LG 27HJ713C-B User manual [fr]

MANUEL D'UTILISATION

MONITEUR MÉDICAL

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

27HJ713C

www.lg.com

SOMMAIRE

FRANÇAIS

LICENCE ------------------------------- 3

INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES --------------------------------- 3

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION --- 4

UTILISATION DU MONITEUR ------- 19

PARAMÈTRES UTILISATEUR -------- 23

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ---- 38

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT -40

LICENCE

Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences.

Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com.

En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement.

LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à opensource@lge.com.

Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information.

FRANÇAIS

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

FRANÇAIS

Composition du produit

Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit. S'il manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Notez bien que le produit et les éléments qui l'accompagnent peuvent avoir un aspect différent de ceux de l'illustration.

CD (manuel d'utilisation, logiciel)/

Manuel des réglementations/

Cartes

Cordon d'alimentation Adaptateur ca/cc

Câble HDMI

Câble DisplayPort Corps du support

X 2

Support de câble

CâbleUSB3.0 de typeA-B

Base du support

AVERTISSEMENT

• Veillez à toujours utiliser des composants de la marque LG afin d'assurer la sécurité et les performances du produit.

• La garantie du produit ne couvre pas les dommages ou les blessures causés par l'utilisation de composants non

certifiés.

• Nous vous recommandons d'utiliser les composants fournis.

• Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits de

l'image.

• Vous devez utiliser les composants autorisés pour les accessoires ci-dessous. Des composants non autorisés

pourraient causer des dommages et un dysfonctionnement du produit.

Composant Standard Câble HDMI Prise en charge de HDMI version 2.0, UL, Impédance 100ohms Câble DisplayPort Prise en charge de DISPLAYPORT version 1.2a, UL, Impédance 100ohms Câble USB 3.0 Prise en charge d'USB 3.0, UL Cordon d'alimentation États-Unis - Règlement des classes médicales approuvées

Autres : réglementation concernant la sécurité approuvée dans les pays

Les adaptateurs ca/cc, etc., doivent être ceux fournis par le fabricant, à l’exclusion de tout autre.

REMARQUE

• Les composants peuvent différer de l'illustration.

• Les informations et spécifications contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis, dans le but

d'améliorer les performances du produit.

• Pour l'achat d'accessoires en option, adressez-vous à un magasin de matériel électronique, rendez-vous sur un site

d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.

• Le cordon d'alimentation fourni peut différer selon les régions.

FRANÇAIS

Pilotes et logiciels pris en charge

Vérifiez les pilotes et logiciels pris en charge par votre produit et reportez-vous aux manuels sur CD fourni avec le produit.

Pilotes et logiciels Niveau de priorité de

l'installation Pilote du moniteur Recommandé O OnScreen Control Facultatif O Dual Controller Facultatif O True Color Pro Facultatif O

• Requis et recommandé : Vous pouvez télécharger et installer la dernière version à partir du CD fourni ou depuis le site

Web LGE (www.lg.com).

• Facultatif : Vous pouvez télécharger et installer la dernière version depuis le site Web LGE (www.lg.com).

27HJ713C

Description des composants et des boutons

FRANÇAIS

Bouton du joystick Témoin de fonctionnement

• Allumé : L'appareil est sous tension

• Éteint : L'appareil est hors tension

Comment utiliser le bouton du joystick

Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite avec le doigt.

Fonctions de base

Sous tension

Hors tension

Contrôle du

volume

REMARQUE

• Le bouton du joystick se trouve en bas du moniteur.

Appuyez une fois sur le bouton du joystick pour allumer le moniteur.

Appuyez de façon prolongée sur le bouton du joystick pour éteindre le moniteur.

Vous pouvez régler le volume en déplaçant le bouton du joystick vers la gauche/droite.

FRANÇAIS

Connecteur d'entrée

FRANÇAIS

DO NOT USE

Déplacer et soulever le moniteur

Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de l'endommager et afin d'assurer un déplacement sans danger, quelle que soit sa forme ou sa taille.

• Il est recommandé d'installer le moniteur dans sa

boîte ou son emballage d'origine avant d'essayer de le déplacer.

• Avant de déplacer ou de soulever le moniteur,

déconnectez le cordon d'alimentation et tous les câbles.

