootest erineda.

EESTI

ETTEVAATUST

• Ärge hoidke sõrme ekraanil. See võib ekraanipilti moonutada.

• Ekraanil ei tohi pikka aga olla liikumatu kujutis. See võib tekitada „sissepõlemisefekti". Võimaluse korral

kasutage arvuti ekraanisäästjat.

• Ühendage toitejuhe maandatud (3-avalisse) pikendusjuhtme pessa või maandatud seinakontakti.

• Kui toatemperatuur on madal, võib monitori ekraanipilt sisselülitamisel veidi väreleda. See on tavaline.

• Mõnikord võivad ekraanile ilmuda punased, rohelised või sinised laigud. See on tavaline.

Ühendamine arvutiga

• Monitor toetab isehäälestusfunktsiooni (*Plug and Play).

* Plug and Play: Funktsioon seadmete ühendamiseks arvutiga ilma kasutajapoolse seadistuse või draiverite

installimiseta.

D-SUB ühendus

Saadab analoogvideo teie arvutist monitori.

MÄRKUS

• D-Sub signaalisisendi kaablipistik Macintosh

• Mac’i adapter

Apple Macintoshi kasutamiseks on vaja eraldi pistiku adapterit, et muuta 15-kontaktiga kõrge tihedusega (3-realine) D-sub VGA-pistmik kaasasoleval kaablil 15-kontaktiliseks 2-realiseks pistmikuks.

HDMI-kaabli ühendamine

Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist monitori.

ETTEVAATUST

• DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI kaabli kasutamisel võivad tekkida probleemid ühilduvusega.

• Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinnitatud HDMI logo. Kui te ei kasuta sertifitseeritud HDMI-

kaablit, ei pruugita ekraanil pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse loomisel.

• Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid

- High-Speed HDMI

®/TM

-kaabel

®/TM

-kaabel Ethernetiga

AV-seadmetega ühendamine

HDMI-kaabli ühendamine

HDMI edastab digitaalseid video- ja helisignaale teie AV-seadmest monitori.

MÄRKUS

• DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI kaabli kasutamisel võivad tekkida probleemid ühilduvusega.

• Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinnitatud HDMI logo. Kui te ei kasuta sertifitseeritud HDMI-

kaablit, ei pruugita ekraanil pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse loomisel.

• Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid

- High-Speed HDMI

®/TM

-kaabel

®/TM

-kaabel Ethernetiga

Välisseadmete ühendamine

Kõrvaklappide ühendus

Välisseadmete monitoriga ühendamine kõrvaklappide pordi kaudu.

MÄRKUS

• Välisseadmeid müüakse eraldi.

• Arvuti ja välisseadme heliseadetest tulenevalt võivad kõrvaklappide ja kõlari funktsioonid olla piiratud.

• Kui te kasutate nurga all olevaid kõrvaklappe, võib see tekitada probleeme mõne teise välisseadme monitoriga

ühendamisel. Seepärast on soovitatav kasutada otseseid kõrvaklappe.

EESTI

Nurga all olev Sirge

(soovitatud)

KASUTAJA SEADED

MÄRKUS

EESTI

• Teie monitori ekraanikuva (OSD, On Screen Display) võib käesolevas juhendis näidatust veidi erineda.

Põhimenüü aktiveerimine

1 Vajutage juhtkangi nuppu monitori allosas. 2 Liigutage juhtkangi valikute tegemiseks üles/alla ja vasakule/paremale. 3 Põhimenüüst väljumiseks vajutage veel korra juhtkangi nuppu.

Juhthoova nupp

Nupp Menüü olek Kirjeldus

Põhimenüü välja lülitatud Võimaldab põhimenüüd kasutada.

Väljub põhimenüüst.

Põhimenüü sisse lülitatud

Põhimenüü välja lülitatud Reguleerib monitori helitugevust. (24ML600M/27ML600M/27MN60T: ainult HDMI puhul)(24ML600S/27ML600S: HDMI + D-Sub)

Põhimenüü sisse lülitatud Avab funktsiooni Input (Sisend).

