LG 24GN600-B Owner's Manual [sr]

*LG LED monitori su LCD monitori sa LED pozadinskim osvetljenjem.

Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

24GN600

27GN600

32GN600

32GK60W

KORISNIČKI PRIRUČNIK

(LED MONITOR*)

www.lg.com

Autorska prava © 2019. LG Electronics Inc. Sva prava zadržana.

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

2

SADRŽAJ

LICENCA.......................................	3
NAPOMENA O SOFTVERU SA
OTVORENIM KODOM..................	4
MONTIRANJE I PRIPREMA..........	4
--Podržani upravljački programi i softver.............	5
--Opis proizvoda i dugmadi..........................................	5
Korišćenje upravljačkog dugmeta
--Premeštanje i podizanje monitora.......................	6
Postavljanje na sto
Podešavanje ugla

Uređivanje kablova (27GN600, 32GN600, 32GK60W)

Korišćenje Kensington brave Instaliranje ploče za montiranje na zid

Postavljanje na zid

KORIŠĆENJE MONITORA.........

13

REŠAVANJE PROBLEMA..........

32

--Povezivanje sa računarom.....................................	14
HDMI veza
DisplayPort veza
--Povezivanje AV uređaja...........................................	15
HDMI veza
--Povezivanje perifernih uređaja............................	15
Povezivanje slušalica
--Nadogradnja softvera preko USB-a.................	16

SPECIFIKACIJE PROIZVODA.....	35
--Režim fabričke podrške...........................................	41
--HDMI usklađivanje vremena (video).................	43
--LED lampica napajanja.............................................	45

KORISNIČKA PODEŠAVANJA... 17

--Otvaranje glavnog menija......................................	17
Funkcije u okviru glavnog menija
--Korisnička podešavanja...........................................	19
Postavke menija

3

LICENCA

Svaki model ima drugačiju licencu. Više informacija o licenci potražite na lokaciji www.lg.com.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

4

NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM

Da biste dobili izvorni kod pod GPL, LGPL, MPL i drugim licencama otvorenog izvornog koda koje su sadržane u ovom proizvodu, posetite http://opensource.lge. com.

Pored izvornog koda, možete da preuzmete i sve navedene uslove licence, odricanja od garancije i obaveštenja o autorskim pravima.

Kompanija LG Electronics takođe pruža mogućnost slanja izvornog koda na CD- ROM-u, pod uslovom da pokrijete te troškove (koji obuhvataju cenu medija i troškove slanja i isporuke), za šta je neophodno da pošaljete zahtev kompaniji LG Electronics na e-adresu: [e-mail].

Ova ponuda važi tri godine od naše poslednje isporuke ovog proizvoda. Ova poruka važi za sve koji su upoznati sa ovom informacijom.

MONTIRANJE I PRIPREMA

OPREZ

•• Uvek koristite originalne komponente da biste obezbedili bezbednost i performanse proizvoda.

•• Sva oštećenja i povrede koji nastanu zbog upotrebe falsifikovanih proizvoda nisu pokriveni garancijom.

•• Preporučuje se korišćenje priloženih komponenti.

•• Ako koristite kablove drugih proizvođača koje nije sertifikovala kompanija LG, slika se možda neće prikazivati ili se na ekranu može javiti šum.

od stvarnog proizvoda.

•• Nemojte da nanosite nikakva sredstva (ulja, sredstva za podmazivanje itd.) na delove zavrtnja prilikom sklapanja proizvoda. (U suprotnom, možete oštetiti uređaj.)

•• Nemojte jako pritiskati kada pričvršćujete zavrtnje da ne biste oštetili monitor. Oštećenja nastala na ovaj način nisu pokrivena garancijom proizvoda.

•• Ne nosite monitor okrenut naopako držeći ga samo za postolje. To može dovesti do pada monitora sa postolja, što može izazvati telesnu povredu.

•• Kada pomerate ili premeštate monitor, ne dodirujte ekran monitora. Snažan pritisak može da ošteti ekran monitora.

