LG 27MB67PY-B User Manual [de]

Benutzerhandbuch

IPS LED-MONITOR
LED LCD-MONITOR
(LED-MONITOR*)

*LED-Monitore von LG sind LCD-Monitore mit LED-Hintergrundbeleuchtung.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,
bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und
bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.

IPS LED(LED LCD)-MONITOR-MODELL

22MB67PY
24MB67PY
27MB67PY

www.lg.com

INHALTSVERZEICHNIS

2

DEUTSCH

DEU

INHALT

3 MONTAGE UND VORBEREI-

TUNG

3 Auspacken
4 Teile und Tasten
5 Die Linse des Bewegungssensors
5 - Vorsicht im Einsatz
5 - Mitteilung bei Bedienen und Lagerung
6 Monitorinstallation
6 - Zusammenbau der Ständerplatte
6 - Abnehmen des Standfußes
7 - Abnehmen des Standkörpers
7 - Benutzen Sie den Kabelhalter
7 - Installation auf einem Tisch
8 - Anpassen des Winkels
8 - Anpassen der Standhöhe
9 - Verwenden des Kensington-Schlosses
10 - Schwenkbarer Standfuß
10 - Verwendung der Pivot Funktion
11 - Montage an der Wand

23 - SMART ENERGY SAVING

24 FEHLERBEHEBUNG

26 TECHNISCHE DATEN

26 22MB67PY
27 24MB67PY
28 27MB67PY
29 Voreingestellte Modi (Auflösung)
31 Anzeige

32 RICHTIGE KÖRPERHALTUNG

32 Richtige Körperhaltung bei Verwendung

des Monitors

12 VERWENDEN DES MONITORS

12 Anschluss eines PCs
12 - Anschließen des D-SUB
12 - DVI-D-Anschluss
14 - Anschließen von Peripheriegeräten

15 ANPASSEN VON EINSTEL-

LUNGEN

16 Anpassung der Einstellungen
16 - Menüeinstellungen
17 - Bild
18 - Farben
19 - Anzeige
19 - Audio
20 - Bewegungssensor
21 - Andere
22 - Leser Einstellungen

MONTAGE UND VORBEREITUNG

3

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Auspacken

Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte
an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden
sich möglicherweise von Ihrem Produkt.

CD (Handbuch)/Karte

D-SUB-Kabel

(Dieses Kabel ist in

einigen Ländern nicht

enthalten.)

DVI-D-Kabel

(Dieses Kabel ist

in einigen Ländern

nicht enthalten.)

DEUTSCH

DEU

Netzkabel

Audio Kabel

(Abhängig vom Land)

Ständerplatte

USB-Kabel

(Abhängig vom Land)

Eine Schraube

Kabelhalter

VORSICHT

Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie ausschließlich

y

vom Hersteller genehmigtes Zubehör.
Beschädigungen durch vom Hersteller nicht genehmigtes Zubehör werden nicht von der Garantie

y

abgedeckt.

HINWEIS

Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig.

y

Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Ak-

y

tualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

4

DEUTSCH

DEU

Teile und Tasten

Die Linse des Be­wegungssensors

Betriebsanzeige

LED an: Eingeschaltet

y

LED aus: Ausgeschaltet

y

(Taste Power)

Tasten an Vorder­seite

Eingangsanschlüsse (Siehe S.12 bis 14)

MONTAGE UND VORBEREITUNG

5

Die Linse des Bewegungssensors

Vorsicht im Einsatz

Bitte verhüten Sie die Benutzung der Fresnellinse unter folgenden Bedingungen, weil es Fehlfunktion
oder Störung verursachen könnte.
(a) In der Flüssigkeit wie Wasser, Alkohol usw. Schadgas (S02,Cl2,NOX usw.) oder Seewind.
(b) Bei starker Feuchtigkeit.
(c) An einem Ort, wo die sich direkt im Sonnenlicht oder Scheinwerferlicht eines Autos entblößt.
(d) An einem Ort, wo der Wind von Klimaanlage oder Heizung direkt blast.
(e) Am Ort, wo Infrarotstrahl abschattet ist.
(f) An jedem Ort ähnlich wie die oben genannte (a) bis (e).
Die Leistung des Motion Energy Saver ( Bewegung Energiesparer) ist maximiert mit dem Abstand vom
Nutzer (1Meter) und dem Winkel (20 Grad).
Der Sensor könnte Sie nicht wahrnehmen, wenn Sie bewegungslos sind.
Wenn Sie meinen, dass der Hinweis auf eine Meldungeingabe zu oft scheint, erhöhen Sie die Zeitein­stellung vom Bewegung Energiesparer oder machen Sie den Modus aus.
Bitte verhüten Sie die Benutzung des Radiogeräts wie Walkie-Talkie Funkgerät neben dem Produkt.
Dies könnte zur Fehlfunktion des Produkts führen.
Der Sensor könnte Sie nicht wahrnehmen, wenn der Monitor beim Porträtmodus, der abhängig vom
bestimmten Winkel des Nutzers ist, funktioniert.

Mitteilung bei Bedienen und Lagerung

DEUTSCH

DEU

1) Optischer Filter des Sensors darf nicht verkratzt oder verschutzt werden.

2) Starke Erschütterungen sollten vermieden werden

3) Hochtemperatur, starke Feuchtigkeit, Flüssigkeit wie Wasser oder Alkohol usw., Schadgas
(SO2,Cl2,NOX usw.) oder Seewind sollte vermieden werden.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

6

DEUTSCH

DEU

Monitorinstallation

Zusammenbau der Ständerplatte

Legen Sie den Bildschirm des Monitors mit der

1

Vorderseite nach unten.

ACHTUNG

Um den Bildschirm vor Kratzern zu schüt-

y

zen, decken Sie die Oberfläche mit einem
weichen Tuch ab.

Prüfen Sie die

2

Rückseite)

die Ständerplatte

dann
wie in der Abbildung gezeigt.

Position (an der Vorder- und

des Standkörpers,

montieren

Standkörper,

am

Standkörper

Sie

so

Abnehmen des Standfußes

Legen Sie den Bildschirm des Monitors mit der

1

Vorderseite nach unten.
Um den Bildschirm vor Kratzern zu schützen,

decken Sie die Oberfläche mit einem weichen
Tuch ab.

Verwenden Sie eine Münze, um die Schraube

2

in der Ständerplatte gegen den Uhrzeigersinn
zu drehen. Lösen Sie die

Standkörper

.

Ständerplatte

Standkörper

vom

Verwenden Sie eine Münze, um die Schraube

3

im Uhrzeigersinn zu drehen und die

platte zu sichern.

