LG 24MT57S-BZ User guide [ru]

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ/ АЛҒАШҚЫ ҚОСЫЛУҒА ДАЙЫНДЫҚ/ ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ/ PREGĂTIREA PENTRU PRIMA PORNIRE

LED TV

24MT57S

: « »/қ ң: «Қ қ қ »/

: « » Citiţi: "Securitate i informaţie de fundal"

a

+

AAA

или/ немесе/ або/ sau

b

В зависимости от страны/ Елге байланысты/ Залежно від країни/ În funcţie de ţară

*MFL69300202*

www.lg.com

Напечатано в России Ресейде басып шығарылған Надруковано в Росії

Imprimat în Rusia

P/No: MFL69300202(1507-REV00)

1	1	2

2

A

B

A

HDMI OUT

DVI OUT

AUDIO OUT

B

LAN

DC-IN

(19 V

)

HDMI IN

2

1(ARC)

COMPONENT IN

R

VIDEO

L (MONO) AUDIO R

COMPONENT IN

COMPONENT IN

Y

PB PR L

R

Y

PB PR

L

R

VIDEO

(MONO)AUDIO

VIDEO

AV2 IN

(MONO)AUDIO

AV2 IN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

H/P

ANTENNA

/ CABLE IN

AV 1

В зависимости от страны/ Елге байланысты/ Залежно від країни/ În funcţie de ţară

Y PB PR L R

VIDEO	AUDIO	VIDEO	AUDIO	AUDIO / VIDEO

3

B

DC-IN

(19 V )

a

2 3

DC-IN

1

или/ немесе/

або/ sau

b

2

1

DC-IN

4

1

2

3

4

5

?

• •••• •• •-•€•‚

ƒ

„

LED-*

* • LEDLG …-

.

.

MT57S

*MFL69305101*

Напечатано в России.

Изготовитель: ООО «ЛГ Электроникс РУС» Адрес: 143160, РФ, Московская область, Рузский район, с.п. Дороховское, 86-й км. Минского шоссе, д. 9

www.lg.com

P/NO : MFL69305101 (1507-REV00)

3

6

6
7	,

7• •

7• •

8-•

8 -

8 -

8

8-

Kensington

9- ,

(

)

10	• • •
10	-	•
10	-	•
10	-	• ••• (CI)
10	-	• •	Euro ••• -
10	-	•
10	- € •

11•

( -)

12€

12 - •

12 - ‚ , ,

12 - •

12- •

ƒ

•

13T

16•

•

16 •

16- -

17- ‚ ‚ƒƒ

• • LG

2

Правила по технике безопасности

Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

yy Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму. Возможен несчастный случай или смертельный исход.

ВНИМАНИЕ!

yy Проигнорировав такое сообщение, можно получить легкую травму или повредить устройство.

Меры предосторожности при установке устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

yy Держите устройство вдали от источников тепла, например, электронагревателей.

►►Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током, пожару, неправильной работе или деформации устройства.

yy Держите влагопоглощающий упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей. ►►Влагопоглощающий материал может нанести вред при

проглатывании. При попадании внутрь организма, по ошибке, следует вызвать у пострадавшего рвоту и

обратиться в ближайшее медицинское учреждение. Кроме того, виниловая упаковка может привести к удушению. Держите ее в недоступном для детей месте.

yy Не кладите тяжелые предметы на устройство и не сидите на нем.

►►Если устройство вышло из строя или повредилось при падении, вам может быть причинен вред. Следует дополнительно присматривать за детьми вблизи устройства.

yy Не оставляйте кабель питания и сигнальный кабель на проходе.

►►О них можно споткнуться, что может привести к поражению электрическим током, пожару, травме или повреждению устройства.

yy Устройство должно быть установлено в чистом и сухом месте.

►►Пыль и влага могут привести к поражению электрическим током, пожару и повреждению устройства.

yy При появлении запаха дыма, других запахов или необычных звуков, выньте кабель питания из розетки и обратитесь в сервисный центр.

►►Продолжение использования неисправного устройства может привести к поражению электрическим током или пожару.

yy Если вы уронили устройство или повредили его корпус, выключите устройство и выньте кабель питания из розетки.