•• Talasni šablon po izgledu, za razliku od opšteg načina nanošenja premaza, primenjuje se na dodatnom sjajnom materijalu u sirovinama. Bez izgleda oljuštenosti, ima dobru trajnost. Molimo da koristite sa sigurnošcu jer uopšte nema problema sa korišćenjem proizvoda

NAPOMENA

•• Komponente se mogu razlikovati od slika u ovom priručniku.

•• Sve informacije o proizvodu i specifikacije iz ovog priručnika mogu biti promenjene bez prethodnog obaveštenja da bi se poboljšale performanse proizvoda.

•• Da biste kupili opcioni dodatni pribor, posetite prodavnicu elektronske opreme ili prodavnicu na mreži, odnosno pozovite prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

•• Kabl za napajanje koji ste dobili uz uređaj može se razlikovati u zavisnosti od regiona.

•• Slike u ovom dokumentu predstavljaju tipične procedure i mogu izgledati drugačije

5

Podržani upravljački programi i softver			Opis proizvoda i dugmadi
Možete da preuzmete i instalirate najnoviju verziju sa internet stranice LGE (www.
lg.com).
Upravljački programi i softver	Prioritet instalacije
Upravljački program monitora	Preporučeno
OnScreen Control	Preporučeno

Upravljačko dugme

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

6

Korišćenje upravljačkog dugmeta

Da biste lako upravljali funkcijama monitora, pritisnite upravljačko dugme ili ga prstom pomerajte nalevo/nadesno.

Osnovne funkcije

				Napajanje je	Prstom jedanput pritisnite upravljačko
				uključeno	dugme da biste uključili monitor.
				Napajanje je	Prstom jedanput pritisnite i zadržite
					upravljačko dugme da biste isključili
				isključeno	monitor.
				Podešavanje	Pomerajte upravljačko dugme nalevo/
			/		nadesno da biste podesili jačinu
				jačine zvuka	zvuka.
				Osvetljenost	Pomerajte upravljačko dugme nagore/
			/	kontrolnog	nadole da biste podesili osvetljenost
				ekrana	ekrana.

NAPOMENA

Premeštanje i podizanje monitora

Kada premeštate ili podižete monitor, pratite ova uputstva da biste sprečili da se monitor ogrebe ili ošteti i da biste obezbedili bezbedan transport bez obzira na oblik ili veličinu.

•• Preporučuje se da stavite monitor u originalnu kutiju ili materijal za pakovanje pre premeštanja.

•• Pre premeštanja ili podizanja monitora isključite kabl za napajanje i sve ostale kablove.

•• Čvrsto držite donji deo i stranice okvira monitora. Nemojte držati sam panel.

•• Upravljačko dugme nalazi se na dnu monitora.

•• Dok držite monitor, ekran treba da bude okrenut od vas da biste sprečili da se ogrebe.

•• Prilikom transporta monitor nemojte da izlažete udarcima ili prejakim vibracijama.

•• Kada premeštate monitor, držite ga u uspravnom položaju, nikada nemojte okretati monitor na stranu, niti ga naginjati bočno.

OPREZ

•• Koliko je to moguće, izbegavajte da dodirujete ekran monitora.

-- Ovo može oštetiti ekran ili neke piksele koji se koriste za stvaranje slika.

7

•• Ako koristite monitor bez osnove postolja, upravljačko dugme može izazvati da monitor postane nestabilan i padne, što može da dovede do oštećenja monitora ili telesne povrede. Pored toga, ovo može da izazove kvar upravljačkog dugmeta.

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

8

Postavljanje na sto

•• Podignite monitor i uspravno ga postavite na sto. Postavite ga bar 100 mm od zida da biste obezbedili dovoljnu ventilaciju.

100 mm

100 mm

100 mm

100 mm

OPREZ

•• Pre premeštanja ili montiranja monitora, isključite kabl za napajanje iz utičnice. Postoji opasnost od strujnog udara.