Ständerplatte

Ständerplatte

Ständer-

Ständerplatte

ACHTUNG

Möglicherweise weichen die Komponenten

y

von den Abbildungen ab.
Tragen Sie den Monitor nicht verkehrt her-

y

um, da er sich sonst vom Standfuß lösen und
beschädigt werden bzw. zu Verletzungen
führen kann.
Um Schäden des Bildschirms beim Anheben

y

oder Versetzen zu vermeiden, fassen Sie
stets den Standfuß oder die Plastikabde­ckung an. Dadurch wird unnötiger Druck auf
den Bildschirm vermieden.
Entfernen Sie das Klebeband und den Siche-

y

rungsstift erst, wenn der Monitor auf dem
Standfuß befestigt wurde und aufrecht steht.
Andernfalls ragt der Standkörper möglicher­weise hervor, wodurch Verletzungen hervor­gerufen werden können.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

7

Abnehmen des Standkörpers

Legen Sie den Bildschirm des Monitors mit der

1

Vorderseite nach unten. Um den Bildschirm vor
Kratzern zu schützen, decken Sie die Oberflä­che mit einem weichen Tuch ab.

Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die

2

vier Schrauben und den Standfuß vom Monitor
zu entfernen.

Benutzen Sie den Kabelhalter

1

Stecken Sie den Knopf (Cable holder) ins Loch
(Scharnier) an.

2

Mit einer Schraube schrauben Sie den Cable Hol
der an Monitor an.

Schließen Sie den Cable holder ab.

3

Installation auf einem Tisch

Heben Sie den Monitor an, und stellen Sie ihn

1

aufrecht auf den Tisch.
Achten Sie auf einen Abstand von mindestens

10 cm

zur Wand, um ausreichend Belüftung zu

gewährleisten.

10cm

10cm

2

1

Schließen Sie das Netzkabel an den Monitor
an, dann stecken Sie das Netzkabel in die
Steckdose ein. ( Vor dem Anschließen, bitte
überprüfen Sie, dass der “ON/OFF” Knopf in
“O” Position ist.

Drücken Sie den “ON/OFF” Knopf in“ ”

2

die Position (Anschalten).

10cm

10cm

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

Die Löcher sind für die Wandhalterung ver-

y

wendet.
Die Veränderung hängt vom Land oder

y

Model ab.

Drücken Sie auf die Taste (POWER) auf der

3

Vorderseite des Monitors, um ihn einzuschal­ten.

ACHTUNG

Trennen Sie das Stromkabel, bevor Sie den

y

Monitor bewegen oder aufbauen. Es besteht
die Gefahr eines Stromschlags.

MONTAGE UND VORBEREITUNG

8

DEUTSCH

DEU

Anpassen des Winkels

Stellen Sie den an der Ständerplatte montier-

1

ten Monitor aufrecht auf.

22MB67PY

Passen Sie den Winkel des Bildschirms an.

2

Der Winkel des Bildschirms kann für angeneh­mes Betrachten um bis zu 5° nach vorn und
20° nach hinten verändert werden.

Rückseite

Vorderseite

WARNUNG

Um beim Anpassen des Bildschirms Verlet-

y

zungen an den Fingern zu vermeiden, halten
Sie den unteren Teil des Monitors nicht wie
nachfolgend gezeigt.

Achten Sie darauf, den Bildschirmbereich

y

nicht zu berühren oder darauf zu drücken,
wenn Sie den Winkel des Monitors anpas­sen.

24MB67PY 27MB67PY

Passen Sie den Winkel des Bildschirms an.

2

Der Winkel des Bildschirms kann für angeneh­mes Betrachten um bis zu 5° nach vorn und
35° nach hinten verändert werden.

Rückseite

Vorderseite

Anpassen der Standhöhe

Stellen Sie den an der Ständerplatte montier-

1

ten Monitor aufrecht auf.

Entfernen Sie das

2

hinteren Rand des

ist,

und ziehen Sie dann den

heraus.

Standkörper

Klebeband

Standkörpers befestigt

, das am unteren

Sicherungsstift

Band

Sicherungsstift

MONTAGE UND VORBEREITUNG

9

22MB67PY

Die Höhe kann auf bis zu

3

werden.

24MB67PY 27MB67PY

Die Höhe kann auf bis zu

3

werden.

120 mm

130 mm

angepasst

120,0 mm

angepasst

130,0 mm

Verwenden des Kensington­Schlosses

Der Anschluss für das Kensington-Schloss befin­det sich auf der Rückseite des Monitors.
Weitere Informationen zur Installation und Ver­wendung finden Sie in der Bedienungsanleitung
für das Kensington-Schloss oder auf der Website
http://www.kensington.com.

Verbinden Sie den Monitor über das Kabel des
Kensington-Schlosses mit dem Tisch.

DEUTSCH

DEU

ACHTUNG

Nachdem der Stift entfernt wurde, muss er

y

zum Anpassen der Höhe nicht wieder einge­führt werden.

WARNUNG

Halten Sie Ihre Finger nicht

y

zwischen den Bildschirm und
die Platte (Gehäuse), wenn
Sie die Höhe des Bildschirms
anpassen.

HINWEIS

Die Verwendung des Kensington-Schlosses

y

ist optional. Das Zubehör erhalten Sie in
Ihrem Elektronikgeschäft vor Ort.

DEUTSCH

DEU

MONTAGE UND VORBEREITUNG

10

Schwenkbarer Standfuß

Die Abbildung kann vom Aussehen Ihres

y

Monitors abweichen.

Schwenken Sie den Monitor um 355 Grad, und

1

passen den Monitorwinkel an, um ihn auf die
für Sie optimale Position einzustellen.

Verwendung der Pivot Funktion

Seien Sie vorsichtig mit den Kabeln, wenn Sie

3

den Bildschirm drehen.

Die pivot Funktion können Sie den Bildschirm 90
Grad rechtsdrehend drehen.

Heben Sie den Monitor auf seine höchste

1

Höhe, um die Pivot Funktion zu verwenden.

Landschaft & Porträt: Sie können den Moni-

2

tor 90 Grad rechts herum drehen. Bitte seien
Sie vorsichtig und vermeiden Sie den Kontakt
zwischen dem Monitor Spitze und Ständerplat­te beim Drehen des Bildschirms um die Pivot
Funktion zu greifen. Wenn die Monitor Spitze
die Ständerplatte berührt, könnte die Ständer­platte knacken.

Kopf
Abschnitt

Stand
Abschnitt

MONTAGE UND VORBEREITUNG

Wandhalterung (A x B)

y

11

Montage an der Wand

Für eine ausreichende Belüftung lassen Sie auf
jeder Seite und an der Wand 10 cm Platz. Detail­lierte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihrem
Händler, siehe auch Montageanleitung der optio­nalen Wandmontagehalterung.

10cm

10cm

10cm

10cm

Wenn Sie beabsichtigen den Monitor an der Wand
zu installieren, sollten Sie die Montageschnittstelle
(optionale Teile) an der Rückseite des Monitors
legen.
Wenn Sie den Monitor mit einer optionalen Wand­halterung montieren wollen, befestigen Sie diese
sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden.

Wenn Sie Schraube länger als Standard

1

verwenden, könnte der Monitor sofort
beschädigt werden.

