LG 24TL510V-PZ User Manual [uk]

* У LED-телевізорі LG встановлено РК-екран зі світлодіодним підсвічуванням. Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Правила безпеки та довідкова інформація

(LED TV*)

24TL520V

28TL520V

28LN525V

24TL510V

28TL510V

28TN525V

28TN515V

22TN410V

22LN420V

*MFL71403304*

(2005-REV05)

www.lg.com

УКРАЇНСЬКА

ЗМІСТ

Правила техніки безпеки ---------------------3

Ліцензії ----------------------------------------------6

Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом ---------6

Підготовка ------------------------------------------7

Піднімання та перенесення телевізора --7

Встановлення телевізора --------------------- 8

Як користуватися кнопкою-------------------8

Використання кнопки джойстика ---------9

Встановлення на столі -------------------------9

Встановлення на стіні ------------------------ 10

З’єднання (примітки) ------------------------- 11

Пульт дистанційного керування --------- 13

Налаштування ---------------------------------- 14

Перегляд веб-посібника -------------------- 20

Обслуговування -------------------------------- 21

Усунення несправностей -------------------- 21

Технічні характеристики -------------------- 22

Найменування та адреса виробника --- 26

Найменування та адреса імпортера ---- 26

Обмеження України на наявність небезпечних речовин ------------------------ 26

Декларація Про Відповідність Вимогам ------------------------------------------- 26

УКРАЇНСЬКА

Правила техніки безпеки

Перед використанням виробу уважно прочитайте ці правила техніки безпеки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

У разі нехтування попереджувальними повідомленнями ви можете зазнати фізичних ушкоджень або поставити під ризик власне життя.

УВАГА

У разі нехтування поданими застереженнями ви можете травмуватися або пошкодити виріб.

Правила техніки безпеки щодо встановлення виробу

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

y Встановлюйте виріб подалі від джерел тепла, наприклад

електричних обігрівачів.

►Інакше існує ризик ураження електричним струмом, займання, поломки або деформації пристрою.

y Тримайте вологопоглинаючий матеріал і вінілове пакування у

місцях, недосяжних для дітей.

►У разі ковтання вологопоглинаючий матеріал становить загрозу здоров’ю. Якщо дитина випадково ковтнула його, слід спровокувати блювоту і негайно звернутися до лікаря. Вінілове пакування може спричинити удушення. Тримайте його в місцях, недосяжних для дітей.

y Не кладіть на виріб важкі предмети і не сідайте на нього.

►Внаслідок падіння виробу ви можете зазнати травм. Особливо уважними слід бути дітям.

y Не залишайте без догляду кабель живлення та сигнальний

кабель у місцях, де ходять люди.

►Об кабель можна спіткнутися, а це може призвести до ураження електричним струмом, займання, поломки виробу або травмування.

y Встановлюйте виріб у чистому сухому місці.

►Пил та волога можуть призвести до ураження електричним струмом, займання або поломки виробу.

y Якщо чути запах диму, інший неприємний запах або дивний

звук, від’єднайте кабель живлення і зверніться до сервісного центру.

►Якщо ви продовжите використовувати пристрій, не вживши відповідних заходів безпеки, це може призвести до ураження електричним струмом або займання.

y Якщо виріб випадково впав або його корпус пошкоджено,

вимкніть виріб та від’єднайте кабель живлення.

► Якщо ви продовжите використовувати пристрій, не вживши відповідних заходів безпеки, це може призвести до ураження електричним струмом або займання. Зверніться за консультацією у сервісний центр.

y Не кидайте на виріб будь-яких предметів і не вдаряйте його. Не

кидайте іграшки чи інші предмети в екран виробу.

►Це може призвести до травмування, поломки виробу або пошкодження дисплея.

y Зважайте, щоб виріб не впав під час під’єднання до

зовнішнього пристрою.

►Це може призвести до травмування або поломки виробу.

y У разі використання виробу в якості дисплея ігрової приставки

дотримуйтеся відстані в чотири рази більшої за діагональ екрана.

►Падіння виробу через надто короткий кабель може призвести до травмування або виникнення поломки.

y Відображення нерухомого зображення на екрані протягом

тривалого періоду часу може пошкодити екран і спричинити “вигорання” зображення. Щоб користуватися виробом тривалий час, використовуйте екранну заставку на комп’ютері або функцію запобігання ефекту залишкового зображення на виробі; коли виріб не використовується, вимикайте живлення. Гарантія на цей виріб не поширюється на “вигорання” зображення і пов’язані з цим проблеми.

y Не встановлюйте виріб на стіні у місці, де на нього може

потрапити жир та жирові випари.

