LG 24TL510U-PZ User guide [tr]
KULLANIM KILAVUZU
Güvenlik ve Referans
(LED TV*)
* LG LED TV, LED arka ışıkları olan LCD ekrana sahiptir.
TV’nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak
üzere saklayın.
24TL520U
24TL510U
24TL520V
28TL520V
24TL510V
28TL510V
28TN525V
28TN515V
Telif Hakkı 2020 LG Electronics Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
22TN410V
www.lg.com
İçndekler
Lisanslar ---------------------------------------------3
Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri -----3
TÜRKÇE
Hazırlık -----------------------------------------------3
TV’nin Kaldırılması ve Taşınması -------------4
TV’nin Kurulması ----------------------------------4
Düğmeyi Kullanma -------------------------------5
Joystick Düğmesini Kullanma -----------------5
Sehpa Üzerine Montaj ---------------------------6
Duvara Montaj -------------------------------------7
Bağlantılar (Bildirimler) -------------------------8
Uzaktan Kumanda --------------------------------9
Ayarlar----------------------------------------------11
Web Kullanıcı Kılavuzunu Görmek İçin ---17
Bakım ----------------------------------------------- 18
Sorun Giderme ----------------------------------- 18
Teknik Özellikler--------------------------------- 19
2
Lsanslar
A
A
<
Hazırlık
Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar
hakkında daha fazla bilgi için www.lg.com adresini ziyaret edin.
HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri
ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin
ABD’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır.
Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby, Dolby Vision,
Dolby Audio, Dolby Atmos ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’ın
ticari markalarıdır.
Açık Kaynaklı Yazılım
Bldrm Blgler
GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar
altında kaynak kodu elde etmek için lütfen http://opensource.lge.com
adresini ziyaret edin.
Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti
feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur.
Ayrıca LG Electronics, opensource@lge.com adresine gönderilen
e-posta taleplerinin üzerine bu tür bir hizmetin maliyetini (ortam,
gönderi ve taşıma masrafı gibi) kapsayan bir ücret karşılığında açık
kaynak kodunu CD-ROM ile de sağlar.
Bu teklif, bu ürünün son gönderiminden sonraki üç yıllık süre için
geçerlidir. Bu teklif, bu bilgileri alan herkes için geçerlidir.
NOT
y Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
y TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kılavuzda gösterilenlerden
farklı olabilir.
y Mevcut menü ve opsiyonlar kullanmakta olduğunuz ürün
modelinden veya giriş kaynağından farklı olabilir.
y Gelecekte bu TV’ye yeni özellikler eklenebilir.
y TV, güç tüketimini azaltmak için bekleme moduna alınabilir. Enerji
tasarrufu amacıyla, bir süre izlenmeyecekse TV kapatılmalıdır.
y Görüntü parlaklığı seviyesinin düşürülmesiyle, kullanım sırasında
tüketilen enerji miktarı önemli ölçüde azaltılabilir; bu durum genel
çalıştırma maliyetini düşürecektir.
y Ürününüzle birlikte verilen öğeler modele göre değişiklik
gösterebilir.
y Ürün özellikleri veya bu kılavuzun içeriği, ürün fonksiyonlarının
yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin
değiştirilebilir.
y Optimum bağlantı için, HDMI kabloları ve USB aygıtları 10 mm
kalınlıktan ve 18 mm genişlikten az çıkıntıya sahip olmalıdır. USB
kablo veya USB taşınabilir bellek TV’nizin USB bağlantı noktasına
uymazsa, USB 2.0’ı destekleyen bir uzatma kablosu kullanın.
B
y HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın. Onaylı bir HDMI kablosu
kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya bağlantı hataları
oluşabilir.
y Önerilen HDMI kablo tipleri
- Yüksek Hızlı HDMI®/™ kablosu
- Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®/™ kablosu
DİKKAT
y Ürün kullanım ömrü ve güvenliğiniz için onaylanmamış öğeler
kullanmayın.
y Onaylanmamış öğelerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve
yaralanmalar garanti kapsamına girmez.
B
*A < 10 mm
18 mm
*B
TÜRKÇE
3
TV’nn Kaldırılması ve
Taşınması
TV’nin kaldırılırken veya taşınırken çizilmesini ya da hasar görmesini
önlemek ve tipi ve boyutu ne olursa olsun emniyetli ve uygun şekilde
taşınmasını sağlamak için aşağıdakileri okuyun.