Wenn Sie fehlerhafte Schraube verwenden,

2

könnte das Produkt beschädigt werden and sich
von bereitgestellten Position fallen. In diesem
Fall ist LG nicht verantwortlich dafür.

Modell

Wandhalte­rung (A x B)

Standard­schraube

Anzahl
Schrauben

Wandmonta­geplatte
(Optional)

22MB67PY

24MB67PY

27MB67PY

100 x 100 200 x 100

M4 x L10

4

RW120

A

B

VORSICHT

Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie

y

den Monitor bewegen oder installieren. An­sonsten besteht Stromschlaggefahr.
Wenn Sie den Monitor an einer Decke oder

y

Wandschräge montieren, kann er herunter­fallen und zu schweren Verletzungen führen.
Verwenden Sie ausschließlich eine autori-

y

sierte Wandhalterung von LG, und wenden
Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an
qualifiziertes Fachpersonal.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an,

y

da dies Beschädigungen am Monitor her­vorrufen und zum Erlöschen Ihrer Garantie
führen könnte.
Verwenden Sie nur Schrauben und Wand-

y

halterungen, die der VESA-Norm entspre­chen. Schäden oder Verletzungen, die durch
unsachgemäße Nutzung oder die Verwen­dung von ungeeignetem Zubehör verursacht
werden, fallen nicht unter die Garantie.
Schraubenlaenge von aeusserer Oberflaeche

y

der Rueckseite sollte unter 8mm sein.

Wandanschluss Pad

Rueckseite

Wandanschluss Pad

Rueckseite

Standard-Schraube

Max.8mm

HINWEIS

Verwenden Sie die Schrauben, die unter den

y

Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführt
sind.
Der Wandmontagesatz beinhaltet eine Instal-

y

lationsanleitung und die notwendigen Teile.
Die Wandhalterung ist optional. Zusätzliches

y

Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohänd­ler.
Die Schraubenlänge hängt von der Wand-

y

befestigung ab. Verwenden Sie unbedingt
Schrauben der richtigen Länge.
Weitere Informationen können Sie den im

y

Lieferumfang der Wandbefestigung enthalte­nen Anweisungen entnehmen.

DEUTSCH

DEU

VERWENDEN DES MONITORS

12

DEUTSCH

DEU

VERWENDEN DES MONITORS

Anschluss eines PCs

Ihr Monitor unterstützt Plug & Play*.

y

* Plug & Play: Ein PC erkennt das vom Benut­zer verbundene Gerät und schaltet dieses ein,
ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein
Benutzereingriff erforderlich ist.

Anschließen des D-SUB

Überträgt analoge Videosignale von Ihrem PC an
den Monitor. Verbinden Sie den PC und den
Monitor mit dem mitgelieferten 15-poligen D-SUB­Signalkabel, wie in den folgenden Abbildungen
gezeigt.

DVI-D-Anschluss

Um ein digitales Video Signal von Ihrem PC zum
Monitor zu übertragen, schließen Sie den PC an
den Monitor mit einem DVI Kabel an, wie die fol­gende Bilde dargestellen sind.

HINWEIS

Bei einer Verbindung über ein D-SUB-Signal-

y

eingangskabel für Macintosh

Mac-Adapter

y

Für Apple Macintosh-Computer ist ein se­parater Adapterstecker erforderlich, um den
15-poligen, hochdichten (3-reihigen) D-SUB­VGA-Anschluss am mitgelieferten Kabel auf
einen 15-poligen Anschluss mit 2 Reihen zu
ändern.

VERWENDEN DES MONITORS

13

HINWEIS

Bei Verwendung mit einem DP kann es zu

y

Kompatibilitätsproblemen kommen.
Wenn Sie zwei PCs mit dem Monitor verwen-

y

den möchten, schließen Sie die jeweiligen
Signalkabel (D-SUB/DVI-D/DP) an den Moni­tor an.
Wenn der Monitor kalt ist, kann es beim

y

Einschalten zu einem kurzen Bildflackern
kommen. Dies ist normal.
Es können rote, grüne oder blaue Punkte auf

y

dem Bildschirm erscheinen. Dies ist normal.

VORSICHT

Schließen Sie das

y

Eingangskabel an, und
sichern Sie es, indem
Sie die Schrauben im
Uhrzeigersinn festzie­hen.
Drücken Sie nicht über einen längeren Zeit-

y

raum mit dem Finger auf den Bildschirm,
da dies zu temporären Verzerrungen führen
kann.
Um ein Einbrennen zu vermeiden, lassen

y

Sie nicht über einen längeren Zeitraum
stehende Bilder auf dem Bildschirm anzei­gen. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen
Bildschirmschoner.

Funktion „Self Image Setting Function“ (Intelligente
Bildeinstellung)

Drücken Sie den Storm-Button auf dem unten
Bedinnungsfeld um Storm anzuschalten. Wenn
der Monitor eingeschaltet ist, wird die Funktion

INTELLIGENTE BILDEINSTELLUNG

ausgeführt. (nur im analogen Modus unterstützt).

automatisch

HINWEIS

Funktion „Self Image Setting“ (Intelligente

y

Bildeinstellung)

Diese Funktion sorgt für optimale Anzeige­einstellungen. Beim ersten Anschließen des
Monitors wird die Anzeige automatisch auf
die optimalen Einstellungen für einzelne Ein­gangssignale eingestellt (nur im analogen
Modus unterstützt).

Funktion AUTO

y

Wenn bei Verwendung des Geräts oder
nach Ändern der Bildschirmauflösung Prob­leme wie ein verschwommener Bildschirm,
unklarer Text, Bildschirmflackern oder Bild­schirmkippen auftreten, drücken Sie zur Ver­besserung der Auflösung die Tastenfunktion
AUTO (nur im analogen Modus unterstützt).

DEUTSCH

DEU

VERWENDEN DES MONITORS

14

DEUTSCH

DEU

Anschließen von Peripheriege­räten

Schliessen Peripheriegeraete an den Monitor sn.

Zwei ablaufseitige USB Anschlüsse
Schließen Sie eine Maus, USB Tas­tatur, USB-Stick an den Schlüsse mit
spezifisch elektischer Strom unter 100
mA an.

Ein zulaufseitiger USB Anchluss
Schließen Sie diesen Anschluss an
den ablaufseitigen Anschluss von
einem Computer, Laptop, oder USB
Monitor an. (Ihr Computer oder USB
Monitor müssen USB unterstützen und
USB Anschlüsse haben)

HINWEIS

Peripheriegeräte sind separat erhältlich.

y

Der USB-Anschluss auf der linken Seite des

y

Monitors kann mit Tastatur, Maus und ande­ren USB Geräten verbinden.

HINWEIS

Kopfhörer oder Lautsprecher kann nicht nor-

y

mal arbeiten. Es hängt von den Server-PC­Einstellungen ab.
Virtuelle Lösungen können sich auf die Funk-

y

tionsweise oder Geschwindigkeit des jeweili­gen USB-Speichergeräts auswirken.

