Lg 27LZ5RV, 26LZ5RV User Manual

LCD TV

Lees de bijgevoegde Information Manual (infor-

matiehandleiding) voordat u deze handleiding leest en

uw apparaat bedient.

Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel. Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze informatie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.

GEBRUIKSAANWIJZING

MODEL: 26LZ5RV 27LZ5RV

2

Gebruikershandleiding

1.5V

Netsnoer

EPEAT

SKIP

TV/AV

O P

E N

/C L

O S

E

VOL

S L

E E

P

C LE

AR

P

R

P O

W

E R

1 2 3

4 5 6

78

0

9

INDEX

SIZE

HOLD

ZOOM

P S

M S T

O P

S K

I P

P L

A Y

S C

A N

S

C

A N

S S

M

I/II

MENU

ARC

M U

T E

Q . V

I E W

EXIT

TEXT

REPEAT

SKIP

AUDIO

MULTIMEDIA

L IS

T

PAUSE/STEP

O K

UPDATE

TIME

A-B

M ARKER

R A

N D

O M

SEARCH

ANGLE

SUB_T

P

R O G

R A

M

REVEAL

?

MODE

M

MIX

i

D I S C

M E N

U

TITLE

D IS

P

L A

Y

R ET

UR

N

Afstandsbediening/batterijen

Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht.

Accessoires

DVI-D-kabel (pc)

DVI naar D-sub-kabel (pc)

Audiokabel (pc)

Kabelhouder

2 tv-haakjes, 2 muurhaakjes2 moeren voor tv-haakjes

Inhoud

3

NEDERLANDS

Inleiding

Installatie

2 Accessoires

5 Bedieningselementen 6 Aansluitopties 7 Afstandsbediening

10 Basisaansluiting 11 Aansluitingen voor externe apparatuur

11 Aansluiting antenne 12 Videorecorder instellen 13 Aansluiting externe AV-bron 14 Aansluiting externe dvd-speler 15 Aansluiting dvd-uitgang 16 Aansluiting pc 17 Aansluiting netsnoer

TV

18 Tv in-/uitschakelen 18 Volume regelen 18 Programma selecteren 18 De taal van de schermmenu's kiezen 19 Schermmenu instellen

20 Automatische programmering 21 Handmatige programmering 22 Een zendernaam toekennen 23 Programma's bewerken 24

Favoriete programma

24

De programmatabel oproepen

25

PSM (Beeldstatusgeheugen)

25 Beeld handmatig instellen

26 Beeldformaat (ARC)

27 SSM (Geluidsstatusgeheugen) 27 Equalizer instellen 28 AVL (Auto Volume Leveler, automatische volumeregeling) 28 Balans 29 I/II

30

Tijd 30 In-/uitschakeltijd 31 Sleep timer 31

Slaapstand

32

Ingangsbron 32

Automatische omschakeling naar AV-bron 33 Kinderslot

34

Automatische configuratie 34

Horizontale/verticale positie 35 Klok/fase 35 Fabrieksinstelling

Bediening

Basisfuncties

TV-zenders

instellen

Beeldinstelling

Geluid instellen

TIJD-menu

Instellingenmenu

Pc-menu

4

Ter informatie

36 In- en uitschakelen 36 SIMPLE-tekst 36 TOP-tekst (optie) 37 FASTEXT 37 Speciale teletekstfuncties

DVD

38 Opmerkingen over schijven 40 Taal

40

Menutaal

40 Disc Audio/Disc Subtitel/Disc Menu

41 DISPLAY

41

Progressieve scan

42 Audio

42

Dolby Digital/DTS/MPEG 42 Sampling freq. (frequentie) 43 DRC (Dynamic Range Control) 43 Vocaal

44 LOCK

44

Beveiligingsniveau 45 Wachtwoord (beveiligingscode) 45 Landcode

46 OVERIGE

46

PBC 46 Auto afspelen 47 DivX(R) VOD

48

Een dvd of video-cd afspelen

48 Afspelen/stoppen/pauzeren 48 Stilstaand beeld en beeld voor beeld afspelen/Vooruitspoelen/terugspoelen 49 Langzaam afspelen 49 Naar een ander HOOFDSTUK of een andere TRACK 49 Herhalen 50 Schijfmenu/Titelmenu 51 Schermmenu 52 A-B herhalen/In willekeurige volgorde afspelen/Perspectief 53 Ondertiteling/Markering zoeken/Zoomen

