LG 27GN600-B User guide [lt,lv]

* LG LED monitori ir šķidro kristālu displeja monitori

ar LED izgaismojumu.

Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo

rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai.

24GN600

27GN600

32GN600

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

(LED MONITORS*)

LATVIEŠU

SATURS

LICENCE .......................................3

ATVĒRTĀ PIRMKODA

PROGRAMMATŪRAS

INFORMĀCIJA .............................4

MONTĀŽA UN

SAGATAVOŠANA ........................4

- Atbalstītie draiveri un programmatūra..............5

- Izstrādājuma un pogu apraksts .............................5

Kā lietot kursorsviras pogu

- Monitora pārvietošana un pacelšana .................6

Novietošana uz galda

Leņķa regulēšana

Kabeļu sakārtošana (27GN600, 32GN600)

Kensington slēdzenes izmantošana

Sienas montāžas plāksnes uzstādīšana

Uzstādīšanas pie sienas

MONITORA LIETOŠANA .......... 13

- Savienošana ar datoru ............................................14

HDMI savienojums

DisplayPort savienojums

- Pievienošana AV ierīcēm ........................................15

HDMI savienojums

- Piederumu savienošana ..........................................15

Austiņu savienošana

LIETOTĀJA IESTATĪJUMI........... 16

- Galvenās izvēlnes aktivizēšana ...........................16

Galvenās izvēlnes funkcijas

- Lietotāja iestatījumi ..................................................18

Izvēlnes iestatījumi

PROBLĒMU NOVĒRŠANA ........ 30

IZSTRĀDĀJUMA

SPECIFIKĀCIJA ......................... 33

- Rūpnīcas atbalsta režīms .......................................39

- HDMI laiks (video) ..................................................... 41

- Barošanas LED ............................................................43

LATVIEŠU

LICENCE

Katram modelim ir atšķirīgas licences. Papildinformāciju par licenci skatiet tīmekļa vietnē www.lg.com.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

LATVIEŠU

ATVĒRTĀ PIRMKODA

PROGRAMMATŪRAS

INFORMĀCIJA

Lai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām pirmkoda licencēm, kas ir

iekļautas šajā ierīcē, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni http://opensource.lge.com.

Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences nosacījumus,

garantijas atrunas un autortiesību paziņojumus.

LG Electronics izsniedz atklāto pirmkodu arī kompaktdiskā, iekasējot par to šāda

izplatīšanas veida izmaksām atbilstošu maksu (datu nesēja, tā apstrādes un piegādes

izmaksas); lai saņemtu kodu, tas jāpieprasa pa e-pastu opensource@lge.com.

Šis piedāvājums ir spēkā trīs gadus kopš šī produkta pēdējās piegādes. Šis

piedāvājums ir spēkā ikvienam, kurš saņēmis šo informāciju.

MONTĀŽA UN SAGATAVOŠANA

UZMANĪBU!

• Vienmēr izmantojiet oriģinālas sastāvdaļas, lai garantētu drošību un ierīces

veiktspēju.

• Visi bojājumi un traumas, kas radušies neoriģinālo piederumu lietošanas dēļ,

garantijā netiek segti.

• Ir ieteicams izmantot komplektā iekļautos komponentus.

• Izmantojot ģeneriskus kabeļus, ko LG nav apstiprinājis, ekrānā var neparādīties

attēls vai attēlā var būt trokšņi.

• Attēli šajā rokasgrāmatā atspoguļo standarta procedūras, tāpēc to izskats var

atšķirties no faktiskās ierīces.

• Uzstādot produktu, neapstrādājiet skrūves ar svešām vielām (eļļām, smērvielām

utt.). (Pretējā gadījumā sabojāsiet produktu.)

• Pārmērīgi pievelkot skrūves, var sabojāt monitoru. Uz šādi radītiem bojājumiem

neattiecas ierīces garantija.

• Nenesiet monitoru otrādi, turot to tikai aiz pamatnes. Šādi monitors var izkrist no

statīva, radot traumas.

• Ceļot vai pārvietojot monitoru, nepieskarieties monitora ekrānam. Pret monitora

ekrānu pielietotais spēks var radīt tā bojājumu.