Põhimenüü välja lülitatud Reguleerib monitori helitugevust. (24ML600M/27ML600M/27MN60T: ainult HDMI puhul)(24ML600S/27ML600S: HDMI + D-Sub)

Põhimenüü sisse lülitatud Avab funktsiooni Settings (Seaded).

Põhimenüü välja lülitatud Kuvab praeguse sisendi teavet.

Põhimenüü sisse lülitatud Lülitab monitori välja.

Põhimenüü välja lülitatud Kuvab praeguse sisendi teavet.

Põhimenüü sisse lülitatud Avab funktsiooni Picture Mode (Pildirežiim). (ainult HDMI puhul)

(Kui nuppu hoitakse üle 3 sekundi allavajutatuna, lülitub monitor välja. Saate monitori seal moel igal ajal välja lülitada, sh ka juhul, kui ekraanimenüü on sisse lülitatud.)

Põhimenüü funktsioonid

EESTI

Picture Mode

(ainult HDMI puhul)

Põhimenüü Kirjeldus

Input (Sisend) Seadistab sisendrežiimi.

Power Off (Toite väljalülitamine)

Settings (Seaded) Konfigureerib ekraani seadeid.

Picture Mode (Pildirežiim) Seadistab pildirežiimi.

Exit (Välju) Väljub põhimenüüst.

Auto Configuration (Autokonfiguratsioon)

Lülitab monitori välja.

Optimaalse kuvamise tagamiseks D-SUB pistikühenduses käivita Auto Configuration (Autokonfiguratsioon).

Auto Configuration

(ainult D-SUB puhul)

Menüü seaded

1 Ekraanimenüü vaatamiseks vajutage monitori allosas olevat juhtkangi nuppu ja avage seejärel valik Settings (Seaded). 2 Liigutage juhtkangi valikute tegemiseks üles/alla ja vasakule/paremale. 3 Menüüs ülatasemele naasmiseks või teiste menüü-üksuste seadistamiseks liigutage juhtkangi suunas või vajutage ( ) seda.

EESTI

4 Kui soovite ekraanimenüüst väljuda, liigutage juhtkangi kuni väljumiseni.

24ML600M 27ML600M

27MN60T

24ML600S 27ML600S

Quick Settings Input Picture General

Quick Settings Input Picture Sound General

Seadete kohandamine

Quick Settings (Kiirseaded)

Settings (Seaded) > Quick Settings (Kiirseaded)

Brightness (Heledus)

Contrast (Kontrastsus)

Volume (Helitugevus) Reguleerib helitugevust.

Color Temp (Värvitemperatuur)

Auto Configuration (Autokonfiguratsioon) (ainult D-SUB puhul)

Reguleerib värvi kontrastsust ja heledust ekraanil.

Custom (Kohandatud) Kasutaja saab kohandades seadistada väärtuseks punane, roheline või sinine.

Warm (soe) Kasutab kuvatavates värvides rohkem punakat tooni.

Medium (keskmine) Seadistab ekraani värvi punase ja sinise tooni vahele.

Cool (külm) Kasutab kuvatavates värvides rohkem sinakat tooni.

Do you want to Auto Configuration?

No (Ei) Tühista valik.

Yes (Jah)

Optimaalse kuvamise tagamiseks D-SUB pistikühenduses käivita Auto configuration (Autokonfiguratsioon).

Kirjeldus

Input (Sisend)

Settings (Seaded) > Input (Sisend) Kirjeldus

Input List (Sisendite loend) Valib sisendrežiimi.

Reguleerib ekraani kuvasuhet.

Full Wide (Laiekraan) Kuvab videot laiekraanil olenemata videosignaali sisendist.

Aspect Ratio (Kuvasuhe)

Original (Algne) Kuvab videot vastavalt sisendvideo signaali kuvasuhtele.