54 Een audio-cd of mp3/wma-schijf afspelen

54 Pauzeren 54 Vooruitspoelen/terugspoelen 54 Naar een andere track 55 Herhalen/A-B herhalen/in willekeurige volgorde afspelen/3D Surround

56 Geprogrammeerd afspelen 57 Een jpeg-schijf bekijken 58 Schijf met dvd vr-indeling afspelen 59 Een DivX Movie-schijf afspelen

60 Controlelijst bij problemen 62 Taalcodes 62 Landcodes 63 IR-codes 65 Extern bedieningsapparaat instellen; RS-232C 69

Bevestiging van het product aan de muur om omvallen van het product te voorkomen

70 Specificaties van het product

Inhoud

Bediening

Teletekst

Dvd-menuopties

Dvd-bediening

5

NEDERLANDS

- Dit is een vereenvoudigde weergave van de voorzijde.

- Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw tv er in werkelijkheid uitziet.

DVD / CD PLAYER

PR

VOL

OK

MENU

TV

AV/PC

STOP

OPEN/

CLOSE

PLAY

SKIP/

SCAN

SKIP/

SCAN

DVD / CD PLAYER

STOP

OPEN/

CLOSE

PLAY

SKIP/

SCAN

SKIP/

SCAN

Sensor afstandsbediening

Programma- (

DD/EE

)

knoppen

In-/uitschakelknop

Knop SKIP (I

FFFF

)/ SCAN (

FFFF

) (overslaan/scannen), achteruit

• Hiermee gaat u naar het vorige hoofdstuk, de vorige track of naar het begin.

• Houd de knop twee seconden ingedrukt om snel achteruit te zoeken.

Knop SKIP (

GGGG

I)/SCAN

(

GGGG

) (overslaan/scan-

nen), vooruit

• Hiermee gaat u naar het volgende hoofdstuk of de volgende track.

• Houd de knop twee seconden ingedrukt om snel vooruit te zoeken.

Knop STOP (stoppen)

Hiermee stopt u de weergave.

Knop PLAY (afspelen)

Hiermee start u de weergave.

Knop OPEN/CLOSE (openen/sluiten)

Hiermee opent of sluit u de schijflade.

Schijflade

Plaats hierin een schijf.

Inschakel-/stand-by-indicatie ( )

• Is rood als de tv op stand-by staat.

• Is groen als de tv is ingeschakeld.

Volume- (F / G) knoppen

Knop OK

Knop MENU

Knop TVvvAV/PC

Bedieningselementen

Inleiding

6

VIDEO

DIGITAL SOUND OUT

Dvd-uitgang (video)

Dvd-uitgang (audio)

OPTICAL

(digitale audio-uitgang)

RS-232C

2

480i/576i

Poort afstandsbediening

RS-232C-poort

Euroscartaansluiting

(AV1)

Euroscartaansluiting

(AV2)

Netsnoeraansluiting

DVI-ingang (pc)

Antenne-ingang

Pc-ingang audio

S-Video-ingang

Component-ingang

(Y,PB,PR)

Audio-ingang

Aansluitopties

Inleiding

7

NEDERLANDS

POWER (aan/uit) Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by.

TV/AV

• Hiermee selecteert u de modus: TV, AV1, AV2, S-video, DVD,

Component of PC.

• Hiermee verbergt u het menu op het scherm.

• Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by.

OPEN/CLOSE (openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u de schijflade.

TV/AV

OPEN/CLOSE

VOL

SLEEP

CLEAR

PR

POWER

1 2 3

4 5 6

7809

INDEX

SIZE

HOLD

ZOOM

PSM

STOP

SKIP

PLAY

SCAN

SSM

I/II

MENU

ARC

MUTE

Q.VIEW

EXIT

TEXT

REPEAT

SKIP

AUDIO

MULTIMEDIA

LIST

PAUSE/STEP

OK

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE

SUB_T

PROGRAM

REVEAL?MODE

M

MIX

i

DISC MENU

TITLE

DISPLAY

RETURN

MULTIMEDIA

• Hiermee selecteert u de modus:

TV, DVD, Component of PC.

• Hiermee verbergt u het menu op het scherm.

• Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by.

LIST (lijst) Hiermee vraagt u de programmalijst op.

TELETEKST-knoppen

Met deze knoppen bedient u teletekst. Zie voor meer informatie het onderwerp 'Teletekst'. (zie pagina 36).

PSM (Picture Status Memory, geheugen beeldstatus)

Hiermee herstelt u uw favoriete beeldinstelling (zie pagina 25).