►►Продолжение использования неисправного устройства может привести к поражению электрическим током или пожару. Обратитесь в сервисный центр.

yy Не роняйте предметы на устройство и не подвергайте его ударам. Не бросайте в экран дисплея игрушки или другие предметы.

►►Это может повлечь нанесение вам травмы, проблемы с устройством или повреждение дисплея.

yy Не роняйте устройство с подключенными внешними устройствами.

►►Нарушение этих инструкций может привести к повреждениям или поломке устройства.

yy При подключении к устройству игровой приставки, соблюдайте расстояние, в 4 раза превышающее диагональ экрана.

►►Если устройство упало из-за короткого кабеля, это может привести к повреждениям или поломке устройства.

yy Отображение статичного изображения в течение длительного времени может привести к повреждению или прогоранию экрана. Чтобы продлить срок службы устройства, используйте экранную заставку на компьютере или функцию устранения остаточного изображения на экране. Отключайте электропитание, если устройство не используется. Гарантия на данное устройство не распространяется, в случае прогорания экрана и других подобных проблемах.

yy Не устанавливайте это устройство на стену, где оно может быть подвержено воздействию масла или масляного тумана.

►►Это может повредить устройство и привести к его падению.

ВНИМАНИЕ!

yy Убедитесь, что вентиляционные отверстия устройства не заблокированы. Установите устройство в надлежащем месте (на расстоянии более 10 см от стены).

►►Если устройство расположено слишком близко к стене, то оно может деформироваться или возможен пожар из-за внутреннего перегрева.

yy Не блокируйте вентиляционные отверстия скатертью или шторой.

►►Иначе, устройство может деформироваться, или в результате внутреннего перегрева может возникнуть пожар.

yy Устройство должно стоять на плоской и устойчивой поверхности, откуда оно не может упасть.

►►Если устройство упадет, оно может сломаться, а вы – получить травму.

yy Установите устройство в месте, где нет радиопомех. yy Защищайте устройство от прямого солнечного света.

►►Возможно повреждение устройства.

yy Если изделие будет установлено в месте, не соответствующем рекомендуемым условиям, это может нанести серьезный ущерб его качеству изображения, сроку службы и внешнему виду. Перед установкой проконсультируйтесь с LG или квалифицированным установщиком. Это касается мест скопления пыли и масляного тумана, мест применения химических

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙENG

3

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

реактивов, мест с повышенной или пониженной температурой, повышенной влажностью и мест, где изделие, вероятно, будет оставаться включенным длительное время (аэропорт или вокзал). Невыполнение данного требования приведет к аннулированию гарантийных обязательств.

yy Не устанавливайте монитор в местах, где отсутствует вентиляция (например, на книжную полку или в нишу), или на улице, а также на подушке или ковре.

yy Кроме того, не устанавливайте монитор вблизи от источников тепла, например, рядом с осветительным оборудованием.

Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока и электропитания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

yy При попадании в устройство (телевизор, монитор, кабель питания или адаптер переменного тока) воды или любых других посторонних веществ немедленно отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр.

►►В противном случае, это может привести к пожару или поражению электрическим током вследствие повреждения устройства.

yy Не прикасайтесь к вилке питания и адаптеру переменного тока мокрыми руками. Если штыри вилки влажные или покрыты пылью, протрите их перед использованием. ►►В противном случае это может привести к пожару или

поражению электрическим током.

yy Убедитесь в том, что кабель питания вставлен в адаптер переменного тока до конца.

►►Неплотное соединение может привести к пожару или поражению электрическим током.

yy Убедитесь, что используемые кабели питания и адаптеры переменного тока произведены или одобрены компанией LG Electronics, Inc.

►►Использование неутвержденных продуктов может привести к пожару или поражению электрическим током.

yy При отсоединении кабеля питания тяните за вилку. Не перегибайте кабель питания с излишним усилием. ►►Повреждение кабеля может повлечь за собой поражение

электрическим током или пожар.

yy Старайтесь не наступать и не помещать тяжелые предметы (электронные устройства, одежду и т.д.) на кабель питания или адаптер переменного тока. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить кабель питания или адаптер переменного тока острыми предметами.