TÜRKÇE
y TV’nin kutuda ya da TV’nin orijinal ambalaj malzemesinde
taşınması önerilir.
y TV’yi kaldırmadan ya da taşınmadan önce, güç kablosunu ve diğer
tüm kabloları çıkarın.
y TV’yi tutarken hasar görmesini önlemek amacıyla ekran size doğru
bakmamalıdır.
DİKKAT
y Hasar görmesine yol açabileceğinden ekrana hiçbir koşulda
dokunmayın.
y TV’yi kullanırken çıkıntılı joystick düğmesine zarar vermemeye
dikkat edin. (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
y TV çerçevesinin alt ve üst kısmını sıkıca tutun. Saydam kısım,
hoparlör ve hoparlör ızgarası alanından tutmadığınızdan emin
olun.
y Taşıma esnasında, TV’yi sarsmayın veya aşırı titreşime maruz
bırakmayın.
y Taşıma esnasında, TV’yi dik tutun, kesinlikle yan döndürmeyin ya
da sola veya sağa doğru yatırmayın.
y Aşırı basınç uygulanması gövde çerçevesinin katlanıp bükülmesine
yol açabilir, bu durum ekrana hasar verebilir.
TV’nn Kurulması
DİKKAT
y TV setine ayaklığı takarken, ekranı çizilmelere karşı korumak için
destekli bir masaya veya düz bir yüzeye önü aşağı bakacak şekilde
yerleştirin.
y Monitörü ayaklık gövdesini (veya ayaklık tabanı) tutarak ters
şekilde taşımayın, aksi halde düşerek hasara veya yaralanmalara
neden olabilir.
y Ürünü monte ederken vidaların üzerine yabancı madde (yağ,
yağlayıcı vb.) uygulamayın. (Bu durum, ürüne zarar verebilir.)
NOT
y TV’yi duvara monte etmeden önce, ayaklık takma işlemini tersine
doğru gerçekleştirerek ayaklığı çıkarın. (Yalnızca TL520*,TN525V)
y Ayaklık tabanının altındaki mandalı kaldırın ve ayaklık tabanını
TV’den çıkarın. (Yalnızca TL510*,TN515V, TN410V)
4
Düğmey Kullanma
(Yalnızca TL5*, TN5*)
y TV’nizi düğmeye basarak çalıştırabilirsiniz.
y Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
Temel Fonksyonlar
Joystck Düğmesn
Kullanma
(Yalnızca TN410V)
Düğmeye basarak veya düğmeyi hareket ettirerek TV
fonksiyonlarını kolaylıkla kullanabilirsiniz.
y Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
TÜRKÇE
Gücü Açma (Basın)
Gücü Kapatma (Basılı tutun)
Menü Kontrolü (Basın1)
Menü Seçimi (Basılı tutun2)
1 Menüde gezinmek için TV açıkken düğmeye kısa bir süre basın.
2 İşlevi, menü kontrolünü açtığınızda kullanabilirsiniz.
Menüyü Ayarlama
TV açıkken düğmesine bir kez basın. Düğmeyi kullanarak Menü
öğelerini ayarlayabilirsiniz.
Gücü kapatır.
Giriş kaynağını değiştirir.
Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.
Ses seviyesini ayarlar.
Temel Fonksyonlar
Gücü Açma (Basın)
Gücü Kapatma (Basılı tutun)
Ses Kontrolü
Program Kontrolü
1 Menü düğmesi ekranda görünüyorsa düğmeyi basılı tutarak
menüden çıkabilirsiniz.
1
Menüyü Ayarlama
TV açıkken joystick düğmesine bir kez basın. Düğmelere basarak veya
düğmeleri hareket ettirerek menü öğelerini ayarlayabilirsiniz.
Gücü kapatır.
Ana menülere erişim sağlar.
Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna
geri döner.
Giriş kaynağını değiştirir.
NOT
y Önce joystick düğmesine basarsanız ses seviyesini ve kayıtlı
programları ayarlayamazsınız.
DİKKAT
y Parmağınızı joystick düğmesinin üstüne koyup Düğmeyi yukarı,
aşağı, sola veya sağa iterken joystick düğmesine basmamaya
dikkat edin.