SSM (Sound Status Memory, geheugen audiostatus)

Hiermee herstelt u uw favoriete audio-instelling (zie pagina 27).

I/II/AUDIO

• Hiermee selecteert u de audio-uitgang.

• Hiermee wijzigt u de audiostatus wanneer u een dvd afspeelt.

Dvd-knoppen

AA

STOP (stoppen)

Hiermee stopt u de weergave.

GG

PLAY (afspelen)

Hiermee start u de weergave. II PAUSE/STEP (pauze/stap) Hiermee onderbreekt u de weergave tijdelijk.

FFFF

SCAN (scannen) /

GGGG

SCAN (scannen)

Hiermee zoekt u vooruit of achteruit.

I

FFFF

SKIP (overslaan)

Hiermee gaat u terug naar het begin van het huidige hoofdstuk of de huidige track of naar het vorige hoofdstuk of de vorige track.

GGGG

I SKIP (overslaan)

Hiermee gaat u naar het volgende hoofdstuk of de volgende track.

GGIFF

REPEAT (herhalen)

Zie voor meer informatie het gedeelte 'Dvd-bediening' (zie pagina 48).

1

Afstandsbediening

8

MENU

Hiermee selecteert u een menu.

ARC

Hiermee selecteert u het gewenste beeldformaat (zie pagina 26).

EXIT (afsluiten) Hiermee sluit u de huidige modus af.

DD/EE

/ F / G (omhoog/omlaag/links/rechts)

Hiermee selecteert of wijzigt u een optie in het menu.

OK

Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of geeft u de huidige modus weer.

DISC MENU (schijfmenu) Hiermee gaat u naar het menu op een dvd-schijf (zie pagina 50).

TITLE (titel) Hiermee gaat u naar het titelmenu, indien beschikbaar (zie pagina 50).

DISPLAY (schermmenu) Hiermee gaat u naar het schermmenu terwijl u een dvd afspeelt.

RETURN (terug)

• Hiermee gaat u terug naar de afspeelmodus.

• Hiermee verbergt u de bestandsinformatie terwijl u een jpeg-bestand bek-

ijkt (zie pagina 57).

*

GEKLEURDE KNOPPEN: met deze knoppen bedient u teletekst

(alleen op TELETEKST-modellen) of bewerkt u een programma.

TV/AV

OPEN/CLOSE

VOL

SLEEP

CLEAR

PR

POWER

1 2 3

4 5 6

7809

INDEX

SIZE

HOLD

ZOOM

PSM

STOP

SKIP

PLAY

SCAN

SSM

I/II

MENU

ARC

MUTE

Q.VIEW

EXIT

TEXT

REPEAT

SKIP

AUDIO

MULTIMEDIA

LIST

PAUSE/STEP

OK

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE

SUB_T

PROGRAM

REVEAL?MODE

M

MIX

i

DISC MENU

TITLE

DISPLAY

RETURN

VOL (volume) D / E

Hiermee regelt u het volume.

MUTE (dempen) Hiermee schakelt u het geluid in of uit.

Q.VIEW

• Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken.

• Hiermee selecteert u een favoriet programma (zie pagina 24).

PR (programma) D / E Hiermee selecteert u een programma.

Cijfertoetsen 0-9

• Hiermee selecteert u een programma.

• Hiermee selecteert u een genummerde optie in een menu.

SLEEP (slaapstand) Hiermee stelt u de slaaptimer in (zie pagina 31).

CLEAR (wissen) Hiermee verwijdert u een tracknummer uit de

programma lijst of

een markering uit het menu MARKER SEARCH (markering zoeken) (zie pagina 53).

Afstandsbediening

Inleiding

9

NEDERLANDS

A-B

Hiermee herhaalt u een reeks (zie pagina 52).

RANDOM (willekeurig) Hiermee speelt u de hoofdstukken of tracks in een willekeurige volgorde af (zie pagina 52).

ANGLE (perspectief) Hiermee selecteert u een dvd-perspectief, indien beschikbaar (zie pagina

52).

SUB_T (ondertiteling) Hiermee selecteert u een taal voor de ondertiteling (zie pagina 53).

MARKER (markering) Hiermee markeert u een punt tijdens de weergave (zie pagina 53).

SEARCH (zoeken) Hiermee gaat u naar het menu MARKER SEARCH (markering zoeken) (zie pagina 53).

PROGRAM (programma) Hiermee plaatst u een track op de programmalijst (zie pagina 56).

ZOOM (zoomen) Hiermee wijzigt u het beeldformaat terwijl u een dvd afspeelt (zie pagina 53).

