LG 27HJ712C-W Instruction manual [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MEDISCHE MONITOR

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.

27HJ712C

www.lg.com

Houd er rekening mee dat deze informatie voor juist gebruik en veiligheid van het apparaat is. De volgende symbolen

NEDERLANDS

kunnen een gevaarlijke situatie aangeven die, indien u die negeert, kan leiden tot ernstig letsel of zelfs dood van de gebruiker of anderen of schade aan het apparaat.

Geeft een waarschuwing en veiligheidsinstructies aan. Als u dit negeert, kan dit dood

WAARSCHUWING

LET OP

of ernstig letsel voor de gebruiker of anderen tot gevolg hebben.

Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien u deze negeert, kan leiden tot licht tot matig letsel van de gebruiker of anderen of schade aan het apparaat.

Voor gebruikers in de Verenigde Staten

 De federale wetten van de Verenigde Staten verbieden dat dit apparaat wordt gebruikt door of op voorschrift van een

dokter.

Voor gebruikers in andere landen

 Dit apparaat dient te worden gebruikt door of op voorschrift van een bevoegd persoon krachtens de betreffende

wetten van elk land.

WAARSCHUWING

 Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, mag dit apparaat alleen worden aangesloten op een geaard

stopcontact.

 Wijzig dit apparaat niet zonder toestemming van de fabrikant.

Bedoeld gebruik

 Het is de bedoeling dat deze medische monitor kleurendisplays en -beelden van verschillende medische

beeldvormingssystemen weer kan geven.

Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap.

EC REP

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederland Tel: +31-20-456-3132

LG Electronics Inc.

77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Republiek Korea

Tel: +82-1544-8777

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Veiligheidsnorm

Classificatie van medische hulpmiddelen

Classificatie op beschermingstype tegen elektrische schokken

Bedieningsmodus Continue werking

Gebruiksomgeving

Regelgeving

Informatie over veiligheid en elektromagnetische compatibiliteit

Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor medische apparaten van IEC 60601-1-2. Deze limieten zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een typische medische installatie.

Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze energie uitzenden. Als het apparaat niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke interferentie met andere apparaten in de buurt veroorzaken.

Er bestaat echter geen garantie dat er in een specifieke installatie geen interferentie zal optreden. Als dit apparaat schadelijke interferentie veroorzaakt bij andere apparaten (wat kan worden vastgesteld door het apparaat eerst uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen), raden wij de gebruiker aan deze interferentie op te lossen door een van de onderstaande maatregelen te nemen.

Klasse Ⅰ apparaat

Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in de omgeving van ontvlambare anesthetica of zuurstof.

NEDERLANDS

 Richt het apparaat op een ander punt of verplaats het.  Vergroot de afstand tussen de apparaten.  Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander stroomcircuit dan waarop de andere apparaten zijn

aangesloten.

 Neem contact op met de fabrikant of bevoegde vertegenwoordiger voor hulp.

Conformiteit van radiofrequentie

FCC (voor de VS)

FCC-KENNISGEVING

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regelgeving. Het gebruik is afhankelijk van de volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die de werking van het apparaat kan verstoren.

FCC-WAARSCHUWING

NEDERLANDS

Door wijzigingen of aanpassingen die niet expliciet zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor navolging van normen, kan de gebruiker zijn of haar bevoegdheid verliezen om het apparaat te gebruiken. Deze zender moet niet worden geplaatst bij of gebruikt met een andere antenne of zender.

FCC-WAARSCHUWING

Dit apparaat kan radiofrequente energie genereren of gebruiken en wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat kunnen schadelijke interferentie veroorzaken tenzij de wijzigingen nadrukkelijk zijn goedgekeurd in de instructiehandleiding.

De gebruiker kan zijn of haar bevoegdheid verliezen om het apparaat te gebruiken als er een onbevoegde wijziging of aanpassing is gemaakt.

Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse A, conform deel 15 van het FCC-reglement. Deze limieten zijn ontwikkeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer het apparaat in een commerciële installatie wordt gebruikt.

Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze energie uitzenden en, wanneer het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt overeenkomstig de instructies in een woonwijk, kan het schadelijke interferentie veroorzaken die de gebruiker voor eigen rekening moet oplossen.

Voor Europa

CONFORMITEITSVERKLARING

U kunt de volledige conformiteitsverklaring via het volgende postadres opvragen:

LG Electronics European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Nederland

of u kunt deze via onze speciale DoC-website opvragen: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Informatie over elektromagnetische compatibiliteit

Elektromagnetische uitstoot

Deze EUT is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving hieronder gespecificeerd. De klant of de gebruiker van de EUT moet ervoor zorgen dat die in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

Immuniteitstest Naleving Elektromagnetische omgeving – Richtlijnen

De EUT gebruikt RF-energie uitsluitend voor de interne functie.

RF-emissies CISPR 11 Groep 1

RF-emissies CISPR 11 Klasse A Harmonische emissies IEC

61000-3-2 Spanningsschommelingen/

flikkeremissies IEC 61000-3-3

Voldoet

De RF-uitstoot is daardoor zeer laag en het is niet waarschijnlijk dat die interferentie met elektronische apparaten in de buurt veroorzaakt.

De EUT is geschikt voor gebruik in alle gebouwen, met inbegrip van woningen en gebouwen die rechtstreeks zijn aangesloten op het openbare laagspanningsnetwerk dat gebouwen van stroom voorziet voor huishoudelijk gebruik.

Elektromagnetische immuniteit

Deze EUT is bedoeld voor gebruik in de elektromagnetische omgeving hieronder gespecificeerd. De klant of de gebruiker van de EUT moet ervoor zorgen dat die in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.

Immuniteitstest

Electrostatische ontlading (ESD) IEC 61000-4-2

Snelle elektrische piek/ ontploffing IEC 61000-4-4

Piek lijn-naar-lijn IEC 61000-4-5

Piek lijn-naar-aarde IEC 61000-4-5 Spanningsdalingen IEC 61000-4-11

Spanningsonderbrekingen IEC 61000-4-11 NOMINALE netfrequentie magnetische velden (50/60 Hz) IEC 61000-4-8

IEC 60601-1-2

Testniveau

± 8 kV contact ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV lucht

± 2 kV 100 kHz herhalingsfrequentie ± 0,5 kV, ± 1 kV ± 1 kV Kwaliteit van netvoeding moet die

± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 2 kV 0 % UT ; 0,5 cyclus Bij 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° en 315° 0 % UT ; 1 cyclus en 70 % UT ; 25/30 cycli Enkele fase: bij 0° 0 % UT ; 250/300 cycli 0 % UT ; 250/300 cycli

30 A/m 30 A/m Netfrequentie van magnetische

Nalevings-

niveau

± 8 kV contact ± 15 kV lucht

± 2 kV 100 kHz herhalingsfrequentie

± 2 kV

0 % UT ; 0,5 cyclus Bij 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° en 315° 0 % UT ; 1 cyclus en 70 % UT ; 25/30 cycli Enkele fase: bij 0°

Elektromagnetische omgeving –

Richtlijnen

Vloeren moeten van hout, beton of keramische tegels zijn. Als vloeren bedekt zijn met synthetisch materiaal, moet de relatieve vochtigheid minimaal 30% zijn. Kwaliteit van netvoeding moet die van een standaard commerciële of ziekenhuisomgeving zijn.

van een standaard commerciële of ziekenhuisomgeving zijn.

Kwaliteit van netvoeding moet die van een standaard commerciële of ziekenhuisomgeving zijn. Als de gebruiker van de EUTbeeldversterker continue werking tijdens stroomonderbrekingen vereist, wordt aanbevolen dat de EUT-beeldversterker stroom van een ononderbreekbare stroombron of een accu krijgt.

velden moet op een niveau zijn dat hoort bij een typische locatie in een standaard commerciële of ziekenhuisomgeving.

NEDERLANDS

OPMERKING

 U

is DE netspanning voorafgaand aan de toepassing van het testniveau.

