LG 24TL520S-PZ User Guide [hr]

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Sigurnost i reference

LED TV* * LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem.

Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik I zadržite ga za buduće potrebe.

28TK420S 24TL520S

28TL520S

24TL510S 28TL510S

www.lg.com

HRVATSKI

SADRŽAJ

Licence --------------------------------------------3

Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom -----------------3

Priprema ------------------------------------------3

Podizanje i premještanje televizora ------4

Postavljanje televizora -----------------------4

Korištenje tipke ---------------------------------5

Postavljanje na stol ----------------------------6

Montaža na zid ----------------------------------7

Priključivanje (obavijesti) -------------------8

Daljinski upravljač -----------------------------9

Održavanje ------------------------------------- 11

Rješavanje problema ----------------------- 11

Tehnički podaci ------------------------------- 12

HRVATSKIHRVATSKI

Licence

Priprema

Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu. Za dodatne informacije o licencama posjetite www.lg.com.

Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom

Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL, LGPL, MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim kodom sadržan u ovom uređaju posjetite http://opensource.lge.com.

Osim izvornog koda, možete preuzeti sve predmetne uvjete licence, izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autorskim pravima.

LG Electronics vam nudi i mogućnost dostave izvornog koda na CD ROM-u uz određenu naknadu troškova za medij, dostavu i obradu narudžbe. Pišite nam na opensource@lge.com.

Ponuda vrijedi tri godine nakon naše zadnje otpreme ovog proizvoda. Ponuda vrijedi za sve koji su upoznati s ovom informacijom.

NAPOMENA

y Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora. y Prikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati od onog

prikazanog u ovom priručniku.

y Dostupni izbornici i opcije mogu se razlikovati od izvora ulaznog

signala ili modela proizvoda koji koristite. y U budućnosti će se televizoru možda dodavati nove značajke. y Televizor se može staviti u stanje mirovanja kako bi se smanjila

potrošnja energije. Televizor bi se trebao isključiti ako ga nećete

gledati neko vrijeme radi smanjenja potrošnje energije. y Količina električne energije koja se troši tijekom korištenja može se

znatno smanjiti ako se smanji svjetlina slike, čime ćete smanjiti i

ukupne troškove.t. y Dijelovi koji se isporučuju s uređajem mogu se razlikovati ovisno o

modelu. y Specikacije proizvoda ili sadržaj ovog priručnika mogu se mijenjati

bez prethodne najave zbog nadograđivanja funkcija uređaja. y Za optimalno povezivanje, HDMI kabeli i USB uređaji trebaju imati

kućište priključka tanje od 10mm i uže od 18mm. Ako USB kabel ili

USB uređaj ne odgovaraju USB priključku TV-a, upotrijebite produžni

kabel koji podržava USB 2.0.

y Koristite certicirani kabel s logotipom HDMI. Ako ne koristite

certicirani HDMI kabel, na zaslonu se možda neće prikazati slika ili

može doći do pogreške u povezivanju. y Preporučene vrste HDMI kabela

- High-Speed HDMI®/™ kabel

- High-Speed HDMI®/™ kabel s priključkom za Ethernet

OPREZ

y Nemojte koristiti proizvode koji nisu odobreni kako biste osigurali

sigurnost i dug vijek trajanja proizvoda. y Oštećenja ili ozljede uzrokovane dijelovima koji nisu odobreni nisu

pokrivene jamstvom.