SLEEP

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7809

INDEX

SIZE

HOLD

ZOOM

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE

SUB_T

PROGRAM

REVEAL?MODE

M

MIX

i

Batterijen plaatsen

Open het klepje van het batterijvak aan de achterzijde.

Plaats twee AA-batterijen van 1,5 V. Let daarbij op de polen (+ bij +,

- bij -). Gebruik geen oude of gebruikte batterijen en nieuwe batterijen door elkaar.

Sluit het klepje.

* De afstandsbediening werkt binnen

een afstand van 7 meter en een hoek van 30 graden (links/rechts) ten opzichte van het ontvangende apparaat.

* Verwijder gebruikte batterijen conform de geldende milieuvoorschriften.

O

P

EN

/

C

L

OS

E

P

L

AY

/

P

A

U

S

E

/

S

K

I

P

/

S

K

I

P

/

S

T

O

P

DVD / CD PLAYER

TV/AV

OPEN/CLOSE

POWER

P

S

M

PLAY

SSM

I/II

T

E

X

T

REPEAT

A

U

D

I O

M

U

L

T

IM

E

D

IA

LIST

P A

U S E

/S T

E P

1

2

3

10

Installatie van de voet

4 inches

O

P

E

N/

C

L

O

S

E

P

L

AY

/

P

A

U

S

E

/

S

K

IP

/

S

K

IP

/

S

T

O

P

DVD / CD PLAYER

O

PE

N

/

C

L

O

SE

P

LA

Y

/

P

A

U

S

E

/

S

K

I

P

/

S

KIP

/

S

T

O

P

DVD / CD PLAYER

Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 10 cm aan te houden.

Basisaansluiting

Installatie

Verwijder het achterpaneel door op de twee lipjes te drukken en het paneel omhoog te tillen.

Sluit de gewenste kabels aan.

Zie het gedeelte Aansluitingen voor externe apparatuur als u andere apparaten wilt aansluiten.

1

2

3

Houd de gaten aan de achterzijde van de tv op één lijn met de nokken op het achterpaneel en plaats het paneel weer terug.

- Kabelgeleiding

Trek de kabels door het gat onderaan het achterpaneel en bundel ze met de meegeleverde kabelhouder.

11

NEDERLANDS

Aansluiting antenne

- Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit.

- Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.

Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten.

• Als het signaal zwak is, kunt u op de hiernaast aangegeven manier een signaalversterker voor de antenne aansluiten om de beeldkwaliteit te verbeteren.

• Als het signaal naar twee tv's moet worden gesplitst, kunt u hiervoor een antennesplitter gebruiken.

Signaalv ersterker

UHF

VHF

Flats/appartementen (aansluiting op antennewanddoos)

Eengezinswoningen/huizen (aansluiting op wanddoos voor buitenantenne)

Buitenantenne

Antennewanddoos

VHF-antenne

UHF-antenne

Coaxiale RF-draad (75 ohm)

Rechtsom vastdraaien.

Aansluitingen voor externe apparatuur

12

- U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de videorecorder en de tv te zorgen.

- Als in het 4:3-beeldformaat het beeld van een videorecorder wordt stilgezet, kan het bevroren beeld aan de zijkanten van het scherm zichtbaar blijven.

Videorecorder instellen

Aansluiting met een antennekabel

1

2

3

S-VIDEO

OUT

IN

(R) AUDIO (L)

VIDEO

ANT OUT

ANT IN

Verbind de ANT OUT-aansluiting van de video- recorder met de ANT IN-aansluiting van de tv.

Sluit de antennekabel aan op de ANT IN-aansluiting van de videorecorder.

Druk op de knop PLAY (afspelen) van de video- recorder en stem de tv op de videorecorder af om de opname te bekijken.

Aansluiting met een scartkabel

• Als uw videorecorder een AV-schakelsignaal pro-

duceert via de AV1 - of AV2-aansluiting, schakelt de tv automatisch over naar de AV1 -ingang. Als u echter naar de tv wilt blijven kijken, moet u op PR

DD /EE

of de

cijfertoetsen drukken.

• U kunt de programma's die u op de tv ontvangt ook op een videoband opnemen.

• Het signaaltype RGB (rood, groen en blauw) kan alleen worden geselecteerd voor de AV1 -scar- taansluiting en worden ontvangen via de AV1 -ingang. Deze digitale signalen worden bijvoorbeeld verzonden door betaal-tv-decoders, gameconsoles, foto-cdapparaten, enzovoort. Ze kunnen worden opgenomen via de AV1 -scartaansluiting.