•• Uverite se da koristite kabl za napajanje koji je isporučen u pakovanju proizvoda i povežite ga sa uzemljenom utičnicom.

•• Ako vam je potreban drugi kabl za napajanje, obratite se lokalnom distributeru ili najbližoj prodavnici.

Podešavanje ugla

1Uspravite monitor koji je montiran na osnovu postolja.

2Podesite ugao ekrana.

Ekran možete nagnuti unapred ili unazad u rasponu od -5° do 15° radi prijatnijeg gledanja.

9

UPOZORENJE

•• Nemojte držati monitor za donji deo okvira, kao što je prikazano na slici u nastavku, da ne biste povredili prste prilikom podešavanja ekrana.

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

Zadnja strana

Prednja strana

•• Prilikom podešavanja ugla monitora vodite računa da ne dodirnete, odnosno pritisnete površinu ekrana.

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

10

Uređivanje kablova (27GN600, 32GN600, 32GK60W)

Organizujte kablove pomoću držača kabla, kao što je prikazano na slici.

Korišćenje Kensington brave

Konektor za Kensington sistem bezbednosti nalazi se sa donje strane monitora.

Više informacija o postavljanju i korišćenju potražite u korisničkom priručniku za Kensington bravu ili posetite veb-lokaciju http://www.kensington.com.

Pričvrstite monitor za sto pomoću kabla Kensington sistema bezbednosti.

NAPOMENA

•• Kensington sistem bezbednosti je opcioni pribor. Opcioni dodatni pribor možete nabaviti u većini prodavnica elektronske opreme.

Instaliranje ploče za montiranje na zid

Ovaj monitor odgovara specifikacijama ploče za montiranje na zid ili drugih kompatibilnih uređaja.

1Okrenite ekran nadole. Da biste zaštitili površinu monitora (ekran), prekrijte površinu mekom krpom ili zaštitnom oblogom koja je isporučena zajedno sa proizvodom.

2Uklonite četiri zavrtnja na zadnjem delu monitora.

3Postavite ploču za montiranje na zid na monitor i poravnajte je sa otvorima za zavrtnje.

4Pomoću odvijača pritegnite četiri zavrtnja da biste pričvrstili ploču na monitor.

NAPOMENA

•• Ploča za montiranje na zid prodaje se odvojeno.

•• Više informacija o postavljanju potražite u uputstvima za postavljanje ploče za montiranje na zid.

•• Vodite računa da ne pritiskate prejako ploču za montiranje na zid dok je pričvršćujete da ne bi došlo do oštećenja ekrana.

11

Postavljanje na zid

Da bi postojala odgovarajuća ventilacija, monitor montirajte tako da bude najmanje 100 mm udaljen od zida i ostavite oko 100 mm prostora sa svake strane monitora. Detaljna uputstva za montiranje možete dobiti u lokalnoj prodavnici. Uputstva za instalaciju i podešavanje nosača za montiranje na zid sa mogućnošću naginjanja možete naći i u priručniku nosača.

	100 mm
100 mm	100 mm
	100 mm

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

12

Da biste postavili monitor na zid, pričvrstite (opcioni) nosač za montiranje na zid na zadnju stranu monitora.

Vodite računa da nosač za montiranje na zid bude dobro pričvršćen za monitor i za zid.

1Ako koristite zavrtnje koji su duži od standardnih, može doći do unutrašnjeg oštećenja proizvoda.

2Zavrtnji koji nisu usaglašeni sa VESA standardom mogu oštetiti proizvod i dovesti do pada monitora. Kompanija LG Electronics nije odgovorna za nezgode do kojih dođe usled korišćenja nestandardnih zavrtanja.

Montiranje na zid (mm)	100 x 100
Standardni zavrtanj	M4 x L10
Broj zavrtanja	4
Ploča za montiranje na zid	LSW 149
(opciono)

NAPOMENA

•• Koristite zavrtnje koji su usklađeni sa VESA standardima.

