LG 27HK510S-W User Manual [el]

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

ΙΑΤΡΙΚΗ ΟΘΟΝΗ

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

27HK510S

www.lg.com Πνευματικά δικαιώματα2019 LG Electronics Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
ΆΔΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ.........................................	2
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΗΜΕΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ ΑΝΟΙΚΤΟΎ ΚΏΔΙΚΑ...............	2
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ........................................	3
ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΧΡΉΣΤΗ...............................	13
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ..........	32
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ.................	34
ΡΎΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΕΛΕΓΚΤΉ...........	39

ΆΔΕΙΑ ΧΡΉΣΗΣ

Κάθε μοντέλο έχει διαφορετική άδεια χρήσης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την άδεια χρήσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com.

Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB

Implementers Forum, Inc.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΗΜΕΊΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ ΑΝΟΙΚΤΟΎ ΚΏΔΙΚΑ

Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://opensource.lge.com.

Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης, οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων.

ΗLG Electronics θα σας παρέχει επίσης τον κώδικα ανοιχτής πηγής σε μορφή CD-ROM έναντι χρέωσης που θα καλύπτει τα έξοδα της διανομής (όπως το κόστος των πολυμέσων, της αποστολής και της διαχείρισης), κατόπιν αιτήματος μέσω email στη διεύθυνση [e-mail].

Ηπροσφορά ισχύει για περίοδο τριών ετών από την τελευταία μας αποστολή αυτού του προϊόντος. Η προσφορά ισχύει για όλους τους παραλήπτες αυτής της πληροφορίας.

2

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Σύνθεση προϊόντος

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, ελέγξτε αν η συσκευασία περιέχει όλα τα εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Σημειώστε ότι το προϊόν και τα συναφή εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το εγχειρίδιο.

CD (Λογισμικό/Εγχειρίδιο χρήστη) /	Καλώδιο τροφοδοσίας	Καλώδιο DVI
Εγχειρίδιο κανονισμών/Κάρτες

		Καλώδιο (αρσενικό-θηλυκό) DVI-I σε
Καλώδιο ΗDMI	Τροφοδοτικό AC-DC	D-SUB

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

3

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ

•Για την καλύτερη προστασία και απόδοση του προϊόντος, να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια LG εξαρτήματα.

•Η εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει ούτε ζημιές ούτε τραυματισμούς που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων.

•Συνιστάται η χρήση των παρεχόμενων εξαρτημάτων.

•Εάν χρησιμοποιείτε γενικά καλώδια που δεν είναι πιστοποιημένα από την LG, η εικόνα ενδέχεται να μην εμφανίζεται ή μπορεί να εμφανιστεί θόρυβος εικόνας.

•Πρέπει να χρησιμοποιείτε τα εγκεκριμένα εξαρτήματα για τα παρακάτω αξεσουάρ. Τα μη εγκεκριμένα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά ή δυσλειτουργία του προϊόντος.

Εξάρτημα	Πρότυπο
Καλώδιο ΗDMI	UL, αντίσταση 100 Ω
Καλώδιο DVI	UL, αντίσταση 100 Ω
Καλώδιο (αρσενικό-θηλυκό) DVI-I	UL, αντίσταση 75 Ω
σε D-SUB
Καλώδιο τροφοδοσίας	Η.Π.Α. – Έγκριση σύμφωνα με τις διατάξεις για τα προϊόντα
	ιατρικών προδιαγραφών
	Άλλες χώρες – Έγκριση σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις
	ασφαλείας

•Εκτός από τα παραπάνω εξαρτήματα, πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο τα τροφοδοτικά AC/DC κ.λπ. που παρέχονται από τον κατασκευαστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•Τα εξαρτήματα ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το εγχειρίδιο.

•Όλες οι πληροφορίες και οι προδιαγραφές προϊόντος που περιέχονται στο εγχειρίδιο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, με σκοπό τη βελτίωση της απόδοσης του προϊόντος.