• Als de AV1- en AV 2-scartaansluitingen allebei met de videorecorder zijn verbonden, kan er alleen via de

AV2 -ingang ontvangst plaatsvinden.

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

2

1

2

3

Verbind de scartaansluiting van de videorecorder met de AV1 -scartaansluiting van de tv. Gebruik een afgeschermde scartkabel.

Plaats een videoband in de videorecorder en druk op PLAY (afspelen) op de videorecorder (raadpleeg de handleiding van de videorecorder).

Selecteer de

AV 1 -ingang met de knop TV/AV op de

afstandsbediening.

- Selecteer de AV 2-ingang als u het apparaat op de

AV 2 -scartaansluiting hebt aangesloten.

1

2

Achterzijde tv

Videorecorder

Achterzijde tv

1

Aansluitingen voor externe apparatuur

Installatie

13

NEDERLANDS

Camcorder

Gameconsole

1

2

3

Verbind de S-VIDEO-uitgang van het externe apparaat met de S-VIDEO-ingang van de tv.

Verbind de audio-uitgangen van het externe apparaat met de AUDIO-ingangen van de tv.

Selecteer de

S-Video-ingang met de knop TV/AV

op de afstandsbediening.

Bedien het externe apparaat. Zie de handleiding van het externe apparaat.

Aansluiting externe AV-bron

Aansluiting met een S-Video-kabel

S-VIDEO

OUT

IN

(R) AUDIO (L)

VIDEO

ANT OUT

ANT IN

480i/576i

Videorecorder

Zijkant tv

1

2

3

4

Verbind de S-VIDEO-uitgang van de videorecorder met de S-VIDEO-ingang van de tv. De beeldkwaliteit is nu beter dan wanneer u een normale videorecorder op de video-ingang aansluit.

Verbind de AUDIO-aansluitingen van de tv en de videorecorder.

Plaats een videoband in de videorecorder en druk op PLAY (afspelen) op de videorecorder (raad- pleeg de handleiding van de videorecorder).

Selecteer de

S-Video-ingang met de knop TV/AV

op de afstandsbediening..

Zijkant tv

Extern apparaat

4

2

480i/576i

S-VIDEO

AUDIO VIDEO

RL

14

Aansluiting externe dvd-speler

Aansluiting met een componentkabel

B

R

(R) AUDIO (L)

480i/576i

Dvd-speler

Zijkant tv

1

2

3

4

5

Verbind de video-uitgangen (Y, PB, PR

) van de

dvd-speler met de COMPONENT DVD IN-

aansluitingen (Y, P

B, PR) van de tv.

Verbind de audio-uitgangen van de dvd-speler met de AUDIO-ingangen van de tv.

Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd.

Selecteer de

Component-ingang met de knop

TV/AV op de afstandsbediening.

Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedi-

eningsinstructies.

Y PB

PR

Componentingangen op de tv

Y Y Y Y

Pb

B-Y

Cb PB

Pr

R-Y

Cr PR

Video-uitgangen op de dvd-

speler

Aansluiting met een scartkabel

(R) AUDIO (L)

AUDIO/ VIDEO

2

Dvd-speler

Achterzijde tv

1

2

3

Verbind de scartaansluiting van de dvd-speler met de AV1 -scartaansluiting van de tv. Gebruik een afgeschermde scartkabel.

Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd.

Selecteer de

AV 1 -ingang met de knop TV/AV op de

afstandsbediening.

- Selecteer de AV2-ingang als de speler op de

AV 2 -

scartaansluiting is aangesloten.

Aansluitingen voor externe apparatuur

Installatie

• Componentingangen

U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door een dvdspeler op de hieronder aangegeven manier op de componentingangen aan te sluiten.

15

NEDERLANDS

Aansluiting met een S-Video-kabel

(R) AUDIO (L)

480i/576i

S-VIDEO

Dvd-speler

1

2

3

4

5

Verbind de S-Video-uitgang van de dvd-speler met de S-VIDEO-ingang van de tv.

Verbind de audio-uitgangen van de dvd-speler met de AUDIO-ingangen van de tv.

Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd.

Selecteer de S-Video-ingang met de knop TV/AV op de afstandsbediening.

Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedieningsinstructies.

Zijkant tv

Aansluiting dvd-uitgang

De tv heeft een speciale signaaluitgangsoptie, waarmee u een tweede tv of monitor kunt aansluiten.