►►Поврежденные кабели питания могут привести к пожару или поражению электрическим током.

yy Запрещается разбирать, ремонтировать или модифицировать кабель питания или адаптер переменного тока.

►►Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

yy Розетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена.

►►Иначе возможно поражение электрическим током или иная травма.

yy Используйте только номинальное напряжение.

►►В противном случае, возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.

yy Во время грозы отключайте кабель питания и сигнальный кабель, т.к. они представляют высокую опасность. ►►Невыполнение данного условия может привести к

поражению электрическим током.

yy Не подключайте несколько удлинителей, электроприборы или электронагреватели к одной розетке. Используйте удлинитель с заземлением, предназначенный для работы с компьютером.

►►В результате перегрева может возникнуть пожар. yy Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Кроме того,

если шнур влажный или покрыт пылью, просушите вилку или полностью сотрите пыль.

►►Избыточная влага может привести к поражению электрическим током.

yy Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините от него кабель питания.

►►Пыль может вызвать пожар, а в результате нарушения изоляции может произойти поражение электрическим током или пожар.

yy Плотно вставляйте кабель питания в разъем.

►►Если кабель питания вставлен неплотно, может возникнуть пожар.

yy Не вставляйте проводник (например, металлическую спицу) в один конец кабеля питания, когда другой конец подсоединен к розетке. Кроме того, не прикасайтесь к кабелю питания при подключении в сеть.

►►Возможно поражение электрическим током. yy Вилка питания используется в качестве устройства

отключения.

yy Убедитесь, что устройство установлено вблизи розетки, к которой планируется подключение и, что доступ к розетке остается свободным.

yy Если устройство подключено к розетке переменного тока, оно не отключается от источника питания переменного тока, даже при выключении устройства.

ВНИМАНИЕ!

yy Очищайте розетку, адаптер переменного тока и штыри вилки питания от пыли и других загрязнений.

►►Это может привести к пожару.

yy Не вынимайте вилку кабеля питания из розетки, если устройство включено.

►►Резкий перепад напряжения может повредить устройство. yy Используйте только тот кабель питания, который

поставляется в комплекте устройства. Если кабель питания с устройством не поставляется и вы используете другой кабель питания, убедитесь, что он сертифицирован согласно применимым национальным стандартам. При любой неисправности кабеля питания, обратитесь за заменой к изготовителю или ближайший авторизованный сервисный центр.

4

.	!
	.
	►
.	.
		, •
	.
	►
.	.
			,	•
	.
.	• .
	• •				.
	,		,
			, • . •
	• • 2
	. •
	•	.

.	!
	•
		.
	►
.		.
	•		. •
		.

.	!
	•	,
	-• .
	► .
	►• ,
.	• .
.	, •		.
	•		.
.	► .
	•	• •
	.
	► ,
.	.
	• •

.

!

. • € •

.

►- • •

.

.	€
	, •
	• . • ,
							• . •
	•
	. • €
.	,			, , .
										,
.	€ • .
	‚		.
.
.					••.
		•						•
.	.
	•
	(• , •									). •
.	• .
	‚					•			.
	►•					€	• , € •
.				.
	€ €								• ,
					.
.	► , •										• .
	. • ,
		.
.	►					- .
	ƒ					• •
	€ € , • €
.	• .
	•
.	.
	•				•
	. • ,
.	( ,								).
	• •								•
	• • •
.	€	• €.
				•				- ,
										. •
	. • •
	€ • .

. • .

, -• •

• . • € •

.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENG

5

Лицензии

Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com.

<![if ! IE]>

<![endif]>РУССКИЙ

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby

и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.

Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC

Данное устройство является сертифицированным устройством DivX Certified® и было протестировано в соответствии с жесткими требованиями на совместимость с форматом DivX®.

Для воспроизведения приобретенных в формате DivX видео зарегистрируйте свое устройство на vod.divx.com. Найдите код регистрации в разделе DivX VOD в меню настроек устройства.

DivX Certified® для воспроизведения видео DivX® с разрешением до HD 1080p, включая премиум-содержимое.

DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании DivX, LLC и используются согласно лицензии.

Защищено одним или несколькими из следующих патентов, зарегистрированных в США:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.

Просмотреть патенты DTS можно на сайте http://patents.dts.com.

Произведено по лицензии компании DTS Licensing Limited.

DTS, символ, и DTS вместе с символом являются зарегистрированными товарным знаками, а DTS 2.0+Digital Out Channel является товарным знаком компании DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены.

6

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом

Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http:// opensource.lge.com.

Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.

LG Electronics также предоставляет исходный код на компактдиске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки) посредством запросов в LG Electronics по адресу: [e-mail]. Данное предложение действительно в течение трех (3) лет с даты приобретения изделия.

Подготовка

ПРИМЕЧАНИЕ

yy Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.

yy Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке.

yy Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа или модели устройства.

yy В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции.

yy Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.

yy Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения яркости

изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.

yy Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.

yy Спецификации устройства или содержание данного руководства могут изменяться без предварительного уведомления, ввиду модернизации функций устройства.

yy Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь корпус разъема толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте удлинитель, который поддерживает USB 2.0, если кабель USB или флэш-накопитель USB не вставляется в порт USB на вашем телевизоре.

	B	B	*A =< 10 мм
A
	A		=
			*B < 18 мм

yy Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI. При использовании не сертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно, или может возникнуть ошибка подключения.

yy Рекомендуемые типы кабелей HDMI

-Высокоскоростной HDMI®/™-кабель

-Высокоскоростной HDMI®/™-кабель с Ethernet

.	!
	,
.	.
	- ,
	, ,
.	.
	• :
	.

,

• •

• .

• .

.

• , •

.

( )

AN-MR600

• • Magic

•

• •

•

,

,

.

.
.	.
	•
.	.
	- ,	,
	•	.

.

. ,

• .

.	•
.	.
	• ,
.	.
	,
	/ • , •
	• .
.	!
	€ • , •
.	.
	• ,
	- , .

•• • •

!

. • ,

• ,

.

. (

), ,

.

•

. •

.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENG

7

		Использование кнопки-			Установка на столе
		джойстика			yy	Приведенное изображение может отличаться от вашего
						телевизора.
		Можно управлять телевизором нажатием кнопки или сдвигая
	<![if ! IE]> <![endif]>РУССКИЙ				1 Поднимите и прямо установите телевизор на столе.
		кнопку-джойстик влево, вправо, вверх или вниз.
					-- Оставьте зазор минимум 10 см. от стены для достаточной
		yy	Приведенное изображение может отличаться от вашего
						вентиляции.
			телевизора.
						10 см
						10 см
		Кнопка-джойстик				10 см
						10 см
				Датчик
				дистанционного
				управления
		Основные функции
			Включение	Когда телевизор выключен,	2 Подключите адаптер питания и кабель питания к розетке.
				нажмите пальцем кнопку-джойстик
			питания
				один раз и отпустите ее.		ВНИМАНИЕ!
				Когда телевизор включен, нажмите	yy
						Не размещайте телевизор вблизи источников тепла,
				и удерживайте пальцем кнопку-		так как это может привести к пожару или другим
			Выключение	джойстик в течение нескольких		повреждениям.
				секунд, затем отпустите ее. Все	yy	Подключите телевизор к адаптеру питания переменного
			питания
				запущенные приложения будут		тока, перед тем как подключить шнур питания телевизора
				закрыты, а любые текущие записи		к розетке.
				будут остановлены.
			Регулировка	Сдвигая пальцем кнопку-джойстик	Использование системы безопасности
				влево или вправо, можно	Kensington
			громкости	регулировать уровень громкости	(этот компонент доступен не для всех моделей.)
				звука.
				Сдвигая пальцем кнопку-джойстик	yy	Приведенное изображение может отличаться от вашего
			Переключение	вверх или вниз, можно выбирать		телевизора.
			ТВ каналов	программы из списка сохраненных	Разъем системы безопасности Kensington находится на задней
				программ.	панели телевизора. Дополнительную информацию об установке
		Настройка меню			и использовании см. в руководстве к системе безопасности
					Kensington или на сайте http://www.kensington.com. Продевание
		Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз.			кабеля системы безопасности Kensington через телевизор и
					отверстие в столе.
		Можно настраивать элементы меню, сдвигая кнопку-джойстик
		вверх, вниз, влево или вправо.
			Выключение питания телевизора.
			Закрытие окон просмотра на экране и возврат к
			просмотру ТВ.
			Изменение источника входного сигнала.
			Доступ к Быстрым настройкам.
			ПРИМЕЧАНИЕ
		yyЕсли нажать кнопку-джойстик, невозможно будет выполнить				ПРИМЕЧАНИЕ
					yy	Система безопасности Kensington приобретается
		настройку уровня громкости и сохранить программы.
			ВНИМАНИЕ!			отдельно. Ее можно приобрести в большинстве магазинов
						электроники.
		yyСдвигая пальцем кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или
	8	вправо, будьте внимательны и не нажимайте на кнопку.