5
Sehpa Üzerne Montaj
y Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
1 TV’yi kaldırıp sehpa üzerinde dik konuma getirin.
- Yeterli havalandırma için TV ile duvar arasında 100 mm
TÜRKÇE
(minimum) boşluk bırakın.
100 mm
2 AC-DC Adaptörü ve Güç Kablosunu prize takın.
DİKKAT
y Yangına ya da başka hasarlara neden olabileceğinden TV’yi ısı
kaynaklarının üzerine veya yakınına kurmayın.
y TV'nin güç kablosunu duvarda bulunan elektrik prizine takmadan
önce TV'yi AC/DC güç adaptörüne bağladığınızdan emin olun.
100 mm
Kensngton Güvenlk Sstemnn
Kullanılması (steğe bağlı)
(Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.)
y Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
Kensington güvenlik sistemi konnektörü TV’nin arka tarafında yer
alır. Kurulum ve kullanıma ilişkin daha fazla bilgi için, Kensington
güvenlik sistemiyle birlikte verilen kılavuza bakın ya da http://www.
kensington.com adresini ziyaret edin. Kensington güvenlik sistemi
kablosunu TV ve sehpa arasına bağlayın.
100 mm
100 mm
NOT
y Kensington güvenlik sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır. Ek
aksesuarları birçok elektronik dükkanında bulabilirsiniz.
6
Duvara Montaj
Yeterli havalandırma için duvarla cihaz arasında her yönden 100 mm
boşluk bırakın. Ayrıntılı talimatları satıcınızdan öğrenebilirsiniz, bkz.
Yatık Duvar Montaj Braketi Talimatları ve Kurulum Rehberi.
100 mm
100 mm
100 mm
TV'yi bir duvara monte etmek isterseniz, TV'nin arkasına duvara
montaj aparatını (isteğe bağlı parçalar) takın.
TV'yi duvara montaj aparatını kullanarak kurduğunuzda (isteğe bağlı
parçalar), cihazın düşmeyecek şekilde takılmış olmasına dikkat edin.
1 Verilen standartlardan daha büyük vida kullanırsanız TV içeriden
hasar görebilir.
2 Yanlış vida kullanırsanız, ürün zarar görebilir ve monte edildiği
yerden düşebilir. Böyle bir durumda LG Electronics sorumlu
tutulamaz.
Ayrı satılır (Duvara Montaj Braket)
24TL520V
24TL520U
Model
Duvar Montajı (AxB)
(mm)
A
B
Standart Vida M4 x L10
Vida Sayısı 4
Duvara Montaj Braketi
(isteğe bağlı)
24TL510U
24TL510V
22TN410V
75 x 75 100 x 100
LSW149
100 mm
100 mm
28TL520V
28TL510V
28TN525V
28TN515V
DİKKAT
y Kutunun içinde yer alan vida kullanılmalıdır. (Modele bağlı olarak
değişkenlik gösterebilir)
y Öncelikle fişi çekin, ardından TV’yi taşıyın veya kurun. Aksi halde
elektrik çarpabilir.
y TV’yi tavana veya eğimli bir duvara monte ederseniz TV düşerek
ciddi yaralanmalara yol açabilir.
y LG tarafından onaylanmış bir duvara montaj aparatı kullanın ve
yerel satıcınızla veya yetkili personelle temas kurun.
y TV’ye hasar verebileceği ve garantinizin geçersiz kalmasına yol
açabileceğinden vidaları çok fazla sıkmayın.
y VESA standartlarını karşılayan vidaları ve duvar montaj aparatlarını
kullanın. Hatalı kullanım veya uygun olmayan aksesuarların
kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar garanti
kapsamına girmez.
y Arka kapağın, dış yüzeyden olan vida boşluğu 8 mm altında
olmalıdır.
Duvara Montaj Arkalığı
Arka Kapak
Duvara Montaj Arkalığı
Arka Kapak
Standart Vida :
M4 x L10
Maks.8 mm
NOT
y VESA standart vida teknik özelliklerinde belirtilen vidaları kullanın.
y Duvara montaj kiti kurulum kılavuzunu ve gerekli parçaları içerir.
y Duvara montaj braketi isteğe bağlı bir aksesuardır. Yerel
satıcınızdan ilave aksesuarlar alabilirsiniz.
y Vidaların boyları duvara montaj aparatına göre değişiklik
gösterebilir. Uygun boyda kullandığınızdan emin olun.
y Daha fazla bilgi için duvara montaj aparatıyla birlikte verilen
kılavuza bakın.