NEDERLANDS

Immuniteitstest

Geleide verstoringen opgewekt door RF-velden IEC 61000-4-6

Uitgestraalde RF EM velden IEC 61000-4-3

IEC 60601-1-2

Testniveau

3 V 0,15 MHz – 80 MHz 6 V in ISM banden tussen 0,15 MHz en 80 MHz 80 % AM bij 1 kHz

3 V/m 80 MHz – 2,7 GHz 80 % AM bij 1 kHz

Naleving

Niveau

3 V 0,15 MHz – 80 MHz 6 V in ISM banden tussen 0,15 MHz en 80 MHz 80 % AM bij 1 kHz

3 V/m 80 MHz – 2,7 GHz 80 % AM bij 1 kHz

Elektromagnetische omgeving – Richtlijnen

Draagbare en mobiele RF-communicatie-apparatuur moet niet dichter bij eind deel van de EUT worden gebruikt,

inclusief kabels, dan de aanbevolen scheidingsafstand berekend uit de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender.

Aanbevolen afstand:





Waar P het maximum uitgangsvermogen van de zender in watt (W) volgens de fabrikant van de zender is en D de aanbevolen afstand in meter (M) is.

Veldsterkte van vaste RF-zenders zoals bepaald door een elektromagnetisch-veldonderzoek moet minder zijn dan het nalevingsniveau van elk frequentiebereik.

Interferentie kan optreden in de nabijheid van apparatuur voorzien van het volgende symbool:

OPMERKING

 Bij 80 MHz en 800 MHz geldt het hogere frequentiebereik.  Deze richtlijnen gelden mogelijk niet voor alle situaties. Elektromagnetische overdracht wordt beïnvloed door

absorptie en reflectie van gebouwen, objecten en personen.

1 Veldsterkte van vaste zenders, zoals basisstations voor radiotelefoons (mobiel/draadloos) en mobiele radio's op

land, amateurradio, AM- en FM-radiouitzending en tv-uitzending kan niet met nauwkeurigheid worden voorspeld. Om de elektromagnetische omgeving door vaste RF-zenders te beoordelen, moet er een elektromagnetischveldonderzoek worden overwogen. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de EUT wordt gebruikt, het van toepassing zijnde RF-nalavingsniveau overschrijdt, moet de EUT worden bekeken om een normale werking te controleren. Als er een abnormale prestatie wordt waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen nodig zijn, zoals de EUT op een ander punt richten of verplaatsen.

2 Buiten het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte minder zijn dan [V1] V/m.

Testspecificaties voor POORTIMMUNITEIT BEHUIZING voor draadloze RF-communicatie-apparatuur

Testfrequentie

(MHz)

385 380 –390 TETRA 400

450 430 – 470

710

745 780 810 800 – 960 GSM 800/900, 870 930

1 720 1 700 – 1 990 GSM 1800; 1 845 1 970

2 450 2 400 – 2 570 Bluetooth,

5 240 5 100 – 5 800 WLAN 802.11

5 785

Band (MHz)

704 – 787

Service Modulatie

GMRS 460,

FRS 460

LTE-band 13,

TETRA 800,

iDEN 820,

CDMA 850,

LTE band 5

CDMA 1900;

GSM 1900;

LTE band 1, 3,

4, 25; UMTS

WLAN,

802.11 b/g/n, RFID 2450,

LTE band 7

DECT;

a/n

Pulsmodulatie

18 Hz

FM ± 5 kHz

afwijking 1 kHz sinus

Pulsmodulatie

217 Hz

Pulsmodulatie

18 Hz

Pulsmodulatie

217 Hz

Pulsmodulatie

217 Hz

Pulsmodulatie

217 Hz

Maximum vermogen

Afstand

(W)

1,8 0,3 27

2 0,3 28

0,2 0,3 9

2 0,3 28

0,2 0,3 95 500

(m)

IMMUNITEIT TESTNIVEAU

NEDERLANDS

(V/m)

