LG 27MB85Z-B User Manual [el]

Εγχειρίδιο χρήστη

ΟΘΟΝΗ LED IPS
(ΟΘΟΝΗ LED)

Πριν να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
ασφάλειας.

Λίστα μοντέλων για οθόνες LED IPS (οθόνη LED)

27MB85Z
27MB85R

www.lg.com

2

Περιεχόμενα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

GRE

3 ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

4 ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ

4 Συναρμολόγηση προϊόντος

5 Περιγραφή εξαρτημάτων και κουμπιών

6 Μετακίνηση και σήκωμα της οθόνης

7 Εγκατάσταση της οθόνης

7 - Συναρμολόγηση της βάσης στήριξης

8 - Αφαίρεση της βάσης στήριξης

8 - Επιτραπέζια τοποθέτηση

9 - Διαμόρφωση του ύψους της βάσης

10 - Ρύθμιση της γωνίας

10 - Τακτοποίηση καλωδίων

11 - Λειτουργία περιστροφής

12 - Χρήση της κλειδαριάς Kensington

12 - Αφαίρεση του κυρίως σώματος βάσης

13 - Εγκατάσταση της βάσης επιτοίχιας

13 - Επιτοίχια τοποθέτηση

ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

στήριξης

20 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΌΥ LG

MONITOR SOFTWARE

23 ΠΡΌΣΑΡΜΌΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

23 Ενεργοποίηση του βασικού μενού

24 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

24 - Ρυθμίσεις μενού

25 - Ρυθμίσεις αναλογίας

26 - Ρυθμίσεις Super Energy Saving (SES)

27 - Ρυθμίσεις λειτουργιών

28 - Ρυθμίσεις PIP

30 - Εικόνα

31 - Χρώμα

32 - Ρυθμίσεις

33 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ

ΠΡΌΒΛΗΜΑΤΩΝ

35 ΠΡΌΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

15 USING THE MONITOR

15 Σύνδεση σε υπολογιστή

15 - Σύνδεση HDMI

16 - Σύνδεση DVI

16 - Σύνδεση DisplayPort

17 - Σύνδεση Thunderbolt ( )

17 Σύνδεση σε συσκευές εικόνας και ήχου

17 - Σύνδεση HDMI

18 Σύνδεση περιφερειακών

18 - Σύνδεση καλωδίου USB - Υπολογιστής

19 - Σύνδεση ακουστικών

37 Λειτουργία εργοστασιακής

υποστήριξης(Λειτουργία

προκαθορισμένων ρυθμίσεων, PC)

37 Χρονισμός HDMI (βίντεο)

37 Δείκτης τροφοδοσίας

38 ΣΩΣΤΗ ΣΤΑΣΗ ΣΩΜΑΤΌΣ

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

3

ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ

Κάθε μοντέλο έχει διαφορετική άδεια χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την άδεια χρήσης,
επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com.

Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το
λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI
Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Η επωνυμία VESA, το λογότυπο VESA, το λογότυπο Display Port Compliance
και το λογότυπο Display Port
Compliance για τη λειτουργία δύο οθονών είναι σήματα κατατεθέντα της Video
Electronics Standards Association.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

GRE

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

GRE

Συναρμολόγηση προϊόντος

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ελέγξτε αν η συσκευασία περιέχει όλα τα εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρ­τήματα, επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Σημειώστε ότι το προϊόν και τα
εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το εγχειρίδιο.

CD (Εγχειρίδιο χρήστη/

Λογισμικό)

Βιβλίο οδηγιών / Κάρτα

Καλώδιο τροφοδοσίας

Κλιπ συγκράτησης

καλωδίων / Βίδα

ή

Διπλό καλώδιο DVI-D

Βάση στήριξης Καλώδιο USB 3.0 τύπου A-B

Καλώδιο Display Port

(Ανάλογα με τη χώρα)

Προαιρετικά εξαρτήματα

Βαθμονομητής

(ACB8300)

(Ανάλογα με τη χώρα)

ΠΡΌΣΌΧΗ

Για την καλύτερη προστασία και απόδοση του προϊόντος, να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια εξαρτήματα.

y

Η εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει ούτε ζημιές ούτε τραυματισμούς που οφείλονται στη χρήση μη

y

εγκεκριμένων εξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σημειώστε ότι τα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το εγχειρίδιο.

