ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ |
LED TV |
ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ |
24TK410V |
АЛҒАШҚЫ ҚОСЫЛУҒА ДАЙЫНДЫҚ |
28TK410V |
Прочитайте: "Руководство по технике безопасности" Прочитайте: "Правила безпеки та довідкова інформація" Оқыңыз: "Қауіпсіздік пен анықтама"
|
X 4 |
AAA |
(M4 X L10) |
|
www.lg.com
*MFL704224031802REV00*
: / / Ү
Напечатано в России Надруковано в Росії Ресейде басып шығарылған
P/NO : MFL70422403 (1802-REV00)
1 |
2 |
A
B
A
SLOTCARD
PCMCIA
USB IN
5 V 0.5 A
HDMI IN
ANTENNA/
CABLE IN
Satellite IN
DC-IN
(19 V )
3
2
1
1 |
2 |
3 |
4 |
DC-IN |
) |
|
(19 V |
2 |
|
|
|
1
: / / Ү
LED- •*
•- • • •.
• • • • • • • - • • €‚ • • ƒ €
‚ƒ - €.
CU Conformity Notice
(Eurasian Customs Union only)
27TK600V
24TK410V 28TK410V
www.lg.com
• • © LG Electronics Inc., 2018. • ‚ ‚ „.
РУССКИЙ
15 |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
18 |
|
|
|
|
|
19••
19 -•
20•
21• •
22( -)
28
28€ •
30T
33 - ‚ ‚ƒƒ
LG
14
,
.
,
.
.
!
,
.
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||
. |
|
|
|
|
|||
|
, , |
||||||
|
• . |
|
|
|
|
||
|
►• • |
|
|||||
. |
• , , |
||||||
• . |
|
|
|
||||
|
|
||||||
|
, . |
||||||
|
► |
||||||
|
. , |
||||||
|
• • |
||||||
|
. • , |
||||||
. |
|
• . |
|||||
|
. |
|
|
|
|
||
• . |
|||||||
|
►• |
• |
|||||
. |
, . • |
||||||
|
. |
|
|||||
• |
|
. |
|||||
|
► , |
|
|||||
. |
• , , |
||||||
. |
|
|
|
|
|||
- . |
|||||||
. |
► |
• |
|||||
, |
. |
|
|||||
, |
|||||||
|
, |
|
|||||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
► |
||||||
. |
|
• |
|||||
. |
|
|
|
|
|
||
• , |
|||||||
|
|
. |
|||||
|
► |
||||||
. |
|
• |
|||||
. . |
|
||||||
• . |
• • • .
►€ ,
. .
• •
.
. |
►• • • |
|
|||
|
. |
|
|||
|
|
, |
|||
|
, 4 • • . |
||||
. |
►• |
- , • |
|||
|
. |
||||
|
|||||
|
|
|
|
||
|
. ‚ |
|
|||
|
, • |
|
• |
• . |
|||||
|
• , |
. |
||||
ƒ , |
||||||
|
||||||
. |
|
|
|
|
|
|
. • |
• , |
|||||
. |
||||||
►€ |
. |
|||||
! |
|
|
|
|||
. -, |
|
|
||||
. - ( |
||||||
100 ). |
|
|
||||
►• |
• , |
|||||
• |
• - |
|||||
. |
|
|
||||
. • |
||||||
• . |
|
|
|
|
|
|
►- • , |
||||||
. |
||||||
. , |
||||||
. |
|
|
||||
► |
|
|||||
. |
|
|
|
|
|
|
. - |
, . |
|||||
. „ |
. |
|||||
► . |
|
|
||||
. • , |
||||||
, • |
||||||
, • |
||||||
. |
|
LG |
||||
• . € |
|
|||||
, |
||||||
, • , |
||||||
• , , , |
||||||
( • |
||||||
). • |
||||||
. |
|
|||||
. • |
, |
|||||
( , |
• ), , |
|||||
• |
. |
|
|
|
. • ,
, , .
• • •
.