VIDEO DIGITAL SOUND OUT

VIDEO

AUDIO (L)

(R)

Achterzijde tv (steun)

Ingangen op tweede tv of

monitor

VIDEO

DIGITAL SOUND OUT

VIDEO

DIGITAL AUDIO

OPTICAL

Achterzijde tv (steun)

Ingangen op tweede tv of

monitor

OF

1

2

Verbind de tweede tv of monitor met de DVD OUT (VIDEO)- en DVD OUT (AUDIO)-aansluitingen van

de tv. Zie de handleiding van de tweede tv of monitor voor

meer informatie over de ingangsinstellingen van dat apparaat.

1

2

Verbind de tweede tv of monitor met de DVD OUT (VIDEO)- en OPTICAL DIGITAL SOUND OUT-

aansluitingen van de tv.

Zie de handleiding van de tweede tv of monitor voor meer informatie over de ingangsinstellingen van dat apparaat.

Opmerking

a. Als de tweede tv of monitor geen optische digitale audio-ingang heeft, kunt u de digitale dvd-audio-uitgang

niet gebruiken. b. Kijk niet in de optische uitgang. Uw ogen kunnen dan beschadigd raken door de laserstraal. c. Als het externe audio-apparaat een digitale optische audio-ingang heeft, kunt u het apparaat op uw tv

aansluiten.

16

Aansluiting pc

DPM-modus (Display Power Management, energiebesparende modus)

Als de pc overschakelt naar de energiebesparende modus, schakelt de monitor automatisch over naar de DPM-modus. Als u de meegeleverde pc-kabel niet gebruikt, werkt de DPM-modus mogelijk niet.

Resolutie

640x480

800x600

Horizontale

frequentie (kHz)

31,47

35,00

37,50

35,16

37,88

48,08

46,88

60

66,67

75

56,25

60

72,19

75

48,36

56,48 60,02

47,78

60

70 75

60

Verticale

frequentie (Hz)

1024x768

Monitorspecificaties

1280x768

1

2

3

4

Sluit de tv met de pc-kabel op de pc aan.

Verbind de audio-ingang van de pc met de PC SOUND-ingang van de tv.

Schakel de pc in.

Selecteer de PC met de knop TV/AV op de afstandsbediening.

OPMERKING

Sluit de signaalkabel (de DV-D-kabel, niet de DVI naar D-sub-kabel) aan op de DVI-uitgang van de pc en de DVI-ingang van de tv. Bij sommige videokaarten wordt de analoge DVIuitgang mogelijk niet ondersteund.

Aansluitingen voor externe apparatuur

Installatie

• 26LZ5RV

Resolutie

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

31,47

37,88

48,36

47,69

47,65

60

Horizontale

frequentie (kHz)

Verticale

frequentie (Hz)

• 27LZ5RV

17

NEDERLANDS

Opmerking

a. Gebruik voor een optimale beeldkwaliteit een standaardtype WXGA 1280x768 (26LZ5RV) /

1360x768 (27LZ5RV)-computeruitgang met een verversingsfrequentie van 60Hz. Als u andere indelingen (VGA, SVGA, enzovoort) of verversingsfrequenties toepast, kan dit tot een slechtere beeldkwaliteit leiden (zie de handleiding van uw computer voor meer informatie over de manier waarop u de indeling van de computervideo-uitgang kunt wijzigen).

b. Als het bericht

Buiten bereik op het scherm verschijnt, moet u de pc-uitgang instellen op een

indeling die in de tabel Monitorspecificaties wordt genoemd.

c. Voor de horizontale en de verticale frequentie wordt een aparte synchronisatie-ingang gebruikt.

AC INPUT

- Sluit het netsnoer op de aangegeven manier aan.

Aansluiting netsnoer

18

Sluit eerst alle apparatuur aan. Sluit het netsnoer aan op de tv en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Druk op de knop POWER (aan/uit) van de tv om de tv in te schakelen. Het aan/uit-lampje gaat branden.

• Druk in de stand-bymodus op de knoppen POWER, PR

D / E

, TV/AV, MULTI-

MEDIA of op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de tv in te schake-

len.

U kunt de tv uitschakelen door op de knop POWER (aan/uit) van de afstandsbediening te drukken. Als u op vakantie gaat, kunt u de stekker het beste uit het stopcontact halen.