y

Όλες οι πληροφορίες και οι προδιαγραφές που περιέχονται στο εγχειρίδιο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

y

προειδοποίηση, με σκοπό τη βελτίωση της απόδοσης του προϊόντος.
Δεν περιλαμβάνονται πρόσθετα αξεσουάρ για όλα τα μοντέλα. Για να αγοράσετε προαιρετικά εξαρτή-

y

ματα, επισκεφθείτε ένα (συμβατικό ή διαδικτυακό) κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών ή επικοινωνήστε με
το κατάστημα λιανικής από όπου αγοράσατε το προϊόν.

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

5

Περιγραφή εξαρτημάτων και κουμπιών

AC-IN

Αναμμένο

Κουμπιά αφής

Ο διακόπτης

(Κουμπί λειτουργίας)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

GRE

27MB85Z

5 V 0.9 A

USB IN 1

USB IN 2 USB IN 3

USB UP

DP IN

DVI-D IN

HDMI IN

H/P

27MB85R

5 V 0.9 A

USB IN 1

USB IN 2 USB IN 3

USB UP

Mini DP IN

DP IN

DVI-D IN

HDMI IN

H/P

Υποδοχή σύνδεσης εισόδου

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

yΠριν θέσετε σε λειτουργία την οθόνη, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης στην πίσω πλευρά του προϊόντος εί-

ναι ενεργοποιημένος.

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

6

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

GRE

Μετακίνηση και σήκωμα της οθόνης

Όταν μετακινείτε ή σηκώνετε την οθόνη, ακολου­θήστε αυτές τις οδηγίες, για να αποφύγετε γρα­τσουνιές ή ζημιές. Έτσι θα μπορείτε να τη μεταφέ­ρετε με ασφάλεια, ανεξάρτητα από το σχήμα ή το
μέγεθός της.

ΠΡΌΣΌΧΗ

Προσπαθήστε να μην αγγίζετε την οθόνη.

y

Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς είτε στην οθόνη είτε
σε ορισμένα pixel που χρησιμοποιούνται για
τη δημιουργία εικόνων.

Πριν μετακινήσετε την οθόνη, καλύτερα να

y

την τοποθετήσετε στην αρχική συσκευασία
της.
Πριν μετακινήσετε ή σηκώσετε την οθόνη,

y

αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και
όλα τα καλώδια.
Κρατήστε σταθερά το πάνω και το κάτω

y

μέρος του πλαισίου της οθόνης. Μην κρατάτε
την οθόνη από το πλαίσιό της.

ΠΡΌΣΌΧΗ

Προσπαθήστε να μην αγγίζετε την οθόνη.

y

- Υπάρχει κίνδυνος ζημιάς είτε στην
οθόνη είτε σε ορισμένα pixel που
χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία
εικόνων.

Να κρατάτε την οθόνη προς την αντίθετη

y

κατεύθυνση, για να μην γρατσουνιστεί.

Αποφύγετε τους κραδασμούς και τις ισχυρές

y

δονήσεις κατά τη μεταφορά της οθόνης.
Όταν μετακινείτε την οθόνη, φροντίστε να

y

είναι σε όρθια θέση. Ποτέ να μην την γέρνετε
οριζόντια ή πλάγια.

Εγκατάσταση της οθόνης

Συναρμολόγηση της βάσης στή­ριξης

Τοποθετήστε κάπου την οθόνη, στραμμένη

1

προς τα κάτω.

Περιστρέψτε το σώμα της βάσης 90˚ προς τα

2

αριστερά.

Κεφαλή

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

Ευθυγραμμίστε την οπή στη βάσης στήριξης

3

με το σώμα της βάσης και πιέστε το μέχρι τέρ­μα.Στρίψτε τις βίδες στη βάση στήριξης προς
τα δεξιά.

Βάση στήριξης

7

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

GRE

Σώμα βάσης

ΠΡΌΣΌΧΗ

Για να προστατεύσετε την οθόνη από γρα-

y

τσουνιές, καλύψτε την επιφάνεια με ένα
μαλακό πανί.
Για να μην γρατζουνίσετε την κεφαλή, βεβαι-

y

ωθείτε ότι κατά την περιστροφή του σώ-

ματος της βάσης, το σώμα της βάσης δεν

έρχεται σε επαφή με την κεφαλή.