( , , 15
УССКИЙР Р
РУССКИЙ
16
|
) |
|
|
|
. |
|
► , |
. |
|
. |
|
|
|
|
. • |
|
, • . |
. |
► |
. |
|
• , |
|
|
. |
. |
► |
. |
|
• , • |
|
|
• LG |
|
Electronics, Inc. |
|
►• • |
|
. |
. • • . |
|
|
• • . |
|
►• • |
|
. |
. • |
|
|
( , . .) |
|
. • , |
. |
|
. |
|
►• |
|
. |
. |
• , - |
|
|
. |
. |
►€ |
. |
|
‚ • , , |
|
|
• • . |
. |
►• • |
. |
|
• • . |
|
. |
► , • |
. |
|
• |
|
|
, . . . |
|
► |
|
. |
. , |
|
|
• . • • |
. |
• • , • . |
► • • . |
|
. ƒ , |
|
|
, |
|
• . |
. |
►•• |
. |
|
• |
|
|
, . |
|
►• • , • • |
. |
• • |
. |
|
• •„ . |
► , •
. .
( , )
,
• . ƒ ,
.
. ►• .
. … • . • , • • ,
, •
. .
• ,
,
.
. !
† • , •
• • .
. ►€ .
• • ,
.
. ►‚ • .
• • ,
.
• ,
, -
. •
, • • • •
• .
.
• .
►•
. .
• ,
.
►•
. .
• ,
. •
• . †
. .
• , ,
• , . …
•
2 .
.
. !
.
►•
. .
• . • •
• .
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||
. |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|||||
|
. |
|
|
|
||
|
► |
. |
||||
. |
► , |
|
||||
. |
|
|
||||
|
||||||
. |
, • . |
|
||||
. |
|
|
|
|||
. |
► |
. |
||||
• |
|
|||||
|
•• |
|||||
|
. |
|
|
|
|
|
. |
► , |
|||||
. |
|
|
|
|
||
• . |
||||||
. |
! |
|
|
|
||
• • • . |
||||||
. |
►•- • • • |
|||||
|
. |
|
|
|||
• • • , |
||||||
|
• • |
|||||
|
. • , • |
|||||
|
• |
. • • |
||||
. |
• . ( • |
|||||
, , , .) |
|
|||||
, |
||||||
|
• • . |
|
|
|
||
. • |
. |
|
|
|
||
. |
• |
|||||
|
|
. |
|
|
||
. • • • . |
||||||
. |
||||||
. |
(• , ). . |
|||||
• • • • . |
||||||
|
► |
• , • |
||||
|
. |
|
|
|
||
. - • • |
, |
|
||||
|
. |
|
|
|||
|
► , |
|
. |
|||
. • . |
||||||
. |
( , ). |
|
||||
►- . |
|
|
||||
• |
||||||
|
, |
, |
|
|||
. |
, . ., |
|||||
( , • ). |
|
|
||||
• |
. |
|||||
. |
, |
• • , |
||||
• • . |
|
|
||||
|
||||||
. |
. |
|
|
|
|
|
• |
||||||
. |
|
• • • |
• |
|||
€• . • • - , |
. ‚
. ‚ • •
.
. , ,
. ( , • • ).
►ƒ
• .
. .
. ‚
.
• •
. • •
www.lg.com.
• Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos
D • • Dolby Laboratories.
„ • HDMI •
• HDMI Licensing Administrator, Inc. • • … • • • •.
• • GPL, LGPL, MPL • • • ,
, -: http://opensource. lge.com.
† • • , • •
, • •
•.
† LG Electronics
• - , • •
• ( , ),
,
opensource@lge.com.
