LG 27HJ712C-W User manual [bg]

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

МЕДИЦИНСКИ МОНИТОР

Прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате своето устройство, и го запазете за бъдещи справки.

27HJ712C

www.lg.com

БЪЛГАРСКИ

СЪДЪРЖАНИЕ

ПОЧИСТВАНЕ ----------------------3

ЛИЦЕНЗ ------------------------------4

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД ---------------------4

СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА ----------------------5

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА------------------------ 20

ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ ---------------------- 24

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ -------------- 39

СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА ------------------------- 41

ПОЧИСТВАНЕ

Препоръчвани почистващи химикали

• Изопропанол 100%

• Етанол 70%

• Cidex

OPA

• 0,9% разтвор на натриев хлорид

Как да използвате почистващи препарати

• Преди почистване изключете монитора и извадете захранващия кабел.

• Намокрете мека кърпа в препоръчван почистващ препарат, след което внимателно избършете

екрана със сила не повече от 1 N.

• Почистващият препарат може да причини сериозна повреда, ако проникне в монитора при

почистване.

• Дисплеят може да бъде повреден, затова почиствайте само частите на монитора, около LCD

панела на екрана.

• Не използвайте бензол, разредител, киселини или алкални почистващи препарати, или други

разтворители.

• Указанията за почистване на дисплеи трябва да бъдат спазвани единствено от медицински

работници (лекари или сестри) и не трябва да бъдат извършвани от пациенти.

БЪЛГАРСКИ

ЛИЦЕНЗ

Всеки модел разполага с различни лицензи. За допълнителна информация относно лиценза, вижте

www.lg.com.

Термините HDMI и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност HDMI (HDMI - High-Definition Multimedia Interface), както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. в Съединените щати и други държави.

VESA, VESA logo, DisplayPort compliance logo and DisplayPort compliance logo for dual-mode source devices are all registered trademarks of the Video Electronics Standards Association.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД

За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge.com.

В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия, откази от гаранции и известия във връзка с авторски права.

LG Electronics също ще Ви предостави отворен изходен код на CD-ROM срещу заплащане, покриващо разходите за извършване на такава дистрибуция (като например цената на носителите, разходите по транспорта), след като получи поръчка за това по имейл на адрес: opensource@lge.

com.

Тази оферта е валидна за период от три години след последната ни доставка на този продукт. Тази оферта е валидна за всеки, получил тази информация.

СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА

Настройка на продукта

Преди да използвате устройството, проверете дали в кутията се съдържат всички компоненти. Ако някои от компонентите липсват, се свържете с магазина, от който сте го закупили. Имайте предвид, че устройството и свързаните с него компоненти може да изглеждат различно от показаните тук.

CD диск (ръководство на

потребителя/софтуер)/

нормативно ръководство/

карти

Захранващ кабел AC/DC адаптер

или

БЪЛГАРСКИ

HDMI кабел

DisplayPort кабел Държач на кабели

Корпус на стойката

Кабел USB 3.0 от тип A-B

Основа на стойката

БЪЛГАРСКИ

ВНИМАНИЕ

• С оглед на това да осигурите безопасност и максимална производителност на продукта, винаги

използвайте оригинални компоненти.

• Гаранцията не покрива повреда или щети, нанесени от използването на неоригинални компоненти.

• Използването на предоставените компоненти e препоръчително.

• Ако използвате кабели, които не са сертифицирани от LG, екранът може да не показва нищо или да

възникнат шумове в образа.

• Необходимо е използването на одобрени компоненти за принадлежностите по-долу. Използването

на неодобрени компоненти може да е причина за повредата или неизправността на уреда.

Компонент Стандарт HDMI кабел Поддържа HDMI версия 2.0, UL, импеданс 100 ohm DisplayPort кабел Поддържа DISPLAYPORT версия 1.2a, UL, импеданс 100 ohm USB 3.0 кабел Поддържа USB 3.0, UL Захранващ кабел САЩ – Разпоредба за одобрен медицински клас

Други – Разпоредба за одобрен стандарт за безопасност в държавата

Трябва да се използват само доставени от производителя променливотокови/правотокови адаптери и други, с изключение на горните компоненти.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Компонентите може да изглеждат различно от показаните тук.

• Цялата информация за продукта и всички спецификации в това ръководство подлежат на промяна

без предизвестие с цел подобряване на работните характеристики на устройството.

• За да закупите аксесоари по избор, посетете магазин за електроника, онлайн магазин или се

свържете с магазина, от който сте закупили устройството.

• Предоставеният захранващ кабел може да се различава в зависимост от региона.

Поддържани драйвери и софтуер

Проверете драйверите и софтуера, поддържани от продукта, и направете справка с ръководствата в доставения с продукта компактдиск.

Драйвери и софтуер Приоритет на

инсталация Драйвер за монитор Препоръчителен O OnScreen Control Опция O Dual Controller Опция O True Color Pro Опция O

• Задължително и препоръчително: Можете да изтеглите и инсталирате най-новата версия от

приложения в комплекта компактдиск или от уебсайта на LGE (www.lg.com).

• Опция: Можете да изтеглите и инсталирате най-новата версия от уебсайта на LGE (www.lg.com).