*A < 10 mm

18 mm

HRVATSKI

Podizanje i premještanje televizora

Prije premještanja ili podizanja televizora pročitajte sljedeće upute kako se televizor ne bi izgrebao ili oštetio te kako biste televizor sigurno premjestili bez obzira na njegov tip i veličinu.

y Preporučujemo da televizor premještate u kutiji ili ambalaži u kojoj

je kupljen.

y Prije premještanja ili podizanja televizora, odspojite kabel za

napajanje i sve ostale kabele.

y Kad držite televizor, zaslon ne smije biti okrenut prema vama kako

se ne bi oštetio.

y Čvrsto držite gornji i donji dio televizora. Pazite da ga ne držite za

prozirne dijelove, zvučnik ili otvor zvučnika.

y Televizor prilikom prenošenja nemojte izlagati trzajima ni jakim

vibracijama.

y Kada prenosite televizor, držite ga uspravno, nemojte ga polagati na

bok niti naginjati lijevo ili desno.

y Nemojte koristiti preveliku silu jer biste savijanjem/uvijanjem

postolja okvira mogli oštetiti zaslon.

OPREZ

y Nikada ne dodirujte zaslon jer ga tako možete oštetiti. y Uređajem pažljivo rukujte kako ne biste oštetili ispupčenu

upravljačku tipku. (Ovisno o modelu)

Postavljanje televizora

OPREZ

y Kada postolje postavljate na televizor, zaslon okrenite prema dolje i

postavite ga na obložen stol ili ravnu površinu kako biste ga zaštitili od ogrebotina.

y Prilikom prenošenja televizor nemojte okretati naopako i držati ga

za tijelo postolja (ili bazu postolja) jer na taj način može ispasti iz postolja i uzrokovati materijalnu štetu ili ozljede.

y Prilikom sastavljanja proizvoda nemojte stavljati strane tvari (ulja,

maziva itd.) na vijke. (To može oštetiti proizvod.)

NAPOMENA

y Prije montiranja televizora na zid odvojite postolje od televizora tako

da izvedete postupak postavljanja postolja obrnutim redoslijedom. (Samo modeli TK420S/TL520S)

y Podignite zasun na dnu baze postolja i odvojite bazu postolja od

televizora. (Samo modeli TL510S)

HRVATSKIHRVATSKI

Korištenje tipke

Pomoću tipke možete jednostavno upravljati funkcijama televizora. (Ovisno o modelu)

y Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora.

Osnovne funkcije

Uključivanje (Pritisnite) Isključivanje1 (Pritisnite i zadržite) Upravljanje izbornikom (Pritisnite2) Odabir izbornika (Pritisnite i zadržite3)

1 Zatvorit će se sve pokrenute aplikacije. 2 Izbornikom možete navigirati kratkim pritiskom na tipku dok je

televizor uključen.

3 Funkciju možete upotrebljavati nakon što pristupite upravljanju

izbornikom.

Podešavanje izbornika

Kada je televizor uključen, jednom pritisnite tipku. Stavke izbornika možete podešavati pomoću tipke. (Ovisno o modelu)

Isključite napajanje.

Pristup izborniku Početna.

Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa.

Promjena izvora ulaznog signala.

Kretanje kroz spremljene programe.

Prilagodba glasnoće.

Uključivanje (Pritisnite) Isključivanje (Pritisnite i zadržite1)

Upravljanje glasnoćom

Upravljanje programima

1 Ako se na zaslonu nalazi tipka izbornika, pritiskom i držanjem

tipke zatvorit će se izbornik.

NAPOMENA

y Ako upravljačku tipku prvo pritisnete, nećete moći prilagoditi jakost

zvuka i spremljene programe.

OPREZ

y Kada prst postavite na upravljačku tipku, gurnite ju prema gore,

dolje, lijevo ili desno te pazite da ju ne pritisnete.

HRVATSKI

Postavljanje na stol

y Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora.

1 Podignite i nagnite televizor u uspravan položaj na stolu.

- Ostavite (minimalno) 100 mm prostora do zida radi odgovarajuće

ventilacije.

100 mm

Korištenje sigurnosnog sustava Kensington

(Ova značajka nije dostupna na svim modelima.)

y Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora. Priključak za sigurnosni sustav Kensington nalazi se na stražnjoj strani televizora. Dodatne informacije o montiranju i korištenju potražite u priručniku koji ste dobili s Kensington sigurnosnim sustavom ili posjetite stranicu http://www.kensington.com. Kensington sigurnosni sustav spojite između televizora i stola.

