LG 24TL510V-WZ, 28TN515V-WZ Owner's Manual [ro]

MANUAL DE UTILIZARE

Siguranţă şi referinţe

(Televizor cu LED-uri*)

* Televizorul LG cu LED-uri utilizează ecranul LCD cu surse de lumină LED. Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

24TL520U

24TL510U

24TL520V

28TL520V

24TL510V

28TL510V

Drepturi de autor 2020 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate.

28TN525V

28TN515V

22TN410V

www.lg.com

Cuprins

Licene------------------------------------------------3

Informaii de noticare privind softwareul open source -------------------------------------3

ROMÂNĂ

Pregătirea -------------------------------------------3

Ridicarea şi deplasarea televizorului --------4

Congurarea televizorului ---------------------4

Utilizarea butonului ------------------------------5

Utilizarea butonului joystick -------------------5

Montarea pe o masă ------------------------------6

Montarea pe perete ------------------------------7

Conexiuni (noticări) ----------------------------8

Telecomandă ---------------------------------------9

Setări ----------------------------------------------- 11

Pentru a vedea manualul web --------------- 17

Întreinere ----------------------------------------- 18

Depanare ------------------------------------------ 18

Specicaii ---------------------------------------- 19

Licene

Pregătirea

Este posibil ca licenţele acceptate să difere în funcţie de model. Pentru mai multe informaţii despre licenţe, vizitaţi www.lg.com.

Termenii HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface şi sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări.

Fabricat sub licenţă de la Dolby Laboratories. S imbolurile Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, D olby Atmos, şi double-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.

Informaii de noticare privind software-ul open source

Pentru a obţine codul sursă din GPL, LGPL, MPL şi alte licenţe open source, care sunt conţinute în acest produs, vă rugăm să vizitaţi http://opensource.lge.com.

În plus faţă de codul sursă, toate condiţiile licenţei, denegările de responsabilitate privind garanţia şi notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare.

LG Electronics va oferi şi codul sursă pe CD-ROM în schimbul unei sume care să acopere costurile unei asemenea distribuţii (cum ar  costurile suporturilor media, de transport şi de procesare), în urma unei solicitări prin e-mail la opensource@lge.com.

Această ofertă este valabilă pentru o perioadă de trei ani de la data ultimului transport al acestui produs. Această ofertă este valabilă pentru orice persoană care primeşte aceste informaţii.

NOTĂ

y Imaginea ilustrată poate  diferită de televizorul dvs. y Aşajul pe ecran (On Screen Display - OSD) al televizorului dvs.

poate să difere puţin de cel prezentat în acest manual.

y Este posibil ca meniurile şi opţiunile disponibile să e diferite de

sursa de intrare sau de modelul produsului pe care o/îl folosiţi. y În viitor acestui televizor i se pot adăuga caracteristici noi. y Televizorul poate  plasat în modul standby pentru a reduce

consumul de energie. Iar televizorul trebuie oprit dacă nu va 

urmărit un timp, deoarece aceasta va reduce consumul de energie. y Energia consumată în timpul utilizării poate  redusă semnicativ

dacă este redus nivelul de luminozitate a imaginii şi astfel se vor

reduce costurile totale de exploatare. y Elementele furnizate cu produsul dvs. pot varia în funcţie de model. y Specicaţiile produsului sau cuprinsul acestui manual pot 

modicate fără noticare prealabilă datorită realizării de upgrade

pentru funcţiile produsului. y Pentru o conectare optimă, cablurile HDMI şi dispozitivele USB

trebuie să aibă mufe cu înălțime mai mică de 10 mm şi lățime mai

mică de 18 mm. Utilizaţi un cablu prelungitor compatibil USB 2.0

în cazul în care cablul USB sau stick-ul de memorie USB nu intră în

portul USB al televizorului dvs.

y Utilizaţi un cablu certicat cu sigla HDMI ataşată. Dacă nu utilizaţi

un cablu certicat HDMI, este posibil ca ecranul să nu mai aşeze

sau să apară o eroare de conexiune. y Tipuri de cabluri HDMI recomandate

- Cablu HDMI®/™ de mare viteză

- Cablu HDMI®/™ de mare viteză cu Ethernet

ATENŢIE

y Nu utilizaţi niciun element neaprobat pentru a asigura siguranţa

produsului şi durata sa de viaţă. y Orice deteriorări sau vătămări corporale din cauza utilizării

elementelor neaprobate nu sunt acoperite de garanţie.

