LG 27GN600-B User manual [bg]

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

(МОНИТОР LED*)

*LED мониторите на LG представляват LCD монитори с подндетка.

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно тези инструкции за безопасност.

24GN600
27GN600	www.lg.com
32GN600	Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Всички права запазени.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

2

СЪДЪРЖАНИЕ

ЛИЦЕНЗ......................................

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С

ОТВОРЕН КОД...........................	4
СГЛОБЯВАНЕ И
ПОДГОТОВКА............................	4
-- Поддържани драйвери и софтуер..............	5
-- Описание на продукта и бутоните..............	5
Как да използвате бутона за джойстика
-- Преместване и повдигане на монитора...	6
Монтиране върху маса
Настройване на ъгъла

Подреждане на кабелите (27GN600, 32GN600)

Използване на заключващата система Kensington

Монтаж на стенната конзола за окачване Монтаж на стена

ИЗПОЛЗВАНЕ НА
МОНИТОРА..............................	13
-- Свързване с компютър...................................	14
HDMI връзка
Свързване на DisplayPort
-- Свързване с AV устройства...........................	15
HDMI връзка
-- Свързване на периферни устройства.....	15
Свързване на слушалки
ПОТРЕБИТЕЛСКИ
НАСТРОЙКИ............................	16
-- Активиране на главното меню....................	16
Функции на основното меню
-- Потребителски настройки............................	18
Настройки на меню

ОТСТРАНЯВАНЕ НА
НЕИЗПРАВНОСТИ...................	30
СПЕЦИФИКАЦИИ НА
ПРОДУКТА................................	33
-- Фабрично поддържан режим.....................	39
-- HDMI време (видео).........................................	41
-- LED за захранване.............................................	43

ЛИЦЕНЗ

Всеки модел разполага с различни лицензи. За допълнителна информация относно лиценза, вижте www.lg.com.

Термините HDMI и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност

HDMI (HDMI - High-Definition Multimedia Interface), както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. в Съединените щати идруги държави.

3

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

4

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СОФТУЕР С ОТВОРЕН КОД

За да получите изходния код под GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge. com.

В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия, откази от гаранции и известия във връзка с авторски права.

LG Electronics също ще Ви предостави отворен изходен код на CD-ROM срещу заплащане, покриващо разходите за извършване на такава дистрибуция (като например цената на носителите, разходите по транспорта), след като получи поръчка за това по имейл на адрес: [e-mail].

Тази оферта е валидна за период от три години след последната ни доставка на този продукт. Тази оферта е валидна за всеки, получил тази информация.

СГЛОБЯВАНЕ И ПОДГОТОВКА

ВНИМАНИЕ

•• С оглед на това да осигурите безопасност и максимална производителност на продукта, винаги използвайте оригинални компоненти.

•• Гаранцията не покрива повреда или щети, нанесени от използването на неоригинални компоненти.

•• Използването на предоставените компоненти e препоръчително.

•• Ако използвате кабели, които не са сертифицирани от LG, екранът може да не показва нищо или да възникнат шумове в образа.

•• Илюстрациите в този документ представят стандартни процедури, така че е възможно изображенията да изглеждат различно от реалния продукт.

•• Не използвайте чужди вещества (масла, смазочни средства и др.) върху винтовете при монтажа на продукта. (Това може да повреди продукта.)

•• Упражняването на твърде голяма сила при затягане на винтовете може да повреди монитора. Всяка причинена по този начин повреда не се покрива от гаранцията на продукта.

•• Не носете монитора обърнат обратно, държейки само основата. Това може да доведе до падането му от стойката и да предизвика наранявания.

•• Когато повдигате или премествате монитора, не докосвайте екрана. Приложената към екрана сила може да го повреди.

•• За да се появи вълнообразен модел, за разлика от обикновения метод на покриване, материалът се прилага към блестящ материал в суровината. Без белене, има добра издръжливост. Моля, използвайте с увереност, тъй като няма абсолютно никакъв проблем да използвате продукта.

ЗАБЕЛЕЖКА

•• Компонентите може да изглеждат различно от показаните тук.

•• Цялата информация за продукта и всички спецификации в това

ръководство подлежат на промяна без предизвестие с цел подобряване на

работните характеристики на устройството.

•• За да закупите аксесоари по избор, посетете магазин за електроника, онлайн магазин или се свържете с магазина, от който сте закупили устройството.

•• Предоставеният захранващ кабел може да се различава в зависимост от региона.