►Вони можуть пошкодити виріб і спричинити падіння.

УВАГА

y Стежте, щоб вентиляційні отвори виробу не були заблоковані.

Встановлюйте виріб у достатньо просторому місці (більше 100мм від стіни).

►Якщо виріб встановити надто близько до стіни, він може деформуватися, або внаслідок внутрішнього перегрівання може виникнути займання.

y Не накривайте вентиляційні отвори виробу будь-якою

тканиною.

►Це може спричинити деформацію пристрою або займання внаслідок внутрішнього перегрівання.

y Встановлюйте виріб на пласкій стійкій поверхні, із якої він не

може впасти.

►У разі падіння виріб може вас травмувати або пошкодитися.

y Встановлюйте виріб в місцях, де немає електромагнітних

перешкод.

y Не піддавайте виріб впливу прямого сонячного проміння.

►Це може призвести до виникнення неполадок.

УКРАЇНСЬКА

y Якщо виріб встановити у місці, яке не відповідає вимогам,

це може призвести до серйозного погіршення якості зображення, зменшення строку експлуатації та пошкодження зовнішньої поверхні виробу. Перш ніж встановлювати виріб, проконсультуйтеся з представником компанії LG чи кваліфікованим спеціалістом. Це застереження стосується місць із надмірною кількістю дрібного пилу чи масляного туману, місць, де використовують хімічні речовини, місць, де спостерігаються дуже високі і низькі температури чи надто висока вологість, або ж умов, за яких виріб залишатиметься увімкненим упродовж тривалого часу (аеропорт і вокзал). Недотримання вимог призведе до втрати гарантії.

y Не встановлюйте виріб у місці з недостатньою вентиляцією

(наприклад, на книжковій полиці чи у шафі) чи на вулиці, також не використовуйте його на килимі або подушці.

y Крім того, не встановлюйте його поряд із об’єктами, що

нагріваються, як наприклад освітлювальне обладнання.

Застереження щодо адаптера змінного струму і кабелю живлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

y Якщо всередину виробу (телевізора, монітора, кабелю

живлення чи адаптера змінного струму) потрапить вода або інша стороння речовина, негайно від’єднайте кабель живлення і зверніться до центру обслуговування.

►Нехтування цією вимогою може призвести до займання або ураження електричним струмом через пошкодження виробу.

y Не торкайтеся штекера кабелю живлення або адаптера

змінного струму вологими руками. Якщо контакти штекера вологі чи запилені, витріть їх і висушіть, перш ніж використовувати.

►Нехтування цією вимогою може призвести до займання або ураження електричним струмом.

y Обов’язково до кінця вставляйте кабель живлення в адаптер

змінного струму.

►Слабке з’єднання може стати причиною займання або ураження електричним струмом.

y Обов’язково використовуйте кабелі живлення і адаптери

змінного струму надані або схвалені компанією LG Electronics, Inc.

►Використання несхвалених виробів може призвести до займання або ураження електричним струмом.

y Від’єднуючи кабель живлення, тягніть його за штекер. Не

згинайте кабель живлення з надмірною силою.

►Це може пошкодити шнур живлення і призвести до ураження електричним струмом або виникнення займання.

y Намагайтеся не ступати і не ставити на кабель живлення чи

адаптер змінного струму важкі предмети (електропристрої, одяг тощо). Будьте обережні, щоб не пошкодити кабель живлення чи адаптер змінного струму гострими предметами.

►Пошкоджений кабель живлення може стати причиною займання чи ураження електричним струмом.

y Не розбирайте, не ремонтуйте і не змінюйте кабель живлення

або адаптер змінного струму.

►Нехтування цією вимогою може призвести до займання чи ураження електричним струмом.

y Кабель живлення необхідно під’єднувати лише до заземлених

розеток.

►Інакше ви ризикуєте травмуватися або бути ураженим електричним струмом.

y Використовуйте лише номінальну напругу.

►Інакше пристрій може пошкодитись, а вас може вразити електричний струм.

y Під час грому та блискавки не торкайтеся кабелю живлення та

сигнального кабелю, це дуже небезпечно.

►Це може призвести до ураження електричним струмом.

y Не під’єднуйте до однієї розетки кілька продовжувальних

шнурів, електричних пристроїв чи обігрівачів. Використовуйте блоки живлення з виходом заземлення, призначені спеціально для використання з комп’ютером.

►Внаслідок перегрівання може виникнути займання.

y Не торкайтеся кабелю мокрими руками. Також, якщо контакт

кабелю мокрий або забруднений, його слід насухо і чисто витерти.