OPMERKING

 Als het nodig is om het IMMUNITEITS-TESTNIVEAU te bereiken, kan de afstand tussen de zendantenne en de

ME-APPARATUUR of het ME-SYSTEEM worden beperkt tot 1 m. De testafstand van 1 m. is toegestaan door IEC

61000-4-3. a) Voor sommige diensten zijn alleen de uplink-frequenties opgenomen. b) De draaggolf moet gemoduleerd worden met een 50% bedrijfscyclus vierkantgolfsignaal. c) Als alternatief voor FM-modulatie mag 50 % pulsmodulatie bij 18 Hz worden gebruikt omdat dit, hoewel het niet de

feitelijke modulatie voorstelt, het ongunstigt zou zijn.

Symbolen

NEDERLANDS

Symbolen Beschrijvingen

Lees de instructiehandleiding/het boekje

Wisselstroom

Gelijkstroom

Stand-bysymbool

Waarschuwing

Let op

Een UL-geclassificeerde markering van medische apparatuur met betrekking tot elektrische schokken, brand en mechanische gevaren uitsluitend overeenkomstig ANSI/AAMI ES60601-

E486403

1 (2005) + AMD 1 (2012), CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1 (2014)

Fabrikant

EC REP

Productiedatum

Serienummer

Niet-ioniserende straling

AEEA: Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap.

CE-markering

Temperatuurlimiet

Vochtigheidslimiet

Druklimiet

Voor klanten in de VS. Let op Federale wetten (Verenigde Staten van Amerika) verbieden dat dit apparaat wordt gekocht

of besteld door een bevoegde zorgverlener.

Waarschuwing

WAARSCHUWING: Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, mag dit apparaat alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact.

Aansluiting

Sluit de monitor niet aan op iets anders dan gespecificeerd. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Om het risico op een elektrische schok te voorkomen, mag deze monitoralleen worden

aangesloten op een geaard stopcontact.

Behandeling

Zorg er altijd voor dat u de staat van het systeem en de patiënt controleert om ervoor te zorgen dat ze normaal zijn tijdens het gebruik van de monitor. Als er een probleem is gevonden, neemt u gepaste maatregelen, zoals stoppen met het gebruik van de monitor, zoals nodig.

Demonteer of wijzig de monitor nooit aangezien dit kan leiden brand of een elektrische schok. De monitor bevat delen die elektrische schokken kunnen veroorzaken en andere gevaarlijke delen

en het aanraken daarvan kan tot dood of ernstig letsel leiden. Sla niet tegen de monitor aan en laat die niet vallen. De monitor kan beschadigd raken wanneer

die een stevige schok krijgt wat kan leiden tot brand of elektrische schokken als de monitor wordt gebruikt zonder dat die wordt gerepareerd.

NEDERLANDS

De gebruiker moet de connectoren van de monitor en de patiënt niet tegelijkertijd aanraken.

Het product heeft een lagere breekcapaciteit. Dus installeer het niet op kortsluitstroom van hoger dan 35 A van het stroomnet van het gebouw.

NEDERLANDS

Let op

Plaats het ME-apparaat niet op een locatie waar het niet gemakkelijk kan worden ontkoppeld.

Gebruiks- en opslagomgeving

Installeer de monitor niet op een locatie met onderstaande omstandigheden. Anders kan dit leiden tot storing of uitval, of brand of letsel veroorzaken.

 Dicht bij faciliteiten waar water wordt gebruikt.  Waar het aan direct zonlicht wordt blootgesteld.  Dicht bij de airconditioner of ventilatieapparatuur.  Dicht bij een warmtebron zoals een verwarming.  Trilgevoelige plek  Onveilige locatie.  Stoffige omgeving.  Zoutachtige of zwavelhoudende omgeving.  Hoge temperatuur of vochtigheid.  Bevriezing of condens.

Plaats de opslagdoos niet op een locatie waarin onderstaande omstandigheden gelden.

