LG 27GL63T-B User Manual

* Monitory LED společnosti LG jsou monitory LCD

OWNER’S MANUAL

spodsvětlením diodami LED.

Než začnete zařízení používat, přečtěte si důkladně
Návod kobsluze apoté jej uchovejte pro pozdější
použití.

NÁVOD KOBSLUZE

(MONITOR LED*)

27GL63T
27GK65S

www.lg.com

Autorská práva © 2019 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena.

2

2

OBSAH

ČESKY

LICENCE .......................................3

MONTÁŽ APŘÍPRAVA ................4

- Podporované ovladače asoftware ......................4

- Popis produktu atlačítek .........................................5

Jak používat tlačítko ovladače

- Přemisťování azvedání monitoru ........................6

Instalace na stůl
Nastavení výšky stojanu
Nastavení úhlu
Funkce otáčení
Uspořádání kabelů
Použití zámku Kensington
Instalace desky pro montáž na stěnu
Montáž na stěnu

POUŽÍVÁNÍ MONITORU ........... 15

- Připojení kpočítači ....................................................15

Připojení HDMI
Připojení DisplayPort

- Připojení kzařízením AV ........................................ 16

Připojení HDMI

- Připojení periferních zařízení ...............................17

Připojení sluchátek

NASTAVENÍ UŽIVATELE .......... 18

- Aktivace hlavního menu .........................................18

Funkce hlavního menu

- Nastavení uživatele ..................................................20

Nastavení menu

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ................. 30

SPECIFIKACE PRODUKTU ........ 33

- Režim tovární podpory ............................................35

- Časování HDMI (Video) ..........................................36

- Kontrolka LED napájení ..........................................36

3

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and other countries.

HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI 

HDMI Licensing Administrator, Inc. 

.

Термините HDMI и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност
HDMI (HDMI - High-Definition Multimedia Interface), както и логото HDMI са

запазени марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. в Съединените щати и други
държави.

HDMI、HDMI高清晰度多媒体接口以及HDMI标志是HDMI Licensing Administrator,
Inc.在美国和其他国家的商标或注册商标。

HDMI、HDMI高畫質多媒體介面及HDMI 標誌為HDMI Licensing Administrator, Inc.

在美國及其他國家的商標或註冊商標。

Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou

LICENCE

Každý model má různé licence. Více informací o licenci naleznete na adrese www.lg.com.

ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing
Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.

ČESKY

4

MONTÁŽ APŘÍPRAVA

ČESKY

UPOZORNĚNÍ

• Abyste zajistili bezpečnost avýkon produktu, používejte vždy originální součásti.

• Záruka se nevztahuje na poškození azranění způsobená nelegálně získanými

součástmi.

• Doporučujeme, abyste používali dodané součásti.

• Pokud používáte běžně dostupné kabely bez certifikace společnosti LG, nemusí

obrazovka zobrazovat nebo může vznikat šum obrazu.

• Nákresy vtomto dokumentu popisují obecné postupy, takže se od konkrétního

produktu mohou lišit.

• Při sestavování produktu nepoužívejte na závity šroubů cizí látky (oleje, maziva

apod.). (Mohlo by to způsobit poškození produktu.)

• Při použití přílišné síly kutahování šroubů může dojít kpoškození monitoru. Takto

způsobené poškození není kryto zárukou produktu.

• Nepřenášejte monitor vzhůru nohama pouze uchopením za základnu. Monitor by

mohl upadnout ze stojanu azpůsobit úraz.

• Při zvedání a přenášení monitoru se nedotýkejte jeho obrazovky. Působením silou

na obrazovku monitoru můžete obrazovku poškodit.

• Pro vzhled vzorku vln se na rozdíl od obecného způsobu potahování aplikuje na

přidaný třpytivý materiál v surovém materiálu. Bez odlupovacího vzhledu, má
dobrou trvanlivost. Nebojte se jej používat, protože při použití tohoto produktu
neexistuje žádný problém.

POZNÁMKA

• Součásti mohou vypadat jinak, než součásti zde uvedené.

• Veškeré informace atechnické údaje oproduktu uvedené vtéto příručce se mohou

bez předchozího upozornění měnit vzájmu vylepšení výkonu produktu.

• Chcete-li zakoupit volitelné příslušenství, navštivte obchod selektronikou nebo

webový obchod nebo se obraťte na obchodníka, od něhož jste produkt zakoupili.

• Dodaná napájecí šňůra se může vzávislosti na regionu lišit.

Podporované ovladače asoftware

Nejnovější verzi si můžete stáhnout a nainstalovat z webu společnosti LGE (www.
lg.com).

Ovladače asoftware Priorita instalace

Ovladač monitoru Doporučeno
OnScreen Control Doporučeno

5

Popis produktu atlačítek

Tlačítko ovladače / LED napájení

• Zapnuto: Zapnutí

• Vypnuto: Vypnutí

Jak používat tlačítko ovladače

Funkce monitoru můžete snadno ovládat stisknutím tlačítka ovladače nebo pohybem
ovladačem vlevo či vpravo za použití prstu.

Základní funkce

Chcete-li monitor zapnout,

/

/

Zapnutí

Vypnutí

Ovládání
hlasitosti

Ovládání jasu
obrazovky

stiskněte prstem jednou tlačítko
ovladače.

Chcete-li monitor vypnout,
stiskněte prstem jednou tlačítko
ovladače a podržte stisknuté.

Hlasitost můžete ovládat pohybem
ovládacího tlačítka vlevo/vpravo.