2 Priključite AC-DC adapter i kabel napajanja u zidnu utičnicu.

OPREZ

y Nemojte postavljati televizor u blizinu izvora topline ili na njih jer to

može dovesti do požara ili drugih oštećenja.

y Televizor obavezno priključite na adapter za AC/DC struju prije no što

utikač za napajanje televizora uključite u strujnu utičnicu.

NAPOMENA

y Sigurnosni sustav Kensington ubraja se u dodatnu opremu. Dodatnu

opremu možete nabaviti u većini trgovina elektroničkom opremom.

HRVATSKIHRVATSKI

Montaža na zid

Za nesmetanu ventilaciju ostavite 100 mm prostora sa svake strane i od zida. Detaljne upute za montiranje dostupne su kod prodavača, a možete i pročitati vodič za postavljanje i montiranje zidnog držača pod nagibom.

100 mm

Ako televizor želite montirati na zid, priključite sučelje za montiranje na zid (dodatni dijelovi) na stražnji dio televizora.

Kada televizor montirate pomoću sučelja za montiranje na zid (dodatni dijelovi), pažljivo ga montirajte kako ne bi pao.

1 Ako koristite vijak koji je duži no što je navedeno u

specikacijama, možete oštetiti unutarnje dijelove televizora.

2 Ako ne upotrijebite odgovarajući vijak, proizvod se može oštetiti

te pasti s mjesta na koje ste ga montirali. U tom slučaju tvrtka LG Electronics ne snosi nikakvu odgovornost.

Oprema koja se kupuje zasebno (zidni nosač)

100 mm

OPREZ

y Potrebno je koristiti vijke priložene u kutiji. (Ovisno o modelu) y Prije pomicanja ili postavljanja televizora, prvo ga isključite iz

napajanja. U protivnom može doći do požara ili strujnog udara.

y Ako ga montirate na strop ili kosi zid, televizor može pasti I

uzrokovati teške ozljede.

y Koristite ovlašteni LG nosač za zid te se obratite lokalnom zastupniku

ili kvaliciranom osoblju.

y Nemojte previše stezati vijke jer tako možete oštetiti televizor I

poništiti jamstvo.

y Koristite vijke i zidne nosače koji zadovoljavaju VESA standard. Sva

oštećenja ili ozljede nastale pogrešnim korištenjem ili korištenjem neodgovarajuće dodatne opreme nisu pokrivene jamstvom.

y Duljina vijka na stražnjoj strani televizora treba iznositi manje od

8 mm.

Podložak za montiranje na zid

Stražnja strana

Podložak za montiranje na zid

Stražnja strana

Standardni vijak

: M4 x L10

Model

Zidni držač (A x B) (mm)

Standardni vijak M4 x L10 Broj vijaka 4 Nosač za montiranje na

zid (dodatna oprema)

24TL520S 24TL510S

75 x 75 100 x 100

RW120

28TK420S 28TL520S 28TL510S

Maks.8 mm

NAPOMENA

y Upotrijebite vijke koji odgovaraju popisu specikacija za vijke prema

standardu VESA.

y Komplet zidnog nosača uključuje priručnik za postavljanje i

potrebne dijelove.

y Nosač za montiranje na zid ubraja se u dodatnu opremu. Nabaviti ga

možete od lokalnog distributera.

y Duljina vijaka može se razlikovati ovisno o zidnom nosaču. Obavezno

koristite vijke odgovarajuće duljine.

y Dodatne informacije potražite u priručniku koji ste dobili sa zidnim

nosačem.

HRVATSKI

Priključivanje (obavijesti)

Za odabir vanjskog uređaja priključite vanjske uređaje na televizor i promijenite načine ulaza. Dodatne informacije o priključivanju vanjskog uređaja potražite u priručniku svakog uređaja. Dostupni vanjski uređaji su: HD prijemnici, DVD uređaji, videorekorderi, USB memorije, računala, uređaji za igru i drugi vanjski uređaji.

