LG 24TL510V-WZ, 22TN410V-PZ, 28TN515V-WZ, 24TL510V-PZ, 24TL520V-PZ User manual [bg]

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

Безопасност и справки

(LED телевизор*)

* LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка. Прочетете това ръководство внимателно, преди да използвате уреда, и го запазете за бъдещи справки.

24TL520U

24TL510U

24TL520V

28TL520V

24TL510V

28TL510V

28TN525V

28TN515V

22TN410V

www.lg.com

СЪДЪРЖАНИЕ

Лицензи ---------------------------------------------3

Информация за софтуер с отворен код --3

БЪЛГАРСКИ

Подготовка -----------------------------------------3

Повдигане и преместване на телевизора -----------------------------------------4

Настройка на телевизора --------------------- 4

Използване на бутона --------------------------5

Използване на бутона на джойстика -----5

Монтаж върху маса -----------------------------6

Монтаж на стена ---------------------------------7

Връзки (уведомявания) -----------------------8

Дистанционно управление ------------------9

Настройки ---------------------------------------- 11

За да видите уеб ръководство ------------ 17

Поддръжка--------------------------------------- 18

Отстраняване на неизправности -------- 18

Спецификации ---------------------------------- 19

Лицензи

Подготовка

Поддържаните лицензи може да са различни в зависимост от модела. За повече информация относно лицензите посетете www.lg.com.

Термините HDMI и Интерфейс за мултимедия с висока разделителна способност HDMI (HDMI - High-Denition Multimedia Interface), както и логото HDMI са запазени марки на HDMI Licensing Administrator, Inc. в Съединените щати и други държави.

Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos, и символът двойно “D” са регистрирани търговски марки на Dolby Laboratories.

Информация за софтуер с отворен код

За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge.com.

В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия, откази от гаранции и известия във връзка с авторски права.

LG Electronics също ще Ви предостави отворен изходен код на CD-ROM срещу заплащане, покриващо разходите за извършване на такава дистрибуция (като например цената на носителите, разходите по транспорта), след като получи поръчка за това по имейл на адрес: opensource@lge.com.

Тази оферта е валидна за период от три години след последната ни доставка на този продукт. Тази оферта е валидна за всеки, получил тази информация.

ЗАБЕЛЕЖКА

y Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този

на показаното изображение.

y OSD ( екранното меню) на телевизора може леко да се

различава от показаното в ръководството.

y Наличните менюта и опции може да се различават от входния

източник или модела на устройството, което използвате.

y В бъдеще е възможно към този модел телевизори да се

добавят нови функции.

y Телевизорът може да бъде поставен в режим на готовност, за

да се намали консумацията на енергия. Телевизорът трябва да бъде изключен, ако няма да се гледа известно време, тъй като това ще намали консумацията на енергия.

y Консумираната електрическа енергия по време на употреба

може да се понижи значително, ако намалите нивото на яркост на телевизора и това съответно ще понижи и общите разходи от използване на уреда.

y Артикулите, предоставени заедно продукта, може да са

различни в зависимост от модела.

y Продуктовите спецификации или съдържанието на това

ръководство може да се променят без предизвестие поради актуализиране на функции на продукта.

y За оптимална връзка HDMI кабелите и USB устройствата

трябва да разполагат с фасети с плътност под 10 мм и ширина 18 мм. Използвайте удължителен кабел, който поддържа USB2.0, ако USB кабелът или USB паметта не се побира в USB порта на телевизора ви.

y Използвайте сертифициран кабел с логото на HDMI върху него.

Ако не използвате сертифициран HDMI кабел, е възможно екранът да не се показва или да възникне грешка при свързване.

y Препоръчани типове HDMI кабел

- Високоскоростен HDMI®/™ кабел

- Високоскоростен HDMI®/™ кабел с Ethernet

ВНИМАНИЕ

y За да осигурите безопасност та и продължителната

експлоатация на продукта, не използвайте никакви неодобрени елементи.

y Всяка повред а или щети, нанесени вследствие използването

на неодобрени елементи, не се обхващат от гаранцията.