Jas obrazovky lze nastavit
pohybem tlačítka ovladače nahoru
adolů.

POZNÁMKA

• Tlačítko ovladače je umístěno vdolní části monitoru.

ČESKY

6

Přemisťování azvedání monitoru

ČESKY

Při přemisťování či zvedání monitoru dodržujte tyto pokyny, aby nedošlo kpoškrábání
nebo poškození monitoru, aaby byla zajištěna bezpečná přeprava nezávisle na tvaru
avelikosti monitoru.

• Než budete monitor přemisťovat, doporučujeme jej umístit do původní krabice či

balicího materiálu.

• Než budete monitor přemisťovat nebo zvedat, odpojte napájecí kabel ivšechny

ostatní kabely.

• Uchopte pevně horní apostranní část rámu monitoru. Nedržte samotný panel.

• Když monitor držíte, měla by obrazovka směřovat směrem od vás, aby nedošlo

kjejímu poškrábání.

• Při přepravě monitor nevystavujte nárazům ani nadměrným vibracím.

• Při přemisťování monitoru jej držte svisle. Nikdy jej neotáčejte na stranu, ani jej na

stranu nenaklánějte.

UPOZORNĚNÍ

• Snažte se pokud možno nedotýkat obrazovky monitoru.

- Mohlo by dojít kpoškození obrazovky nebo některých pixelů sloužících

kvytváření obrazu.

• Pokud používáte panel monitoru bez základny stojanu, tlačítko ovladače může

způsobit, že monitor bude nestabilní a spadne, přičemž může dojít kjeho poškození
nebo ke zranění. Kromě toho tlačítko ovladače nemusí fungovat správně.

7

ČESKY

8

Instalace na stůl

Zvedněte monitor apoložte jej na stůl ve vzpřímené poloze. Umístěte jej nejméně

ČESKY

100mm od zdi, abyste zajistili dostatečnou ventilaci.

100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

Nastavení výšky stojanu

1 Dejte monitor nasazený na základně stojanu do vzpřímené polohy.
2 Monitor uchopte pevně oběma rukama a nastavte výšku.

Max. 110,0 mm

VAROVÁNÍ

• Abyste si při nastavování výšky obrazovky neporanili prsty,

nepokládejte ruku na tělo stojanu.

9

Nastavení úhlu

1 Dejte monitor nasazený na základně stojanu do vzpřímené polohy.
2 Nastavte úhel obrazovky.

Úhel obrazovky lze nastavit dopředu nebo dozadu vrozsahu od -5°do 15°, aby bylo
možné obraz na monitoru pohodlně sledovat.

Zadní strana

Přední strana

VAROVÁNÍ

• Abyste si při nastavování obrazovky neporanili prsty, nedržte dolní část rámu

monitoru způsobem vyobrazeným níže.

• Při nastavování úhlu monitoru dejte pozor, abyste se nedotkli plochy obrazovky, ani

jste ji netiskli.

ČESKY

10

Funkce otáčení

ČESKY

Funkce otáčení umožňuje otočit monitor o 90stupňů ve směru hodinových ručiček.

Obrazovka

Stojan

VAROVÁNÍ

• Abyste zabránili poškrábání základny stojanu, ujistěte se, že při otáčení monitoru

používáte funkci pro otáčení a že stojan není vkontaktu smonitorem.

1 Zvedněte monitor do maximální výšky.

2 Nastavte úhel monitoru ve směru šipky jak je uvedeno na obrázku.

3 Otočte monitor ve směru hodinových ručiček jak je uvedeno na obrázku.

11

4 Dokončete instalaci otočením monitoru o 90° jak je znázorněno níže.

POZNÁMKA

• Funkce automatického otáčení obrazovky není podporována.

• Obrazovku je možné snadno otáčet pomocí klávesové zkratky pro otáčení

obrazovky operačního systému Windows. Upozorňujeme, že některé verze
operačního systému Windows aněkteré ovladače grafické karty mohou
používat různá nastavení klávesové zkratky pro otáčení obrazovky nebo nemusí
klávesovou zkratku pro otáčení obrazovky vůbec podporovat.

Uspořádání kabelů

Uspořádejte kabely pomocí držáku kabelů podle nákresu.

Držák myši

ČESKY

Držák kabelů

12

Použití zámku Kensington

Konektor bezpečnostního systému Kensington se nachází vdolní části monitoru.

ČESKY

Další informace oinstalaci apoužití naleznete vuživatelské příručce zámku
Kensington nebo na webových stránkách http://www.kensington.com.

Připojte monitor ke stolu pomocí bezpečnostního lanka Kensington.

POZNÁMKA

• Bezpečnostní systém Kensington je volitelné příslušenství. Volitelné příslušenství

můžete zakoupit ve většině obchodů selektronikou.

Instalace desky pro montáž na stěnu

Tento monitor splňuje specifikace pro desku pro montáž na stěnu či jiná kompatibilní
zařízení.

1 Umístěte obrazovku tak, aby směřovala dolů. Abyste ochránili panel monitoru

(obrazovku), zakryjte povrch měkkým hadříkem nebo ochrannou podložkou
monitoru, která je součástí balení produktu.

2 Odšroubujte čtyři šrouby připevněné kzadní straně monitoru.
3 Položte desku pro montáž na stěnu na monitor avyrovnejte ji sotvory pro

šrouby na monitoru.

4 Upevněte desku kmonitoru tak, že šroubovákem utáhnete čtyři šrouby.

POZNÁMKA

• Deska pro montáž na stěnu se prodává samostatně.

• Další informace o instalaci naleznete v návodu na instalaci desky pro montáž na

stěnu.