TÜRKÇE
7
Bağlantılar (Bldrmler)
TV’ye çeşitli harici cihazlar bağlayın ve bir harici cihaz seçmek için
giriş modlarına geçin. Harici cihaz bağlantısı hakkında daha fazla
bilgi için cihazlarla birlikte verilen kılavuza bakın. Kullanılabilir harici
cihazlar şunlardır: HD alıcılar, DVD oynatıcılar, VCR cihazları, ses
TÜRKÇE
sistemleri, USB depolama aygıtları, PC, oyun cihazları ve diğer harici
cihazlar.
NOT
y Harici cihaz bağlantısı modele göre değişiklik gösterebilir.
y Harici cihazları TV’ye, TV bağlantı noktalarını dikkate almaksızın
bağlayın.
y DVD kayıt cihazına ya da VCR cihazına bir TV programı kaydederken
TV sinyal giriş kablosunun DVD kayıt cihazı ya da VCR üzerinden
TV’ye bağlandığından emin olun. Kayıt hakkında daha fazla bilgi
için, bağlanan cihazla birlikte verilen kılavuza bakın.
y Kullanım talimatları için harici cihazın kullanım kılavuzuna
başvurun.
y TV’ye bir oyun cihazı bağlarsanız, oyun cihazıyla birlikte verilen
kabloyu kullanın.
y PC modunda, çözünürlük, dikey desen, kontrast veya parlaklığa
bağlı parazit görülebilir. Parazit varsa PC çıkışını başka bir
çözünürlüğe ayarlayın, yenileme hızını değiştirin veya net bir
görüntü elde edene kadar [RESİM] menüsünden parlaklık ve
kontrast ayarlarını değiştirin.
y PC modunda bazı çözünürlük ayarları grafik kartına bağlı olarak
çalışmayabilir.
Anten Bağlantısı
TV’yi RF kablosu (75Ω) ile duvar anten soketine bağlayın. (Birlikte
Verilmez)
y İkiden fazla TV’de kullanmak için bir sinyal ayırıcısı kullanın.
y Görüntü kalitesinin kötü olması durumunda görüntü kalitesini
artırmak üzere bir sinyal güçlendiricisi kullanın.
y Anten bağlıyken görüntü kalitesinin kötü olması durumunda
anteni doğru yönde yeniden hizalamayı deneyin.
y Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle birlikte verilmemektedir.
y Desteklenen DTV Ses : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC
Çanak Anten Bağlantısı
(Sadece uydu modelleri)
TV’yi uydu RF kablosu (75 Ω) kullanarak çanak antene ve uydu
soketine bağlayın.
CI Modülü Bağlantısı
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri görüntüler.
y CI modülünün PCMCIA kart yuvasına doğru yönde takıldığından
emin olun. Modül doğru takılmadığında, TV’nin ve PCMCIA kart
yuvasının zarar görmesine neden olabilir.
y CI+ CAM bağlandığında TV’de herhangi bir görüntü ve ses yoksa,
lütfen Karasal/Kablo/Uydu Servis Operatörü ile iletişime geçin.
Dğer Bağlantılar
TV’nizi harici cihazlara bağlayın. En iyi resim ve ses kalitesi için harici
aygıtı ve TV’yi HDMI kablosuyla bağlayın. Ayrı bir kablo sağlanmaz.
y USB bağlantı noktası 0,5 A elektrik akımını destekler. HDD
durumunda daha fazla akıma ihtiyaç duyarsanız ayrı güç
adaptörünü kullanın.
NOT
y Desteklenen HDMI Ses biçimi: Dolby Digital / Dolby Digital Plus
(32kHz / 44,1kHz / 48kHz), PCM (32kHz / 44,1kHz / 48kHz /
96kHz / 192kHz) (Modele bağlı olarak)
8
PC’ye Bağlama
y Gösterilen resim sizin TV’nizden farklı olabilir.
TV’niz Plug and Play* özelliğini destekler ve zengin bir bas ile sesi net
şekilde üreten Virtual Surround özellikli dahili hoparlörlere sahiptir.
* : PC’nin kullanıcılar tarafından PC’ye bağlanıp açılan,
bir aygıtı, aygıt yapılandırmasına veya kullanıcı müdahalesine gerek
kalmadan tanıdığı fonksiyondur.