SLEEP

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7809

Q.VIEW

DISC MENU

TITLE

DISPLAY

RETURN

STOP

SKIP

PLAY

SCAN

ARC

REPEAT

SKIP

PAUSE/STEP

PSM

TEXT

AUDIO

LIST

OPEN/CLOSE

TV/AV

VOL

PR

POWER

INDEX

SIZE

HOLD

ZOOM

SSM

I/II

MUTE

MULTIMEDIA

OK

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE

SUB_T

PROGRAM

REVEAL?MODE

M

MIX

i

MENU

EXIT

1

2

Tv in-/uitschakelen

Druk op de knop VOL

DD / EE

om het volume te regelen.

U kunt het geluid uitschakelen door op de knop MUTE (dempen) te drukken. U kunt deze functie weer annuleren door op de knop MUTE, VOL

DD / EE

, I/II of

SSM te drukken.

1 2

Volume regelen

Druk op de knop PR

DD / EE

of op de cijfertoetsen om een programmanummer te

selecteren.

1

Programma selecteren

Druk op de toets MENU en vervolgens op de toets

DD / EE

om het menu Setup

(Instellingen) te selecteren.

Druk op de

GG

-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om Taal te selecteren.

Druk op de toets

GG

en vervolgens op de toets

DD / EE

om de gewenste taal te selecteren. Alle aanduidingen op het scherm zullen in de gekozen taal verschijnen.

Druk op de OK-toets.

Druk op de EXIT-toets om terug te keren naar het normale TV-beeld.

1

2 3

4 5

De taal van de schermmenu's kiezen

Basisfuncties

Bediening

NEDERLANDS

19

Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om elk menu weer te geven.

Druk op de

GG

-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om een menu-item te selecteren.

Wijzig de instelling van een functie in het sub- of rolmenu met de toetsen

FF / GG

.

U kunt naar een hoger menu gaan door op de knop OK of MENU te drukken.

Opmerking

1

2 3

a. In de TV, AV 1 , AV 2 , S-video, DVD, en Component -modus wordt het PC menu

(optie)

niet getoond.

b. In de teletekstmodus worden geen menu's getoond.

Kannal menu

Beeld menu

Geluid menu

Tijd-menu

Schermmenu instellen

Taal Invoeren Kinderslot Set ID

Setup

Setup menu

DE F G

OK MENU

H-Instelling V-Instelling

Klok Fase Auto configureren Fabrieksinstelling

PC

PC menu

DE F G

OK MENU

Auto programma Manuele programma Programma bewerking Favoriete programma

Kanaal

DE F G

OK MENU

PSM Kontrast Helderheid Kleur Scherpte

Beeld

DE F G

OK MENU

SSM AVL Balans

Geluid

DE F G

OK MENU

Tijd Tijd Uit Tijd Aan Sleep timer

Tijd

DE F G

OK MENU

20

TV

-zenders instellen

- worden ontvangen. Het verdient aanbeveling de automatische programmering te gebruiken wanneer u dit toestel installeert.

In dit toestel kunnen tot 100 TV-zenders worden opgeslagen in de vorm van programmanummers (0 t/m 99). Zodra u de zenders hebt ingesteld, kan u met de toets

DD /EE

of met de NUMMER-toetsen de zenders die u hebt geprogrammeerd over-

lopen. U kan zenders instellen door automatische of handmatige programmering.

Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om het

KANAAL-menu te selecteren.

Druk op de

GG

-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om Auto pro-

gramma te selecteren.

Druk op de toets

GG

. Gebruik de toets GGen vervolgens de toets

DD / EE

om een TV-systeem te selecteren via het menu System (systeem) ;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa) I : PAL I/II (V.K./Ierland) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Oost-Europa) L : SECAM L’L (Frankrijk) M : (USA/Korea/Filipijnen)

Druk op de OK-toets.

Druk op de toetsen

DD / EE

om Opslag van te selecteren.

Selecteer het aanvangsprogrammanummer met de toetsen

FF / GG

of de

CIJFERTOETSEN in het Opslag van-rolmenu. Een nummer kleiner dan 10 wordt ingevoerd met een '0' als eerste cijfer, bijv. '05' voor '5'.

Druk op de OK-toets.

Druk op de toetsen

DD / EE

om Zoeken te selecteren.

Druk op de

GG

-toets om automatisch programmeren te beginnen. Alle zenders die ontvangen kunnen worden, worden opgeslagen. De naam van de zender wordt opgeslagen in het geval van zenders die VPS (Video Programma Service), PDC (Programma Delivery Control) of TELETEKST gegevens uitzenden. Wanneer er geen naam aan een zender kan toegekend worden, wordt het kanaalnummer toegekend en opgeslagen als C (V/UHF 01-69) of S (Kabel 01-47) gevolgd door een nummer.