• Dejte pozor, abyste při upevňování desky pro montáž nevyvíjeli přílišnou sílu,

protože byste mohli poškodit obrazovku.

13

Montáž na stěnu

Nainstalujte monitor nejméně 100mm od zdi apo obou stranách monitoru
ponechte přibližně 100mm volného místa, abyste zajistili dostatečnou ventilaci.
Podrobné pokyny kinstalaci získáte vmístním obchodě. Informace o instalaci
anastavení držáku pro montáž na stěnu smožností náklonu naleznete také
vpříslušné příručce.

100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

Při upevňování monitoru na stěnu namontujte na zadní stranu monitoru držák pro
montáž na stěnu (volitelné příslušenství).

Zkontrolujte, zda je držák pro montáž na stěnu pevně připojen kmonitoru ake zdi.

1 Pokud použijete šrouby delší, než je standardní délka, můžete poškodit vnitřek

produktu.

2 Šrouby neodpovídající standardu VESA mohou produkt poškodit abýt příčinou

pádu monitoru. Společnost LG Electronics nenese odpovědnost za žádné škody
způsobené použitím nesprávných upevňovacích šroubů.

Montáž na stěnu (mm) 100 x 100
Standardní šroub M4 x L10
Počet šroubů 4
Deska pro montáž na stěnu

(volitelné příslušenství)

LSW 149

ČESKY

14

ČESKY

POZNÁMKA

• Použijte šrouby uvedené ve standardu VESA.

• Sada pro montáž na stěnu obsahuje návod kinstalaci avšechny potřebné součásti.

• Držák pro montáž na stěnu je volitelné příslušenství. Volitelné příslušenství si

můžete zakoupit od místního prodejce.

• Délka šroubu se může u jednotlivých držáků pro montáž na stěnu lišit. Dbejte,

abyste použili správnou délku.

• Další informace naleznete vuživatelské příručce držáku pro montáž na stěnu.

UPOZORNĚNÍ

• Před přemisťováním nebo instalací monitoru odpojte napájecí šňůru, abyste předešli

úrazu elektrickým proudem.

• Instalace monitoru na strop nebo pod náklonem může způsobit pád monitoru,

což může vést ke zranění. Používejte schválený držák pro montáž na stěnu od
společnosti LG aobraťte se na místního prodejce nebo kvalifikované pracovníky.

• Při použití přílišné síly kutahování šroubů může dojít kpoškození monitoru. Takto

způsobené poškození není kryto zárukou produktu.

• Použijte držák pro montáž na stěnu ašrouby, které vyhovují standardu VESA.

Poškození způsobené použitím nebo nesprávným použitím nesprávných součástí
není kryto zárukou produktu.

• Měřeno od zadní strany monitoru, délka každého instalovaného šroubu musí být

8mm nebo méně.

Deska pro montáž na stěnu

Zadní strana monitoru

Deska pro montáž na

stěnu

Zadní strana

monitoru

Rozměry šroubů :

M4 x L10

Max. 8mm

15

POUŽÍVÁNÍ MONITORU

• Stiskněte tlačítko ovladače, přejděte do Menu → Input (Vstup), apoté zvolte

možnost vstupu.

UPOZORNĚNÍ

• Netiskněte obrazovku příliš dlouho. Mohlo by dojít ke zkreslení obrazu.

• Nezobrazujte na obrazovce příliš dlouho statické obrazy. Mohlo by dojít kretenci

obrazu. Pokud je to možné, používejte spořič obrazovky.

POZNÁMKA

• Pro připojení napájecí šňůry kelektrické zásuvce použijte uzemněnou víceúčelovou

zásuvku (3pólovou) nebo uzemněnou elektrickou zásuvku.

• Pokud se monitor zapne voblasti snízkou teplotou, může blikat. Jedná se

onormální jev.

• Na obrazovce se někdy mohou objevit červené, zelené nebo modré body. Jedná se

onormální jev.

Připojení kpočítači

• Tento monitor podporuje funkci *Plug and Play.

* Plug and Play: Funkce, která umožňuje přidat k počítači zařízení bez toho, aby bylo

nutné cokoli konfigurovat nebo instalovat ovladače.

Připojení HDMI

Přenáší signál digitálního videa nebo zvuku zpočítače do monitoru.

UPOZORNĚNÍ

• Používání kabelu DVI do HDMI / DP (DisplayPort) do HDMI může vést k problémům

s kompatibilitou.

• Použijte certifikovaný kabel s logem HDMI. Pokud nepoužijete certifikovaný kabel

HDMI, obrazovka nemusí zobrazovat nebo může dojít kchybě připojení.

• Doporučené typy kabelů HDMI

- Vysokorychlostní kabel HDMI®/

- Vysokorychlostní kabel HDMI®/TM se sítí Ethernet

TM

ČESKY

16

Připojení DisplayPort

Přenáší signál digitálního videa nebo zvuku zpočítače do monitoru.

ČESKY

POZNÁMKA

• Vzávislosti na verzi DP (DisplayPort) počítače nemusí jít ovideo nebo audio

výstup.

• Dbejte, abyste použili kabel DisplayPort dodaný sproduktem. Zařízení by

vopačném případě nemuselo fungovat správně.

Připojení kzařízením AV

Připojení HDMI

HDMI přenáší digitální video aaudio signály zvašeho zařízení AV do monitoru.

POZNÁMKA

• Používání kabelu DVI do HDMI / DP (DisplayPort) do HDMI může vést k problémům

s kompatibilitou.