NOT
y HDMI-PC modunu kullanmak isterseniz. [Giriş Etiketi] öğesini [PC]
modu olarak ayarlamanız gerekir.
y OSD (Ekran Üstü Gösterim) aşağıda gösterilen şekilde ekranda
görüntülenir.
» HDMI girişiyle ürünü açarken.
» HDMI girişine geçerken.
Giriş bilgisayarınıza bağlı mı?
Uzaktan Kumanda
Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan
düğmeler temel alınarak verilmiştir. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice
okuyun ve TV’yi doğru şekilde kullanın.
Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) ve
uçları pil yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil
kapağını kapatın. Pilleri yerinden çıkarmak için pil takma işlemlerini
ters sıra ile yapın.
DİKKAT
y Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın, aksi halde uzaktan
kumanda hasar görebilir.
y Uzaktan kumanda, tüm satış piyasalarına dahil edilmeyecektir.
Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne
doğru tuttuğunuzdan emin olun.
TÜRKÇE
İletiyi tekrar gösterme
y “[EVET]” öğesini seçerseniz, boyut ve görüntü kalitesi PC’niz için
optimize edilir.
y “[HAYIR]” öğesini seçerseniz, boyut ve görüntü kalitesi AV aygıtı
(DVD oynatıcı, set üstü kutusu) için optimize edilir.
y “[İletiyi tekrar gösterme]” öğesini seçerseniz, TV sıfırlanana dek bu
ileti gösterilmez. (Ev) [Girişler] [Giriş Etiketi]’ndeki ayarlı
değeri değiştirebilirsiniz.
EVET
HAYIR
9
(Modellere veya bölgelere bağlı olarak bazı tuşlar ve hizmetler
sağlanamayabilir.)
1 Düğmeyi kullanmak için 3 saniyeden uzun süre basılı tutun.
(Güç) TV’yi açar veya kapatır.
TÜRKÇE
Radyo, TV ve DTV programını seçer.
TV veya PC modunu seçer.
Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.
(Ayarlar) Ana menülere erişim sağlar.
(Giriş) Giriş kaynağını değiştirir.
Sayı Tuşları Sayıları girer.
1
HIZLI ERİŞİM ögesini düzenler. (Modele bağlı
olarak değişkenlik gösterebilir)
HIZLI ERİŞİM, sayı tuşlarına basarak belirli bir uygulamaya veya Live
TV’ye doğrudan giriş yapmanızı sağlar.
Kayıtlı program listesine erişim sağlar.
(Daha Fazla Fonksiyon) Daha fazla uzaktan kumanda
fonksiyonu görüntüler. (Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
Ses seviyesini ayarlar.
Favori program listenize erişim sağlar.
Program rehberini gösterir.
(Sessiz) Tüm sesleri kapatır.
(Sessiz)1 [Erişilebilirlik] menüsüne erişim sağlar.
Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.
Teletext Düğmeleri ( ) Bu düğmeler teletext için
kullanılır.
(Ev) Ev menüsüne erişim sağlar.
Önceki seviyeye döner.
Ekran üstünde görüntülenenleri silerek TV izleme moduna geri
döner.
Gezinme Tuşları (Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ) Menüler veya opsiyonlar
arasında gezinmenizi sağlar.
Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar.
Ses açıklamaları işlevi etkinleştirilir. (Modele bağlı olarak
değişkenlik gösterebilir)
PIP modunu açar veya kapar. (Modele bağlı olarak değişkenlik
gösterebilir)
Hızlı menülere erişim sağlar. (Modele bağlı olarak
değişkenlik gösterebilir)
(Akış Hizmeti Düğmeleri) Video Akış Hizmetine bağlanır.
(Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir)
Kaydetmeye ve kayıt menüsünü görüntülemeye başlayın.
(Yalnızca Time Machine
Ready
destek modeli) (Modele bağlı olarak)
(Kontrol Düğmeleri) Medya içeriğini kontrol
eder.
, , , Bu düğmeler bazı menülerde bulunan özel
fonksiyonlara erişim sağlar.
(Oyun Modu) Oyun modunu açar veya kapatır.
(Arka Işık) Ekran arka ışığını kontrol ederek ekranın
parlaklığını ayarlar.
NOT
y MHEG programında, arka ışığı sarı veya mavi tuşla
ayarlayamazsınız.
10
Loading...