MÄRKUS

• Neid valikuid saab keelata vastavalt soovitatavale resolutsioonile (1920 x 1080).

EESTI

Picture (Pilt)

Settings (Seaded) > Picture (Pilt) Kirjeldus

EESTI

Picture Mode (Pildirežiim)

MÄRKUS

• Kui Picture Mode (Pildirežiim) on muutunud, võib ekraan vilkuda või arvuti eraldusvõime ekraan võib mõjutada.

• See on abiks värvitugevuse reguleerimist kasutavale kliendile. Seega kui tunnete ekraani vaadates ebamugavust, lülitage sisse see funktsioon.

• See funktsioon ei ole võimalik eristada teatud värve piltide.

Custom (Kohandatud) Võimaldab kasutajal iga elementi reguleerida. Põhimenüü värvirežiimi on võimalik reguleerida. Reader (Luger) Kohandab ekraani dokumentide vaatamiseks. Ekraani heledust saate muuta OSD menüüst. Photo Optimeerib ekraani fotode vaatamiseks.

Cinema (Film) Optimeerib ekraani video visuaalse efekti täiustamiseks. Color Weakness (Värvipimedus) See režiim on mõeldud kasutajatele, kes ei erista punast ja rohelist värvi, lubades värvipimedusega kasutajatel nendel kahel värvil

selgesti vahet teha.

Game Optimeerib ekraani mängu mängimiseks.

Settings (Seaded) > Picture (Pilt) Kirjeldus

Brightness (Heledus) Ekraani ereduse reguleerimine.

Contrast (Kontrastsus) Ekraani kontrasti reguleerimine.

Sharpness (Teravus) Reguleerib ekraani teravust.

Off (Väljas) Kasutage seda valikut igapäevaseks vaatamiseks. SUPER RESOLUTION+ on selles režiimis välja lülitatud.

Optimeeritud pildikvaliteeti kasutatakse kui kasutaja soovib eriti selgeid kujutisi. See on tõhus kõrgekvaliteediliste videode või mängude puhul.

Optimeeritud pildikvaliteet kuvatakse juhul kui kasutaja soovib kujutise madala ja kõrge režiimi vahel mugavaks vaatamiseks. See on tõhus UCC või SD video puhul.

Optimeeritud pildikvaliteet kuvatakse juhul kui kasutaja soovib sujuvaid ja loomulikke kujutisi. See on tõhus aeglaselt liikuvate või liikumatute kujutiste puhul.

Picture Adjust (Pildi reguleerimine)

Game Adjust (Mängu reguleerimine)

SUPER RESOLUTION+

Black Level (Musta tase)

DFC

Response Time (Reageerimisaeg)

High (Kõrge)

Middle (Keskmine)

Low (Madal)

MÄRKUS

• Kuna tegemist on madala lahutusvõimega piltide teravuse suurendamise funktsiooniga, ei ole seda funktsiooni soovitatav tavateksti või

töölaua ikoonide puhul kasutada. Vastasel juhul võib tulemuseks olla soovimatult kõrge teravuse väärtus.

Seadistab kõrvalekalde taset (ainult HDMI puhul).

• Nihe: videosignaalile viidates on tegemist tumedaima värviga, mida monitor saab kuvada.

High (Kõrge) Säilitab ekraani olemasolevat kontrastisuhet.

Low (Madal) Langetab ekraani olemasoleva kontrastisuhte musta taset ja tõstab valge taset.

On (Sees) Reguleerib heledust automaatselt vastavalt ekraanile.

Off (Väljas) Lülitab funktsiooni DFC välja.

Seadistab kuvatavate piltide reageerimisaja vastavalt ekraani kiirusele. Keskmises keskkonnas on soovituslik kasutada väärtust Fast (Kiire). Kiiresti liikuva pildi puhul on soovituslik kasutada väärtust Faster (Kiirem). Kui väärtuseks seadistatakse Faster (Kiirem), võib see

põhjustada püsikujutise tekkimist.