NAPOMENA

y Priključak vanjskog uređaja može se razlikovati ovisno o modelu. y Priključite vanjske uređaje na televizor bez obzira na redoslijed

priključaka na televizoru.

y Ako snimate televizijski program pomoću DVD snimača ili

videorekordera, kabel za ulazni televizijski signal obavezno uključite u televizor preko DVD snimača ili videorekordera. Dodatne

informacije o snimanju potražite u priručniku priključenog uređaja. y Upute za rukovanje potražite u priručniku vanjskog uređaja. y Ako na televizor priključujete igraću konzolu, koristite kabel koji ste

dobili s igraćom konzolom. y U PC načinu rada može doći do šuma koji je povezan s razlučivošću,

okomitim uzorkom, kontrastom ili svjetlinom. U slučaju šuma slike

promijenite izlaznu razlučivost računala, promijenite frekvenciju

osvježavanja zaslona ili podesite svjetlinu i kontrast slike u izbornik

[Slika] kako biste postigli jasnu sliku. y U PC načinu rada neke postavke razlučivosti možda neće pravilno

funkcionirati, ovisno o gračkoj kartici.

Priključivanje antene

Priključite televizor u zidnu antensku utičnicu pomoću RF kabela (75 Ω). (Nije u kompletu)

y Ako želite koristiti više od 2 televizora, upotrijebite razdjelnik

signala. y Ako je kvaliteta slike loša, ugradite pojačalo signala kako biste

postigli bolju kvalitetu slike. y Ako je kvaliteta slike slaba iako koristite antenu, pokušajte je

okrenuti u pravom smjeru. y Antenski kabel i pretvarač ne isporučuju se s proizvodom. y Podržani DTV zvuk: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

Priključivanje satelitskog tanjura

(Samo satelitski modeli) Povežite televizor sa satelitskim tanjurom putem satelitske utičnice

koristeći satelitski RF kabel (75 Ω).

Povezivanje CI modula

(Ovisno o modelu) Za pregled kodiranih usluga (koje se naplaćuju) u digitalnom načinu

rada.

y Provjerite je li CI modul u utor za PCMCIA karticu umetnut u pravom

smjeru. Ako modul nije ispravno umetnut, može doći do oštećenja na televizoru i utoru za PCMCIA karticu.

y Ako se na televizoru ne prikazuju videozapisi i audiozapisi kad je

priključen CI+ CAM, kontaktirajte davatelja zemaljskih/kabelskih/ satelitskih usluga.

Povezivanje računala

Prilikom povezivanja računala na HDMI ulaz, postavite opciju [Oznaka ulaza] za HDMI ulaz na vrijednost [Računalo].

(ULAZ) (Daljinski upravljač) [Svi ulazi] [UREDI IKONU]

[Računalo]

Ostale veze

Priključite TV na vanjske uređaje. Za sliku i zvuk najbolje kvalitete priključite vanjski uređaj i TV putem HDMI kabela. Odvojeni kabel ne isporučuje se u kompletu.

y Podržani HDMI zvučni format:

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), DTS (44,1 kHz, 48 kHz), PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) (Ovisno o modelu)

HRVATSKIHRVATSKI

Daljinski upravljač

Opisi u ovom priručniku temelje se na tipkama daljinskog upravljača. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i ispravno koristite televizor.

Pri zamjeni baterija otvorite pokrov baterijskog pretinca, zamijenite baterije (1,5 V AAA) tako da i polariteti budu okrenuti kako prikazuju oznake u pretincu i zatim vratite pokrov na mjesto. Baterije izvadite redoslijedom obrnutim od redoslijeda umetanja.

OPREZ

y Nemojte miješati stare i nove baterije jer tako možete oštetiti

daljinski upravljač.

y Daljinski upravljač nije dostupan na svim tržištima. Daljinski upravljač obavezno usmjerite prema senzoru daljinskog upravljača na televizoru.