ƒ •
• . ƒ |
|
• • . |
17 |
УССКИЙР Р
РУССКИЙ
18
. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
. |
||||||||
. |
|
|
|||||||
. |
. |
|
|||||||
|
|||||||||
. |
. |
||||||||
• • |
|
||||||||
. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
• |
|||||||||
. |
. • - |
|
, |
||||||
|
|
, • . |
|||||||
|
|
||||||||
. |
|
. |
|||||||
• • • • . |
|||||||||
• • |
|
||||||||
. |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
•-• |
|||||||||
. |
, |
||||||||
• -• . |
|
|
|||||||
HDMI USB- |
|||||||||
. |
€ ‚ 10 |
||||||||
18 . |
|
|
|
|
|||||
, USB 2.0, |
|||||||||
|
|
USB -• |
- |
USB |
USB |
||||
|
|
. |
|
|
|
|
|
||
|
|
B |
|
B |
*A |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
. |
A |
|
A |
|
*B |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
-• |
HDMI. |
||||||||
|
• -• HDMI • |
||||||||
. |
, |
|
|||||||
. |
|
|
|
|
|
||||
ƒ HDMI |
|
|
-HDMI®/TM-
-HDMI®/TM- Ethernet
. |
! |
|
|
. |
, |
. |
|
•- ‚ , |
|
|
, , |
|
. |
• ‚
‚ • ,
, |
|
. |
|
. |
„ ‚ |
. |
. |
• ‚ |
.
. • , , •
.
. •
. … •
.
. •
. |
|
• . |
|||||
• , |
|||||||
. |
. |
||||||
… , ‚ |
|||||||
|
/-• , • |
||||||
|
• . |
||||||
. |
! |
||||||
• , • |
|||||||
. |
. |
||||||
• ‚ , |
|||||||
|
|
‚ . ( ). |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. !
… ( )
, ,
. .
• ,
• ,
. , • . • ,
•
. , • • . … ‚ ( , ‚. .) . (
. ).
† .
. ,
|
. |
||
|
|
|
|
. |
|
|
|
. |
|
||
. |
|
|
|
. TK600 . |
|||
|
|||
( |
27TK600V) |
|
|
. • |
• . |
||
. • . |
|||
. • |
. |
|
|
|
• • ( |
) |
||
|
|
|
• • ( |
|
|
|
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
• • ( |
1) |
|
|
|
|
|
• |
• ( 2) |
||
1 |
• |
• , |
||||
|
• , |
•. |
||||
2 |
• • • |
•. |
.
• • , . • - • • •
.
• • .
• € .
• .
.
-
( |
24/28TK410V) |
|
, |
. , , € .
• • .
-
• • ( )
• • ( )1
‚ •
• •
1 • -, •
- .
• • , - .
ƒ - •, -
€, , .
• • . |
|
|
|
• |
• . |
|
|
„ - |
|
|
|
•. |
|
|
|
• € . |
|
|
|
|
|
|
. -, |
|||
• . |
|||
|
|
! |
|
. … |
|
- €, , |
|
, |
. |
УССКИЙР Р
19
. .
РУССКИЙ |
1 • . |
|||
- ‚ 100 |
||||
|
||||
|
• . |
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
100 |
|
100 |
|
|
|
|||
|
|
|
100 |
2 • • |
. |
|||
|
|
! |
|
|
. ƒ „ |
|
, € |
||
|
|
|
|
. |
. • •
, •
.
Kensington
(. ).
.
Kensington
. • • •
•
Kensington http://www.kensington.com. •
Kensington
.
|
|
|
|
|
|
20 |
. • |
Kensington . - |
|||
|
€ . |
• • |
|
100 . • |
|
, . |
|
|
|
• |
. |
|
100 |
100 |
100 |
|
|
|
100 |
,
( )
.
• |
„ • |
|||
|
( ), |
|||
|
, . |
|||
1 |
|
|
|
|
|
. |
|
||
2 |
|
„ |
|
|
|
• |
• . LG |
||
|
Electronics €. |
|
,
(
• )
|
|
|
|
|
|
24TK410V |
|
28TK410V |
||
|
|
|
|
|
|
27TK600V |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
(A x B) |
|
|
|
|
75 x 75 |
|
|
100 x 100 |
||
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
||
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M4 x L10 |
||||||||
|
|
|
4 |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
RW120 |
|
|||||||
( |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||
) |
|
|
|
|
|
|
||||
. |
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
• |
, „ . |
|||||||||
. |
( |
|
). |
|
|
|
|
|||
• „ • |
||||||||||
. |
. ƒ • € |
|
||||||||
• € . |
|
|
|
|||||||
… • |
||||||||||
|
|
• |
• . |