Faster (Kiirem) Seadistab reaktsiooniaja väärtuseks Faster (Kiirem).

Fast (Kiire) Seadistab reaktsiooniaja kiiruseks Fast (Kiire).

Normal (Tavaline) Seadistab reaktsiooniaja kiiruseks Normal (Tavaline).

Off (Väljas) Lülitab funktsiooni välja.

EESTI

Game Adjust (Mängu

reguleerimine)

FreeSync

Black Stabilizer (Musta stabilisaator)

Tagab sujuvad ja loomulikud kujutised, sünkroonides sisendsignaali vertikaalsagedust väljundsignaali vertikaalsagedusega.

ETTEVAATUST

• Toetatav liides: HDMI

• Toetatud graafikakaart: vajalik on AMD tehnoloogiat FreeSync toetav graafikakaart.

• Toetatud versioon: värskendage graafikakaart uusimale draiveri versioonile.

• Lisateavet lugege AMD veebisaidilt aadressil http://www.amd.com/FreeSync.

• Funktsioone FreeSync ja 1ms Motion Blur Reduction ei ole võimalik üheaegselt lubada.

On (Sees)

Off (Väljas)

Saate kontrollida musta kontrastsust, et tagada pimedas parem nähtavus. Suvandi Black Stabilizer (Musta stabilisaator) väärtuse suurendamisel muutub tumehall osa ekraanil heledamaks. (Saate objekte hämaral mänguekraanil kergesti eristada.) Suvandi Black Stabilizer (Musta stabilisaator) väärtust vähendades muutub tumehall osa tumedamaks ja suurendab ekraani dünaamilist

kontrastsust.

Funktsioon FreeSync on sisse lülitatud.

Funktsioon FreeSync on väljas.

Game Adjust (Mängu reguleerimine)

1ms Motion Blur Reduction(1 ms hägu vähendamine)

Cross Hair(rist)

On (Sees) See režiim minimeerib kiirestiliikuvates videotes esineva liikumisest tuleneva hägususe. Sellest funktsioonist

parima saamiseks, valige resolutsioon 1920 × 1080 @ 75Hz enne kui 1ms Motion Blur Reduction (1 ms hägu vähendamine) aktiveerite.

EESTI

vertikaalsagedust See funktsioon on saadaval järgmistes . (75Hz)

Off (Väljas) Lülitab režiimi 1ms Motion Blur Reduction (1 ms hägu vähendamine) välja.

MÄRKUS

• Hägu vähendamiseks vähendatakse eredust koos taustavalguse kontrollimisega.

• Režiimi 1ms Motion Blur Reduction ja funktsiooni FreeSync ei ole võimalik üheaegselt kasutada.

• See funktsioon on mäng optimeeritud.

• On soovitatav, et sa seda välja lülitada, kui te ei kasuta mängude funktsiooni.

• 1ms Motion Blur Reduction ajal võib tekkida värelus.

Rist kuvab First Person Shooter (FPS) mängude jaoks ekraani keskele märgise. Kasutaja saab valida cross hair (rist), mis sobib nende mängukeskonnale nelja erineva cross hair (rist) hulgast.

• Kui kuvar lülitub välja või siseneb energiasäästurežiimi, siis lülitub funktsioon Cross Hair (rist) automaatselt olekusse Off (Väljas).

EESTI

Color Adjust (Värvi reguleerimine)

Configuration Adjust (ainult D-SUB puhul)

Resolution (ainult D-SUB puhul)

Picture Reset (Pildi lähtestamine)

Mode 1, Mode 2,

Gamma

Color Temp (Värvitemperatuur)

Red (Punane) Ekraanipildi kohandamiseks võite muuta punase, rohelise ja sinise värvi osakaalu.

Green (Roheline)

Blue (Sinine) Horizontal

Vertical

Clock

Phase

Kasutaja saab määrata soovitud resolutsiooni. Valik on võimalik vaid juhul kui teie arvuti ekraani resolutsioon on seadistatud järgnevalt (ainult D-SUB puhul).