27HJ712C

Описание на компоненти и бутони

Бутон на джойстика LED за захранване

• Вкл.: Захранването е включено

• Изкл.: Захранването е изключено

БЪЛГАРСКИ

LED за захранване

Режим LED цветност

Режим Включен БЯЛО

Спящ режим Премигващо бяло

Режим Изключен Изкл.

Как да използвате бутона на джойстика

БЪЛГАРСКИ

Можете лесно да управлявате функциите на монитора, като натискате бутона на джойстика или го движите наляво/ надясно с пръста си.

Основни функции

Включване

Изключване

Управление

на силата на

звука

Натиснете бутона на джойстика веднъж с пръст, за да включите монитора.

Натиснете и задръжте бутона на джойстика веднъж с пръст, за да изключите монитора.

Можете да управлявате силата на звука, като движите бутона на джойстика наляво/ надясно.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Бутонът на джойстика е разположен върху долната страна на монитора.

Входен конектор

БЪЛГАРСКИ

DO NOT USE

БЪЛГАРСКИ

Преместване и повдигане на монитора

Когато премествате или повдигате монитора, следвайте предоставените инструкции, за да предотвратите надраскване или повреда, както и да гарантирате безопасното транспортиране, независимо от формата или размера му.

• Препоръчително е когато искате да

преместите монитора, да го поставите в оригиналната му кутия или опаковка.

• Преди да преместите или повдигнете

монитора, изключете захранващия и всички други кабели.

• Придържайте добре горната част и страната

на рамката на монитора. Не хващайте самия панел.

ВНИМАНИЕ

• Доколкото е възможно, избягвайте да

докосвате екрана на монитора.

- Това може да причини повреда на екрана или на някои от използваните за създаване на изображения пиксели.

• Ако използвате монитора без стойка, той

може да стане нестабилен и да падне, което да доведе до повредата му или до травма. Също така това може да причини повреда в бутона на джойстика.

• Когато държите монитора, екранът трябва

да стои с лице настрани от вас, за да предотвратите надраскване.

• Когато премествате монитора, избягвайте

всякакви силни удари или вибрации върху продукта.

• Когато премествате монитора, го дръжте

изправен, никога не го завъртайте настрани и не го накланяйте.

Монтаж на монитора

Сглобяване на стойката

• Илюстрациите в този документ представят

стандартни процедури, така че е възможно изображенията да изглеждат различно от реалния продукт.

ВНИМАНИЕ

• За да предпазите екрана от надрасквания,

покрийте повърхността с мека кърпа.

БЪЛГАРСКИ

или

Корпус на стойката

Основа на стойката

ЗАБЕЛЕЖКА

• Натискайте стойката докато бутонът достигне

до горната част.

БЪЛГАРСКИ

ВНИМАНИЕ

• Илюстрациите в този документ представят

стандартни процедури, така че е възможно изображенията да изглеждат различно от реалния продукт.

• Не използвайте чужди вещества (масла,

смазочни средства и др.) върху винтовете при монтажа на продукта. (Това може да повреди продукта.)

• Упражняването на твърде голяма сила при

затягане на винтовете може да повреди монитора. Всяка причинена по този начин повреда не се покрива от гаранцията на продукта.

• Не носете монитора обърнат обратно,

държейки само основата. Това може да доведе до падането му от стойката и да предизвика наранявания.

• Когато повдигате или премествате монитора,

не докосвайте екрана. Приложената към екрана сила може да го повреди.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Можете да разглобите стойката по обратния

на монтажа ред.

Подредба на кабелите

Подредете кабелите, като използвате държача на кабели, както е показано на илюстрацията.

Държач на кабели

Монтиране върху маса

1 Повдигнете монитора и го поставете върху

маса в изправено положение. Разстоянието до стената трябва да бъде минимум 100 мм, за да се осигури необходимото проветрение.

100 мм

2 Свържете захранващия адаптер с монитора

и след това включете захранващия кабел в контакт.

Внимание при свързване на захранващия кабел

100-240 V ~

• Използвайте доставения в опаковката на

продукта захранващ кабел и го свържете към заземен контакт.

• При нужда от друг захранващ кабел се

обърнете към местния доставчик или найблизкия магазин.

БЪЛГАРСКИ

3 Натиснете бутона на джойстика върху

долната страна на монитора, за да го включите.

ВНИМАНИЕ

• Преди да преместите или монтирате

монитора, изключвайте захранващия му кабел. Съществува риск от токов удар.

Настройване на ъгъла

БЪЛГАРСКИ

1 Поставете монитора изправен, закрепен

върху стойката.

2 Регулирайте ъгъла на екрана. Ъгълът на

екрана може да се коригира напред или назад за комфортно гледане.

Отзад

Отпред

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• За да избегнете нараняване на пръстите

при регулирането на екрана, не дръжте долната част на рамката на монитора, както е показано на следващата илюстрация.

Регулиране на височината на стойката

1 Поставете монитора на стойката в

изправено положение.

2 Трябва да хванете монитора с двете ръце и

да го регулирате.

3 Височината може да се настрои до 110,0

мм.

110,0 мм

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Когато настройвате

височината на екрана, не поставяйте пръста или ръката си между екрана и основата (шасито).

+ 30 hidden pages