(Nicht zum
Lieferumfang)

(Nicht zum Lieferumfang)

HINWEIS

Der USB Anschluss vom Monitor untersützt

y

USB 2.0 und High-Speed -Kabel.

DP =Display Anschluss

y

Das Kabel ist separat erhältlich.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

15

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Drucken Sie den gewünschten Knopf auf der Unterseite des Monitors.

1

Ändern Sie den Wert des Menüelements durch Drücken der Tasten auf der Unterseite des Monitors.

2

Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie
mit der Pfeiltaste nach oben ( ).

Wählen Sie

3

(Taste POWER)

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

Einstelltasten für den Monitor

Taste Beschreibung

Öffnen der Hauptmenüs. (Siehe S.16)

OSD Gesperrt/
OSD Entriegelt

Benutzen Sie diese Taste, die Lesemodus Menue einzugehen. Ihre Funktion zeigt Bild­schirm als Paper-like Bild aus.Wenn Sie mehr Informtion erharen.(Siehe S.22)

Benutzen Sie diesen Druckknopf SMART ENERGY SAVING Menü zu betreten. (Siehe
S.23)

Drücken Sie beim Ändern der Anzeigeeinstellungen stets die Taste AUTO auf dem OSD
für das MONITOR-SETUP (nur im analogen Modus unterstützt).

Bester Anzeigemodus

Sie können das Eingangssignal auswählen.

yWenn eine Verbindung zu mindestens zwei Eingangssignalen besteht, können Sie

das gewünschte Eingangssignal (D-SUB/DVI-D/DP) auswählen.

yWenn nur ein Signal verbunden ist, wird es automatisch gefunden. Die Standardeins-

tellung ist D-SUB.

EXIT

Beenden des OSD (On-Screen Display, Bildschirmanzeige)
Ein- oder Ausschalten des Stroms.

Betriebsanzeige

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die aktuelle Einstellun­gen zu sperren, damit die Einstellungen nicht versehentlich
geändert werden können.
Drücken und halten Sie die MENU Taste für paar Sekunden.
Dann wird OSD von “OSD Lock” angezeigt. Danach kann der
Benutzer auswählen, durch Drücken von der linken/rechten
Taste zu sperren oder entsperren.
Wenn der Benutzer durch Drücken der “OK” Taste das “Lock”
Symbol auswählt, wird die Nachricht “OSD Locked” angezeigt.
Ansonst wird “OSD Unlocked” angezeigt. Nach der Auswahl
von “Lock”, wenn Sie zum Entsperren ändern möchten, kön­nen Sie die “MENU” Taste für paar Sekunden drücken. Die
Nachricht “OSD Unlocked” wird angezeigt.

22MB67PY: 1680 x 1050
24MB67PY: 1920 x 1200
27MB67PY: 1920 x 1080

Power-Anzeige bleibt weiss, wenn der Bildschirm richtig
funktioniert (In Betrieb). Wenn der Bildschirm in Sleep Mode
ist, zeigt Power-Anzeige blink weiss.

DEUTSCH

DEU

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

16

DEUTSCH

DEU

Anpassung der Einstellungen

Menüeinstellungen

Drucken Sie

1

Monitors, um

Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder

2

▼betätigen.

Wählen Sie den "

3

mehere Wahleneinstellungen einzutragen.

Wählen Sie

4

Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere
Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der

Pfeiltaste nach oben ( ).

Jede Option wird nachfolgend erklärt.

Menü

Lautstärke
Helligkeit

Reaktionszeit
(Nur verwendet
für 24MB67PY,
27MB67PY
Modell)

Breitbild/Original

Zurücksetzen

MENÜ

-Knopf auf der Unterseite des

Menü

SOD anzuzeigen.

Nächstes Menü

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

Analog

Digital DP Beschreibung

●

●

● ● ●

●

●

● ●

● ●

● ●

● ●

" Knopf, um die

Um das Volumen einzustellen
Die Helligkeit des Bildschirms einzustellen

Sie können eine Reaktionszeit für von der Geschwindigkeit des Bild­schirms basierte angezeigte Bilder setzen. Für eine Milieu ist es empfoh­len, ' Aus ' zu nutzen. Für ein schnell bewegendes Bild ist es empfohlen,
'Hoch ' zu nutzen.

Breitbild

Wechselt je nach Bildeingangssignal in den Vollbildmodus.

Original

Stellt das Format des Bildeingangssignals auf das Originalformat zurück.
* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Eingangsauflösung niedriger als
das Bildschirmformat ist (16:9).

Alle Fabrikstandardannahemen wieder zu stellen. Drucken Sie ◄ , ►

Knöpfe, um sich sofort zurückzustellen.

Menü > nächstes menü Analog Digital DP Beschreibung

Bild Kontrast ● ● ●

Schärfe ● ● ●

Farben Gamma

Farbtemp.
Sechs Farben

(Nur verwendet für
24MB67PY, 27MB67PY
Modell)

Farben zurücksetzen
(Nur verwendet für
24MB67PY, 27MB67PY
Modell)

Anzeige Horizontal

Vertikal
Takt

Taktrate
Audio Audio Eingang ●
Bewegungssensor

Andere Sprache

Zeit

Empfindlichkeit

Energiesparmodus

Betriebsanzeige

Ausschaltzeit

Auflösung ●

● ● ●

●

●

● ● ●

● ● ●

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

Den Kontrast des Bildschirms einzustellen
Um die Klarheit des Bildschirmes einzustel-

len.

Um die Bildschirmsfarbe anzupassen.

Um die Position des Bildschirmes einzustel­len

Um die Klarheit und die Stabilität des Bild­schirmes zu verbessern

Den Audio-Eingang zu waehlen

Um die Energie zu sparen, der Monitor wird
durch die Wahrnehmung der Abwesenheit
des Nutzers kontrolliert.

Um den Bildschirmstatus gemäß Arbeitsum­feld eines Benutzers anzupassen

17

DEUTSCH

DEU

Analog:

y

Digital

y

DP

y

D-SUB-Eingang (analoges Signal)

: DVI-D-Eingang (digitales Signal)

: Display Port-Eingang

Bild

Drucken Sie

1

Monitors, um

Wählen Sie den "

2

mehere Wahleneinstellungen einzutragen.

Drucken Sie ▼ Knopf, um

3

Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder

4

▼betätigen.

Wählen Sie

5

Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere
Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der

Pfeiltaste nach oben ( ).

Jede Option wird nachfolgend erklärt.

Menü > nächstes menü > bild beschreibung
Kontrast
Schärfe

MENÜ

-Knopf auf der Unterseite des

Menü

SOD anzuzeigen.

Nächstes Menü

Bild

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

" Knopf, um die

einzugeben.

Den Kontrast des Bildschirms einzustellen
um die Klarheit des Bildschirmes einzustellen.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

18

DEUTSCH

DEU

Farben

Drucken Sie

1

Monitors, um

Wählen Sie den "

2

mehere Wahleneinstellungen einzutragen.

Drucken Sie ► Knopf, um

3

Drucken Sie ▼ Knopf, um

4

Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder

5

▼betätigen.