MÄRKUS

• Funktsioon on võimaldatud vaid järgnevate ekraaniresolutsiooni seadistuste korral, välja arvatud siis, kui arvuti väljund on vale resolutsiooniga.

1024x768, 1280x768, 1360x768, 1366x768,Off

1280x960, 1600x900,Off

1440x900, 1600x900,Off

Do you want to reset your settings? (Kas soovite seaded lähtestada?)

Mode 3

Mode 4 Kui sul ei ole vaja kohandada gamma seadeid, vali Mode 4.

Valib tehases vaikimisi seadistatud värvi. Warm: (soe) lisab ekraani värvile punakat tooni. Medium: (keskmine) seadistab ekraani värvi punase ja sinise tooni vahele. Cool: (külm) lisab ekraani värvile sinakat tooni. Custom (Kohandatud): Vastavalt soovile võib kasutaja selle punasele, rohelisele või sinisele valikule seadistada.

Kujutise liigutamiseks vasakule või paremale.

Kujutise liigutamiseks üles ja alla.

Mistahes ekraani taustal nähtavate vertikaalsete lattide või joonte minimeerimiseks. Horisontaalne ekraanisuurus muutub samuti.

Ekraani fookuse muutmiseks. See valik võimaldab teil eemaldada mistahes horisontaalset müra ning puhastada või teravustada tähemärkide kujutist.

No (Ei) Tühistada valik.

Yes (Jah) Taastab vaikeseaded.

Mida suurem on gamma väärtus, seda tumedam on kujutis. Ja mida madalam on gamma väärtus, seda heledam on kujutis.

24ML600S 27ML600S

Sound

Settings (Seaded) > Sound Kirjeldus

Volume Helitugevuse reguleerimiseks kõrvaklappide või valjuhääldi.

Main Audio Et valida heliallikas sisend. MaxxAudio On (Sees) MaxxAudio® by Waves, Technical GRAMMY Award® saaja, on komplekt stuudio-kvaliteediga helivahendeid parima kuulamiskogemuse saamiseks.

Off (Väljas) Keelab MaxxAudio funktsiooni.

EESTI

General (Üldine)

Settings (Seaded) > General (Üldine)

EESTI

Language (Keel) Juhtnuppude nime kuvamise keele valimiseks.

High (Kõrge) Aktiveerides SMART ENERGY SAVING võite säästa energiat, kasutades kõrge energiaefektiivsuse funktsiooni.

SMART ENERGY SAVING

Automatic Standby (Automaatne ooterežiim)

OSD Lock (Ekraanikuva lukk)

Information (Teave)

Reset

MÄRKUS

• Energia säästmise tase võib erineda sõltuvalt paneelist ja paneeli pakkujatest.

• Kui valite suvandi SMART ENERGY SAVING puhul High (Kõrge) või Low (Madal), muutub monitori heledus sõltuvalt allikast madalamaks või kõrgemaks.

Low (Madal) Aktiveerides SMART ENERGY SAVING võite säästa energiat, kasutades madala energiaefektiivsuse funktsiooni.

Off (Väljas) Lülitab funktsiooni SMART ENERGY SAVING välja.

* SMART ENERGY SAVING: Säästa energiat kasutades heledust hüvitavat algoritmi.

Teatud aja möödumisel lülitub monitor automaatselt ooteolekusse.

Väldib vale võtmesisendit.

On (Sees) Võtmesisend on aktiivne.

MÄRKUS

• Kõik funktsioonid on välja lülitatud, v.a funktsioonid OSD Lock (Ekraanikuva lukk) mode, Brightness (Heledus), Contrast (Kontrastsus) , Input (Sisend) ja Volume (Helitugevus).

Off (Väljas) Võtmesisend on välja lülitatud.