• Použijte certifikovaný kabel s logem HDMI. Pokud nepoužijete certifikovaný kabel

HDMI, obrazovka nemusí zobrazovat nebo může dojít kchybě připojení.

• Doporučené typy kabelů HDMI

- Vysokorychlostní kabel HDMI®/

- Vysokorychlostní kabel HDMI®/TM se sítí Ethernet

TM

Připojení periferních zařízení

Připojení sluchátek

Periferní zařízení připojte kmonitoru prostřednictvím portu pro sluchátka.

POZNÁMKA

• Periferní zařízení se prodávají samostatně.

• Používáte-li sluchátka spravoúhlým konektorem, může dojít kproblémům

spřipojením dalšího externího zařízení kmonitoru. Proto doporučujeme použít
sluchátka srovným konektorem.

Pravoúhlý konektor Rovný konektor

• Podle nastavení zvuku počítače aexterního zařízení může být omezena funkce

sluchátek areproduktorů.

17

ČESKY

18

NASTAVENÍ

ČESKY

UŽIVATELE

Aktivace hlavního menu

1 Stiskněte tlačítko ovladače na dolní části

monitoru.

2 Pohyby ovladačem nahoru/dolů ( / )

adoprava/doleva ( / ) nastavte možnosti.

3 Chcete-li opustit hlavní menu, stiskněte tlačítko

ovladače ještě jednou.

Tlačítko ovladače

Tlačítko Stav menu Popis

Hlavní menu deaktivováno Aktivuje hlavní menu.

Opustí hlavní menu.

Hlavní menu aktivováno

Hlavní menu
deaktivováno

Hlavní menu
aktivováno

Hlavní menu
deaktivováno

Hlavní menu
aktivováno

Hlavní menu
deaktivováno

Hlavní menu
aktivováno

Hlavní menu
deaktivováno

Hlavní menu
aktivováno

(Vypnutí monitoru stisknutím a podržením tlačítka: Monitor
můžete tímto způsobem kdykoli vypnout, i při zapnutém

OSD.)

Upraví úroveň hlasitosti monitoru.

Vstoupí do funkce Input (Vstup).

Upraví úroveň hlasitosti monitoru.

Vstoupí do funkcí možnosti Menu.

Upraví úroveň jasu monitoru.

Vypne monitor.

Upraví úroveň jasu monitoru.

Vstoupí do funkce Game Mode (Režim Hra).

Funkce hlavního menu

19

ČESKY

Hlavní menu Popis

Power Off

Input Menu

Exit

Game Mode

Input (Vstup) Nastavení vstupního režimu.

Power Off (Vypnutí) Vypne monitor.

Menu Konfiguruje nastavení obrazovky.

Game Mode (Režim Hra) Nastaví režim hry pro hraní her.

Exit (ukončit) Opustí hlavní menu.

20

Nastavení uživatele

ČESKY

Nastavení menu

1 Pro zobrazení menu nastavení stiskněte tlačítko joysticku na spodní straně monitoru a poté přejděte do Menu.
2 Pohybem ovladače nahoru/dolů/doleva/doprava nakonfigurujte volby.
3 Pro návrat do hořejšího nastavení nebo pro nastavení jiných položek přesuňte joystick na nebo stiskněte ( ).

4 Pokud chcete z nastavení odejít, přesuňte joystick na dokud neodejdete.

Game Mode (Režim Hra) Game Adjust (Úprava her) Picture Adjust (Úprava obrazu) Input (Vstup) General (Všeobecné)

Game Mode (Režim Hra) na SDR signálu (Non-HDR).

Menu > Game Mode (Režim Hra) Popis

Gamer 1 (Hráč1) Vtomto režimu mohou uživatelé upravovat prvky včetně možností vztahujících se ke hrám.
Gamer 2 (Hráč2) Režimy obrazu Gamer1 (Hráč1) aGamer2 (Hráč2) umožňují uložit dvě sady přizpůsobených nastavení zobrazení, včetně

možností nastavení vztahujících se ke hrám.

Game Mode

(Režim Hra)

FPS Tento režim je optimalizován pro hru FPS.Tento režim je vhodný pro velmi tmavé hry FPS.
RTS Tento režim je optimalizován pro hru RTS.
Vivid Optimalizuje obrazovku pro jasné barvy.
Reader (Čtečka) Optimalizuje obrazovku pro zobrazení dokumentů. Zvýšit jas obrazovky můžete v menu nastavení.
HDR Effect Optimalizuje obrazovku pro vysoce dynamický rozsah.

21

ČESKY

22

Game Mode (Režim Hra) na signálu HDR.

ČESKY

Menu > HDR Game Mode (Režim Hra

HDR)

Gamer 1 (Hráč1) Vtomto režimu mohou uživatelé upravovat prvky včetně možností vztahujících se ke hrám.
Gamer 2 (Hráč2) Režimy obrazu Gamer1 (Hráč1) aGamer2 (Hráč2) umožňují uložit dvě sady přizpůsobených nastavení zobrazení, včetně

FPS Tento režim je optimalizován pro hru FPS.Tento režim je vhodný pro velmi tmavé hry FPS.

HDR Game Mode
(Režim Hra HDR)

RTS Tento režim je optimalizován pro hru RTS.
Vivid Optimalizuje obrazovku pro jasné barvy.

• Obsah HDR nemusí být spuštěn správně, v závislosti na nastavení OS Windows 10. Zkontrolujte nastavení Windows HDR On / Off (Zap./Vyp.).

• Když je funkce HDR zapnutá, znaky nebo kvalita obrazu může být špatná, v souladu s výkonností grafické karty.