10

.

, .
.
	10
	10	10
	10
	,
	(		)

.

• •

(		),
, .
1	•
	.
2	•	• •

. LG Electronics

•.

,

(

)

			24MT57S
(AxB) ( )
	A		75 x 75
B
			M4 x L10
			4
			RW120
(
)

.	• •!
	• •
	. • •
.	• .
	•
.	.
	LG
.	• .
	• , . . •
.	.
	,
	• VESA. -
	,
		.
.
	8 .
€		€
		‚
‚
		:
		M4 X L10
		ƒ. 8

.	••• •
	, • VESA.
.	€
	•
.	• .
	•
	.
.	.
	. • ,
.	• .
		.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENG

9

10

‚ !

‰ •ŒŽ‹…‚•… •‚…‘‚•’ Š‡„-‰“‡„• Š , ,

• .

…-… ‰ •ŒŽ‹…‚•…” ‚…‰•’‰ •”‰ ‰•…‡„‰‹•„– •‡… ‰ •ŒŽ‹€…”—… Š‡„-‰“‡„•€ • „…Œ…••˜‰-!

‰„•ŒŽ‹•„… €‚„…‚‚Š ‰„ „…Œ…••˜‰-€!

•

,
• . ‰
( •
		) .
‚• • •‰…” ‡ŒŠ‹€… ‚… ••ŒŽ‹€“„… „…Œ…••˜‰- •
‰ •ŒŽ‹€…”—… Š‡„-‰“‡„•€ •							Œ…•„-‰‡…„– ‰ „…’ ‰-,
‰•€ ‚… ˜€•‰‚‹•Œ• ‰ ‡‰… •‚™„– • ‚…”Š ‡•š‚€Œ–‚—…
•€•…Œ•. „‰ ”‰›…„ -••…‡„• • ‰•-…› …‚•Ž „…Œ…••-
˜‰-€ • ‰ •ŒŽ‹€…”—’ Š‡„-‰“‡„•.
	, •							,
•
						‡‚ 3.05.06-85.
.
									.
	. •
• : HD, DVD-,
		,						, • •
USB, •, , •
• .
.
.				.
.			• .
	DVD					, •
				•
	DVD								.
											.
.	.
	• •							.
.	.
	,
.	.
	•		PC ( •)								, -
	, ,
	. •
	• PC ( •) ,
						•-€‚ ( •-€‚) ,
.	.
	•		PC ( •) •
	.

(75 ƒ) •

„• (Antenna/Cable).

.	•
.	.
	… • • ,
.	† „• .
	•
			,
.	.
	€ ,
.	• .
				: MPEG, Dolby
	Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
•
(„		)
(75 ƒ),
•							.
CAM (CI) • •
	• ( •)
„•.. ,						CI •
	PCMCIA. ‚
.	•							PCMCIA.
	…
				CI+ CAM,
				/ / .
• • •• Euro •
(•				)
• -
.
			Euro ‡•€-„.
							AV1
						(„•-•1)
ˆ „•						ˆ „•
€ „•						€ „•
•	, AV, HDMI
1 „•-• : • „•- .
.
	•		‡•€-„				•
	.
•••
• • •						HDMI
	HDMI-PC • ..