• Lai radītu viļņveidīgu rakstu, atšķirībā no vispārējā pārklājuma metodes, tas tiek

pievienots mirdzošam izejmateriālam. Krāsa nelobās nost, tai ir laba noturība un

perfekts izskats. Lūdzu, izmantojiet to bez bažām, jo produkta lietošana ir pilnīgi

droša.

PIEZĪME

• Sastāvdaļu izskats var atšķirties no šeit attēlotā.

• Lai uzlabotu ierīces darbību, visu izstrādājuma informāciju un specifikācijas, kas

iekļautas šajā rokasgrāmatā, var mainīt bez iepriekšēja brīdinājuma.

• Lai iegādātos papildu piederumus, apmeklējiet elektronikas veikalu vai tiešsaistes

iepirkšanās vietni vai arī sazinieties ar mazumtirgotāju, pie kura iegādājāties šo

ierīci.

• Iekļautais strāvas vads var atšķirties atkarībā no reģiona.

LATVIEŠU

Atbalstītie draiveri un programmatūra

Jūs varat lejupielādēt un instalēt jaunāko versiju no LGE tīmekļa vietnes (www.

lg.com).

Draiveri un programmatūra Instalēšanas prioritāte

Monitora draiveris Ieteicams

OnScreen Control Ieteicams

Izstrādājuma un pogu apraksts

Kursorsviras poga

LATVIEŠU

Kā lietot kursorsviras pogu

Jūs varat ērti regulēt monitora funkcijas, nospiežot kursorsviras pogu vai kustinot to

ar pirkstu pa kreisi/ pa labi.

Pamatfunkcijas

Ieslēgšana

Vienu reizi nospiediet kursorsviras

pogu, lai ieslēgtu monitoru.

Izslēgšana

Vienu reizi nospiediet kursorsviras

pogu un turiet to nospiestu, lai

ieslēgtu monitoru.

Skaļuma

regulēšana

Skaļumu varat regulēt, virzot

kursorsviras pogu pa kreisi/ pa labi.

Ekrāna

spilgtuma

regulēšana

Jūs varat regulēt ekrāna spilgtumu,

virzot kursorsviras pogu augšup/lejup.

PIEZĪME

• Kursorsviras poga ir novietota monitora apakšā.

Monitora pārvietošana un pacelšana

Pārvietojot vai paceļot monitoru, ievērojiet šos norādījumus, lai nesaskrāpētu vai

nesabojātu monitoru un droši pārvietotu neatkarīgi no formas vai izmēriem.

• Pirms pārvietošanas monitoru ir ieteicams ievietot oriģinālajā kastē vai iepakojumā.

• Pirms monitora pārvietošanas vai pacelšanas atvienojiet strāvas vadu un visus

pārējos kabeļus.

• Stingri turiet monitora korpusa apakšu un sānus. Neturiet aiz paneļa.

LATVIEŠU

• Ja monitora paneli izmantojat bez statīva pamatnes, kursorsviras pogas dēļ

monitors var kļūt nestabils un nokrist, šādi sabojājot monitoru un radot traumas.

Turklāt šādi kursorsviras poga var darboties nepareizi.

• Turot monitoru, ekrānam ir jābūt vērstam prom no jums, lai novērstu tā

saskrāpēšanu.

• Pārvadājot monitoru, sargiet to no triecieniem un pārliekas vibrācijas.

• Pārvietojot monitoru, turiet to vertikāli. Nekad nenovietojiet monitoru uz sāniem

un nesasveriet to.

UZMANĪBU!

• Cik vien iespējams, izvairieties no pieskaršanās monitora ekrānam.

- Šādi var sabojāt ekrānu vai dažus no pikseļiem, kas tiek izmantoti attēlu izveidei.

LATVIEŠU

Novietošana uz galda

• Paceliet monitoru un novietojiet to uz galda vertikāli. Novietojiet vismaz 100mm

attālumā no sienas, lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju.

100 mm

UZMANĪBU!

• Pirms monitora pārvietošanas vai uzstādīšanas atvienojiet strāvas vadu. Pastāv

elektrošoka risks.

• Noteikti izmantojiet produkta komplektā iekļauto strāvas vadu un pievienojiet to

iezemētai sienas kontaktligzdai.