Wählen Sie

6

Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder ande­re Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit

der Pfeiltaste nach oben ( ).

Jede Option wird nachfolgend erklärt.

MENÜ

-Knopf auf der Unterseite des

Menü

SOD anzuzeigen.

Nächstes Menü

Farben

Farben

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

" Knopf, um die

zu wählen

einzugeben.

Menü > Nächstes Menü > Farben beschreibung
Gamma Stellen Sie Ihren eigenen Gamma Wert ein: Gamma 0, Gamma 1, Gamma

Farbtemp. Benutzer

Sechs Farben
(Nur verwendet für 24MB67PY,
27MB67PY Modell)

Farbe Zurücksetzen
(Nur verwendet für 24MB67PY,
27MB67PY Modell)

2, Aus auf dem Monitor, hoher Gamma Wert zeigt weissliche Bilder und
niedriger Gamma Wert zeigt schaerzliche Bilder.
Wenn der Benutzer Gamma nicht einstellen wollte, koennte er Gamma
abstellen.

• Rot:

Stellen Sie die Farbstufe für rot wie gewünscht ein.

• Grün:

Stellen Sie die Farbstufe für grün wie gewünscht ein.

• Blau:

Stellen Sie die Farbstufe für blau wie gewünscht ein.

Wählt die Bildschirmfarbe aus.

Warm:

Stellt die Bildschirmfarbe auf eine warme Farbtemperatur ein (mehr rot).

Mittel:

Stellt die Bildschirmfarbe auf eine mittlere Farbtemperatur ein.

Kalt:

Stellt die Bildschirmfarbe auf eine kalte Farbtemperatur ein (mehr blau).

stellen und speichern Sie den Farbeton und die Sättigung für sechs Farben
(Rot/Grün/Blau/Cyan/Magenta/Gelb) ein, um die Farbanforderungen eines
Benutzers zufrieden zu machen.

Farbton
Sättigung

stellen Sie die Farbe auf die Standardeinstellung der Fabrik für das aktuelle
Eingabegerät an.

stellen Sie den Farbeton des Bildschirmes ein.
stellen Sie die Farbschärfe auf den Bildschirm ein. Nied-

rigere Werte macht die Farbschärfe schwächer und die
Farbe heller während höhere Werte die Schärfe stärker
und die Farbe dunkeler macht.

Anzeige

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

19

Drucken Sie

1

Menü

um

Wählen Sie den "

2

Wahleneinstellungen einzutragen.

Drucken Sie ► Knopf, um

3

Drucken Sie ▼ Knopf, um

4

Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder

5

▼betätigen.

Wählen Sie

6

Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere
Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der

Pfeiltaste nach oben ( ).

Jede Option wird nachfolgend erklärt.

Menü > Nächstes Menü > Anzeige beschreibung
Horizontal
Vertikal
Takt

Taktrate

MENÜ

-Knopf auf der Unterseite des Monitors,

SOD anzuzeigen.

Nächstes Menü

Anzeige

Anzeige

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

" Knopf, um die mehere

zu wählen

einzugeben.

um Bild nach Linke und Recht zu bewegen.
um Bild auf und ab zu bewegen.
um irgendwelche sichtbare senkrechte Stangen oder Streifen auf dem Bild-

schirmhintergrund zu minimieren.Die horizontale Bildschirmgröße wird sich
auch verändern.

um den Fokus der Anzeigung einzustellen. Dieser Begrigg erlaubt Ihnen, ir­gendein horizontales Geräusch zu entfernen und die Charaktere des Bildes
aufzuhellen order schärfen.

DEUTSCH

DEU

Audio

Drucken Sie

1

Menü

um

Wählen Sie den "

2

Wahleneinstellungen einzutragen.

Drucken Sie ► Knopf, um

3

Drucken Sie ▼ Knopf, um

4

Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie die ◄ oder ► Knöp-

5

fe betätigen.

Wählen Sie

6

Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere
Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der

Pfeiltaste nach oben ( ).

Jede Option wird nachfolgend erklärt.

Menü > Nächstes Menü > Audio Beschreibung
Audio Eingang

MENÜ

-Knopf auf der Unterseite des Monitors,

SOD anzuzeigen.

Nächstes Menü

Audio

Audio

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

" Knopf, um die mehere

zu wählen

einzugeben.

Die Audio Quelle zum Output an den Lautsprecher/Kopfhörer von unterer
Elementen auszuwählen.

1.Audio Ein: Die Audio Quelle an externen analogen Audio Anschalter.
(Nur in Dsub/DVI-D Input)

2.DP: Die Audio Quelle an DP Anschluss (Nur in DP Input).

3.Automatisch: Die Audio Quelle ist automatisch zwischen DP und
Audio Ein gestellt.DP hat eine höhere Priorität. (Nur in DP
Input)

DEUTSCH

DEU

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

20

Bewegungssensor

Drucken Sie

1

Menü

um

MENÜ

-Knopf auf der Unterseite des Monitors,

SOD anzuzeigen.

Wählen Sie den "

2

Wahleneinstellungen einzutragen.

Drucken Sie ► Knopf, um

3

Drucken Sie ▼ Knopf, um

4

Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ►betätigen.

5

Wählen Sie

6

Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere Menü­elemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der Pfeiltaste

nach oben ( ).

Jede Option wird nachfolgend erklärt.

Menü > Nächstes Menü >
Bewegungssensor

Zeit

Empfindlichkeit Bitte wählen Sie die Sensibilität des Bewegungssensors.

Energiesparmodus

Nächstes Menü

Bewegungssensor

Bewegungssensor

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

" Knopf, um die mehere

Die Monitorreihe wird auf Ausschalten oder Minderung der Hintergrundbe­leuchtung nach der vom Nutzer gewählten Abwesenheitszeit umschalten.
(Aus, 5/10/30 Min.).

Bitte wählen Sie das Verhalten des Monitors, wenn der Monitor die Abwe­senheit des Nutzers empfindet.

1. Stromzufuhr: der Monitor wird auf Ausschalten Modus nach der vom
Nutzer gewählten Zeit umschalten.

2. Backlight:der Monitor wird die Hintergrundbeleuchtung nach der vom
Nutzer gewählten Zeit ausschlaten.

zu wählen

einzugeben.

beschreibung

HINWEIS

Je nach der Außenbedingung wird die Empfindlichkeit des Sensors geändert.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

21

Andere

Drucken Sie

1

Menü

um

Wählen Sie den "

2

Wahleneinstellungen einzutragen.

Drucken Sie ► Knopf, um

3

Drucken Sie ▼ Knopf, um

4

Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄ oder ► oder

5

▼betätigen.

Wählen Sie

6

Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere
Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der

Pfeiltaste nach oben ( ).

Jede Option wird nachfolgend erklärt.