►Накопичення зайвої вологи може призвести до ураження електричним струмом.

y Якщо ви не плануєте використовувати виріб упродовж

тривалого часу, від’єднайте від нього кабель живлення.

►Накопичення пилу може спричинити займання, а погіршення рівня ізоляції — витік струму, ураження струмом або пожежу.

y Кабель має бути надійно зафіксований.

►Якщо штекер кабелю встановлено не повністю, може виникнути займання.

y Не вставляйте пристроїв, що є провідниками (наприклад

шпицю) в один кінець кабелю, тоді як інший під’єднано до електророзетки. Крім того, не торкайтеся кабелю живлення одразу після під’єднання до електророзетки.

►Це може призвести до ураження електричним струмом.

y Для відключення пристрою від живлення слугує мережний

шнур.

y Пристрій слід встановлювати поряд із розеткою, яка

знаходиться в легкодоступному місці.

y Поки виріб під’єднано до розетки змінного струму, то

навіть після вимкнення він не є цілком від’єднаний від електроживлення.

УКРАЇНСЬКА

УВАГА

y Слідкуйте, щоб розетка, адаптер змінного струму та контакти

штекера були чистими, без пилу тощо.

►Нехтування цією вимогою може призвести до займання.

y Не від’єднуйте кабель живлення під час того, як виріб

увімкнено.

►Виріб може ушкодити електричний струм.

y Використовуйте лише той кабель живлення, який додається

до виробу в комплекті. У разі використання іншого кабелю живлення слід пересвідчитися, що він сертифікований відповідно до державних стандартів. У разі пошкодження кабелю живлення зверніться до виробника або найближчого сервісного центру для його заміни.

Правила техніки безпеки щодо переміщення виробу

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

y Не забудьте вимкнути виріб.

►Інакше ви ризикуєте бути ураженим електричним струмом або пошкодити виріб.

y Перед переміщенням виробу від нього необхідно від’єднати

всі кабелі.

►Інакше ви ризикуєте бути ураженим електричним струмом або пошкодити виріб.

y Переносячи виріб, тримайте його обома руками лицевою

панеллю вперед. У разі падіння пошкоджений виріб може спричинити ураження електричним струмом або займання. Для виконання ремонтних робіт звертайтеся в авторизований сервісний центр.

y Перед переміщенням виріб слід вимкнути, від’єднати від

електромережі і зняти з нього всі кабелі. Для перенесення виробу великого розміру може знадобитися двоє людей. Не тисніть на передню панель виробу.

УВАГА

y Не трясіть виріб під час переміщення.

►Інакше ви ризикуєте бути ураженим електричним струмом або пошкодити виріб.

y Не викидайте пакувальну коробку виробу. Використовуйте її у

разі потреби переміщення виробу.

Правила техніки безпеки щодо використання виробу

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

y Не розбирайте, не ремонтуйте і не модифікуйте виріб

самостійно.

►Це може призвести до займання або ураження електричним струмом.

►Із приводу техогляду або ремонтних робіт звертайтеся в сервісний центр.

y Якщо ви не плануєте використовувати виріб упродовж

тривалого часу, від’єднайте його від електромережі.

y Уникайте потрапляння води на виріб.

►Це може призвести до займання або ураження електричним струмом.

y Не вдаряйте і не шкрябайте передню і бічні панелі виробу

металевими предметами.

►Це може пошкодити виріб.

y Уникайте впливу на виріб високих температур і вологи.

УВАГА

y Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті речовини поблизу

виробу.

►Недбале поводження з легкозаймистими речовинами може становити небезпеку вибуху або займання.

y Перед очищенням виробу кабель живлення слід від’єднати.

Щоб запобігти появі подряпин, виріб слід протирати м’якою тканиною без докладання надмірних зусиль. Не протирайте виріб вологою серветкою та не розпилюйте воду чи інші рідини безпосередньо на виріб. Це може призвести до ураження електричним струмом. (Не використовуйте для чищення такі хімічні речовини як бензол, розчинник або спирт.)

y Робіть перерви під час використання виробу, щоб не

перевантажувати очі. y Тримайте виріб у чистоті. y Працюючи з виробом, зручно влаштуйтеся, щоб не

навантажувати м’язи. y Працюючи з виробом тривалий час робіть регулярні перерви. y Не натискайте сильно на панель рукою чи гострим предметом

(цвяхом, олівцем або ручкою). Не дряпайте панель. y Працюйте з виробом, дотримуючись відповідної відстані.

►Надто близьке споглядання екрана негативно впливає на зір людини.