(Q.MENU) →	( ) →
→HDMI-PC

- • •

.

HDMI- . ‚ •

.

( )

•. • • •

• • . •

.

• , • •

, (1,5 • AAA)

, • .

• •

.

!

. - • , €

. •.

‚ ƒ• •,

.

-• • .

TV/	A
RAD

B

FAV

A

( ) • .

: / . ĥ/

. ĥ.

„ .

.

„ €.

.

B

• .

.

( ) • €• .

• • .

-• .

.

• •

.

• ./ . .

.

.

C

D

C

• MHP ƒV ƒ•. (•

)

(HOME) HOME.

	•.
(			) •

• €.

( / / / )

.

• .

• • • .

… €

ĥ.

D

AD

•.

.

() •

-, SmartShare

SIMPLINK- • (USB SIMPLINK).

. : ‚ , : … , : † , : ‡ )

<![if ! IE]>

<![endif]>ENG

11

.

.

.	.
	, ,
		-
	.
	,	,

, .

,

. • •

.

. • • , •

.	.
	• ,
	, •
	• •
.	.
	• , •
.	.
	• .
.
	,
	• .

•

.

	•	•
.	•
	,
.	« » • .
	• " "
.	.
	• 4:3,
.	• .
	•
	(2		--
	).

12

Проблема	Решение
Телевизор не реагирует	* Убедитесь в отсутствии препятствий между ТВ и пультом дистанционного управления.
на команды пульта	* Убедитесь, что батареи заряжены и правильно установлены( к , к ).
дистанционного	При необходимости замените батареи новыми.
управления (пульта ДУ).	* При использовании пульта ДУ Magic [в зависимости от модели] потрясите пульт из сторо-
	ны в сторону. Убедитесь в том, что пульт и ТВ сопряжены.
ТВ не включается:	* Убедитесь, что розетка работает, сетевое напряжение присутствует, подключив к ней
отсутствуют изображе-	другие электроприборы.
ние и звук.	* Убедитесь, что шнур питания надёжно подключен к розетке и к ТВ.
	* Убедитесь, что ТВ включён (включите ТВ кнопкой, расположенной на панели).
Телевизор самопроиз-	* Проверьте надежность подключения электросети (место: розетка/ТВ). Возможно,
вольно выключается.	произошел сбой в сети электропитания, плохой контакт в розетке.
	* Если на ТВ не подавались сигналы управления с ПДУ в течение двух часов, ТВ отключа-
	ется по таймеру для сбережения энергии.
	* Проверьте функции Таймер сна и Время выкл.- активируется в настройках «ВРЕМЯ».
	См. «Таймер сна».
	* Если отсутствует входной сигнал в течение 15 минут, телевизор выключится автомати-
	чески.
При подсоединении к	* Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала - меню «ВХОД» (кнопка
компьютеру	INPUT).
(RGB/HDMI), отобража-	* Убедитесь, что ТВ поддерживает разрешение и частоту кадров видеокарты. Если установ-
ется сообщение «Нет	лена неподдерживаемая частота или разрешение в настройках видеокарты - установите
сигнала» или «Невер-	рекомендуемые параметры.
ный формат».	* Выключите/включите ТВ с помощью пульта ДУ.
	* Переподключите кабель RGB/HDMI.
	* Перезагрузите компьютер не выключая ТВ.

Во время просмотра	* Нажмите кнопку		или	на ПДУ.
отсутствует или	* Убедитесь, что не включен режим «Без звука» MUTE .
искажен звук.	* Переключите канал. Возможно проблема связана с каналом. Для аналоговых
	каналов проблема может быть связана с определением системы вещания, измените
	в меню КАНАЛЫ		Ручная настройка			Система.

*Если звук отсутствует/искажен на определенных ТВ каналах, измените звуковую дорожку или переключите моно/стерео через меню быстрого доступа (Q.Menu).

*Убедитесь, что аудиокабели подключены правильно и не повреждены.

*При воспроизведении видеоконтента с USB-носителя, формат звуковой дорожки может не поддерживаться.