*A < 10 мм

18 мм

БЪЛГАРСКИ

Повдигане и преместване на телевизора

БЪЛГАРСКИ

Когато премествате или повдигате телевизора, прочетете следната информация, за да предотвратите надраскване или повреда и да осигурите безпроблемно транспортиране, независимо от модела и размера на телевизора.

y Препоръчително е да премествате телевизора в кутията или

опаковъчния материал, в който първоначално е бил доставен.

y Преди да местите или повдигате телевизора, изключете

захранващия и всички останали кабели.

y Когато държите телевизора, екранът трябва да бъде обърнат

към вас, за да го предпазите от повреда.

ВНИМАНИЕ

y Винаги избягвайте да докосвате екрана, тъй като това може да

доведе до повреда на екрана.

y При управление на телевизора внимавайте да не повредите

подаващия се бутон на джойстика. (В зависимост от модела)

Настройка на телевизора

y Придържайте добре горната и долната страна на

рамката на телевизора. Не докосвайте прозрачната част, високоговорителя или решетъчната зона на високоговорителя.

y Когато транспортирате телевизора, не го излагайте на

разтърсване или прекомерна вибрация.

y Когато транспортирате телевизора, го дръжте в изправено

положение, никога не го обръщайте на една страна и не го накланяйте наляво или надясно.

y Не прилагайте прекомерен натиск, за да не причините

огъване/пречупване на конзолата на корпуса, тъй като това може да повреди екрана.

ВНИМАНИЕ

y Когато закрепвате стойката към телевизора, поставете екрана

насочен надолу върху маса с мека подложка или хоризонтална повърхност, за да предпазите екрана от надраскване.

y Не пренасяйте телевизора обърнат обратно държейки корпуса

на стойката (или базата на стойката), тъй като това може да предизвика падането му, което да доведе до повреда или нараняване.

y Не използвайте чужди вещества (мас ла, смазочни средства

и др.) върху частите на винта при монтажа на продукта. (Това може да повреди продукта.)

ЗАБЕЛЕЖКА

y Премахнете стойката, преди да монтирате телевизора на

конзола за стена, като изпълните закрепянето на стойката в обратен ред. (Само за TL520*,TN525V)

y Повдигнете ключалката на дъното на основата на стойката

и отделете основата на стойката от телевизора. (Само за TL510*,TN515V, TN410V)

Използване на бутона

(Само за TL5*, TN5*)

y Можете да включите телевизора като натиснете бутона. y Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този

на показаното изображение.

Основни функции

Използване на бутона на джойстика

(Само за TN410V) Можете да работите лесно с функциите на телевизора чрез

натискане или преместване на бутона.

y Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от

този на показаното изображение.

БЪЛГАРСКИ

Включване (Натискане) Изключване на захранването (натиснете и

задръжте) Управление на менюто (Натискане1) Избор от менюто (Натискане и задържане2)

1 Натиснете за кратко бутона, докато телевизорът е включен,

за да навигирате в менюто.

2 Можете да използвате функцията, когато влезете в

управлението на менюто.

Регулиране на менюто

Когато телевизорът е включен, натиснете веднъж бутона. Можете да коригирате елементите на менюто чрез бутона.

Изключване на захранването.

Сменя входния източник.

Превърта през запазените програми или канали.

Регулира силата на звука.

Основни функции

Включване (Натискане) Изключване на захранването (натиснете и

задръжте)

Контрол на силата на звука

Управление на програми

1 Ако на екрана е наличен бутонът Меню, натискането и

задържането на бутона ще ви позволи да излезете от Меню.

Регулиране на менюто

Когато телевизорът е включен, натиснете джойстик бутона веднъж. Можете да подреждате елементите на менюто чрез натискане или преместване на бутоните.

Изключване на захранването.

Дава достъп до менюто за настройки.

Изтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим.

Сменя входния източник.

ЗАБЕЛЕЖКА

y Ако първо натиснете бутона на джойстика, няма да можете да

регулирате нивото на силата на звука и да записвате програми.

ВНИМАНИЕ

y Когато пръстът ви е върху джойстик бутона и го местите

нагоре, надолу, наляво или надясно, внимавайте да не го натиснете.