•Για να αγοράσετε προαιρετικά εξαρτήματα, επισκεφθείτε ένα (συμβατικό ή διαδικτυακό) κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών ή επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης από όπου αγοράσατε το προϊόν.

•Το καλώδιο τροφοδοσίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή.

Υποστηριζόμενα προγράμματα οδήγησης και λογισμικό

Ελέγξτε τα προγράμματα οδήγησης και το λογισμικό που υποστηρίζει η συσκευή σας και ανατρέξτε στα εγχειρίδια χρήσης του CD που θα βρείτε στη συσκευασία του προϊόντος.

Προγράμματα οδήγησης και	Προτεραιότητα εγκατά-	27HK510S
λογισμικό	στασης
Πρόγραμμα οδήγησης του	Συνιστάται	O
μόνιτορ
True Color Pro	Προαιρετικό	O

•Απαραίτητα και προτεινόμενα: Μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση από το παρεχόμενο CD ή από τη διαδικτυακή τοποθεσία της LGE (www.lg.com).

•Προαιρετικό: Μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση από τη διαδικτυακή τοποθεσία της LGE (www.lg.com).

4

Προϊόν και κουμπιά ελέγχου LED

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Λειτουργίες κουμπιών ελέγχου LED

			Επιλέγει τη λειτουργία εισόδου.
			Προβάλλει σε μία οθόνη τις οθόνες από δύο διαφορετικές εισόδους.
			Ανοίγει το μενού [Ρυθμίσεις].
			Προσαρμόζει τη φωτεινότητα της οθόνης.
			Επιλογή και επιβεβαίωση των μενού ή των επιλογών.
			* Ορίζει αυτόματα την οθόνη στις βέλτιστες ρυθμίσεις για αναλογικό σήμα εικόνας.
			Προσαρμόζει την αντίθεση της οθόνης.
			Εμφανίζει τα κουμπιά ελέγχου LED στην πρόσοψη και ανοίγει τη λειτουργία μενού.
8		Ένδειξη λειτουργίας	Όταν είναι ενεργοποιημένη η τροφοδοσία, ανάβει μια πράσινη ενδεικτική λυχνία. Το βέλος υποδεικνύει τη θέση του διακόπτη
			λειτουργίας.
9		Διακόπτης λειτουργίας	Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Το κουμπί λειτουργίας βρίσκεται στην κάτω δεξιά πλευρά της πρόσοψης της

• Αν το LED του πλήκτρου ελέγχου είναι σβηστό, πατήστε το κουμπί Πλήκτρο για να ανάψει το LED του πλήκτρου ελέγχου. Αν το LED του πλήκτρου ελέγχου είναι αναμμένο, μπορείτε να ελέγξετε τις λειτουργίες του πλήκτρου ελέγχου.

6

Υποδοχές

RS-232C	DC-IN
	(19 - 24 V )

										<![if ! IE]> <![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ
RS-232C	DC-IN		COMPOSITE S-VIDEO		DVI / RGBS	DVI OUT	SDI IN	SDI OUT	HDMI IN	SERVICE ONLY
	(19 - 24 V	)	IN	IN	/ COMPONENT IN

	COMPOSITE	S-VIDEO	DVI / RGBS	DVI OUT	SDI IN	SDI OUT	HDMI IN	SERVICE ONLY
	IN	IN	/ COMPONENT IN					5 V	0.9 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