Kuvatakse järgmised andmed: Model (Mudel), Total Power On Time (Sisselülitatuse aeg kokku), Serial Number (Seerianumber), Resolution (Eraldusvõime).

Do you want to reset your settings? (Kas soovite seaded lähtestada?)

No (Ei) Tühistada valik.

Yes (Jah) Taastab vaikeseaded.

Kirjeldus

TÕRKEOTSING

Enne hoolduse tellimist kontrollige järgmist.

Kujutist ei ilmu

Kas kuvari toitejuhe on ühendatud? • Kontrollige ja veenduge, et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud.

Kas näete ekraanil teadet Out of Range (Vahemikust väljas)?

Kas näete ekraanil teadet No Signal (Signaal puudub)? • Kui monitor lülitubolekusse No Signal (Signaal puudub), läheb seerežiimi DPM.

Ei suuda mõningaid OSD funktsioone kontrollida?

Ei saa valida mõnda OSD menüüd? • OSD menüüsid saab alati lukust lahti, sisenedes OSD lukumenüüsse ja lülitades seadistused välja.

ETTEVAATUST

• Kontrollige menüüd Control Panel (Juhtpaneel) ► Display (Ekraan) ► Settings (Seadistused) ja vaadake, kas sagedust või eraldusvõimet on muudetud. Kui jah, siis seadistage videokaart soovitatud eraldusvõimele.

• Kui soovitatav eraldusvõime (optimaalne eraldusvõime) pole valitud, võivad tähed hägustuda ning ekraan olla tuhmunud, kärbitud või nihutatud. Veenduge, et valite soovitatava eraldusvõime.

• Sättemeetod võib olla erinevatel arvutitel ja operatsioonisüsteemidel erinev ning videokaart ei pruugi ülalmainitud eraldusvõimet toetada. Sel juhul pöörduge arvuti või videokaardi tootja poole.

Ekraani kujutis on vigane

Ekraani värvus on ühene või ebaloomulik. • Kontrollige, kas signaalikaabel on õigesti ühendatud ja vajadusel kinnitage seda kruvikeerajaga.

Ekraan vilgub. • Kontrollige, kas ekraan on ülerealaotusega režiimis, ja kui on, siis muutke see soovitatud resolutsiooni.

Kas näete teadet "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" ("Tundmatu monitor Plug&Play (VESA DDC) monitor tuvastatud")?

Kas olete installinud ekraani draiveri? • Installige kindlasti ka meie veebilehel olev kuvadraiver: http://www.lg.com.

Ekraani värelus

Juhul kui te ei ole valinud soovitatud sagedust? • Ekraani värelus esineb, kui kasutate HDMI 1080i 60/50 Hz sagedust. Palun seadistage sageduseks 1080P, mis on ühtlasi ka soovitatud seadistus.

• See sõnum kuvatakse siis, kui signaal arvutist (videokaardist) on monitori horisontaalsest või vertikaalsest sagedusvahemikust väljas. Vaadake selle juhendi peatükki

Tehnilised andmed ja seadistage monitor uuesti.

• See kuvatakse, kui arvuti ja monitori vaheline signaalikaabel on puudu või lahti ühendatud. Kontrollige kaablit ja kaabel ühendage uuesti.

• Veenduge, et videokaart on õigesti pesasse sisestatud.

• Seadke värviseade suuremaks kui 24 bitti (tõepärane värv) menüü Control Panel (Juhtpaneel) ► Settings (Seadistused).

• Kontrollige, kas videokaart toetab isehäälestumist (Plug&Play).

EESTI

TOOTE TEHNILISED ANDMED

24ML600M

Värvisügavus Toetab 8-bitist värvigammat.