• Zatímco je funkce HDR zapnutá, může dojít k blikání nebo praskání obrazovky, během změny vstupu monitoru nebo on/off (zap./vyp.) výkonu, podle

Popis

možností nastavení vztahujících se ke hrám.

POZNÁMKA

výkonnosti grafické karty.

23

Menu > Game Adjust (Úprava her) Popis

Tento režim minimalizuje rozostření pohybu rychle pohybujících se videí. Abyste této funkce plně využili
vyberte 1 920 × 1 080 @ 120Hz/144Hz a poté aktivujte 1ms Motion Blur Reduction (1ms redukce
rozostření pohybu).

On (Zap.)

Tato funkce je k dispozici pro následující vertikální frekvenci. (120Hz,144Hz)
Vypne režim 1ms Motion Blur Reduction (1ms redukce rozostření pohybu).

Game Adjust

(Úprava her)

1ms Motion
Blur Reduction
(1ms redukce
rozostření
pohybu)

Off (Vypnuto)

POZNÁMKA

• Chcete-li rozostření pohybu snížit, jas se sníží díky podsvícení.

• 1ms Motion Blur Reduction (1ms redukce rozostření pohybu) a Adaptive-Sync nemohou být použity najednou.

• Tato funkce je optimalizovaná pro hru.

• Doporučuje se vypnutí, jestliže nepoužíváte funkci hry.

• K třepání může dojít během procesu 1ms Motion Blur Reduction (1ms redukce rozostření pohybu).

ČESKY

24

ČESKY

Game Adjust
(Úprava her)

Adaptive-Sync

Black Stabilizer
(Stabilizátor
černé)

Poskytuje bezproblémové a přirozené snímky synchronizací vertikální frekvence vstupního signálu s vertikální frekvencí
výstupního signálu.

UPOZORNĚNÍ

• Na HDMI vstup, název nabídky se zobrazí jako certifikováno AMD FreeSync Tier název namísto Adaptive-Sync.

(FreeSync / FreeSync Premium / FreeSync Premium Pro)

• Podporované rozhraní: DisplayPort (Adaptive-Sync), HDMI (FreeSync).

• Podporováno grafická karta: grafická karta zè podporu NVIDIA's G-SYNC nebo AMD’s FreeSyncje nezbytné.

• Podporovaná verze: Nezapomeňte aktualizovat ovladač grafické karty na nejnovější verzi.

• Pro více informace a požadavky, odkazují na NVIDIA webová stránka (www.nvidia.com) a AMD webová stránka (www.amd.

com).

On (Zap.) Funkce Adaptive-Sync je zapnutá.
Off (Vypnuto) Funkce Adaptive-Sync je vypnutá.

Můžete regulovat černý kontrast, aby byly lépe viditelné tmavé scény.
Snadno rozlišíte objekty na tmavých herních obrazovkách.

25

Game Adjust
(Úprava her)

Response Time

(Doba odezvy)

Cross Hair

(Nitkový kříž)

Game Reset
(Obnovení
nastavení hry)

Nastavuje dobu odezvy zobrazovaných obrázků na základě rychlosti obrazovky.
Vnormálním prostředí doporučujeme použít možnost Fast (Rychlá).
Pro rychle se pohybující obrázky doporučujeme použít možnost Faster (Rychlejší).
Nastavení na možnost Faster (Rychlejší) může způsobit vypálení obrazu.

Faster
(Rychlejší)

Fast (Rychlá) Nastaví dobu odezvy na možnost Fast (Rychlá).
Normal

(Normální)
Off

(Vypnuto)

Funkce Cross Hair (Nitkový kříž) slouží kzobrazení značky kříže ve středu obrazovky při střílečkách zpohledu první osoby
(FPS). Uživatelé si mohou vybrat ze čtyř různých nitkových křížů ten, který nejlépe vyhovuje jejich hernímu prostředí.

• Pokud je monitor vypnutý nebo přejde do režimu úspory energie, funkce Cross Hair (Nitkový kříž) se automaticky vypne.

Do you want to reset your Game settings?
No Zruší výběr.
Yes Vrátí nastavení na výchozí hodnotu.

Nastaví dobu odezvy na možnost Faster (Rychlejší).

Nastaví dobu odezvy na možnost Normal (Normální).

Funkce pro zlepšení doby odezvy se nepoužije.

ČESKY

26

Menu > Picture Adjust (Úprava obrazu) Popis

ČESKY

Picture Adjust

(Úprava obrazu)

Brightness
Contrast
Sharpness

Gamma (Korekce gama)

Color Temp (teplota barev)

R/G/B

Six Color

Black Level

Nastaví jas obrazovky.
Nastaví kontrast obrazovky
Nastavuje ostrost obrazovky.

Mode 1, Mode 2,
Mode 3

Mode 4

Custom (Vlastní) Uživatel ji může nastavit na červenou, zelenou nebo modrou podle potřeby.
Warm (Teplé) Umožňuje nastavit barvu obrazovky do červena.
Medium (Střední) Umožňuje nastavit barvu obrazovky mezi červeným amodravým tónem.
Cool (Studené) Umožňuje nastavit barvu obrazovky na modravý tón.
Manual Uživatel může upravovat teplotu barev.

Barvu obrazu můžete přizpůsobit pomocí červené, zelené a modré barvy.
Splňuje požadavky uživatele na barvy prostřednictvím úpravy barvy asytosti šesti barev auložení nastavení.

Hue (Odstín) Umožňuje nastavit barevný tón obrazovky.