7

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1		Αγωγός εξισορρόπησης δυναμικού
		ένα ισοδυναμικό βύσμα.
		Θύρα
			ακροδέκτη RS-232C με μια εξωτερική συσκευή για τον έλεγχο του μόνιτορ.
				Θύρα
		-- Συνδέστε ένα τροφοδοτικό AC/DC.
		-- Η έξοδος του παρεχόμενου τροφοδοτικού είναι 19 V.
		-- Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται με τροφοδοτικά με έξοδο που κυμαίνεται στις
		V. Χρησιμοποιήστε τα τροφοδοτικά των ιατρικών προτύπων.
4		Θύρα
		σημάτων σύνθετου βίντεο.
		Θύρα
				διαχωρισμένης εικόνας.
			Θύρα
				ψηφιακής εικόνας.
				Θύρα
		-- Εισαγωγή αναλογικού σήματος.
			το καλώδιο (αρσενικό-θηλυκό) DVI-I σε D-SUB που παρέχεται μαζί με το προϊόν.
			Θύρα
		ή έξοδος σειριακού ψηφιακού σήματος εξαρτημάτων.
		Θύρα
		-- Εισαγωγή σήματος ψηφιακής εικόνας.
		-- Η χρήση καλωδίου DVI σε HDMI / DP (DisplayPort) σε HDMI ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα
		συμβατότητας.

Χρησιμοποιήστε ένα πιστοποιημένο καλώδιο με το λογότυπο HDMI. Σε περίπτωση χρήσης μη πιστοποιημένου καλωδίου, η οθόνη ενδέχεται να μην προβάλλει εικόνα ή να παρουσιάσει σφάλμα σύνδεσης.

Συνιστώμενοι τύποι καλωδίου HDMI -- Καλώδιο HDMI®/TM υψηλής ταχύτητας

-- Καλώδιο Ethernet HDMI®/TM υψηλής ταχύτητας

9	Θύρα
-- Η		USB χρησιμοποιείται μόνο για υπηρεσίες σέρβις.
10		(Υποδοχή USB)
-- Αυτός ο ακροδέκτης χρησιμοποιείται για σύνδεση ενός βαθμονομητή HW (προαιρετικό εξάρτημα).
-- Παρέχει δυνατότητα σύνδεσης πληκτρολογίου, ποντικιού ή συσκευής αποθήκευσης USB.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προφυλάξεις κατά τη χρήση συσκευής αποθήκευσης USB

•Μια συσκευή αποθήκευσης USB που διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης ή χρησιμοποιεί δικό του πρόγραμμα οδήγησης ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται από τη συσκευή.

•Ορισμένες συσκευές αποθήκευσης USB μπορεί να μην υποστηρίζονται ή να μην λειτουργούν σωστά.

•Συνιστάται η χρήση διανομέα USB ή μονάδας σκληρού δίσκου με τροφοδοσία ρεύματος. (Εάν η

τροφοδοσία δεν είναι επαρκής, η συσκευή USB ενδέχεται να μην ανιχνεύεται σωστά.)

(Υποδοχή USB)

-- Συνδέστε τις περιφερειακές συσκευές στη θύρα εισόδου USB.

-- Για να χρησιμοποιήσετε το USB 3.0, συνδέστε στον υπολογιστή το καλώδιο USB 3.0 τύπου Α-Β.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•Όλοι οι ακροδέκτες εξόδου σήματος (SDI, DVI κ.ά.) εκπέμπουν σήμα όταν ο διακόπτης λειτουργίας του μόνιτορ είναι ενεργοποιημένος. Όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι απενεργοποιημένος, δεν εκπέμπεται σήμα.

•Αυτό το μόνιτορ υποστηρίζει τη λειτουργία *Plug and Play.

*Plug and Play: Λειτουργία που σας επιτρέπει να προσθέσετε μια συσκευή στον υπολογιστή σας, χωρίς να χρειάζεται διαμόρφωση μιας φυσικής συσκευής ή παρεμβολή του χρήστη.

•Το πρότυπο των ακροδεκτών εξόδου DVI κι SDI για τη μετάδοση μιας οθόνης

-- DVI OUT: Συνδέστε ένα καλώδιο 5 μέτρων για τη μετάδοση μιας αντιγραμμένης οθόνης σε ένα μόνιτορ.

-- SDI OUT: Συνδέστε ένα καλώδιο 100 μέτρων (BELDEN 1694) για τη μετάδοση μιας αντιγραμμένης οθόνης σε ένα μόνιτορ.