EESTI

Eraldusvõime

Toiteallikad

Vahelduv- ja alalisvoolu adapter

Keskkonnatingimused

Max eraldusvõime

Soovituslik eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz

Toitepinge 19 V 1,3 A

Energiatarve

ADS-25SFA-19-3 19025E, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC, ADS-25FSF-19 19025EPCU-1, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC, ADS-25FSF-19 19025EPBR-1, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC, ADS-25FSF-19 19025EPI-1, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC, ADS-25FSF-19 19025EPG-1, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC, ADS-25FSF-19 19025EPB-1, tootja SHENZHEN HONOR ELECTRONIC, LCAP21, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26-A, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26-E, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26-I, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26-B, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE Väljund: 19 V 1,3 A

Töötingimused Temperatuur 0 °C kuni 40 °C

Hoiundamistingimused Temperatuur -20 °C kuni 60 °C

1920 x 1080 @ 75 Hz (HDMI) 1920 x 1080 @ 60 Hz (D-Sub)

Sisse lülitatud: 17,5 W tavaline (Väljastamise olek)* Ooterežiim ≤ 0,3 W** Välja lülitatud ≤ 0,3 W

Niiskus Alla 80 %

Niiskus Alla 85 %

Monitori mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus)

Mõõtmed

Kaal (pakendita)

Tehnilisi andmeid võidakse eelnevalt etteteatamata muuta. Energiatarbimise tase võib olla erinev sõltuvalt kui töökorras on monitor ja millised on tema seaded. * Režiimi Sees energiatarbimist mõõdetakse LGE testistandarditejärgi (Täis-valge muster, Maksimaalneresolutsioon). ** Ekraan lülitub paari (vähemalt viie) minuti pärast Puhkerežiimi.

Statiiviga 539,1 x 415,3 x 182,0 (mm)

Statiivita 539,1 x 321,5 x 66,5 (mm)

Statiiviga 3,1 kg

Statiivita 2,8 kg

EESTI

TOOTE TEHNILISED ANDMED

24ML600S

Värvisügavus Toetab 8-bitist värvigammat.

EESTI

Eraldusvõime

Toiteallikad

Vahelduv- ja alalisvoolu adapter

Keskkonnatingimused

Mõõtmed

Kaal (pakendita)

** Ekraan lülitub paari (vähemalt viie) minuti pärast Puhkerežiimi.

Max eraldusvõime

Soovituslik eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz

Toitepinge 19 V 1,6 A

Energiatarve

LCAP21A, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26A-A, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26A-E, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26A-I, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26A-B, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE Väljund: 19 V 1,7 A

Töötingimused Temperatuur 0 °C kuni 40 °C

Hoiundamistingimused Temperatuur -20 °C kuni 60 °C

Monitori mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus)

Statiiviga 539,1 x 415,3 x 182,0 (mm)

Statiivita 539,1 x 321,5 x 66,5 (mm)

Statiiviga 3,2 kg

Statiivita 2,8 kg

1920 x 1080 @ 75 Hz (HDMI) 1920 x 1080 @ 60 Hz (D-Sub)

Sisse lülitatud: 21,7 W tavaline (Väljastamise olek)* Ooterežiim ≤ 0,3 W** Välja lülitatud ≤ 0,3 W

Niiskus Alla 80 %

Niiskus Alla 85 %

TOOTE TEHNILISED ANDMED

27ML600M 27MN60T

Värvisügavus Toetab 8-bitist värvigammat.

Eraldusvõime

Toiteallikad

Vahelduv- ja alalisvoolu adapter

Keskkonnatingimused

Mõõtmed

Kaal (pakendita)

Max eraldusvõime

Soovituslik eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz

Toitepinge 19 V 1,6 A

Energiatarve

Töötingimused Temperatuur 0 °C kuni 40 °C

Hoiundamistingimused Temperatuur -20 °C kuni 60 °C

Monitori mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus)

Statiiviga 611,2 x 453,9 x 209,4 (mm)

Statiivita 611,2 x 362,6 x 72,7 (mm)

Statiiviga 4,8 kg

Statiivita 4,3 kg

1920 x 1080 @ 75 Hz (HDMI) 1920 x 1080 @ 60 Hz (D-Sub)

Sisse lülitatud: 25,5 W tavaline (Väljastamise olek)* Ooterežiim ≤ 0,3 W** Välja lülitatud ≤ 0,3 W

Niiskus Alla 80 %

Niiskus Alla 85 %

EESTI

TOOTE TEHNILISED ANDMED

27ML600S

Värvisügavus Toetab 8-bitist värvigammat.