Saturation (Sytost)

Nastavuje úroveň kompenzace (pouze pro HDMI).

yKompenzace: jako reference pro signál videa; jedná se onejtmavší barvu, kterou monitor dokáže zobrazit.

High (Vysoká)
Low (Nízká)

Čím je hodnota nastavení gamma vyšší, tím je obraz tmavší. Stejně tak platí, že čím je
hodnota nastavení gamma nižší, tím je obraz světlejší.

Pokud nepotřebujete upravit nastavení míry kontrastu, zvolte Mode 4.

Umožňuje nastavit sytost barev obrazovky. Čím nižší je tato hodnota, tím méně syté ajasné
jsou barvy. Čím vyšší je tato hodnota, tím sytější a tmavší jsou barvy.

Udržuje aktuální kontrastní poměr obrazovky.
Sníží úrovně černé a zvýší úrovně bílé z aktuálního kontrastního poměru obrazovky.

27

DFC

Picture Adjust

(Úprava obrazu)

Menu > Input (Vstup) Popis

Input (Vstup)

Picture Reset (Obnovit

nastavení obrazu)

Input List (Seznam

vstupů)

Aspect Ratio (Poměr

stran)

Auto Input Switch

On (Zap.) Automaticky nastaví jas podle obrazovky.

Off (Vypnuto) Vypne funkci DFC.
Do you want to reset your picture settings?
No Zruší výběr.
Yes Vrátí nastavení na výchozí hodnotu.

Vybere vstupní režim.

Upraví poměr stran obrazovky.

Full Wide (Celá šířka) Zobrazuje video na široké obrazovce bez ohledu na vstupní video signál.

Original (Původní) Zobrazuje video podle poměru stran vstupního video signálu.

POZNÁMKA

• Při doporučeném rozlišení (1 920 x 1 080) může displej pro možnosti Full Wide (Celá šířka) aOriginal (Původní)

vypadat stejně.

Když je automatický vstup spínače nastaven na On (Zap.), dipslej se po připojení automaticky přepne na nový vstup.

On (Zap.) Umožňuje funkci Auto Input Switch.
Off (Vypnuto) Něumožňuje funkci Auto Input Switch.

ČESKY

28

Menu > General (Všeobecné) Popis

ČESKY

General

(Všeobecné)

Language (Jazyk) Umožňuje nastavit menu na obrazovce na požadovaný jazyk.

SMART ENERGY
SAVING

Power LED
(Kontrolka LED
napájení)

Automatic Standby
(Automatický

pohotovostní režim)

HDMI Compatibility
Mode

DisplayPort Version
(Verze rozhraní
DisplayPort)

High (vysoká) Šetří energii pomocí funkce SMART ENERGY SAVING svysokou účinností.
Low (nízká) Šetří energii pomocí funkce SMART ENERGY SAVING snízkou účinností.
Off (vypnuto)

On (Zap.)

Off (Vypnuto) LED napájení je vypnutý.

Funkce, která automaticky vypíná monitor, není-li na obrazovce po určitou dobu žádný pohyb. Můžete nastavit časovač funkce
automatické vypnutí. (Off (Vypnuto), 4H (4hodin), 6H (6hodin), a 8H (8hodin))

Funkce HDMI Compatibility Mode (Režim kompatibility HDMI) dokáže rozpoznat odkazující zařízení, jenž nepodporuje HDMI 2.0.

On (Zap.)
Off (Vypnuto)

POZNÁMKA

• Jestliže připojené zařízení nepodporuje HDMI Compatibility Mode (Režim kompatibility HDMI), obrazovka či zvuk možná

nebudou řádně fungovat.

• Když je režimu kompatibility HDMI zapnutý, rozlišení 1 920 × 1 080 @ 144Hz není podporováno.

• Některé starší grafické karty nepodporují HDMI 2.0, ale rozlišení HDMI 2.0 můžete vybrat na ovládacím panelu okna.

To může způsobit, že obrazovka vypadá abnormálně.

Please set the DisplayPort version to match the version of the connected external device(1.4,1.2 and 1.1) . If you want to use the
HDR, select the DP version to 1.4 .

Deaktivuje funkci SMART ENERGY SAVING.
Automaticky se zapne LED napájení.

• Režim Zapnuto: Červená

• Režim spánku: Bliká Červená

• Režim Vypnuto: Vypnuto

Umožňuje funkci HDMI Compatibility Mode (Režim kompatibility HDMI).
Něumožňuje funkci HDMI Compatibility Mode (Režim kompatibility HDMI).

General

(Všeobecné)

OSD Lock (zámek

OSD)

Information

(Informace)

Reset to Initial

Settings

Tato funkce deaktivuje nastavení aúpravu nabídek.

On (Zap.) Aktivuje funkci OSD Lock (zámek OSD) .
Off (Vypnuto) Deaktivuje funkci OSD Lock (zámek OSD) .

POZNÁMKA

• Jsou aktivní pouze funkce Brightness (Jas) Contrast vmenu Picture Adjust (Úprava obrazu), Input (Vstup), OSD Lock

(Zámek OSD) aInformation (Informace) vmenu General (Všeobecné). Ostatní funkce nejsou aktivní.

Na displeji se zobrazí následující informace Total Power On Time (Doba celkového výkonu), Resolution (Rozlišení).

No Zruší výběr.
Yes Vrátí nastavení na výchozí hodnotu.

29

ČESKY

30

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

ČESKY

Na obrazovce se nic nezobrazuje.

Je zapojena napájecí šňůra monitoru? • Zkontrolujte, zda je napájecí šňůra správně zapojena do elektrické zásuvky.