 Waar er hard aan de kabel van de monitor wordt getrokken wanneer de monitor in de doos

wordt geplaatst, anders kan de kabel beschadigd raken wat kan leiden tot brand of elektrische schokken.

 Waar iemand zijn/haar voet verstrikt in de kabel van de monitor kan krijgen.

Behandeling

Schakel de monitor voor veiligheidsredenen uit wanneer die niet wordt gebruikt. Deze monitor wordt afgeraden voor zwangere vrouwen.

FABRIKANT zal op verzoek schakelschema's, onderdelenlijsten, beschrijvingen, instructies voor het kalibreren of andere informatie beschikbaar stellen die ONDERHOUDSPERSONEEL zal helpen die onderdelen van het ME-APPARAAT te repareren.

Locatie van kabels

Zorg ervoor dat alle kabels zo geplaatst zijn dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen, of ze op andere wijze schade of onrust veroorzaken.

Als de monitor defect is, mag u de monitor niet zo maar demonteren. Onderhoud aan de monitor dient te worden gedaan door de fabrikant.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

De veiligheidsmaatregelen dienen om de gebruiker het product veilig en voor het beoogde doel te gebruiken en zo onverwacht gevaar of schade te voorkomen.

Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstige verwondingen of zelfs de dood.

WAARSCHUWING

Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot lichte verwondingen aan personen of schade aan het product.

LET OP

Voorzorgsmaatregelen bij het installeren van het product

WAARSCHUWING

 Plaats het product niet nabij een hittebron, zoals verwarming, vuur, fornuis, enzovoorts.  Wees voorzichtig wanneer u het product desinfecteert, aangezien sommige ontsmettingsmiddelen brand kunnen

veroorzaken.

 Plaats het product niet in een vochtige of stoffige ruimte.  Als er rook, vreemde geuren of geluiden uit het product komt, trekt u het netsnoer uit het stopcontact en neemt u

contact op met de fabrikant.

 Laat de voedings- of signaalkabel, enz. niet in een looppad liggen.  Bevestig het product niet aan een muur waar dit blootstaat aan olie of olienevel.  Als het product is gevallen of de behuizing is beschadigd, schakelt u de stroom uit en trekt u de stekker van het

netsnoer uit het stopcontact.

NEDERLANDS

LET OP

 Zorg ervoor dat het product op ten minste 100 mm van de muur wordt geplaatst voor goede ventilatie om

vervorming van het product of brand wegens toename van interne temperatuur te voorkomen.

 Stel het product niet bloot aan direct zonlicht.  Plaats het product niet in de buurt van hete voorwerpen, zoals lampen.  Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn.  Plaats het product niet nabij apparatuur die een magnetisch veld opwekt, zoals transformatoren of

hoogspanningsleidingen. Als u het product installeert op locaties die niet voldoen aan de algemene voorwaarden, kan dit ernstige schade

aanrichten aan de beeldkwaliteit, de levensduur en het uiterlijk van het product. Neem contact op met onze servicemonteur vóór installatie op dergelijke locaties.

Locaties die niet voldoen aan de algemene voorwaarden: ruimtes die niet geschikt zijn voor gebruik van het product, zoals ruimtes waar veel fijn stof of oliedamp wordt gegenereerd, ruimtes waar chemicaliën worden gebruikt, ruimtes waar de temperatuur te hoog of te laag is, ruimtes waar de luchtvochtigheid te hoog is, of ruimtes waar het product waarschijnlijk lang wordt gebruikt (bijvoorbeeld luchthavens of treinstations).

Voorzorgsmaatregelen voor de AC/DC-adapter en

NEDERLANDS

netstroom

WAARSCHUWING

 Indien er water of een andere vreemde stof in het product (netsnoer of AC/DC-adapter) terechtkomt, dient u het

netsnoer onmiddellijk los te koppelen en contact op te nemen met de fabrikant.

 Sluit het netsnoer altijd aan op een geaard stopcontact.  Raak de stekker of AC/DC-adapter niet met natte handen aan. Indien de pinnen van de stekker nat of stoffig zijn,

maakt u deze schoon en droog voordat u de stekker gebruikt.