• Ja nepieciešams cits strāvas vads, lūdzu, sazinieties ar vietējo izplatītāju vai tuvāko

mazumtirdzniecības veikalu.

LATVIEŠU

Leņķa regulēšana

1 Novietojiet pie statīva pamatnes piestiprināto monitoru vertikāli.

2 Noregulējiet ekrāna leņķi.

Lai nodrošinātu vislabāko ekrāna redzamību, to iespējams noliekt uz priekšu un

atpakaļ no -2° (-5°) līdz 15°.

24GN600

15 5

27GN600 32GN600

Priekšpuse Priekšpuse

Aizmugure Aizmugure

BRĪDINĀJUMS

• Lai ekrāna regulēšanas laikā netraumētu pirkstus, neturiet monitora rāmja

apakšdaļu, kā parādīts attēlā zemāk.

• Monitora leņķa regulēšanas laikā nepieskarieties ekrānam un nespiediet to.

LATVIEŠU

Kabeļu sakārtošana (27GN600, 32GN600)

Sakārtojiet kabeļus, izmantojot kabeļu turētāju, kā parādīts attēlā.

Kensington slēdzenes izmantošana

Kensington drošības sistēmas savienotājs ir novietots monitora apakšā.

Papildinformāciju par uzstādīšanu un lietošanu skatiet Kensington slēdzenes lietotāja

rokasgrāmatā vai apmeklējiet tīmekļa vietni http://www.kensington.com.

Savienojiet monitoru ar galdu, izmantojot Kensington drošības sistēmas kabeli.

PIEZĪME

• Kensington drošības sistēma ir papildu piederums. Papildu piederumus varat

iegādāties lielākajā daļā elektronikas preču veikalu.

LATVIEŠU

Sienas montāžas plāksnes uzstādīšana

Šis monitors atbilst prasībām attiecībā uz sienas montāžas plāksni un citām

saderīgām ierīcēm.

1 Novietojiet ekrānu ar virsmu uz leju. Lai aizsargātu monitora paneli (ekrānu),

apklājiet virsmu ar mīkstu drānu vai monitora aizsardzības pārklāju, kas iekļauts

izstrādājuma komplektā.

2 Noņemiet četras skrūves, kas nostiprinātas monitora aizmugurē.

3 Novietojiet sienas montāžas plāksni uz monitora tā, lai plāksnes un skrūvju

atveres savstarpēji atbilstu.

4 Ar skrūvgriezi pievelciet četras skrūves, lai nostiprinātu plāksni pie monitora.

PIEZĪME

• Sienas montāžas plāksne ir jāiegādājas atsevišķi.

• Papildinformāciju par uzstādīšanu skatiet sienas montāžas plāksnes uzstādīšanas

rokasgrāmatā.

• Esiet uzmanīgs un nepielietojiet pārmērīgu spēku, uzstādot sienas montāžas

plāksni, jo tā varat radīt bojājumus ekrānam.

Uzstādīšanas pie sienas

Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, uzstādiet monitoru vismaz 100mm attālumā

no sienas un atstājiet aptuveni 100mm brīvu vietu abās monitora pusē. Detalizētus

uzstādīšanas norādījumus var iegūt vietējā mazumtirdzniecības veikalā. Informāciju

par slīpai sienai paredzēta montāžas kronšteina uzstādīšanu skatiet rokasgrāmatā.

100 mm

LATVIEŠU

Lai monitoru uzstādītu pie sienas, monitora aizmugurē piestipriniet sienas montāžas

kronšteinu (papildaprīkojums).

Pārliecinieties, vai sienas montāžas kronšteins ir stingri piestiprināts pie monitora un

sienas.

1 Lietojot skrūves, kuru garums pārsniedz standndarta garumu, varat sabojāt

izstrādājuma iekšpusi.

2 Skrūves, kas neatbilst VESA standartiem, var sabojāt ierīci un izraisīt nepareizu

monitora darbību. LG Electronics neatbild par jebkādiem bojājumiem, kas saistīti

ar nestandarta skrūvju izmantošanu.

Sienas statīvs (mm) 100 x 100

Standarta skrūve M4 x L10

Skrūvju skaits 4

Sienas montāžas plāksne

(papildaprīkojums)

LSW 149

PIEZĪME

• Izmantojiet VESA standartos norādītās skrūves.