(Neke tipke i usluge možda neće biti dostupni, ovisno o modelima ili regijama.)

1 Kako biste koristili tipku, pritisnite ju i zadržite dulje od 3 sekunde.

(Uključivanje/isključivanje) Uključivanje i isključivanje.

Odabir radijskog, televizijskog ili DTV programa.

(ULAZ) Promjena izvora ulaznog signala.

(Brze postavke) Pristup brzim postavkama.

Zumiranjem odabranog područja možete ga prikazati

preko cijelog zaslona.

Prikazuje željene titlove u digitalnom načinu rada.

Brojčane tipke Unos brojeva. Tipke sa slovima Unos slova.

Pristup popisu spremljenih programa. (Razmak) Otvara prazno mjesto na zaslonskoj tipkovnici.

Prikazuje vodič programa.

Aplikaciji ili usluzi Live TV možete pristupiti pomoću

brojčanih tipki koji odgovaraju pojedinim značajkama.

Prilagodba glasnoće. Pregledava informacije o trenutnom programu i zaslonu.

(PRETRAŽIVANJE) Pretraživanje sadržaja poput TV programa,

lmova i drugih videozapisa ili pretraživanje Interneta unosom pojma za pretraživanje u okvir za pretraživanje.

(ISKLJUČIVANJE ZVUKA) Potpuno isključivanje zvuka. (ISKLJUČIVANJE ZVUKA)1 Pristup izborniku [Pristupačnost].

Kretanje kroz spremljene programe. Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon.

HRVATSKI

Tipke za usluge streaminga Povezuje se s uslugom streaminga

video sadržaja.

(POČETNA) Prikaz početnog izbornika. (POČETNA)1 Prikaz prethodno gledanih kanala.

Povratak na prethodnu razinu.

Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa.

Navigacijske tipke (gore/dolje/lijevo/desno) Kretanje kroz izbornike ili opcije.

Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa.

Tipke teleteksta ( ) Te se tipke koriste za upravljanje teletekstom.

Pruža sadržaj povezan s programom koji trenutačno

gledate.

Omogućit će se audio opisi.

Početak snimanja i prikaz izbornika snimanja. Ovaj TV ne

podržava funkciju snimanja.

Povratak na TV uživo.

Upravljačke tipke ( ) Upravlja medijskim

sadržajima.

, , , Pomoću njih možete pristupiti posebnim

funkcijama u određenim izbornicima.

HRVATSKIHRVATSKI

Održavanje

Rješavanje problema

Čišćenje televizora

Redovito čistite televizor kako biste održali najbolje radne karakteristike i produžili vijek trajanja.

y Najprije obavezno isključite napajanje, iskopčajte kabel za napajanje

i sve ostale kabele.

y Ako televizor dulje vrijeme ostavljate bez nadzora ili ga ne

upotrebljavate, iskopčajte kabel za napajanje iz zidne utičnice kako biste spriječili oštećenja uzrokovana udarom groma ili nestankom struje.

Zaslon, okvir, ormarić i postolje

Prašinu i prljavštinu s površina uklonite suhom, čistom i mekanom krpom.

Za uklanjanje tvrdokornije prljavštine površine obrišite mekanom krpom navlaženom čistom vodom ili razrijeđenim blagim deterdžentom. Zatim ih odmah prebrišite suhom krpom.

y Nikada ne dodirujte zaslon jer ga tako možete oštetiti.

y Površinu zaslona nemojte gurati, trljati ni udarati noktima ili oštrim

predmetima jer to može ostaviti ogrebotine na zaslonu i uzrokovati

iskrivljenje slike. y Nemojte koristiti nikakve kemikalije jer one mogu oštetiti površinu. y Nemojte prskati nikakvu tekućinu na površinu. Ulazak vode u

televizor može uzrokovati požar, strujni udar ili kvar.

Kabel za napajanje

Redovito čistite nakupljenu prašinu ili prljavštinu s kabla za napajanje.