Поддържани драйвери и софтуер			Описание на продукта и бутоните
Можете да смъкнете и инсталирате последната версия от уебсайта на LGE
(www.lg.com).
Драйвери и софтуер	Приоритет на
	инсталация
Драйвер за монитор	Препоръчителен
OnScreen Control	Препоръчителен

Джойстик бутон

5

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

	6
<![if ! IE]> <![endif]>БЪЛГАРСКИ	Как да използвате бутона за джойстика
	Можете лесно да управлявате функциите на монитора, като натискате бутона
	на джойстика или го движите наляво/ надясно с пръста си.
	Основни функции
			Натиснете бутона на джойстика
		Включване	веднъж с пръст, за да включите
			монитора.
			Натиснете и задръжте бутона на
		Изключване	джойстика веднъж с пръст, за да
			изключите монитора.
		Управление	Можете да управлявате силата
	/	на силата на	на звука, като движите бутона на
		звука	джойстика наляво/ надясно.
		Управление	Можете да управлявате
			яркостта на екрана, като
	/	на яркостта
			движите бутона на джойстика
		на екрана
			нагоре/надолу.
	ЗАБЕЛЕЖКА
	•• Бутонът за джойстика е разположен от долната страна на монитора.

Преместване и повдигане на монитора

Когато премествате или повдигате монитора, следвайте предоставените инструкции, за да предотвратите надраскване или повреда на монитора, както и да гарантирате безопасното транспортиране, независимо от формата или размера му.

•• Препоръчва се когато искате да преместите монитора, да го поставите в оригиналната му кутия или опаковка.

•• Преди да премстите или повдигнете монитора, изключете захранващия и всички други кабели.

•• Придържайте добре горната част и страната на рамката на монитора. Не хващайте самия панел.

7

•• Ако използвате монитора без стойка, бутонът на джойстика може да предизвика нестабилност и падане на монитора, което ще доведе до повреда на монитора или травма. Освен това, може да се предизвика и повреда в бутона на джойстика.

•• Когато държите монитора, екранът трябва да стои с лице настрани от вас, за да предотвратите надраскване.

•• Когато транспортирате монитора, не го излагайте на удар или твърде големи вибрации.

•• Когато премествате монитора, го дръжте изправен, никога не завъртайте монитора настрани и не го накланяйте.

ВНИМАНИЕ

•• При възможност избягвайте да докосвате екрана на монитора.

-- Това може да причини повреда на екрана или на някои от използваните за създаване на изображения пиксели.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

8

Монтиране върху маса

•• Повдигнете монитора и го поставете върху маса в изправено положение. Разстоянието до стената трябва да бъде минимум 100 мм, за да се осигури необходимото проветрение.

100 мм

	100 мм
100 мм	100 мм

ВНИМАНИЕ

•• Преди да преместите или монтирате монитора, изключвайте захранващия му кабел. Съществува риск от токов удар.

•• Използвайте доставения в опаковката на продукта захранващ кабел и го свържете към заземен контакт.

•• При нужда от друг захранващ кабел се обърнете към местния доставчик или най-близкия магазин.

Настройване на ъгъла

1Поставете монитора на стойката в изправено положение.

2Регулирайте ъгъла на екрана.

Можете да регулирате ъгъла на екрана напред или назад в диапазон от -2° (-5°) до 15°, за да получите удобна позиция за гледане.

24GN600		27GN600		32GN600
15	2		15		5

Отзад

Отпред

Отзад

Отпред

9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•• За да избегнете нараняване на пръстите при регулирането на екрана, не дръжте долната част на рамата на монитора, както е показано на следващата илюстрация.

•• Внимавайте да не докосвате и да не натискате екрана, докато регулирате ъгъла на монитора.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

10

Подреждане на кабелите (27GN600, 32GN600)

Подредете кабелите, като използвате входния конектор, както е показано на илюстрацията.

Използване на заключващата система Kensington

Съединителят за защитната система Kensington е разположен на гърба на монитора.

За допълнителна информация относно монтажа и използването разгледайте ръководството към системата за заключване Kensington или вижте http:// www.kensington.com.

Прикрепете монитора към масата с помощта накабела на защитната система Kensington.

ЗАБЕЛЕЖКА

•• Защитната система Kensington е допълнителна принадлежност по избор. Можете да получите допълнителни принадлежности от повечето магазини за електроника.

Монтаж на стенната конзола за окачване

Този монитор отговаря на изискванията за стенна конзола за окачване или други съвместими устройства.

1Поставете екрана с предната страна надолу. За да предпазите панела на монитора (екрана), покрийте повърхността с мека кърпа или меката подложка за предпазване на монитора, включена в опаковката на продукта.

2Отстранете четирите винта от задната част на монитора.

3Поставете монтажната конзола за стена върху монитора и я подравнете с отворите за винтовете в него.

4Затегнете четирите винта с помощта на отвертка, за да закрепите конзолата към монитора.

ЗАБЕЛЕЖКА

•• Конзолата за монтаж на стена се продава отделно.

•• Допълнителна информация относно монтажа ще откриете в ръководството към монтажната конзола за стена.

•• Внимавайте да не прилагате твърде голяма сила докато монтирате стенната конзола за окачване, тъй като това може да повреди екрана.