*A < 10 mm

18 mm

ROMÂNĂ

Ridicarea și deplasarea televizorului

Atunci când deplasaţi sau ridicaţi televizorul, citiţi următoarele pentru a împiedica zgârierea sau deteriorarea televizorului şi pentru

ROMÂNĂ

transportare sigură, indiferent de tip şi dimensiune.

y Este recomandat să deplasaţi televizorul în cutia sau în materialul

de ambalare în care acesta a sosit iniţial.

y Înainte de a deplasa sau de a ridica televizorul, deconectaţi cablul

de alimentare şi toate cablurile.

y Atunci când ţineţi televizorul în mână, ecranul nu trebuie să e

orientat spre dvs. pentru a evita deteriorarea.

ATENŢIE

y Evitaţi în orice moment să atingeţi ecranul, deoarece acest lucru

poate avea drept rezultat deteriorarea ecranului.

y La utilizarea televizorului, aveţi grijă să nu deterioraţi butonul

joystick scos în relief. (În funcţie de model)

y Ţineţi ferm partea inferioară şi cea superioară a cadrului

televizorului. Asiguraţi-vă că nu ţineţi mâna în partea transparentă, în zona difuzoarelor sau a grilajului difuzoarelor.

y Atunci când transportaţi televizorul, nu îl expuneţi la şocuri sau la

vibraţii excesive.

y Atunci când transportaţi televizorul, ţineţi televizorul vertical, nu

întoarceţi niciodată televizorul lateral şi nu îl înclinaţi către stânga sau către dreapta.

y Nu aplicaţi presiune excesivă pentru a cauza curbarea/îndoirea

şasiului cadrului deoarece ecranul s-ar putea deteriora.

Congurarea televizorului

ATENŢIE

y Când ataşaţi stativul la televizor, aşezaţi ecranul cu faţa în jos pe o

masă cu suprafaţă moale sau pe o suprafaţă plană pentru a proteja ecranul împotriva zgârieturilor.

y Nu transpor taţi televizorul invers, ţinându-l de corpul stativului

(sau baza stativului), deoarece acest lucru poate provoca căderea acestuia de pe suport şi poate duce la răniri sau la deteriorarea produsului.

y Atunci când asamblaţi produsul, nu aplicaţi substanțe străine

(uleiuri, lubrianți etc.) pe piesele prevăzute cu şurub. (Riscaţi să deterioraţi produsul.)

NOTĂ

y Scoateţi suportul înainte de a instala televizorul pe un dispozitiv

de montare pe perete, efectuând ataşarea suportului în ordine inversă. (Doar TL520*,TN525V)

y Ridicaţi zăvorul din partea inferioară a bazei suportului şi scoateţi

baza suportului din televizor. (Doar TL510*,TN515V, TN410V)

Utilizarea butonului

(Doar TL5*, TN5*)

y Puteți utiliza televizorul apăsând butonul. y Imaginea ilustrată poate  diferită de televizorul dvs.

Funcii de bază

Utilizarea butonului joystick

(Doar TN410V) Puteţi folosi funcţiile televizorului într-un mod simplu, apăsând

sau deplasând butonul.

y Imaginea ilustrată poate  diferită de televizorul dvs.

ROMÂNĂ

Pornire (Apăsaţi) Oprire (Apăsaţi şi menţineţi apăsat) Control meniu (Apăsaţi1) Selecţie meniu (Apăsaţi şi menţineţi apăsat2)

1 Apăsaţi scurt butonul în timp ce televizorul este pornit pentru a

naviga prin meniu.

2 Puteţi utiliza funcţia atunci când accesaţi comenzile meniului.

Setarea meniului

Când televizorul este activat, apăsaţi butonul o dată. Puteţi regla elementele de meniu utilizând butonul.

Opriţi alimentarea.

Modică sursa de intrare.

Derulează prin programele salvate.

Reglează nivelul volumului.

Funcii de bază

Pornire (Apăsaţi) Oprire (Apăsaţi şi menţineţi apăsat)

Control volum

Controlul programelor

1 Dacă pe ecran apare butonul Meniu, apăsarea şi menţinerea

apăsată a butonului vă va permite să ieşiţi din meniu.

Setarea meniului

Când televizorul este pornit, apăsaţi butonul joystick o dată. Puteţi regla elementele de meniu apăsând sau deplasând butoanele.

Opriţi alimentarea.

Accesează meniul de setări.

Şterge aşările de pe ecran şi revine la vizionarea la televizor.

Modică sursa de intrare.

NOTĂ

y Dacă apăsaţi mai întâi butonul joystick, nu puteţi regla nivelul

volumului şi programele salvate.

ATENŢIE

y Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi în sus,

în jos, la stânga sau la dreapta, aveţi grijă să nu apăsaţi butonul

joystick.