• Maintenez fermement le moniteur par le bas et

le côté du cadre. Ne maintenez pas le panneau directement.

AVERTISSEMENT

• Dans la mesure du possible, évitez de toucher l'écran

du moniteur.

- Vous risqueriez d'endommager l'écran ou certains pixels qui permettent de composer l'image.

• Si vous utilisez le panneau du moniteur sans la base

du support, le bouton du joystick pourrait rendre le moniteur instable ou le faire tomber, ce qui pourrait endommager le moniteur ou vous blesser. Cela pourrait également entraîner des dysfonctionnements du bouton du joystick.

FRANÇAIS

• Lorsque vous tenez le moniteur, orientez l'écran à

l'opposé de vous pour éviter de le rayer.

• Lorsque vous déplacez le moniteur, évitez tout choc

violent ou toute vibration sur le produit.

• Lorsque vous déplacez le moniteur, maintenez-le à

la verticale, ne le tournez jamais latéralement et ne l'inclinez pas sur le côté.

Installation du moniteur

FRANÇAIS

Assemblage de la base du support

• Les illustrations de ce document représentent les

procédures standard; elles peuvent donc différer de

votre produit.

AVERTISSEMENT

• Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, recouvrez la

surface d'un chiffon doux.

REMARQUE

• Appuyez sur le socle jusqu'à ce que le bouton soit

vers le haut.

Corps du support

Base du support

AVERTISSEMENT

• Les illustrations de ce document représentent les

procédures standard; elles peuvent donc différer de

votre produit.

• Lors de l’assemblage du produit, n’appliquez pas de

substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis. (Cela pourrait endommager le produit.)

• Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez

d'endommager le moniteur. Les dommages provoqués de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du produit.

• Ne portez jamais le moniteur à l'envers en le tenant

uniquement par la base du support. Cela pourrait provoquer la chute du moniteur et entraîner des blessures.

• Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne

touchez pas à l'écran. Toute pression exercée sur l'écran du moniteur pourrait l'endommager.

Rangement des câbles

Arrangez les câbles à l'aide du support de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Support de câble

FRANÇAIS

REMARQUE

• Vous pouvez démonter le support dans l’ordre inverse

de l’assemblage.

Installation sur un bureau

FRANÇAIS

1 Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en

position verticale. Laissez une distance d'au moins

100mm entre le moniteur et le mur pour assurer

une ventilation correcte.

100 mm

2 Connectez l'adaptateur ca/cc au moniteur, puis

branchez le cordon d'alimentation à la prise de courant.

Précautions à prendre lors du branchement du cordon d'alimentation

100 mm

100-240 V ~

100 mm

• Assurez-vous d'utiliser le cordon d'alimentation fourni

avec le produit et de le connecter sur une prise murale mise à la terre.

• Si vous avez besoin d'un nouveau cordon

d'alimentation, contactez votre revendeur local ou le distributeur le plus proche.

Réglage de l'inclinaison

1 Placez le moniteur en position verticale, monté sur

la base du support.

2 Modifiez l'inclinaison de l'écran. L'angle de l'écran

peut être modifié vers l'avant et l'arrière, pour vous offrir le meilleur confort possible.

3 Pour allumer le moniteur, appuyez sur le bouton du

joystick en bas de l'appareil.

AVERTISSEMENT

• Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant

de déplacer ou d'installer le moniteur. Le non-respect de cette consigne peut provoquer une électrocution.

Face arrière

Avant

AVERTISSEMENT

• Pour éviter de vous blesser les doigts lors du réglage

de l'inclinaison de l'écran, ne posez pas votre main sur la partie inférieure du cadre du moniteur, comme le montre l'illustration ci-dessous.

REMARQUE

• Pivotez de 45degrés vers la gauche ou vers la

droite et ajustez l'inclinaison du moniteur selon vos préférences.

Réglage de la hauteur du support

FRANÇAIS

1 Placez le moniteur monté sur la base du support en

position verticale.

2 Tenez fermement le moniteur à deux mains et

réglez la hauteur.

3 La hauteur est réglable jusqu'à 150,0 mm

AVERTISSEMENT

• Ne placez pas vos doigts

ou votre main entre l'écran

et la base (châssis) lorsque vous réglez la hauteur de l'écran.

+ 30 hidden pages