УКРАЇНСЬКА

y Встановіть потрібну роздільну здатність екрана і налаштуйте

годинник відповідно до вказівок посібника користувача.

►Недотримання правил техніки безпеки може призвести до пошкодження зору.

y Для чищення виробу використовуйте лише схвалені для цього

засоби. (Не використовуйте бензол, розчинник чи спирт).

►Це може спричинити деформацію пристрою.

y Не допускайте потрапляння на пристрій крапель або бризок

рідин, а також не ставте предмети з рідинами, наприклад вази, чашки тощо, на пристрій або над ним (наприклад на полицях над пристроєм).

y Для моделей, у яких використовується батарея: цей пристрій

оснащено портативною батареєю або акумулятором. Установлення акумулятора неправильного типу може призвести до пожежі чи вибуху.

y Оберігайте батареї від впливу високих температур. Не

тримайте їх під прямим сонячним промінням та поблизу камінів чи електричних обігрівачів.

y НЕ вставляйте не перезаряджувані батареї в зарядний

пристрій.

y Користування гарнітурою (навушниками) протягом тривалого

часу або прослуховування з високим рівнем гучності може стати причиною погіршення слуху.

y Розпиліть воду на м’яку серветку 2-4 рази і протріть нею

передню панель, дотримуючись одного напрямку. Зайва волога може спричинити появу плям.

Ліцензії

Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com.

HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface та логотип HDMI є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США та інших країнах.

Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos та емблема з подвійним “D” – торговельні марки компанії Dolby Laboratories.

Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом

ВОДА

y Не використовуйте поблизу монітора пристрої з високою

напругою. (наприклад електричну мухобійку).

►Це може викликати неполадки у роботі монітора внаслідок дії електричного струму.

Встановлення на стіні

y Не встановлюйте пристрій самостійно. Ви можете

травмуватися чи пошкодити пристрій. Зверніться до авторизованого сервісного центру.

ХІМІЯ

Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge.com.

На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права.

LG Electronics також надасть вам відкритий код на компакт-диску за плату, що покриває пов’язані з цим витрати (наприклад, вартість носія, перевезення і доставки), після отримання від вас запиту за адресою opensource@lge.com.

Ця пропозиція дійсна протягом трьох років після нашої останньої поставки цього виробу. Ця пропозиція діє для кожного, хто одержав цю інформацію.

УКРАЇНСЬКА

Підготовка

Піднімання та

ПРИМІТКА

y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду

вашого телевізора.

y Екранне меню телевізора може дещо відрізнятися від

зображеного у цьому посібнику.

y Доступні меню та параметри можуть відрізнятись залежно

від використовуваного джерела вхідного сигналу та моделі пристрою.

y У майбутньому до цього телевізора можуть бути додані нові

функції.

y Для зменшення споживання електроенергії телевізор

можна перевести в режим очікування. Також для економії електроенергії телевізор слід вимикати, коли протягом певного часу його ніхто не дивитиметься.

y За рахунок зниження рівня яскравості зображення під час

перегляду телепрограм можна значно зменшити споживання електроенергії та експлуатаційні витрати.

y Комплектація виробу може дещо відрізнятися залежно від

моделі.

y Характеристики виробу або зміст цього посібника може бути

змінено без попередження у зв’язку із вдосконаленням виробу.

y Для нормального під’єднання кабелів HDMI та пристроїв

USB товщина зовнішнього обрамлення роз’ємів не повинна перевищувати 10мм, а ширина – 18мм. Використовуйте кабель-подовжувач, що підтримує USB 2.0, якщо USB-кабель або USB-накопичувач не підходять для USB-порту телевізора.

перенесення телевізора

Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані нижче вказівки; викладена далі інформація дозволить попередити пошкодження телевізора чи появу подряпин, а також дасть змогу безпечно транспортувати пристрій.

y Транспортувати телевізор найкраще в коробці або пакувальних

матеріалах, у яких телевізор доставлено.

y Перш ніж переносити чи піднімати телевізор, від’єднайте

кабель живлення та всі інші кабелі.

y Тримайте телевізор екраном від себе, щоб не пошкодити його.

y Міцно тримайте телевізор за корпус вгорі та знизу. У жодному

разі не тримайте пристрій за прозору частину, динамік чи сітку динаміка.

y Використовуйте сертифікований кабель із логотипом HDMI.

Нехтування цією вимогою може призвести до помилок з'єднання або може не відображатися зображення.

y Рекомендовані типи кабелів HDMI

- Високошвидкісний кабель HDMI®/™

- Високошвидкісний кабель HDMI®/™ з підтримкою Ethernet

УВАГА

y Не використовуйте неліцензійне приладдя для забезпечення

безпеки та для продовження терміну використання виробу.

y На будь-які пошкодження або травми, які виникли внаслідок

використання неліцензійних компонентів, гарантія не поширюється.