Montarea pe o masă

y Imaginea ilustrată poate  diferită de televizorul dvs.

1 Ridicaţi şi înclinaţi televizorul în poziţia sa verticală pe o masă.

- Lăsaţi un spaţiu de (minim) 100 mm de la perete pentru

ROMÂNĂ

ventilare adecvată.

100 mm

2 Conectaţi transformatorul AC-DC şi cablul de alimentare la o

priză de perete.

ATENŢIE

y Nu aşezaţi televizorul în apropierea surselor de căldură sau pe

acestea, deoarece pot apărea incendii sau alte deteriorări.

y Asiguraţi-vă că aţi conectat televizorul la transformatorul AC/DC

înainte de a conecta ştecherul televizorului la priza de perete.

100 mm

Utilizarea sistemului de securitate Kensington (opională)

(Această caracteristică nu este disponibilă pentru toate modelele.)

y Imaginea ilustrată poate  diferită de televizorul dvs. Conectorul sistemului de securitate Kensington este amplasat în spatele televizorului. Pentru mai multe informaţii despre instalarea şi utilizarea acestuia consultaţi manualul furnizat împreună cu sistemul de securitate Kensington sau vizitaţi http://www.kensington.com. Conectaţi cablul sistemului de securitate Kensington între televizor şi o masă.

NOTĂ

y Sistemul de securitate Kensington este opţional. Puteţi obţine

accesorii suplimentare de la magazinele de electronice.

Montarea pe perete

Pentru o ventilaţie corespunzătoare, lăsaţi un loc liber de 100 mm între ecare parte a televizorului şi perete. Instrucțiuni de instalare detaliate sunt disponibile de la distribuitorul dvs., consultaţi Ghidul de instalare şi Instalarea consolei de montare înclinabilă opţională pentru perete.

100 mm

ATENŢIE

y Trebuie să utilizaţi şurubul livrat cu aparatul. (În funcţie de model) y Deconec tați mai întâi alimentarea, apoi mutați sau instalați

televizorul. În caz contrar se poate cauza electrocutarea.

y Dacă instalaţi televizorul pe tavan sau pe un perete înclinat, acesta

ar putea cădea şi genera vătămări corporale grave.

y Utilizaţi un suport LG autorizat şi contactaţi distribuitorul local sau

personal calicat.

y Nu strângeţi şuruburile prea tare, deoarece acest lucru poate

deteriora televizorul şi anula garanţia.

y Utilizaţi şuruburi şi suporturi de perete conforme cu standardele

VESA. Orice deteriorări sau răniri ce pot apărea din utilizarea greşită sau utilizarea unui accesoriu necorespunzător nu sunt acoperite de garanţie.

y Lungimea şurubului de la suprafaţa exterioară la carcasa din spate

trebuie să e sub 8 mm.

ROMÂNĂ

Dacă doriţi să montaţi televizorul pe un perete, ataşaţi o interfaţă de montare (piese opţionale) pe perete la partea din spate a aparatului.

Când instalaţi televizorul cu o interfaţă de montare pe perete (piese opţionale), ataşaţi-o cu atenţie pentru a vă asigura că nu va cădea.

1 În cazul în care utilizaţi un şurub mai lung decât cel standard,

televizorul s-ar putea deteriora intern.

2 În cazul în care utilizaţi un şurub necorespunzător, produsul se

poate deteriora şi poate cădea din poziţia în care este montat. În acest caz, LG Electronics nu poate  considerată răspunzătoare.

Achiziionare separată (Consolă de montare pe perete)

24TL520V 24TL520U

Model

Montare pe perete (AxB) (mm)

Şurub standard M4 x L10 Număr de şuruburi 4 Consolă de montare pe

perete (opţională)

24TL510U 24TL510V 22TN410V

75 x 75 100 x 100

LSW149

28TL520V 28TL510V 28TN525V 28TN515V

Suport montare perete

Carcasă spate

Suport montare perete

Carcasă spate

Şurub standard :

M4 x L10

Max.8 mm

NOTĂ

y Utilizați şuruburile care sunt listate pe specicațiile şurubului

standard VESA.

y Kitul de montare pe perete include un manual de instalare şi piese

necesare.

y Consola de montare pe perete este opţională. Puteţi obţine

accesorii suplimentare de la distribuitorul local.

y Lungimea şurubului poate varia în funcţie de suportul de perete.

Asiguraţi-vă că utilizaţi lungimea corespunzătoare.

y Pentru mai multe informaţii, consultaţi instrucţiunile furnizate cu

suportul de perete.

+ 16 hidden pages