Op de toets MENU drukken om automatisch programmeren te stoppen. Wanneer automatisch programmeren afgelopen is, wordt het menu Programma bewerking afgebeeld op het scherm. Zie het hoofdstuk ‘Programma’s editen’ om het opgeslagen programma te editen.

Druk op de EXIT-toets om terug te keren naar het normale TV-beeld.

Automatische programmering

1

2

3

4 5

6

7 8

9

10

Auto programma Manuele programma Programma bewerking Favoriete programma

Kanaal

DE F G

OK MENU

Auto programma

BG I DK L M

Systeem

Opslag van Zoeken

DE F G

OK MENU

Auto programma

C21 BG 2 5 %

Systeem Opslag van

Zoeken

MENU

NEDERLANDS

21

- Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste volgorde te rangschikken.

Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om het KANAAL-

menu te selecteren.

Druk op de

GG

-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om Manuele pro-

gramma te selecteren.

Druk op de

GG

-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om Opslag te

selecteren.

Selecteer het gewenste programmanummer (0 t/m 99) met de toetsen

FF

/

GG

of met de NUMMER-toetsen in het Opslag-menu. Een nummer kleiner

dan 10 wordt ingevoerd met een '0' als eerste cijfer, bijv. '05' voor '5'.

Druk op de OK-toets.

Druk op de toetsen

DD / EE

om Systeem te selecteren.

Druk op de toets

GG

en vervolgens op de toets

FF / GG

om een TV-systeem te

selecteren via het menu Systeem (systeem) ;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa) I : PAL I/II (V.K./Ierland) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Oost-Europa) L : SECAM L’L (Frankrijk) M : (USA/Korea/Filipijnen)

Druk op de OK-toets.

Druk op de toetsen

DD / EE

om Kanaal te selecteren.

Druk op de toets

GG

en vervolgens op de toets

DD / EE

om VHF/UHF of Cable

(kabel) te selecteren in het menu Kanaal (kanaal).

- Selecteer, indien mogelijk, een kanaalnummer met de cijfertoetsen om meteen met zoeken te beginnen. Nummers onder de 10 moeten door een

'0' worden voorafgegaan, dus bijvoorbeeld '05' voor 5. Ga verder met stap

15.

Druk op de OK-toets.

Druk op de toetsen

DD / EE

om Zoeken te selecteren.

Druk op de knop

GG

en vervolgens op de knop

FF / GG

om met zoeken te beginnen. Zodra er een zender is gevonden, wordt de zoekfunctie beëindigd. Het zoeken stopt, zodra er een zender wordt gevonden.

Druk op de OK-toets om de zender op te slaan.

Herhaal stappen 3 t/m 14 om een andere zender op te slaan.

Druk op de EXIT-toets om terug te keren naar het normale TV-beeld.

Handmatige programmering

1

2

3

4

5 6

7

8 9

10

11 12

13

14 15

16

Auto programma Manuele programma Programma bewerking Favoriete programma

Kanaal

DE F G

OK MENU

Manuele programma

29

Opslag

Systeem Kanaal Zoeken Naam

DE F G

OK MENU

Manuele programma

GGGGGG

Opslag Systeem Kanaal

Zoeken

Naam

DE F G

OK MENU

22

TV

-zenders instellen

- U kan ook aan elk programmanummer een zendernaam van vijf tekens toekennen.

Druk op de MENU-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om het KANAAL-

menu te selecteren.

Druk op de

GG

-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om Manuele pro-

gramma te selecteren.

Druk op de

GG

-toets en vervolgens de toetsen

DD / EE

om Naam te selecteren.

Druk op de

GG

-toets. U kan een spatie, +, -, cijfers van 0 t/m 9 en letters van

A tot Z invoeren.

Met de

FF

-toets kan u in de tegenovergestelde richting selecteren.

Selecteer de volgende positie door op de toetsen

FF / GG

te drukken en voer

vervolgens het tweede teken in, enzovoort.

Druk op de OK-toets om de zender op te slaan.

Druk op de EXIT-toets om terug te keren naar het normale TV-beeld.

Een zendernaam toekennen

1

2

3 4

5

6 7

Manuele programma

C 01

Opslag Systeem Kanaal Zoeken

Naam

DE F G

OK MENU

Auto programma Manuele programma Programma bewerking Favoriete programma

Kanaal

DE F G

OK MENU

Lg 27LZ5RV, 26LZ5RV User Manual [nl]