Svítí indikátor LED napájení? • Zkontrolujte připojení napájecí kabelu astiskněte tlačítko napájení.
Je zapnuté napájení a svítí kontrolka LED červeně? • Zkontrolujte, že je připojený vstup aktivní (Menu > Input (Vstup)).

Bliká indikátor LED napájení? • Je-li monitor vrežimu úspory energie, pohněte myší nebo zapněte displej stisknutím libovolné klávesy na

klávesnici.

• Zkontrolujte, zda je zapnutý počítač.

Zobrazuje se hlášení The screen is not currently set

to the recommended resolution. If you have no video
or the screen flickers, see the troubleshooting guide
in the product owner’s manual. (Obrazovka není
nastavena na doporučené rozlišení. Nemáte-li obraz
nebo bliká-li obrazovka, prostudujte si průvodce
odstraňováním potíží vuživatelské příručce produktu.)?

Zobrazuje se hlášení No Signal (Žádný signál)? • Tato zpráva se zobrazuje vpřípadě, že signálový kabel mezi počítačem amonitorem chybí nebo je odpojený.

Nainstalovali jste ovladač monitoru? • Nezapomeňte si nainstalovat ovladač zobrazení z našich webových stránek: http://www.lg.com.

• Ktomu dochází vpřípadě, že jsou signály přenášené zpočítače (grafické karty) mimo doporučený rozsah

horizontální nebo vertikální frekvence monitoru. Nastavte vhodnou frekvenci podle informací včásti
Specifikace produktu vtéto příručce.

Zkontrolujte kabel aznovu jej připojte.

• Zkontrolujte, zda grafická karta podporuje funkci Plug and Play.

Některé funkce jsou vypnuty.

Jsou některé funkce nedostupné, když stisknete tlačítko
Menu?

• OSD je uzamčeno. Přejděte do Menu > General (Všeobecné) a nastavte možnost OSD Lock (Zámek

OSD) na hodnotu Off (Vypnuto) .

31

Na obrazovce přetrvává obraz.

Dochází kuchování obrazu i vpřípadě, že
je monitor vypnutý?

Zobrazení obrazovky je nestabilní arozstřesené. / Obrazy na monitoru zanechávají stínové stopy.

Vybrali jste vhodné rozlišení? • Je-li vybráno rozlišení HDMI 1 080i 60/50Hz (prokládané řádkování), obrazovka může blikat. Změňte rozlišení na 1 080p

• Zobrazení statického obrazu po delší dobu může poškodit obrazovku azpůsobit přetrvávání obrazu.

• Abyste prodloužili životnost monitoru, použijte spořič obrazovky.

nebo doporučené rozlišení.

POZNÁMKA

• Vertikální frekvence: Aby bylo možné zobrazit obraz, musí se obraz na obrazovce mnohokrát za sekundu obnovovat, stejně jako u zářivky. Počet obnovení obrazu na

obrazovce za sekundu se nazývá vertikální frekvence neboli obnovovací frekvence audává se vhertzích (Hz).

• Horizontální frekvence: Čas nutný kzobrazení jednoho vodorovného řádku se nazývá horizontální cyklus. Pokud je 1dělena vodorovným intervalem, je výsledkem počet

vodorovných řádků zobrazených za sekundu. Tato vlastnost se nazývá horizontální frekvence audává se vkilohertzích (kHz).

• Zkontrolujte, zda je rozlišení nebo frekvence grafické karty vrozsahu povoleném monitorem, anastavte je voperačním systému Windows na doporučené (optimální)

rozlišení vmenu Control Panel (Ovládací panel) > Display (Zobrazení) > Menu. (Nastavení se může lišit podle toho, který operační systém používáte.)

• Pokud grafická karta není nastavena na doporučené (optimální) rozlišení, může to vést krozmazání textu, ztmavení obrazovky, zmenšení oblasti zobrazení nebo

nesprávnému zarovnání displeje.

• Způsob nastavování se může lišit vzávislosti na počítači aoperačním systému. Některá rozlišení nemusí být vzávislosti na výkonnosti grafické karty kdispozici. Jedná-li se

otento případ, obraťte se sžádostí opomoc na výrobce počítače nebo grafické karty.

• Některé grafické karty nemusejí podporovat rozlišení 1 920 × 1 080. Pokud rozlišení nelze zobrazit, kontaktujte výrobce grafické karty.

ČESKY

32

Barvy se nezobrazují normálně.

ČESKY

Vypadá obraz jako bez barvy
(16barev)?

Vypadají zobrazené barvy nestabilně nebo
černobíle?

Objevují se na obrazovce skvrny? • Při používání monitoru se mohou na obrazovce objevit pixelové skvrny (červené, zelené, modré, bílé nebo černé). Tento jev je

Ze sluchátek nevychází žádný zvuk.

Jsou snímky zobrazovány pomocí vstupu
DP (DisplayPort) nebo HDMI bez zvuku?

• Nastavte barvu na 24bitové barvy (true color) nebo vyšší. V systému Windows přejděte k nastavení Ovládací panely >

Zobrazení > Menu > Kvalita barev. (Nastavení se může lišit podle toho, který operační systém používáte.)

• Zkontrolujte, zda je signálový kabel správně připojen. Kabel znovu připojte nebo znovu vložte grafickou kartu počítače.

u obrazovky LCD normální. Nejde o chybu, ani to nesouvisí svýkonem monitoru.

• Ujistěte se, že jsou porty pro sluchátka řádně připojeny.