*A < 10 мм

18 мм

y Переносьте телевізор обережно, без різких струсів і сильних

вібрацій.

y Коли переносите телевізор, тримайте його вертикально, ніколи

не перевертайте на бік і не нахиляйте праворуч чи ліворуч.

y Не допускайте прикладання надмірних зусиль на згинання

рамки корпусу, оскільки це може спричинити пошкодження екрана.

УКРАЇНСЬКА

УВАГА

y Не торкайтеся екрана, оскільки таким чином його можна

пошкодити.

y Розпаковуючи та пересуваючи телевізор, будьте обережні,

щоб не пошкодити кнопку джойстика, яка виступає. (Залежно від моделі)

Як користуватися кнопкою

(Лише для моделі TL5*, TN5*, LN5*)

y Телевізором можна керувати за допомогою кнопки. y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду

вашого телевізора.

Базові функції

Встановлення телевізора

УВАГА

y Під’єднуючи підставку до телевізора, покладіть телевізор

екраном донизу на стіл із м’якою поверхнею або рівну поверхню, щоб захистити екран від подряпин.

y Не переносьте телевізор у перевернутому положенні,

тримаючи за підставку (чи ніжку підставки). Телевізор може впасти та пошкодитись, а також травмувати користувача.

y Не застосовуйте сторонні речовини (мастила, змазки тощо) до

гвинтів, збираючи виріб. (Інакше можна пошкодити виріб.)

ПРИМІТКА

y Перш ніж встановлювати телевізор на стіну, зніміть із нього

підставку, виконуючи кроки з її встановлення у зворотному порядку. (Лише TL520V, TN525V, LN420V, LN525V)

y Підніміть фіксатор внизу основи підставки і від’єднайте основу

підставки від телевізора. (Лише TL510V, TN515V, TN410V)

Увімкнення живлення (натисніть) Вимкнення живлення (натисніть і утримуйте) Керування меню (натисніть1) Вибір меню (натисніть і утримуйте2)

1 Коротко натисніть кнопку, коли телевізор увімкнено, щоб

переходити пунктами меню.

2 Цю функцію можна використовувати для доступу до

елементів керування меню.

Налаштування меню

Коли телевізор увімкнено, один раз натисніть кнопку. Регулювати елементи меню можна за допомогою відповідної кнопки.

Вимкнення живлення телевізора.

Зміна джерела вхідного сигналу.

Перегляд збережених каналів чи програм.

Регулювання рівня гучності.

УКРАЇНСЬКА

Використання кнопки

Встановлення на столі

джойстика

(Лише для моделі TN410V, LN420V)

y Телевізором можна керувати, натискаючи кнопку чи

переміщаючи джойстик ліворуч, праворуч, угору чи вниз.

y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду

вашого телевізора.

Базові функції

Увімкнення живлення (натисніть) Вимкнення живлення (натисніть і утримуйте)

Регулювання гучності

Управління каналами

1 Якщо на екрані відображаються кнопки меню, то натиснення

й утримування кнопки дає змогу вийти з меню.

Налаштування меню

Коли телевізор вимкнено, один раз натисніть кнопку джойстика. Натискаючи чи рухаючи кнопками, можна налаштувати

параметри меню.

Вимкнення живлення телевізора.

Доступ до меню параметрів.

Вихід з екранного меню та повернення до режиму перегляду телепрограм.

Зміна джерела вхідного сигналу.

ПРИМІТКА

y Якщо натиснути кнопку джойстика перший раз, неможливо

регулювати гучність і керувати збереженими програмами.

УВАГА

y Тримаючи палець над кнопкою джойстика і керуючи ним

вгору, вниз, праворуч чи ліворуч, вважайте, щоб не натиснути на кнопку джойстика.

y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду

вашого телевізора.

1 Підніміть телевізор і поставте його вертикально на столі.

- Для належної вентиляції відстань від телевізора до стіни має становити не менше 100 мм.

100 мм

2 Під'єднайте адаптер постійного струму та кабель живлення

до розетки.

УВАГА

y Не ставте телевізор поблизу джерел тепла, оскільки це може

призвести до пожежі або інших пошкоджень.

y Спершу завжди під'єднуйте до телевізора адаптер змінного/

постійного струму, і лише після цього під'єднуйте штекер кабелю телевізора до настінної розетки.

100 мм

+ 19 hidden pages