LG 27MD5KA-B User Guide [de]

BENUTZERHANDBUCH

LG UltraFine 5K
Monitor

(Für Mac)

Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal
verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

27MD5KA

www.lg.com

DEUTSCH

2

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE --3

- Sicherheit --------------------------------------------3
Display nicht öffnen:
Zur Vermeidung von Verletzungen:
Zur Vermeidung von Feuer oder Gefahren:

- Installation -------------------------------------------4

- Sicherheitshinweise zum Netzadapter und zur
Verhinderung von Stromunfällen --------------------5

- Reinigungshinweise ----------------------------------5

- Verpackung ------------------------------------------5

LIZENZ ----------------------------------- 6

MONTAGE UND VORBEREITUNG ----- 7

- Unterstützte Software ------------------------------7

- Produktbeschreibung --------------------------------8
Eingangsanschluss
ID-Etikett/Sub-ID-Etikett

- Bewegen und Anheben des Monitors ------------- 11
Installation auf einem Tisch
Anpassen der Standhöhe
Anpassen des Winkels
Verwenden des Kensington-Schlosses
Abnehmen des Standfußes
Anbringen der VESA-Design-Abdeckung
Anbringen der Wandhalterung

HERSTELLEN VON VERBINDUNGEN

- Verbinden mit einem Host ------------------------- 23

- Anschließen an USB-Geräte ----------------------- 23

- 23

FEHLERSUCHE ------------------------ 24

PRODUKTSPEZIFIKATION ----------- 25

- Signalfrequenzen ---------------------------------- 26

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

3

Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Unsachgemäßer
Gebrauch kann allerdings zur Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands führen. Damit die in diesem Display eingebauten
Schutzvorrichtungen ihre Funktion ordnungsgemäß erfüllen, beachten Sie die folgenden Grundregeln für die Installation,
Nutzung und Wartung des Geräts.

Sicherheit

Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Falls Sie ein anderes Netzkabel verwenden, achten Sie darauf,
dass es nach den geltenden nationalen Normen zugelassen ist, soweit es nicht vom Händler geliefert wird. Ist das Netzkabel
auf irgendeine Weise fehlerhaft, wenden Sie sich wegen eines Ersatzkabels an den Hersteller oder an die nächstgelegene
autorisierte Kundendienststelle.

Das Gerät wird über einen Kupplungsstecker vom Netz getrennt.
Das Gerät muss zum Anschluss in der Nähe einer Netzsteckdose aufgestellt werden. Diese sollte stets leicht zugänglich sein.
Betreiben Sie das Display nur an einer Stromversorgung, die den in diesem Handbuch bzw. auf dem Typenschild des Displays

angegebenen technischen Daten entspricht. Falls Sie nicht sicher sind, welche Stromversorgung bei Ihnen zu Hause vorliegt,
wenden Sie sich an Ihren Händler.

Überlastete Netzsteckdosen und Verlängerungskabel stellen eine Gefahrenquelle dar. Dies gilt auch für durchgescheuerte
Netzkabel und beschädigte Stecker. Daraus kann die Gefahr eines elektrischen Schlags oder Brands resultieren. Wenden Sie sich
an Ihren Servicetechniker, um das entsprechende Teil zu ersetzen.

Solange dieses Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, wird es weiterhin mit Netzstrom versorgt, selbst wenn es
ausgeschaltet wird.

Display nicht öffnen:

• Im Inneren des Displays befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.

• Dort befinden sich Komponenten, die gefährlich hohe Spannungen führen, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

• Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn das Display nicht ordnungsgemäß funktioniert.

DEUTSCH

Zur Vermeidung von Verletzungen:

• Stellen Sie das Display nicht auf eine geneigte Ablage, wenn es zuvor nicht ausreichend gesichert wurde.

• Verwenden Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen Fuß.

• Keine Gegenstände auf das Gerät fallen lassen oder das Gerät Erschütterungen aussetzen. Keine Gegenstände wie z. B.

Spielzeuge gegen den Bildschirm werfen. Ansonsten besteht
Verletzungsgefahr oder die Gefahr von Schäden am Gerät oder am Bildschirm.

Zur Vermeidung von Feuer oder Gefahren:

• Schalten Sie das Display stets aus, wenn Sie den Raum für längere Zeit verlassen. Lassen Sie das Display niemals

eingeschaltet, wenn Sie das Haus verlassen.

• Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gegenstände in die Gehäuseöffnungen des Displays einführen oder fallen lassen. Einige

Teile im Display führen gefährlich hohe Spannungen.

• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht für das Display vorgesehen ist.