 Steek de stekker stevig in het stopcontact zodat die niet los komt te zitten. Gebruik het product niet als het

stopcontact los zit.

 Controleer of u het netsnoer volledig in de AC/DC-adapter hebt geplaatst.  Plaats geen geleidende voorwerpen aan de apparaatkant van het netsnoer terwijl dat nog in het stopcontact zit. Raak

de stekker niet aan onmiddellijk nadat die uit het stopcontact is getrokken.

 Zorg ervoor dat u door LG Electronics, Inc goedgekeurde of meegeleverde netsnoeren en AC/DC-adapters gebruikt.  Gebruik het product alleen bij een nominale spanning.  Ontkoppel het netsnoer wanneer u het product gedurende lange tijd niet gebruikt.  Trek altijd aan de stekker wanneer u het netsnoer uit het stopcontact trekt. Oefen geen overmatige kracht uit als u

het netsnoer buigt.

 Zorg ervoor dat u niet op het netsnoer of de AC/DC-adapter stapt of er zware voorwerpen (elektrische apparaten,

kleding, etc.) op plaatst. Beschadig het netsnoer of de AC/DC-adapter niet met een scherp voorwerp.

 Demonteer, repareer of wijzig het netsnoer of de AC/DC-adapter nooit.  Neem de stekker van het netsnoer uit het stopcontact om de hoofdstroomvoorziening uit te schakelen. Gebruik een

stopcontact dat goed bereikbaar is.

 Als het product op het stopcontact is aangesloten, staat er stroom op, zelfs als u het uitschakelt met de aan/uit-

knop.

LET OP

 Trek het netsnoer niet uit het stopcontact wanneer het product in gebruik is.  Zorg ervoor dat het stopcontact, de AC/DC-adapter en de pinnen van de stekker vrij van stof etc. blijven.  Schakel de monitor niet in of uit door de stekker in het stopcontact te steken of eruit te halen. (Gebruik de stekker

niet als aan/uit-knop.)

 Stel het netsnoer niet bloot aan warmtebronnen.

Voorzorgsmaatregelen bij het transporteren van het product

WAARSCHUWING

 Koppel het netsnoer en alle andere aangesloten kabels los voordat u het product verplaatst.  Wanneer u het product draagt, zorg er dan voor dat het scherm naar voren gericht is en houd het stevig met beide

handen vast.

LET OP

 Gooi de originele verpakkingsmaterialen niet weg. Plaats het product in de doos wanneer u het draagt.  Als u het product verplaatst of uitpakt, zorg er dan voor dat twee of meer mensen het veilig optillen, omdat het

zwaar is. Als u het product gebruikt nadat het is gevallen, kan dat leiden tot brand of een elektrische schok. Neem

contact op met de fabrikant.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het product

WAARSCHUWING

 Repareer het product niet zelf, pas het niet aan en demonteer het niet. Neem contact op met de fabrikant indien het

product moet worden nagekeken, hersteld of gerepareerd.

 Zorg ervoor dat er geen water in het product komt en houd het product te allen tijde droog.  Raak in het geval van een gaslek het stopcontact niet aan. Doe het raam open voor voldoende ventilatie.  Stoot niet tegen de voor- of zijkant van het scherm met een hard object, zoals een metalen voorwerp. Maak geen

krassen op het scherm.

 Als er vloeistof of een andere vreemde stof in het product komt, schakelt u het product uit en trekt u de stekker uit

het stopcontact. Neem contact op met de fabrikant.

 Indien er geen beeld zichtbaar is op het scherm of er geen geluid hoorbaar is, stopt u met het gebruik van het

product. Schakel het product direct uit. Trek de stekker van het product uit het stopcontact en neem contact op met

de fabrikant.