ΠΡΌΣΌΧΗ

Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς

y

μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη. Η
εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει ζημιές
που έχουν προκληθεί με τέτοιον τρόπο.

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αφαίρεση της βάσης στήριξης

GRE

Τοποθετήστε κάπου την οθόνη, στραμμένη

1

Στρίψτε τις βίδες στη βάση στήριξης προς τα

2

προς τα κάτω.

ΠΡΌΣΌΧΗ

Για να προστατεύσετε την οθόνη από γρα-

y

τσουνιές, καλύψτε την επιφάνεια με ένα
μαλακό πανί.

αριστερά και αφαιρέστε τη βάση στήριξης από
το σώμα βάσης.

Επιτραπέζια τοποθέτηση

Σηκώστε την οθόνη και τοποθετήστε την σε

1

όρθια θέση επάνω σε ένα τραπέζι.
Τοποθετήστε τη τουλάχιστον 10 εκατοστά από
τον τοίχο, ώστε να αερίζεται επαρκώς.

10 εκ.

10 εκ.

10 εκ.

10 εκ.

ΠΡΌΣΌΧΗ

Τα εικονιζόμενα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν

y

από το πραγματικό προϊόν.
Μην μεταφέρετε την οθόνη ανάποδα, καθώς

y

έτσι ενδέχεται να πέσει από τη βάση της και
να προκληθεί ζημιά ή τραυματισμός.
Για να αποφύγετε ενδεχόμενη ζημιά στην

y

οθόνη όταν την σηκώνετε ή την μετακινείτε,
κρατήστε την μόνο από τη βάση ή το
πλαστικό κάλυμμα. Έτσι, δεν ασκείται
άσκοπη πίεση στην οθόνη.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια

2

πρίζα.

Πατήστε το κουμπί (κουμπί λειτουργίας) στο

3

κάτω μέρος της οθόνης για να την ενεργοποιή­σετε.

ΠΡΌΣΌΧΗ

Αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφο-

y

δοσίας και, στη συνέχεια, μετακινήστε ή
εγκαταστήστε την οθόνη. Υπάρχει κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

9

Διαμόρφωση του ύψους της βά­σης

Τοποθετήστε την οθόνη που είναι συνδεδεμένη

1

με τη βάση στήριξης σε όρθια θέση.

Σπρώξτε την κεφαλή προς τα κάτω και τρα-

2

βήξτε προς τα έξω τον πείρο ασφάλισης.

Κεφαλή

Πείρος ασφάλισης

Όταν χειρίζεστε την οθόνη, φροντίστε να την

3

κρατάτε και με τα δύο χέρια.

ΠΡΌΣΌΧΗ

Αν έχετε αφαιρέσει τον πείρο και θέλετε να

y

διαμορφώσετε το ύψος, δεν είναι απαραίτητο
να τον τοποθετήσετε ξανά.

ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ

Μην βάζετε τα δάχτυλα ή

y

το χέρι σας ανάμεσα στην
οθόνη και τη βάση (πλαίσιο)
όταν ρυθμίζετε το ύψος της
οθόνης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

GRE

Το ύψος μπορεί να ρυθμιστεί έως τα 130,0 χιλ.

4

130,0 χιλ.

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

-535

-535

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ρύθμιση της γωνίας

GRE

Τοποθετήστε την οθόνη σε όρθια θέση, ενώ

1

Ρυθμίστε τη γωνία της οθόνης. Μπορείτε να

2

είναι συνδεδεμένη με τη βάση στήριξης.

ρυθμίσετε τη γωνία της οθόνης προς τα μπρο­στά ή προς τα πίσω, με κλίση από -5° έως 35°,

ώστε να είναι πιο άνετη η παρακολούθηση.

-535

ΠρόσοψηΠίσω μέρος

Τακτοποίηση καλωδίων

Χρησιμοποιήστε τη βίδα που παρέχεται για να

1

προσαρτήσετε το κλιπ συγκράτησης καλωδί­ων στο σώμα της βάσης, όπως φαίνεται στην
εικόνα.

Μαζέψτε τα καλώδια και δέστε τα με το συνο-

2

δευτικό κλιπ συγκράτησης καλωδίων.

ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ

Μην βάζετε τα δάχτυλα ή το χέρι σας ανά-

y

μεσα στην οθόνη και τη βάση (πλαίσιο) όταν
ρυθμίζετε το ύψος της οθόνης.

Μην αγγίζετε και μην πιέζετε την οθόνη όταν

y

ρυθμίζετε τη γωνία της.

Λειτουργία περιστροφής

Η λειτουργία περιστροφής επιτρέπει τη δεξιόστρο­φη περιστροφή της οθόνης κατά 90˚.

Κεφαλή

Βάση

ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ

Για την αποφυγή πρόκλησης γρατζουνιών

y

στη βάση στήριξης, βεβαιωθείτε ότι κατά την
περιστροφή της οθόνης με χρήση της λει­τουργίας περιστροφής, δεν υπάρχει επαφή
μεταξύ της βάσης και της οθόνης.

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

Περιστρέψτε την οθόνη δεξιόστροφα, όπως

3

φαίνεται στην εικόνα.

Ολοκληρώστε την εγκατάσταση με την περι-

4

στροφή της οθόνης κατά 90°, όπως φαίνεται
παρακάτω.

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

GRE

Σηκώστε την οθόνη μέχρι το μέγιστο ύψος.

1

Ρυθμίστε τη γωνία της οθόνης προς την κατεύ-

2

θυνση του βέλους, όπως φαίνεται στην εικόνα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Δεν υποστηρίζεται η λειτουργία Αυτόματης

y

περιστροφής της οθόνης.
Μπορείτε να περιστρέψετε εύκολα την οθόνη

y

χρησιμοποιώντας το πλήκτρο συντόμευσης
περιστροφής της οθόνης που παρέχεται με
το λειτουργικό σύστημα των Windows. Έχετε
υπόψη σας ότι ορισμένες εκδόσεις των
Windows ενδέχεται να χρησιμοποιούν διαφο­ρετικές ρυθμίσεις για το πλήκτρο περιστρο­φής της οθόνης ή ενδέχεται να μην υποστη­ρίζουν καθόλου το πλήκτρο περιστροφής.
Υποστηριζόμενες εκδόσεις Windows:

y

Windows 7 και Windows 8
Πλήκτρα συντόμευσης περιστροφής της οθό-

y

νης στα Windows

- 0°: Ctrl + Alt + Πλήκτρο βέλους προς τα
επάνω (↑)

- 90°: Ctrl + Alt + Πλήκτρο βέλους προς τα
αριστερά (←)

- 180°: Ctrl + Alt + Πλήκτρο βέλους προς τα
κάτω (↓)

- 270°: Ctrl + Alt + Πλήκτρο βέλους προς τα
δεξιά (→)

ΣΥΝΑΡΜΌΛΌΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΕΤΌΙΜΑΣΙΑ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

GRE

Χρήση της κλειδαριάς Kensington

Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington
βρίσκεται στο πίσω μέρος της οθόνης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
εγκατάσταση και τη χρήση, ανατρέξτε στο εγχει­ρίδιο χρήστη της κλειδαριάς Kensington ή επι­σκεφτείτε τον ιστότοπο στη διεύθυνση http://www.
kensington.com.

ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΗ

Προσέξτε κατά την περιστροφή της οθόνης,

y

εάν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο.
Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά την

y

περιστροφή της οθόνης, μην τοποθετείτε
τα δάχτυλά σας ανάμεσα στην οθόνη και τη
βάση στήριξης.

Αφαίρεση του κυρίως σώματος βάσης

Τοποθετήστε την οθόνη με την όψη προς τα

1

κάτω. Για να προστατεύσετε την οθόνη από
γρατζουνιές, καλύψτε την επιφάνεια με ένα
μαλακό πανί.

Με ένα κατσαβίδι, αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες

2

και αποσυνδέστε τη βάση από την οθόνη.

Συνδέστε την οθόνη με ένα τραπέζι, με το καλώδιο
του συστήματος ασφαλείας Kensington..

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το σύστημα ασφαλείας Kensington είναι

y

προαιρετικό. Μπορείτε να αγοράσετε προ­αιρετικά εξαρτήματα από τα περισσότερα
καταστήματα πώλησης ηλεκτρονικών ειδών.