*Проверьте вывод звука в меню «ЗВУК», опция «Аудиовыход».

Отображается	* Отрегулируйте Цветность, Оттенки и Цветовую температуру в меню «ЭКРАН».
чёрно-белое	* Произведите Сброс настроек экрана в меню «ЭКРАН».
изображение или	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню «УСТАНОВКИ». (Все
низкое качество	пользовательские настройки и каналы будут удалены).
цветопередачи.
Питание включено, но	* Проверьте функцию Экономия энергии (Есо) в меню «ЭКРАН». При необходимости
отображается очень	отключите.
тёмное изображение.	* Отрегулируйте Яркость и Контрастность в меню «ЭКРАН».
	* Произведите Сброс настроек экрана в меню «ЭКРАН».
	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню «УСТАНОВКИ». (Все
	пользовательские настройки и каналы будут удалены).

На экране отображает- * Проверьте правильность выбора входного сигнала в меню «ВХОД» (кнопка INPUT). ся надпись * Убедитесь, что внешнее устройство надежно подключено с помощью сигнального «Нет сигнала». кабеля, включено и работоспособно.

*Попробуйте поменять сигнальный кабель, возможно проблема с ним.

*Обратитесь к разделу Подключений инструкции пользователя и подключите

внешнее устройство.

Изображение на экране * Выполните автонастройку или настройте параметры позиции вручную с помощью ТВ с ПК отображается опции Экран в меню «ЭКРАН» - только для RGB [в зависимости от модели].

не полностью или с * При использовании HDMI-кабеля, переименуйте соответствующий вход в PC (ПК) кнопкой искажениями. Input (Вход) [Используйте масштабирование в настройках видеокарты на ПК].

* Убедитесь, что ТВ поддерживает разрешение и частоту кадров видеокарты. Если установлена неподдерживаемая частота или разрешение в настройках видеокарты - установите рекомендуемые параметры.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENG

13

Проблема	Решение
Низкое качество	* Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом. Для аналоговых
изображения некоторых	каналов проблема может быть связана с определением системы вещания, измените
каналов. Полосы, линии,	в меню КАНАЛЫ		Ручная настройка				Система.
штрихи на изображении	* Сигнал станции слишком слабый. Направьте антенну в правильном направлении.
или изображение	* Убедитесь, в отсутствии источников помех, например, других электрических
размыто.	устройств или электроинструментов.
	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню «УСТАНОВКИ». (Все
	пользовательские настройки и каналы будут удалены).
Не настраивает каналы,	* Выберите правильный режим поиска: Антенна (если у Вас собственная антенна,
настраивает не все	направленная на ТВ вышку) или кабельное ТВ (если Ваша квартира подключена к
каналы.	домовой антенне) и заново произведите автопоиск.
	Если Вашего кабельного оператора нет в списке при выборе Кабельное ТВ -
	выберите опцию Другие операторы					тип поиска Быстрый			Введите начальную
	частоту (46000) или выберите ПОЛНЫЙ поиск (занимает дополнительное время).
	* Проверьте правильность направления собственной антенны, целостность кабеля,
	разъемов, надежность подключения.
	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню «УСТАНОВКИ». (Все
	пользовательские настройки и каналы будут удалены).
	* Обновите Программное Обеспечение (ПО). ПО в соответствии с моделью ТВ и
	инструкцию по обновлению можно найти на официальном сайте www.lg.com.
	* Обратитесь к кабельному оператору для проверки сигнала.
Не описанная (другая)	* Произведите сброс на Заводские настройки в меню УСТАНОВКИ. (Все
проблема	пользовательские настройки и каналы будут удалены).
воспроизведения и	* Обновите программное обеспечение (ПО).
передачи сигналов.	ПО в соответствии с моделью ТВ и инструкцию по обновлению можно найти на
Не работает какая-либо	официальном сайте www.lg.com.
функция, заложенная в
ТВ.

Если у вас возникла какая-либо проблема с работой ТВ и вы не нашли ее в списке или решение вам не подходит, Вы всегда можете воспользоваться бесплатной информационной службой (см. последнюю страницу инструкции).

Звонок бесплатный

14