Menü > Nächstes Menü
> Andere

Sprache Um die Sprache zu wählen, in der die Kontrollnamen gezeigt werden
Betriebsanzeige Mit dieser Funktion können Sie die Storm-Anzeige auf der Unterseite des Monitors nach Ein

Ausschaltzeit Der Monitor wird nach der vom Benutzer ausgewählten Zeit (1~24 Stunden) in Power Off

Auflösung Benutzer kann die gewuenschte Aufloesung einstellen.

MENÜ

-Knopf auf der Unterseite des Monitors,

SOD anzuzeigen.

Nächstes Menü

Andere

Andere

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

oder Aus festzulegen.Wenn Sie Aus festlegen, wird es ausgeschaltet.
Wenn Sie Ein zu irgendeiner Zeit eingestellt würden, wird der Elektrizitätsanzeiger automa­tisch angeschaltet.

Modus gestellt.

Diese Option ist aktiv, nur wenn die Aufloesung des Bildschirms auf Ihrem Computer wie
folgenden eingestellt wird.

" Knopf, um die mehere

zu wählen

einzugeben.

Beschreibung

DEUTSCH

DEU

HINWEIS

Die Funktion wird nur dann aktiviert, wenn die Bildschirmauflösung auf Ihrem Computer
wie folgende eingestellt ist , außerdem der falschen PC-Ausgang Auflösung.

1024x768, 1280x768, 1360x768, 1366x768,Aus
1280x960, 1600x900,Aus
1440x900, 1600x900,Aus

DEUTSCH

DEU

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

22

Leser Einstellungen

Drucken Sie

1

Lesemodus

um

Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄,► betätigen.

2

Leser

Knopf auf der Unterseite des Monitors,

OSD anzuzeigen.

Wählen Sie

3

Jede Option wird nachfolgend erklärt.

Leser 1 Es ist eine Mode, den Bildschirm fuer Zeitung bestens einzustellen. wenn

Leser 2 Es ist eine Mode, den Bildschirm fuer den Cartoon bestenseinzuellen.

Lesemodus Aus Es ist eine Mode,die Lesemodus Aus ist.

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

Lesemodus Beschreibung

Sie Bildschirm heller moechten, koennen Sie Helligkeit in Menue OSD
einstellen.

wenn Sie Bildschirm heller moechten, koennen Sie Helligkeit in Menue
OSD einstellen.

HINWEIS

Wenn die Option der Lesen Modus bei Leser 1 oder Leser 2 ist, wird SMART ENERGY SAVING automatisch
Ausgeschaltet.

SMART ENERGY SAVING

Drucken Sie -Knopf auf der Unterseite des Monitors, um

1

SMART ENERGY SAVING

Stellen Sie die Wahlen ein, indem Sie ◄,► betätigen.

2

SOD anzuzeigen.

ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN

23

DEUTSCH

DEU

Wählen Sie

3

Jede Option wird nachfolgend erklärt.

SMART ENERGY SAVING Beschreibung
Schnell Aktivieren SMART ENERGY SAVING können Sie die Energie mit dieser Energie-hoch

Langsam Aktivieren SMART ENERGY SAVING können Sie die Energie mit dieser Energie-

Aus Deaktiviert SMART ENERGY SAVING.

* SMART ENERGY SAVING :

EXIT

, um das OSD-Menü zu schließen.

effiziente Funktion sparen.

geringe effiziente Funktion sparen.

Energiesparen durch Verwendung eines Luminanz-Kompensations-Algorithmus.

HINWEIS

VERBRAUCHSEINSPARUNG INSGESAMT

y

CO2- EINSPARUNG INSGESAMT

y

SAVING DATA hängt vom Bildschirm ab. Diese Werte sind je nach Bildschirm und Bildschirmhändler

y

unterschiedlich. Wenn Option des SMART ENERGY SAVING oder Langsam ist, wird Helligkeit des
Monitors hoerer oder niedriger, die von Quellen abhaengt.
Wenn die Option SMART ENERGY SAVING bei Hoch oder Niedrig ist, wird Lesen Modus automa-

y

tisch Ausgeschaltet.

: Ändert die VERBRAUCHSEINSPARUNG INSGESAMT auf CO2.

: Die Energieeinsparung während des Monitorbetriebs.

FEHLERBEHEBUNG

24

DEUTSCH

DEU

FEHLERBEHEBUNG

Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

Keine Bildanzeige

Ist das Netzkabel des Monitors
angeschlossen?

Leuchtet die Betriebsanzeige?
Flackert die Betriebsanzeige?

Wird die Meldung AUSSER SPEZI­FIKATION angezeigt?

Sehen Sie die Meldung KEIN SIG­NAL auf dem Bildschirm?

Koennen Sie einige Funktionen im OSD nicht kontrollieren?

Sehen Sie OSD GESPERRT, wenn
Sie die Taste MENU drücken?
Koennen Sie einige Menue im OSD
nicht auswaehlen?

yPrüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in der Steckdose steckt.

yDrücken Sie die Taste POWER.
yWenn der Bildschirm im Stromsparmodus ist, bewegen Sie die Maus,

oder drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, um den Bild­schirm zu aktivieren.

ySchalten Sie den PC ein.
yDiese Meldung wird angezeigt, wenn sich das Signal des PCs (der

Grafikkarte) außerhalb des horizontalen oder vertikalen Frequenzbe­reichs des Bildschirms befindet. Lesen Sie den Abschnitt „Technische
Daten“ in diesem Handbuch, und konfigurieren Sie den Bildschirm
neu.

y Wenn der Monitor 5 Minuten auf "KEIN SIGNAL" ist, geht der Monitor

zum DPM Modus.

ySie können die aktuellen Steuerungseinstellungen sperren, sodass

sie nicht versehentlich geändert werden können.

ySie können die OSD-Steuerelemente jederzeit freischalten , indem

Sie die Sperrung des OSD- Menüs und der sich ändernden Elemente
ausschalten.

Bild wird nicht richtig angezeigt

Anzeigeposition ist nicht richtig.

Auf dem Bildschirmhintergrund sind
vertikale
Balken oder Streifen sichtbar.

Es erscheint horizontales Rauschen,
oder die Zeichen sind unscharf.

yBei der Auto Konfiguration Funktion lässt sich Ihr Bild automatisch der

idealen Einstellung anpassen.

yBei der Auto Konfiguration Funktion lässt sich Ihr Bild automatisch der

idealen Einstellung anpassen.

yBei der Auto Konfiguration Funktion lässt sich Ihr Bild automatisch der

idealen Einstellung anpassen.

yÜberprüfen Sie der Systemsteuerung ► Display ► Einstellungen und

stellen die Anzeige auf die empfohlene Auflösung ein oder stellen das
Anzeige-Bild auf die ideale Einstellung ein. Stellen Sie die Farbein­stellung höher als 24 Bits ( True Color).