•• Komplet za montiranje na zid sadrži uputstvo za montažu i sve neophodne delove.

•• Nosač za montiranje na zid je opcioni pribor. Opcioni dodatni pribor možete nabaviti kod lokalnog distributera.

•• Dužina zavrtnja se razlikuje u zavisnosti od nosača za montiranje na zid. Vodite računa da upotrebite odgovarajuću dužinu.

•• Više informacija potražite u korisničkom priručniku za nosač za montiranje na zid.

OPREZ

•• Pre premeštanja ili montiranja monitora, kabl za napajanje obavezno isključite iz utičnice da ne bi došlo do strujnog udara.

•• U slučaju montiranja monitora na plafon ili kosi zid, može doći do pada monitora, što može dovesti do povreda. Koristite nosač za zid koji je odobrila kompanija LG i obratite se distributeru ili kvalifikovanom osoblju.

•• Nemojte jako pritiskati kada pričvršćujete zavrtnje da ne biste oštetili monitor. Oštećenja nastala na ovaj način nisu pokrivena garancijom proizvoda.

•• Koristite nosač za montiranje na zid i zavrtnje koji su usklađeni sa VESA standardom. Oštećenja do kojih dođe usled korišćenja ili nepravilnog korišćenja neodgovarajućih delova nisu pokrivena garancijom proizvoda.

•• Mereno od zadnje strane monitora, dužina upotrebljenih zavrtanja ne sme biti veća od 8 mm.

Ploča za montiranje na zid

Zadnja strana monitora

Ploča za montiranje

na zid

Zadnja strana

monitora

Dimenzije

zavrtnja

: M4 x L10

maks. 8 mm

13

KORIŠĆENJE MONITORA

•• Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Pritisnite upravljačko dugme, izaberite Menu (Meni) → Input (Ulaz), pa izaberite neku od opcija ulaza.

OPREZ

•• Nemojte dugo pritiskati ekran. To može dovesti do izobličenja slike.

•• Nemojte dugo prikazivati nepokretnu sliku na ekranu. To može dovesti do zadržavanja slike. Koristite čuvar ekrana ako je moguće.

NAPOMENA

•• Kada priključujete kabl za napajanje u utičnicu, koristite uzemljeni produžni kabl (sa 3 otvora) ili zidnu utičnicu sa uzemljenjem.

•• Slika na monitoru može da treperi ako se uključi u oblasti sa niskom temperaturom. To je normalno.

•• Na ekranu se ponekad mogu pojaviti crvene, zelene ili plave tačke. To je normalno.

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

<![if ! IE]>

<![endif]>SRPSKI

14

Povezivanje sa računarom

•• Ovaj monitor podržava funkciju *„Plug and Play“.

*Plug and Play: funkcija koja vam omogućava da dodate uređaj na računar bez potrebe za konfigurisanjem ili ručnom instalacijom upravljačkih programa.

HDMI veza

Prenos digitalnih video i audio-signala sa računara do monitora.

OPREZ

•• Korišćenje DVI-HDMI ili DP (DisplayPort) na HDMI kabla može da izazove probleme sa kompatibilnošću.

•• Koristite certifikovani kabl sa HDMI logotipom. Ako ne koristite certifikovani kabl, slika se možda neće prikazivati na ekranu ili može doći do greške u vezi.

•• Preporučene vrste HDMI kablova -- High-Speed HDMI®/TM kabl

-- High-Speed HDMI®/TM kabl sa Ethernetom

DisplayPort veza

Prenos digitalnih video i audio-signala sa računara do monitora.

NAPOMENA

•• U zavisnosti od verzije DisplayPort interfejsa na računaru, slika ili zvuk se možda neće reprodukovati.

•• Ako koristite grafičku karticu koja podržava izlazni priključak Mini DisplayPort, koristite Mini DP na DP (Mini DisplayPort na DisplayPort) kabl ili adapterski kabl koji podržava DisplayPort 1.4. (Prodaje se odvojeno)