EESTI

Eraldusvõime

Toiteallikad

Vahelduv- ja alalisvoolu adapter

Keskkonnatingimused

Max eraldusvõime

Soovituslik eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz

Toitepinge 19 V 2,0 A

Energiatarve

LCAP21C, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26B-E, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE, LCAP26B-A, tootja LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE Väljund: 19 V 2,1 A

DA-48F19, tootja Asian Power Devices Inc. Väljund: 19 V 2,53 A

Töötingimused Temperatuur 0 °C kuni 40 °C

Hoiundamistingimused Temperatuur -20 °C kuni 60 °C

1920 x 1080 @ 75 Hz (HDMI) 1920 x 1080 @ 60 Hz (D-Sub)

Sisse lülitatud: 27,6 W tavaline (Väljastamise olek)* Ooterežiim ≤ 0,3 W** Välja lülitatud ≤ 0,3 W

Niiskus Alla 80 %

Niiskus Alla 85 %

Monitori mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus)

Mõõtmed

Kaal (pakendita)

Statiiviga 611,2 x 453,9 x 209,4 (mm)

Statiivita 611,2 x 362,6 x 72,7 (mm)

Statiiviga 4,8 kg

Statiivita 4,3 kg

EESTI

Tehase tugirežiim (eelseadistatud režiim, arvuti)

D-SUB

EESTI

Eelseadistatud režiim Horisontaalsagedus (kHz) Vertikaalsagedus (Hz) Polaarsus (H/V) Märkused

720 x 400 31,468 70,08 -/+

640 x 480 31,469 59,94 -/-

640 x 480 37,5 75 -/-

800 x 600 37,879 60,317 +/+

800 x 600 46,875 75 +/+

1024 x 768 48,363 60 -/-

1024 x 768 60,023 75,029 +/+

1152 x 864 67,500 75 +/+

1280 x 1024 63,981 60,023 +/+

1280 x 1024 79,976 75,035 +/+

1680 x 1050 65,290 59,954 -/+

1920 x 1080 67,500 60 +/+ Soovitatud režiim

HDMI

Eelseadistatud režiim Horisontaalsagedus (kHz) Vertikaalsagedus (Hz) Polaarsus (H/V) Märkused

720 x 400 31,468 70,08 -/+

640 x 480 31,469 59,94 -/-

640 x 480 37,5 75 -/-

800 x 600 37,879 60,317 +/+

800 x 600 46,875 75 +/+

1024 x 768 48,363 60 -/-

1024 x 768 60,023 75,029 +/+

1152 x 864 67,500 75 +/+

1280 x 1024 63,981 60,023 +/+

1280 x 1024 79,976 75,035 +/+

1680 x 1050 65,290 59,954 -/+

1920 x 1080 67,500 60 +/+ Soovitatud režiim

1920 x 1080 83,89 74,97 +/+

EESTI

HDMI ajastus (Video)

EESTI

Tehase tugirežiim

(Eelseadistatud režiim)

480P 31,50 60 O

576P 31,25 50 O

720P 37,50 50 O

720P 45,00 60 O

1080P 56,25 50 O

1080P 67,50 60

Horisontaalsagedus (kHz) Vertikaalsagedus (Hz) HDMI

Soovitatud režiim

Toote mudel ja seerianumber on märgitud toote ühel küljel ja tagaosal. Salvestage need allpool, juhuks kui vajate kunagi teenust.

Mudel

Seerianumber

LG 27ML600S-W User guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

LITSENTS

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

MONITORI KASUTAMINE

KASUTAJA SEADED

TÕRKEOTSING

TOOTE TEHNILISED ANDMED