11

Монтаж на стена

Монтирайте монитора на разстояние поне 100 мм от стената и оставете около 100 мм от всяка страна, за да осигурите достатъчно проветрение. Подробни инструкции може да получите от местния магазин. Можете още да проверите в ръководството как се монтира и настройва накланящата се конзола за стенен монтаж.

100 мм

100 мм

100 мм

100 мм

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

12

Ако планирате да монтирате монитора на стена, закачете конзолата за окачване на стена (предлага се като опция) към задната страна на монитора.

Уверете се, че конзолата за окачване на стена е здраво захваната към монитора и стената.

1Използването на винтове с по-голяма от стандартната дължина може да повреди вътрешните части на продукта.

2Винтовете, които не съответстват на стандарта VESA, може да повредят устройството и да доведе до падане на монитора. LG Electronics не носи отговорност за причинени щети, възникнали в резултат на употребата на винтове, несъответстващи на стандарта.

Монтаж на стена (мм)	100 x 100
Стандартен винт	M4 x L10
Брой винтове	4
Стенна конзола за окачване	LSW 149
(доставя се като опция)

ЗАБЕЛЕЖКА

•• Използвайте винтове, които отговарят на стандарта VESA.

•• Комплектът за монтаж на стена съдържа ръководство за монтаж и необходимите за целта части.

•• Конзолата за монтаж на стена е допълнително оборудване. Можете да получите допълнителни принадлежности от местния търговец.

•• Дължината на винтовете може да е различна за всяка конзола за монтаж на стена. Уверете се, че използвате подходящата дължина.

•• За допълнителна информация вижте ръководството на потребителя на конзолата за монтаж на стена.

ВНИМАНИЕ

•• За да избегнете токов удар, преди да преместите или монтирате монитора, изключете захранващия кабел.

•• Монтирането на монитора на таван или стена под наклон може да причини падането му, което от своя страна да доведе до нараняване. Използвайте одобрени от LG конзоли за монтаж на стена и се обръщайте към местния представител или квалифициран специалист.

•• Упражняването на твърде голяма сила при затягане на винтовете може да повреди монитора. Всяка причинена по този начин повреда не се покрива от гаранцията на продукта.

•• Използвайте конзола за окачване на стена и винтове, които съответстват на стандарта VESA. Повреда, причинена от използването или неправилното използване на неподходящи компоненти не се покрива от гаранцията на продукта.

•• При измерване от задната страна на екрана, дължината на всеки винт трябва да бъде 8 мм или по-малко.

Тип стенна конзола

Задна страна на екрана

Тип стенна конзола

Задна страна на

екрана

Размери на

винта

: M4 x L10

Макс. 8 мм

13

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОНИТОРА

•• Илюстрациите в това ръководство може да се различават от реалния продукт.

Натиснете бутона на джойстика, отидете на Menu (Меню) →Input (Вход) и изберете опцията за вход.

ВНИМАНИЕ

•• Не упражнявайте натиск върху екрана продължително време. Това може да причини изкривяване на изображението.

•• Не оставяйте неподвижно изображение на екрана за дълъг период от време. Това може да причини отпечатване на изображението. По възможност използвайте скрийнсейвър.

ЗАБЕЛЕЖКА

•• При включване на захранващия кабел в контакт използвайте заземен (с 3 отвора) многофункционален щепсел или заземен стенен контакт.

•• Ако е необходимо включване на място с ниска температура, мониторът може да започне да трепти. Това е нормално.

•• Понякога на екрана може да се появят червени, зелени или сини точки.

Това е нормално.

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

<![if ! IE]>

<![endif]>БЪЛГАРСКИ

14

Свързване с компютър

•• Този монитор поддържа режима *Plug and Play.

*Plug and Play: Функция, която позволява да добавите устройство към своя компютър, без да се налага да преконфигурирате някой от компонентите или да инсталирате драйвери ръчно.

HDMI връзка

Предава цифровите видео и аудио сигнали от компютъра на монитора.

ВНИМАНИЕ

•• Използването на DVI към HDMI / DP (DisplayPort) към HDMI кабел може да доведе до проблеми със съвместимостта.

•• Използвайте сертифициран кабел с логото на HDMI. Ако не използвате сертифициран HDMI кабел, е възможно екранът да не се показва или да възникне грешка при свързване.

•• Препоръчани типове HDMI кабел -- Високоскоростен HDMI®/TM кабел

-- Високоскоростен HDMI®/TM кабел с Ethernet

Свързване на DisplayPort

Предава цифровите видео и аудио сигнали от компютъра на монитора.

ЗАБЕЛЕЖКА

•• Възможно е да липсва видео или аудио извод в зависимост от версията на DP(DisplayPort) на компютъра.

•• Ако използвате видеокарта с Mini DisplayPort, използвайте кабел или преходник за Mini DP до DP (Mini DisplayPort до DisplayPort), който поддържа DisplayPort 1.4. (продава се отделно)