FEHLERBEHEBUNG

25

VORSICHT

Prüfen Sie unter

y

ändert wurden. Wenn dies der Fall ist, ändern Sie die Auflösung der Grafikkarte auf den empfohlenen
Wert.
Wenn die empfohlene Auflösung (optimale Auflösung) nicht ausgewählt wird, werden Buchstaben

y

möglicherweise verschwommen angezeigt, und der Bildschirm erscheint dunkel, abgeschnitten oder
verzerrt. Stellen Sie auf jeden Fall die empfohlene Auflösung ein.
Die Einstellungsmethode ist je nach Computer und BS (Betriebssystem) unterschiedlich, und die oben

y

angeführte Auflösung stimmt u. U. nicht mit der Leistung der Grafikkarte überein. Wenden Sie sich in
diesem Fall bitte an den PC-Hersteller oder den Hersteller der Grafikkarte.

Bild wird nicht richtig angezeigt

Die Bildschirmfarbe ist einfarbig
oder nicht normal.

Die Bildschirmanzeige blinkt.

Bedienfeld ► Display ► Einstellungen

yPrüfen Sie, ob das Signalkabel richtig angeschlossen ist, und sichern

Sie es ggf. mit einem Schraubendreher.

yPrüfen Sie, ob die Grafikkarte richtig im Kartensteckplatz eingesteckt

ist.

yLegen Sie die Farbeinstellungen unter

auf über 24 Bit (True Color) fest.

yPrüfen Sie, ob der Bildschirm auf den Modus INTERLACED einge-

stellt ist. Wenn dies der Fall ist, ändern Sie die Auflösung auf den
empfohlenen Wert.

, ob die Frequenz oder die Auflösung ge-

Bedienfeld ► Einstellungen

DEUTSCH

DEU

Sehen Sie die Meldung „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found“ (Nicht erkannter Moni­tor, Plug & Play (VESA DDC)-Monitor gefunden)?

Haben Sie den Bildschirmtreiber
installiert?

yInstallieren Sie den Bildschirmtreiber von der mit dem Bildschirm mit-

gelieferten Bildschirmtreiber-CD (oder Diskette). Alternativ können Sie
den Treiber von unserer Website herunterladen: http://www.lg.com.

yPrüfen Sie, ob die Grafikkarte die Plug & Play-Funktion unterstützt.

TECHNISCHE DATEN

26

DEUTSCH

DEU

TECHNISCHE DATEN

22MB67PY

Display Bildschirmtyp

Pixelabstand

Sync-Eingang Horizontale Frequenz

Vertikale Frequenz

Eingangsformat

Videoeingang Signaleingang

Eingangsformat

Lösung

Plug & Play
Stromverbrauch

Netzeingang
Lautsprecher Wattzahl 1 W + 1 W
Abmessungen

(Breite x Höhe x Tiefe)

Gewicht
Neigungsbereich
Umgebungs-

bedingungen

Standfußsockel
Stromkabel

Max.
Empfohlen

DDC 2B (Analog, Digital, DP)
Eingeschaltet: ca. 19 W (ENERGY STAR® Standard) *

Ruhemodus ≤ 0,3 W
Ausgeschaltet ≤ 0,3 W

AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,0 A

Mit Fuß
Ohne Fuß

4,7 kg

-5 ° bis 20 °

Temperatur im Betrieb
Luftfeuchtigkeit im
Betrieb

Temperatur bei
Lagerung
Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung

Angebracht ( ), Entfernt (O)
Wandsteckdose

TFT LCD-Flachbildschirm mit Aktiv-Matrix
Antiblendbeschichtung

0,282 mm x 0,282 mm (Pixelabstand)
30 kHz bis 83 kHz (automatisch)
56 Hz bis 75 Hz (D-SUB,DVI-D)

56 Hz bis 61 Hz (DP)
Separat Sync. Digital
15-poliger D-SUB-Anschluss /DVI-D-Anschluss(Digital)/

DP-Anschluss
RGB Analog (0,7 Vp-p/75 Ohm), digital
VESA 1680 x 1050 @ 60 Hz
VESA 1680 x 1050 @ 60 Hz

50,6 cm x 36,5 cm x 23,9 cm
50,6 cm x 33,9 cm x 5,8 cm

10 °C bis 35 °C
10 % bis 80 %

-20 °C bis 60 °C
5 % bis 90 % ohne Kondensation

Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Voran­kündigung ändern.
*Das Stromverbrauchsniveau kann bei des Betriebszustand und der Einstellung des Monitors unterschied-

lich sein.
*Der Stromverbrauch des On-Modus ist mit ENERGY STAR®-Test-Standard gemessen.
*ENERGY STAR® ist eine in den US registierte Marke von dem United States Environmental Protection

Agency.

TECHNISCHE DATEN

27

TECHNISCHE DATEN

24MB67PY

Display Bildschirmtyp TFT LCD-Flachbildschirm mit Aktiv-Matrix

Antiblendbeschichtung

Pixelabstand 0,27 mm x 0,27 mm (Pixelabstand)

Sync-Eingang Horizontale Frequenz 30 kHz bis 83 kHz (automatisch)

Vertikale Frequenz 56 Hz bis 75 Hz (D-SUB,DVI-D)

56 Hz bis 61 Hz (DP)

Eingangsformat Separat Sync. Digital

Videoeingang Signaleingang

Eingangsformat RGB Analog (0,7 Vp-p/75 Ohm), digital

Lösung Max. VESA 1920 x 1200 @ 60 Hz

Empfohlen VESA 1920 x 1200 @ 60 Hz
Plug & Play DDC 2B (Analog, Digital, DP)
Stromverbrauch Eingeschaltet: ca. 23 W (ENERGY STAR® Standard) *

Ruhemodus ≤ 0,3 W

Ausgeschaltet ≤ 0,3 W

Netzeingang AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,2 A
Lautsprecher Wattzahl 1 W + 1 W
Abmessungen

(Breite x Höhe x Tiefe)

Gewicht 5,4 kg
Neigungsbereich -5 ° bis 35 °
Umgebungs-

bedingungen

Standfußsockel Angebracht ( ), Entfernt (O)
Stromkabel Wandsteckdose

Mit Fuß 55,8 cm x 39,5 cm x 25,9 cm

Ohne Fuß 55,8 cm x 37,1 cm x 5,8 cm

Temperatur im Betrieb

Luftfeuchtigkeit im

Betrieb

Temperatur bei

Lagerung

Luftfeuchtigkeit bei

Lagerung

15-poliger D-SUB-Anschluss /DVI-D-Anschluss(Digital)/
DP-Anschluss

10 °C bis 35 °C
10 % bis 80 %

-20 °C bis 60 °C
5 % bis 90 % ohne Kondensation

DEUTSCH

DEU

Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Voran­kündigung ändern.
*Das Stromverbrauchsniveau kann bei des Betriebszustand und der Einstellung des Monitors unterschied-

lich sein.
*Der Stromverbrauch des On-Modus ist mit ENERGY STAR®-Test-Standard gemessen.
*ENERGY STAR® ist eine in den US registierte Marke von dem United States Environmental Protection

Agency.