 Gebruik het product niet bij uitzonderlijk hoge temperaturen of bij een uitzonderlijk hoge luchtvochtigheid.  Gebruik geen elektrische producten met een hoog voltage in de buurt van het product. Dit kan leiden tot een

productstoring als gevolg van een elektrische schok. (bijv. een elektrische vliegenmepper)

LET OP

 Gebruik of bewaar het product niet in de buurt van ontvlambare stoffen.  Neem bij langdurig gebruik van het product een pauze om uw gezondheid en zicht te beschermen.  Duw niet hard tegen het schermoppervlak en bekras het niet met uw handen of scherpe voorwerpen, zoals een nagel,

potlood of pen.

 Houd het product schoon.  Raadpleeg de gebruikershandleiding en stel het product in op een passende resolutie en frequentie. Anders gaat u

mogelijk wazig zien.

 Laat het product niet achter op een plek waar het nat kan worden. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen op

het product, zoals een bloemenvaas.

 Omdat het LCD-scherm geavanceerde technologie vereist die uit honderden pixels bestaat, kunnen er in sommige

gevallen tijdens het gebruik pixelpuntjes (rood, groen, wit of zwart) op het scherm verschijnen. Dit is normaal voor een

LCD-scherm en geen fout, noch zegt het iets over de prestatie van de monitor.

 Gezien de aard van de kijkhoek, kunnen de helderheid en kleur van het LCD-scherm tussen de linker-, rechter-, onder-

en bovenkant variëren, afhankelijk van de kijkpositie. Dit is normaal voor een LCD-scherm en geen fout, noch zegt het

iets over de prestatie van de monitor.

NEDERLANDS

Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten op andere

NEDERLANDS

medische apparaten

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht voordat u dit product gebruikt of op andere medische apparaten aansluit.

 Stop met het gebruik van dit product voor medische doeleinden als u verstoringen of ongemak ervaart bij het

uitvoeren van medische activiteiten.

 Snelle bewegingen, schudden en de focus van de video weergegeven op de monitor, de afstand tot de gebruiker, het

kijkpunt van de gebruiker, de fysieke gesteldheid van de gebruiker en andere factoren kunnen ongemak (oogmoeheid, duizeligheid, overgeven, misselijkheid, etc.) veroorzaken.

 Voordat u het product gebruikt, controleert u of het beeld van het aangesloten apparaat juist op het scherm van dit

product wordt weergegeven.

Aanbevelingen voor het gebruik van meerdere eenheden

 Elektronisch producten kunnen onverwacht een storing krijgen. Als u de monitor voor medische redenen,

noodgevallen of andere dringende redenen gebruikt, raden we u ten zeerste aan dat u meerdere monitors gebruikt of een reservemonitor gereed hebt.

Voorzorgsmaatregelen bij het reinigen van het product

Het beschermende voorpaneel van de medische LCD-monitor en het materiaal op het oppervlak kunnen beschadigd raken wanneer u oplosmiddelen zoals thinner of benzeen, zuurhoudende, basische of bijtende schoonmaakmiddelen, chemische reinigingsmiddelen, enz. gebruikt.

 Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.  Besproei de monitor nooit met water en gebruik geen thinner of benzeen, zuurhoudende, basische of bijtende

schoonmaakmiddelen, of chemische reinigings- of steriliseermiddelen, enz. aangezien zij het product kunnen beschadigen.

 Voor het reinigen van het product haalt u het netsnoer uit het stopcontact en veegt u het voorzichtig met een zachte

doek schoon. Besproei het product niet met water en gebruik geen vochtige doek. Gebruik voor het reinigen van het product of het scherm geen reinigingsmiddelen, glansproducten, was, wasbenzine, alcohol, enzovoorts. Dit kan leiden tot schade aan het product.

 Besprenkel een zachte doek twee tot vier keer met water om de voorkant te reinigen en veeg de doek slechts in één

richting.

 Wrijf niet met een vieze doek op het product en gebruik niet meer kracht dan nodig is. Dit kan voor krassen op het

oppervlak van het product zorgen.

 Laat het product niet gedurende lange tijd contact met rubber- of vinylhars maken. De afwerking van het oppervlak

kan verslechteren of de coating kan afbladderen.