Sprječavanje prikaza “urezane slike” ili “zaostale slike” na zaslonu televizora

y Ako se na zaslonu televizora dulje vrijeme prikazuje nepomična

slika, ona će se urezati na zaslon i ostati kao trajno izobličenje. To je

“urezana slike” ili “zaostala slike” i nije pokrivena jamstvom. y Ako je format slike duže vrijeme postavljen na 4:3, može doći do

efekta urezane slike u gornjem i donjem dijelu zaslona. y Izbjegavajte dugo prikazivanje nepomične slike na zaslonu

televizora (2 ili više sati za LCD) kako biste spriječili nastanak urezane

slike.

Ne mogu upravljati televizorom pomoću daljinskog upravljača.

y Provjerite senzor daljinskog upravljača i pokušajte ponovno. y Provjerite postoji li neka prepreka između televizora i daljinskog

upravljača.

y Provjerite rade li baterije i jesu li ispravno umetnute

( na , na ).

Nema slike ni tona.

y Provjerite je li uređaj uključen. y Provjerite je li kabel za napajanje priključen na zidnu utičnicu. y Provjerite je li sve u redu sa zidnom utičnicom tako da u nju uključite

neki drugi uređaj.

Televizor se iznenada isključuje.

y Provjerite postavke kontrole napajanja. Možda je prekinut dovod

napajanja.

y Provjerite je li značajka [Mjerač vremena gašenja] / [Mjerač

isključen] aktivirana u postavkama opcije [Mjerači].

y Provjerite je li značajka [Automatski isključi] aktivirana u

postavkama opcije [Općenito] [Eco način]. (Ovisno o modelu)

y Ako nema signala kada se televizor uključi, automatski će se isključiti

nakon 15 minuta bez aktivnosti.

Prilikom povezivanja s računalom (HDMI) na zaslonu se prikazuje poruka [Nema signala] ili [Neispravan format].

y Isključite i ponovno uključite televizor koristeći daljinski upravljač. y Ponovo priključite HDMI kabel. y Ponovno pokrenite računalo dok je televizor uključen.

HRVATSKI

Tehnički podaci

0197

Navedene specikacije mogu se mijenjati bez prethodne najave zbog nadogradnje funkcija uređaja.

Modeli

28TK420S 641,5 x 428,7 x 159,2 641,5 x 396,3 x 59,5 4,6 4,5 28 W 19 V 2,0 A

24TL520S 563,1 x 367 x 150,1 563,1 x 340,9 x 58 3,3 3,25 25 W 19 V 2,0 A 28TL520S 649,4 x 420 x 150,1 649,4 x 393,8 x 61,4 4,55 4,5 28 W 19 V 2,0 A 24TL510S 563,1 x 393,8 x 148,6 563,1 x 340,9 x 58 3,6 3,25 25 W 19 V 2,0 A 28TL510S 649,4 x 447,8 x 187,5 649,4 x 393,8 x 61,4 4,95 4,5 28 W 19 V 2,0 A

Specikacije modula za bežični LAN

y Budući da se frekvencijski pojasi kanala mogu razlikovati ovisno o zemlji, korisnik ne može mijenjati niti prilagođavati radnu frekvenciju.

Proizvod je konguriran sukladno tablici regionalnih frekvencija.

y Uređaj se iz sigurnosnih razloga prilikom montiranja i rada treba nalaziti najmanje 20 cm od korisnika.

* Standard “IEEE802.11ac” nije dostupan u svim zemljama.

Dimenzije (Š x V x D) (mm) Masa (kg)

S postoljem Bez postolja S postoljem Bez postolja

Specikacije modula za bežični LAN (LGSWFAC71)

Bežični LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Frekventni raspon Izlazna snaga (maks.)

2400 do 2483,5 MHz

5150 do 5725 MHz

5725 do 5850 MHz (Za države izvan EU)

Potrošnja energije

13 dBm

16,5 dBm

10 dBm

Zahtjevi za

napajanje

+ 27 hidden pages