• Zkuste zvýšit hlasitost pomocí ovladače.

• Nastavte výstup zvuku počítače na používaný monitor. Vsystému Microsoft Windows, přejděte knastavení Ovládací panely

> Hardware a zvuk > Zvuk > nastavte monitor jako výchozí zařízení. (Nastavení se může lišit podle toho, který operační

systém používáte.)

33

SPECIFIKACE PRODUKTU

Obrazovka LCD Typ TFT (Thin Film Transistor)

Obrazovka LCD (Liquid Crystal Display)

Hloubka barev HDMI Je podporována 8 bitová barva.

DP (DisplayPort) Je podporována 8 bitová barva.

Rozlišení Maximální rozlišení 1 920 × 1 080při 144Hz

Doporučené rozlišení 1 920 × 1 080při 144 Hz

Napájení Napájení 19 V

Spotřeba energie

(Typická)

Adaptér střídavého proudu typ DA-48F19, vyrobený společností Asian Power Devices Inc.,

nebo typ ADS-48FSK-19 19048EPCU-1, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC,
nebo typ ADS-48FSK-19 19048EPK-1, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC,
nebo typ ADS-48FSK-19 19048EPG-1, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC,
Výstup: 19 V

typ ADS-45SN-19-3 19040G, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC,
nebo typ ADS-45SQ-19-3 19040E, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC,
nebo typ ADS-45FSQ-19 19040EPG-1, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC,
nebo typ ADS-45FSQ-19 19040EPK-1, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC,
nebo typ ADS-45FSQ-19 19040EPCU-1, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC,
nebo typ ADS-45FSQ-19 19040EPBR-1, vyrobený společností SHENZHEN HONOR ELECTRONIC,
nebo typ LCAP21C, vyrobený společností LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE,
nebo typ LCAP26B-E, vyrobený společností LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE,
nebo typ LCAP26B-A, vyrobený společností LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE
Výstup: 19 V

2,53 A

2,1 A

2,4 A Nebo 19 V 2,0 A

Provozní režim: 30 W (Typický)*
Režim spánku: ≤ 0,3 W**
Režim Vypnuto: ≤ 0,3 W

ČESKY

34

Okolní prostředí Provozní podmínky Teplota 0°C až 40°C

ČESKY

Skladovací podmínky Teplota -20 °C až 60 °C

Rozměry Velikost monitoru (šířka×výška×hloubka)

Se stojanem 615,1 x 575,2 x 274,4 (mm)

Bez stojanu 615,1 x 366,6 x 45,2 (mm)

Hmotnost (bez obalu) Se stojanem 6,4 kg

Bez stojanu 4,5 kg

Technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Spotřeba energie se může lišit v závislosti na provozních podmínkách a nastavení monitoru.
* Spotřeba režimu Zapnuto je měřena zkušební normou LGE (model Zcela bilé, maximální rozlišení).
** Monitor přehází do Režimu spánku po několika minutách (max. 5 minut).

Vlhkost Ménû neÏ 80%

Vlhkost Ménû neÏ 85 %

Režim tovární podpory

(Předem nastavený režim, HDMI/ DisplayPort PC)

Předem nastavený režim Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Polarita (H/V) Poznámky

640 x 480 31,469 59,94 +/-

640 x 480 37,5 75 -/-

800 x 600 76,302 120 +/-

800 x 600 46,875 75,0 +/+

800 x 600 37,879 60,317 +/+

1 024 x 768 97,551 120 +/-

1 024 x 768 60,023 75,029 +/+

1 280 x 1 024 63,194 59,96 +/-

1 280 x 1 024 79,976 75,025 +/+

1 280 x 1 024 130,035 119,96 +/-

1 280 x 720 45,00 60,00 +/+

1 920 x 1 080 137,26 119,98 +/-

1 920 x 1 080 67,50 60 +/+

1 920 x 1 080 84,36 74,99 +/+

1 920 x 1 080 113,22 99,93 -/-

1 920 x 1 080 163,44 144 +/-

35

ČESKY

Pokud použijete vstupní časování, které je mimo podporované frekvence, může se vyskytnout nízká rychlost odezvy nebo nízká kvalita obrazu.

36

Časování HDMI (Video)

ČESKY

Režim tovární podpory
(Přednastavený režim)

480P 31,5 60

576P 31,25 50

720P 37,5 50

720P 45 60

1 080P 56,25 50

1 080P 67,5 60

1 080P 112,5 100

1 080P 135 120

Horizontální kmitočet (kHz) Vertikální kmitočet (Hz) Poznámky

Kontrolka LED napájení

Režim Barva LED

Režim Zapnuto Červený (po několik sekund)

Režim spánku Vypnuto

Režim Vypnuto Vypnuto

Model a výrobní číslo výrobku jsou umístěny na zadní straně a na jedné straně výrobku.
Nahrajte je níže v případě, že budete potřebovat servis.

Model

Sériové číslo

Chcete-li získat zdrojový kód pod licencí GPL, LGPL, MPL a dalších open source licencí,
které jsou součástí tohoto produktu, prosíme navštivte http://opensource.lge.com. Kromě
zdrojového kódu jsou k dispozici ke stažení všechny uvedené licenční podmínky, záruky,
zřeknutí se odpovědnosti a oznámení o autorských právech. LG Electronics Vám také
poskytuje otevřený zdrojový kód na CD-ROM za poplatek pokrývající výdaje této distribuce
(například náklady na média, poštovné a balné), na vyžádání e-mailem na opensource@lge.
com. Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let ode dne, kdy jste výrobek zakoupili.