8

Εγκατάσταση του μόνιτορ

Σύνδεση καλωδίου και οργάνωση

Πριν συνδέσετε τα βύσματα αφαιρέστε την πίσω θύρα όπως φαίνεται παρακάτω.

1

2

3

4

5

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

9

ΠΡΟΣΟΧΗ

•Όταν η πίσω θύρα είναι τοποθετημένη στην οθόνη, η οθόνη συμμορφώνεται με τα πρότυπα αδιαβροχοποίησης. Μην χρησιμοποιείτε την οθόνη χωρίς την πίσω θύρα. Η αδιαβροχοποίηση δεν είναι εγγυημένη χωρίς αυτήν.

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Επιτοίχια τοποθέτηση

Τοποθετήστε την οθόνη σε απόσταση τουλάχιστον 100 χιλ. από τον τοίχο σε κάθε πλευρά της, ώστε να αερίζεται επαρκώς. Μπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε και να ρυθμίσετε το βραχίονα επιτοίχιας στήριξης σε επικλινή τοίχο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο.

100 χιλ.

100 χιλ.	100 χιλ.

100 χιλ.

Για να τοποθετήσετε το μόνιτορ σε τοίχο, συνδέστε μια βάση επιτοίχιας στήριξης (προαιρετικό εξάρτημα) στο πίσω μέρος του μόνιτορ.

Βεβαιωθείτε ότι η βάση επιτοίχιας στήριξης (προαιρετικό εξάρτημα) είναι καλά στερεωμένη στο μόνιτορ και στον τοίχο.

1Αν χρησιμοποιήσετε μακρύτερες βίδες από τις κανονικές, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο εσωτερικό του προϊόντος.

2Οι βίδες που δεν συμμορφώνονται με το πρότυπο VESA μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν και να μην το στερεώσουν καλά. Η LG Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν ατυχήματα που σχετίζονται με τη χρήση μη τυποποιημένων βιδών.

10

Τοποθέτηση στον τοίχο (χιλ.)	100 x 100
Κανονική βίδα	M4 x L10
Απαραίτητες βίδες	4
Βάση επιτοίχιας στήριξης	RW120
(προαιρετική)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

•Οι βίδες (M4 x L10) είναι βιδωμένες στις οπές επιτοίχιας στήριξης στο πίσω μέρος της οθόνης.

•Χρησιμοποιήστε βίδες που συμμορφώνονται με το πρότυπο VESA.

•Το κιτ επιτοίχιας στήριξης περιλαμβάνει ένα εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα απαραίτητα εξαρτήματα.

•Η βάση επιτοίχιας στήριξης είναι προαιρετική. Μπορείτε να αποκτήσετε επιπλέον αξεσουάρ από τον τοπικό αντιπρόσωπο.

•Το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τον τύπο επιτοίχιας στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βίδες με το κατάλληλο μήκος.

•Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του βραχίονα επιτοίχιας στήριξης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

•Αρχικά, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Στη συνέχεια, μετακινήστε ή εγκαταστήστε την οθόνη. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

•Αν εγκαταστήσετε το μόνιτορ στην οροφή ή σε επικλινή τοίχο, υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό. Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένη επιτοίχια βάση στήριξης της LG και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο προσωπικό.

•Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες, καθώς μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη, η οποία δεν καλύπτεται από την εγγύηση του προϊόντος.

•Χρησιμοποιήστε βραχίονα επιτοίχιας στήριξης και βίδες που συμμορφώνονται με το πρότυπο VESA. Η εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει ζημιές που οφείλονται στη χρήση (ή στην εσφαλμένη χρήση) ακατάλληλων εξαρτημάτων.

•Από το πίσω μέρος του μόνιτορ, το μήκος κάθε βίδας που έχετε τοποθετήσει πρέπει να είναι 8 χιλ. ή λιγότερο.

Βάση επιτοίχιας στήριξης

Πίσω μέρος οθόνης

Βάση επιτοίχιας στήριξης

Πίσω μέρος οθόνης

Προδιαγραφές βίδας

: M4 x L10

Max. 8 χιλ.