• Sienas montāžas komplektā ir iekļauta uzstādīšanas rokasgrāmata un visas

nepieciešamās detaļas.

• Sienas montāžas kronšteins ir papildu piederums. Papildu piederumus varat

iegādāties pie vietējā izplatītāja.

• Katram sienas montāžas kronšteinam var būt atšķirīga garuma skrūves. Noteikti

izmantojiet atbilstoša garuma skrūves.

• Papildinformāciju skatiet sienas montāžas kronšteina lietotāja rokasgrāmatā.

UZMANĪBU!

• Lai novērstu elektriskās strāvas trieciena risku, pirms monitora pārvietošanas vai

uzstādīšanas atvienojiet strāvas vadu.

• Uzstādot monitoru pie griestiem vai slīpas sienas, monitors var nokrist, radot

traumas. Izmantojiet tikai LG apstiprinātu sienas stiprinājumu un sazinieties ar

vietējo izplatītāju vai kvalificētu personālu.

• Pārmērīgi pievelkot skrūves, var sabojāt monitoru. Uz šādi radītiem bojājumiem

neattiecas ierīces garantija.

LATVIEŠU

• Izmantojiet tādu sienas montāžas kronšteinu un skrūves, kas atbilst VESA

standartiem. Ierīces garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies, lietojot

nepiemērotas sastāvdaļas vai nepareizi lietojot.

• Mērot no monitora aizmugures, katras skrūves garumam jābūt 8 mm vai mazāk.

Sienas montāžas plāksne

Monitora aizmugure

Skrūves izmēri

: M4 x L10

Sienas montāžas

plāksne

Monitora

aizmugure

Maksimums 8 mm

MONITORA LIETOŠANA

• Šīs rokasgrāmatas attēlos redzamais var atšķirties no faktiskā izstrādājuma.

Nospiediet kursorsviras pogu, dodieties uz Menu (Izvēlne) → Input (Ievade) un

izvēlieties ieejas opciju.

UZMANĪBU!

• Ilgstoši nespiediet uz ekrāna. Tas var izraisīt attēla kropļojumu.

• Uz ekrāna ilgstoši nerādiet nekustīgu attēlu. Tas var izraisīt attēla aizturēšanu. Ja

iespējams, izmantojiet ekrānsaudzētāju.

PIEZĪME

• Ja kontaktligzdai pievienojat strāvas vadu, izmantojiet zemētu (3atveru)

daudzkontaktu ligzdu vai zemētu sienas kontaktligzdu.

• Vietās, kur ir zema temperatūra, monitors ieslēgšanas brīdī var mirgot. Tā ir

normāla parādība.

• Dažkārt ekrānā var parādīties sarkani, zaļi vai zili punkti. Tā ir normāla parādība.

LATVIEŠU

Savienošana ar datoru

• Šajā monitorā ir atbalstīta funkcija Plug and Play*.

* Plug and Play: funkcija, kas ļauj pievienot ierīci datoram, neveicot pārkonfigurēšanu

un neinstalējot manuālus draiverus.

HDMI savienojums

Pārraida digitālos video un audio signālus no datora uz monitoru.

UZMANĪBU!

• Izmantojot DVI–HDMI/DP (DisplayPort)–HDMI kabeli, var rasties saderības

problēmas.

• Izmantojiet sertificētu kabeli ar HDMI logotipu. Ja neizmantosiet sertificētu HDMI

kabeli, ekrānā var nebūt redzams attēls un iespējama savienojuma kļūda.

• Ieteicamie HDMI kabeļu veidi

- Ātrdarbīgs HDMI

kabelis

- Ātrdarbīgs HDMI

kabelis ar Ethernet

DisplayPort savienojums

Pārraida digitālos video un audio signālus no datora uz monitoru.

PIEZĪME

• Atkarībā no datora DP (DisplayPort) versijas var nebūt video vai audio izejas.

• Ja lietojat Mini DisplayPort izvades grafikas karti, izmantojiet Mini DP uz DP (Mini

DisplayPort uz DisplayPort) kabeli vai spraudni, kas atbalsta DisplayPort 1.4.

(Jāpērk atsevišķi)

+ 30 hidden pages