• Falls der Bildschirm über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab.

• Während eines Gewitters das Netzkabel sowie das Signalkabel niemals berühren. Es besteht eine hohe Gefahr eines

Stromschlages.

DEUTSCH

4

Installation

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel bzw. fahren Sie keine Gegenstände darüber, und stellen Sie das Display nicht
an einem Ort auf, an dem das Netzkabel beschädigt werden kann.

Verwenden Sie das Display nicht in der Nähe von Wasser, wie etwa einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle,
eines Waschbehälters, auf nassem Boden oder in der Nähe eines Schwimmbeckens.

Das Gehäuse des Displays ist mit Belüftungsöffnungen versehen, damit die während des Betriebs erzeugte Wärme entweichen
kann. Sind diese Öffnungen blockiert, kann die aufgestaute Wärme Fehlfunktionen verursachen, die zu einer Brandgefahr führen
können. Daher NIEMALS:

• Die unteren Belüftungsschlitze blockieren, indem das Display auf ein Bett, Sofa, einen Teppich, etc. gestellt wird.

• Das Display in einen Schrank o.ä. stellen, wenn keine ausreichende Belüftung vorhanden ist.

• Die Öffnungen mit Textilien oder sonstigen Gegenständen zudecken.

• Das Display in der Nähe oder über einem Heizkörper oder einer anderen Wärmequelle aufstellen.

Vermeiden Sie das Abwischen bzw. die Berührung des Aktivmatrix-LCD mit einem harten Gegenstand, da das Display auf diese
Weise zerkratzt, beeinträchtigt oder sogar dauerhaft beschädigt werden kann.

Drücken Sie nicht längere Zeit mit dem Finger auf den LCD-Bildschirm, da hierdurch Nachbilder entstehen, oder das Display
beschädigt werden kann.

Punktdefekte können teilweise als rote, grüne oder blaue Punkte auf dem Bildschirm erscheinen. Dies hat jedoch keine
Auswirkung auf die Qualität der Darstellung.

Falls möglich, verwenden Sie die empfohlene Auflösung, um die optimale Bildqualität für das LCD-Display zu erzielen. Wird eine
andere als die empfohlene Auflösung ausgewählt, kann daraus eine veränderte Bilddarstellung resultieren. Dies ist jedoch ein
typisches Merkmal einer LCD-Anzeige mit fester Auflösung.

Durch das Anzeigen eines Standbilds auf dem Monitor über einen längeren Zeitraum entsteht möglicherweise ein dauerhaftes
Bild oder ein Fleck auf dem Monitorbildschirm. Verwenden Sie einen Bildschirmschoner, und schalten Sie das Produkt aus,
wenn es nicht benutzt wird, um dieses Problem zu vermeiden. Dauerhafte Bilder oder Flecken, die durch zu lange Benutzung
verursacht wurden, werden nicht durch die Garantie für dieses Produkt abgedeckt.

Die Front und Seiten des Bildschirms niemals mit metallischen Gegenständen anstoßen oder darauf kratzen. Ansonsten könnte
der Bildschirm beschädigt werden.

Halten Sie den Bildschirm beim Tragen mit beiden Händen und achten Sie darauf, dass der Bildschirm nach vorn zeigt. Sollte das
Gerät herunterfallen, besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden durch ein defektes Gerät. Reparaturen sollten nur
von einem zugelassenen Kundendienst durchgeführt werden.

Hohe Temperaturen und Luftfeuchtigkeit sollten vermieden werden.

Installieren Sie dieses Produkt nicht an Wänden/Orten, an denen es Öl oder Ölnebel ausgesetzt werden könnte.

• Dies kann zu Schäden am Produkt oder Ablösen des Produktes führen.

Bei dem Monitor mit glänzender Fläche sollte der Benutzer auf die Platzierung des Monitors achten, weil das Umgebungslicht
und helle Fläche die störenden Reflexionen führen können.

Verwenden Sie in der Nähe des Monitors keine Produkte mit Hochspannung. (z.B. elektrische Fliegenklatschen)

• Stromschläge können Fehlfunktionen des Monitors verursachen.

Sicherheitshinweise zum Netzadapter und zur Verhinderung von

מים

ÁGUA

5

Stromunfällen

Falls Wasser oder andere Fremdkörper in das Innere des Gerätes (TV-Gerät, Monitor, Netzkabel oder Netzadapter) gelangen,
ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr aufgrund von Beschädigungen am Gerät.

Berühren Sie den Netzstecker oder den Netzadapter nicht mit nassen Händen. Sind die Kontaktstifte des Netzsteckers nass
oder verstaubt, trocknen Sie sie vor Gebrauch vollständig, ab bzw. befreien Sie sie von Staub.

• Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in den Netzadapter gesteckt wurde.

• Ist die Verbindung zu locker, besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzkabel und Netzadapter oder solche, die von LG Electronics, Inc. genehmigt wurden.

• Die Verwendung nicht genehmigter Produkte kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.

Halten Sie beim Abziehen des Netzkabels immer den Netzstecker fest. Verbiegen Sie das Netzkabel nicht gewaltsam.

• Die Stromleitung könnte beschädigt werden, was zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen könnte.

Achten Sie darauf nicht auf das Netzkabel oder den Netzadapter zu treten, und keine schweren Gegenstände (elektrische
Geräte, Kleidung etc.) darauf zu platzieren. Achten Sie darauf das Netzkabel oder den Netzadapter nicht durch scharfe
Gegenstände zu beschädigen.

• Bei beschädigten Netzkabeln besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Netzkabel oder den Netzadapter nicht.

• Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.

Achten Sie darauf, dass Steckdose, Netzadapter und die Stifte des Netzsteckers nicht verschmutzen.

• Andernfalls besteht Brandgefahr.

Reinigungshinweise

• Ziehen Sie den Netzstecker des Displays aus der Steckdose, bevor Sie die Bildschirmoberfläche säubern.

• Verwenden Sie dazu ein feuchtes (nicht nasses) weiches Mikrofaser-Tuch. Sprühen Sie nicht mit einem Reinigungsspray direkt

auf den Bildschirm, da das Spray teilweise in die Gehäuseöffnungen gelangen und Stromschläge verursachen kann.

• Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker ab und wischen Sie es vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um

Kratzer zu vermeiden. Zur Reinigung kein feuchtes Tuch verwenden und kein Wasser und andere Flüssigkeiten direkt auf das
Gerät sprühen. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen. (Keine Chemikalien wie Benzin, Verdünner oder Alkohol verwenden)

• Geben Sie drei bis vier Spritzer Wasser auf ein weiches Tuch und reinigen Sie die vordere Gehäuseumrandung; nur in eine

Richtung wischen. Bei zuviel Feuchtigkeit können Flecken entstehen.

DEUTSCH

WASSER

Verpackung

• Werfen Sie den Karton und sonstiges Verpackungsmaterial nicht weg. Sie sind die ideale Verpackung für den Transport des

Geräts. Verpacken Sie das Gerät wieder in der Originalverpackung, wenn Sie es an einen anderen Ort bringen möchten.

CHEMIE

6

LIZENZ

DEUTSCH

Für jedes Modell gelten andere Lizenzen. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter

Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in
the U.S. and/or other countries.

Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

www.lg.com

.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

VORSICHT

• Um die Sicherheit und Leistung des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie nur Originalteile.

• Durch nachgemachte Produkte verursachte Beschädigungen werden nicht von der Garantie abgedeckt.

• Es wird empfohlen, die mitgelieferten Zubehörteile zu verwenden.

• Wenn Sie Kabel verwenden, die nicht von LG zertifiziert wurden, zeigt der Bildschirm eventuell nichts oder Bildrauschen an.

HINWEIS

• Die in dieser Bedienungsanleitung veröffentlichten Produktinformationen und technischen Daten können im Rahmen von

Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

• Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, bei

dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben.

• Das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel kann je nach Region abweichen.

Unterstützte Software

Überprüfen Sie, welche Software von Ihrem Produkt unterstützt wird.

Software Installationspriorität 27MD5KA

LG Screen Manager

Empfohlen O

7

DEUTSCH

• Die Anwendung LG Screen Manager bietet ScreenSplit sowie Updatefunktionen für die Monitor-Software.

• Sie können die neueste Version von der LGE Website (

www.lg.com

) herunterladen und installieren.

8

Produktbeschreibung

DEUTSCH

Vorderseite

Rückseite

Mikrofon und

Umgebungslichtsensor

Kamera

Betriebsanzeigeleuchte
der Kamera

Netzanschluss

Kensington-Schloss-Öffnung

Schalter zum Abnehmenv
des Standfußes

HINWEIS

• Kamera: integrierte USB-Kamera

Mikrofon: integriertes USB-Mikrofon

• Der Umgebungslichtsensor ist für die automatische Helligkeitssteuerung des Displays vorgesehen und kann über MacOS

gesteuert werden. (Siehe seite 24)

Eingangsanschluss

9

DEUTSCH

USB-Erweiterungsschnittstelle

Host-Anschluss (Mac)