Монтаж върху маса

y Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този

на показаното изображение.

1 Повдигнете и наклонете телевизора така, че да застане

БЪЛГАРСКИ

изправен върху масата.

- Оставете разстояние от 100 мм (минимум) до стената, за да

осигурите необходимата вентилация.

100 мм

2 Включете AC-DC адаптер и захранващия кабел в

електрически контакт.

ВНИМАНИЕ

y Не поставяйте телевизора близо до или върху топлинни

източници, тъй като това може да причини пожари или други щети.

y Преди да включите щепсела на захранващия кабел на

телевизора в електрически контакт на стената, непременно свържете телевизора с AC/DC адаптера.

100 мм

Използване на защитната система Кенсингтън (допълнителна)

(Тази характеристика не се предлага за всички модели.)

y Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този

на показаното изображение. Конекторът на защитната система Кенсингтън се намира от задната страна на телевизора. За допълнителна информация относно монтажа и употребата, разгледайте ръководството, предоставено към защитната система Кенсингтън или вижте http://www.kensington.com. Включете кабела на защитната система Кенсингтън между телевизора и масата.

ЗАБЕЛЕЖКА

y Защитната система Кенсингтън не е задължителна. Можете

да закупите допълнителни аксесоари от повечето магазини за

електроника.

Монтаж на стена

За да осигурите добра вентилация, оставете разстояние от по 100мм от всяка страна до стената. Можете да получите инструкциите за монтаж от търговския представител, разгледайте допълнителните указания за монтаж на конзола под наклон на стена и ръководството за монтаж.

100 мм

А ако планирате да монтирате телевизора на стена, закачете конзолата за окачване на стена (допълнителни части) към гърба на телевизора.

Когато монтирате телевизора с помощта на конзола за поставяне на стена (допълнителни части), бъдете внимателни, за да не го изпуснете.

1 Ако използвате винт, който е по-дълъг от указания,

телевизорът може да се повреди.

2 Ако използвате неправилен винт, телевизорът може да се

повреди и да падне от окачването. Ако това се случи, LG Electronics няма да носи отговорност за последствията.

Закупува се отделно (конзола за монтаж на стена)

100 мм

ВНИМАНИЕ

y Трябва да използвате предоставения в комплекта винт.

(В зависимост от модела)

y Първо изключете захранването, след което преместете или

монтирайте телевизора. В противен случай може да възникне токов удар.

y Ако монтирате телевизора на тавана или на стена под наклон,

може да падне и да причини сериозно нараняване.

y Използвайте одобрени от LG конзоли за монтаж на стена и се

обръщайте към местния представител или квалифициран специалист.

y Не пренатягайте винтовете, тъй като това може да причини

повреда на телевизора и да доведе до отпадане на гаранцията.

y Използвайте винтове и монтажни елементи за стена,

които съответстват на стандарта VESA. Всички повреди или наранявания, възникнали поради неправилна употреба или използване на неправилен аксесоар не се обхващат от гаранцията.

y Дължината на винтовете от външната повърхност на задния

капак трябва да е под 8 мм.

Стенна конзола

Заден капак

Стенна конзола

Заден капак

Стандартен винт

: M4 x L10

БЪЛГАРСКИ

24TL520V 24TL520U

Модел

Монтаж върху стена (AxB) (мм)

Стандартен винт M4 x L10

Брой винтове 4 Конзола за

монтиране на стена (допълнителна)

24TL510U 24TL510V 22TN410V

75 x 75 100 x 100

LSW149

28TL520V 28TL510V 28TN525V 28TN515V

Макс.8 мм

ЗАБЕЛЕЖКА

y Използвайте винтовете, посочени в спецификациите за

винтове на стандарта VESA.

y Комплект ът стойка за стена включва ръководство за монтаж

и нужните части.

y Конзолата за монтаж на стена не е задължителна. Можете да

закупите допълнителни аксесоари от повечето магазини за електроника.

y Дължината на винтовете може да е различна в зависимост от

монтажа на стена. Обезателно използвайте подходящата за целта дължина.

y Допълнителна информация ще откриете в ръководството към

стойката за стена.

+ 16 hidden pages