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

11

Προφυλάξεις για τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

•Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνόδευε το προϊόν. Συνδέστε το καλώδιο σε γειωμένη πρίζα.

•Αν χρειάζεστε άλλο καλώδιο τροφοδοσίας, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή το πλησιέστερο κατάστημα πώλησης.

12

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΧΡΉΣΤΗ

Ενεργοποίηση του Γρήγορου μενού

1Πατήστε στην επιλογήγια να ενεργοποιήσετε το κουμπί ελέγχου LED. Όταν το κουμπί ελέγχου LED ενεργοποιηθεί, πατήστε στην επιλογήγια να εμφανιστεί το Γρήγορο μενού της οθόνης OSD.

2Στο κουμπί ελέγχου LED, πατήστεγια να μετακινηθείτε στα αριστερά ή στα δεξιά, ή πατήστεγια να μετακινηθείτε κάτω ή επάνω.

3Στο κουμπί ελέγχου LED, πατήστεγια να μετακινηθείτε στα αριστερά ή στα δεξιά, ή πατήστεγια να μετακινηθείτε κάτω ή επάνω, ήγια να ορίσετε επιλογές.

4Για έξοδο από το μενού οθόνης OSD, πατήστε το κουμπί ελέγχου LEDή επιλέξτε [Έξοδος].

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

13

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οι ισχύουσες επιλογές ρύθμισης είναι οι παρακάτω.

	Ρυθμίσεις γρήγορου	Επεξήγηση
	μενού
	[Έξοδος]	Κλείσιμο του Γρήγορου μενού.
	[Εισαγωγή]	Επιλογή της κατάλληλης λειτουργίας εισόδου.
	[Mode Εικόνας]	Επιλογή της λειτουργίας [Mode Εικόνας].
		ΣΗΜΕΙΩΣΗ
		• Αν για το [Mode Εικόνας] δεν έχει οριστεί η λειτουργία [Χρήστης], οι ρυθμίσεις [Διόρθωση Γαμμα] και [Θερμ.Χρωμ] δεν ενεργοποιούνται.
	[Διόρθωση Γαμμα]	Επιλογή της ρύθμισης [Διόρθωση Γαμμα] της οθόνης.
	[Θερμ.Χρωμ]	Επιλογή της ρύθμισης [Θερμ.Χρωμ] της οθόνης.
	[Όλες οι ρυθμίσεις]	Άνοιγμα του μενού "Όλες οι ρυθμίσεις".

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Η λειτουργία OSD (Ρυθμίσεις επί της οθόνης) του μόνιτορ μπορεί να διαφέρει από την περιγραφή που εμφανίζεται στο εγχειρίδιο χρήστη.

14

Γρήγορες ρυθμίσεις

1Πατήστε στην επιλογήγια να ενεργοποιήσετε το κουμπί ελέγχου LED. Όταν το κουμπί ελέγχου LED ενεργοποιηθεί, πατήστε στην επιλογήκαι επιλέξτε [Όλες οι ρυθμίσεις] για να εμφανιστεί ολόκληρο το μενού της οθόνης OSD.

2Στο κουμπί ελέγχου LED, πατήστεγια να μετακινηθείτε στα αριστερά ή στα δεξιά, ή πατήστεγια να μετακινηθείτε κάτω ή επάνω ώστε να μεταβείτε στην επιλογή [Γρήγορες ρυθμίσεις].

3Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, για να διαμορφώσετε τις επιλογές.

4Για να διαμορφώσετε ένα προηγούμενο μενού ή ένα άλλο στοιχείο, πατήστε το κουμπί ελέγχου LEDή πατήστε στην επιλογήγια να μετακινηθείτε στις ρυθμίσεις.

5Για έξοδο από το μενού οθόνης OSD, πατήστε το κουμπί ελέγχου LEDή πατήστε στην επιλογή.

<![if ! IE]>

<![endif]>ΕΛΛΗΝΙΚΑ

15