TECHNISCHE DATEN

28

DEUTSCH

DEU

TECHNISCHE DATEN

27MB67PY

Display Bildschirmtyp TFT LCD-Flachbildschirm mit Aktiv-Matrix

Antiblendbeschichtung

Pixelabstand 0,3114 mm x 0,3114 mm (Pixelabstand)

Sync-Eingang Horizontale Frequenz 30 kHz bis 83 kHz (automatisch)

Vertikale Frequenz 56 Hz bis 75 Hz (D-SUB,DVI-D)

56 Hz bis 61 Hz (DP)

Eingangsformat Separat Sync. Digital

Videoeingang Signaleingang

Eingangsformat RGB Analog (0,7 Vp-p/75 Ohm), digital

Lösung Max. VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz

Empfohlen VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
Plug & Play DDC 2B (Analog, Digital, DP)
Stromverbrauch Eingeschaltet: ca. 27 W (ENERGY STAR® Standard) *

Ruhemodus ≤ 0,3 W

Ausgeschaltet ≤ 0,3 W

Netzeingang AC 100-240V ~ 50/60Hz 1,5 A
Lautsprecher Wattzahl 1 W + 1 W
Abmessungen

(Breite x Höhe x Tiefe)

Gewicht 6,5 kg
Neigungsbereich -5 ° bis 35 °
Umgebungs-

bedingungen

Standfußsockel Angebracht ( ), Entfernt (O)
Stromkabel Wandsteckdose

Mit Fuß 64,4 cm x 41,0 cm x 25,9 cm

Ohne Fuß 64,4 cm x 38,7 cm x 6,4 cm

Temperatur im Betrieb

Luftfeuchtigkeit im

Betrieb

Temperatur bei

Lagerung

Luftfeuchtigkeit bei

Lagerung

15-poliger D-SUB-Anschluss /DVI-D-Anschluss(Digital)/
DP-Anschluss

10 °C bis 35 °C
10 % bis 80 %

-20 °C bis 60 °C
5 % bis 90 % ohne Kondensation

Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Voran­kündigung ändern.
*Das Stromverbrauchsniveau kann bei des Betriebszustand und der Einstellung des Monitors unterschied-

lich sein.
*Der Stromverbrauch des On-Modus ist mit ENERGY STAR®-Test-Standard gemessen.
*ENERGY STAR® ist eine in den US registierte Marke von dem United States Environmental Protection

Agency.

TECHNISCHE DATEN

29

Voreingestellte Modi (Auflösung)

D-SUB/DVI Takt

22MB67PY

Anzeigemodi (Auflösung)

720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/­640 x 480 37,500 75 -/­800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/­1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60 +/+

1280 x 1024 79,976 75 +/+

1680 x 1050 65,290 60 -/+ Empfohlener Modus

Horizontale Fre­quenz (kHz)

24MB67PY

Vertikale Frequenz
(Hz)

Polarität (H/
V)

DEUTSCH

DEU

Anzeigemodi (Auflösung)

720 x 400 31,468 70 -/+
640 x 480 31,469 60 -/­640 x 480 37,500 75 -/­800 x 600 37,879 60 +/+
800 x 600 46,875 75 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/­1024 x 768 60,023 75 +/+
1152 x 864 67,500 75 +/+
1280 x 1024 63,981 60 +/+

1280 x 1024 79,976 75 +/+

1680 x 1050 65,290 60 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+
1920 x 1200 74,038 59,95 +/- Empfohlener Modus

Horizontale Fre­quenz (kHz)

Vertikale Frequenz
(Hz)

Polarität (H/
V)

TECHNISCHE DATEN

30

DEUTSCH

DEU

27MB67PY

Anzeigemodi (Auflösung)

720 x 400 31,468 70 -/+

640 x 480 31,469 60 -/-

640 x 480 37,500 75 -/-

800 x 600 37,879 60 +/+

800 x 600 46,875 75 +/+

1024 x 768 48,363 60 -/-

1024 x 768 60,023 75 +/+

1152 x 864 67,500 75 +/+

1280 x 1024 63,981 60 +/+

1280 x 1024 79,976 75 +/+

1680 x 1050 65,290 60 -/+

1920 x 1080 67,500 60 +/+ Empfohlener Modus

Horizontale Fre­quenz (kHz)

Vertikale Frequenz
(Hz)

Polarität (H/
V)

TECHNISCHE DATEN

31

DP Takt

22MB67PY

Anzeigemodi (Auflösung)

640 x 480 31,469 60 -/­800 x 600 37,879 60 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-

1280 x 1024 63,981 60 +/+

1680 x 1050 65,290 60 -/+ Empfohlener Modus

Horizontale Fre­quenz (kHz)

24MB67PY

Anzeigemodi (Auflösung)

640 x 480 31,469 60 -/­800 x 600 37,879 60 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-

1280 x 1024 63,981 60 +/+

1680 x 1050 65,290 60 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+
1920 x 1200 74,038 59.95 +/- Empfohlener Modus

Horizontale Fre­quenz (kHz)

Vertikale Frequenz
(Hz)

Vertikale Frequenz
(Hz)

Polarität (H/
V)

Polarität (H/
V)

DEUTSCH

DEU

27MB67PY

Anzeigemodi (Auflösung)

640 x 480 31,469 60 -/­800 x 600 37,879 60 +/+
1024 x 768 48,363 60 -/-

1280 x 1024 63,981 60 +/+

1680 x 1050 65,290 60 -/+
1920 x 1080 67,500 60 +/+ Empfohlener Modus

Horizontale Fre­quenz (kHz)

Vertikale Frequenz
(Hz)

Polarität (H/
V)

Anzeige

Modus LED-Farbe

Eingeschaltet Weiss
Ruhemodus Blink weiss
Ausgeschaltet Off (Aus)

RICHTIGE KÖRPERHALTUNG

32

DEUTSCH

DEU

RICHTIGE KÖRPERHALTUNG

Richtige Körperhaltung bei Verwendung des Monitors

Passen Sie den

Monitor und Ihre

Körperhaltung so

an, dass Sie die

Bilder aus dem

optimalen Be-

trachtungswinkel

ansehen.

Legen Sie die Hände

sanft auf die Tastatur,

und halten Sie die

Arme gerade und an

den Ellbogen recht-

winklig gebeugt.

Passen Sie den Standort
des Monitors so an, dass
keine Lichtreflexionen
auftreten.

Declaration of Conformity

Trade Name: LG
Model : 22MB67PY, 24MB67PY, 27MB67PY
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: [phone]

*above information is only for USA FCC Regulatory

Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung
des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen ge­lesen haben.
Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhand­buch für die zukünftige Verwendung gut zu­gänglich auf.
Das Modell und die Seriennummer des SETs
befinden sich auf der Rückseite und auf einer
Seite des SETs. Bitte notieren Sie diese Num­mern im Falle eines Garantieanspruches.

MODELL

SERIENNUMMER

ENERGY STAR is a set of power-saving
guidelines issued by the U.S.Environmental
Protection Agency(EPA).

As an ENERGY STAR Partner LGE
U. S. A.,Inc. has determined that this
product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.

Refer to ENERGY STAR.gov for more
information on the ENERGY STAR program.