 Als u het product niet reinigt, zal er stof ophopen aan de binnenkant wat brandgevaar tot gevolg kan hebben, of kan

leiden tot storingen.

Voorzorgsmaatregelen tegen beeldretentie

 Langdurige weergave van een stilstaand beeld kan schade aan het scherm veroorzaken, wat kan leiden tot

beeldretentie. De meeste producten van derden hebben hetzelfde probleem. Schade die is ontstaan door langdurige weergave van stilstaande beelden, wordt niet gedekt door de productgarantie.

LICENTIE

Elk model heeft andere licenties. Ga naar www.lg.com voor meer informatie over de licentie.

De begrippen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI Logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

VESA, het VESA-logo, het Display Port Compliance-logo en het Display Port Compliance-logo voor bronnen met Dual-modus zijn gedeponeerde handelsmerken van de Video Electronics Standards Association.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.

NEDERLANDS

PRODUCTSPECIFICATIES

De productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product te verbeteren. “ ~ " verwijst naar wisselstroom (AC) en “ " verwijst naar gelijkstroom (DC).

LCD-scherm Type TFT (Thin Film Transistor)

LCD-scherm (Liquid Crystal Display)

Pixel-pitch 0,1554 mm x 0,1554 mm

Resolutie Maximale resolutie

Aanbevolen resolutie

Videosignaal Horizontale frequentie 30 kHz tot 135 kHz

Verticale frequentie 56 Hz tot 61 Hz

Invoerverbindingen

Voeding Vermogensclassificatie 19 V 3,42 A

AC/DC-adapter Type DA-65J19, ontwikkeld door Asian Power Devices Inc. (APD)

Omgevingsomstandigheden Bedrijfscondities Temperatuur 0 °C tot 40 °C

HDMI IN1, HDMI IN2, DP(DisplayPort) IN, H/P, USB ( ) 1, 2, USB UP ( )

Energieverbruik Max. 65 W

Invoer: 100-240 V~ 50-60 Hz, 1,5-0,7 A Uitvoer: 19 V 3,42 A Klasse I

Opslagomstandigheden Temperatuur -20 °C tot 60 °C

3840 x 2160 bij 60 Hz

 

Luchtvochtigheid 0 % tot 80 % Druk 700 hPa tot 1060 hPa

Luchtvochtigheid 0 % tot 85 % Druk 500 hPa tot 1060 hPa

Afmetingen (mm) Monitorgrootte (breedte x hoogte x diepte)

Inclusief standaard 615,0 x 425,2 x 222,6 Exclusief standaard 615,0 x 365,1 x 42,7

Gewicht (zonder verpakking) (kg) Inclusief standaard 6,2

Exclusief standaard 4,7

INHOUDSOPGAVE

OVER SCHOONMAKEN ------------- 18

MONTEREN EN VOORBEREIDEN -- 19

DE MONITOR GEBRUIKEN ---------- 34

GEBRUIKERSINSTELLINGEN ------- 38

PROBLEMEN OPLOSSEN -----------53

PRODUCTSPECIFICATIES ----------- 55

NEDERLANDS

OVER SCHOONMAKEN

Aanbevolen schoonmaakmiddelen

 Isopropanol 100%  Ethanol 70%  Cidex® OPA  0,9% NaCl-oplossing

Schoonmaakmiddelen gebruiken

 Schakel de monitor uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.  Dompel een zachte doek in een van de aangeraden schoonmaakmiddel en veeg zacht over het scherm met niet meer

dan 1 N kracht.

 Het schoonmaakmiddel kan ernstige schade veroorzaken als het tijdens het schoonmaken in de monitor lekt.  Het scherm kan beschadigen; maak daarom niet het LCD scherm zelf schoon  Gebruik geen wasbenzine, thinner, zure of alkalische schoonmaakmiddelen of andere soortgelijke oplosmiddelen.  Richtlijnen voor het schoonmaken van schermen mogen alleen worden uitgevoerd door medische beroepskrachten

(artsen of verpleegsters) en niet door patiënten.

+ 39 hidden pages