LG 24GL600F-B Owner’s Manual [ar]

كلاملا ليلد

)*LeD ةشاش(

ةشاشب ادًوزمّ LG نم LED رشؤمب دوزملاّ ضرعلا زاهج يتأي *

.LED ةينقتب ةيفلخ ةءاضإ عم LCD هب ظافتحلااو كزاهج ليغشت لبق ةيانعب ليلدلا اذه ةءارق ىجري

.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل

	24GL600F
www.lg.com	24GN50W
.ةظوفحم قوقحلا عيمج LG Electronics Inc.‎ـل 2018 ماعل © فيلأتلاو رشنلا قوقح	24GN53A

12......................	ضرعلا زاهج مادختسا
13.........................................	رتويبمكب ليصوتلا-
	HDMI ةلصو
	DisplayPort ةلصو
14......................	ةروصلاو توصلا ةزهجأب ليصوتلا-
	HDMI ةلصو
	سأرلا تاعامس ليصوت

15...........................	مدختسملا تادادعإ
15....................................	ةيسيئرلا ةمئاقلا طيشنت-
	ةيسيئرلا ةمئاقلا تازيم
17.........................................	مدختسملا تادادعإ-
	ةمئاقلا تادادعإ
26..............	اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
29............................	جتنملا تافصاوم

	2
	تايوتحملا لودج
3	.......................................صيخرتلا
	ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم
4	.........................................ردصملا
4............................	ريضحتلاو عيمجتلا
5.........................	ةموعدملا جماربلاو ليغشتلا جمارب-
5.....................................	رارزلأاو جتنملا فصو-
	مكحتلا رز مادختسا ةيفيك
6...................................	هلمحو ضرعلا زاهج لقن-
	ةلواط ىلع تيبثتلا

ةيوازلا طبض

Kensington لفق مادختسا طئاحلا ىلع تيبثتلا حول تيبثت طئاحلا ىلع تيبثتلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

32.......................................	يلصلأا معدلا عضو-
33...................................	)ويديف( HDMI تيقوت-
33.......................................	LED ةقاطلا رشؤم-

3

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

صيخرتلا

.www.lg.com ةرايزب مق ،صيخرتلا لوح تامولعملا نم ديزمل .ةفلتخم صيخارت زارط لك كلمي

وأ ةيراجت تاملاع HDMI راعشو HDMI High-Definition Multimedia Interfaceو HDMI احلطصم

ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف HDMI Licensing Administrator, Inc. ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع

.ىرخأ لودو

.ةيدسج ةباصإب ببستلا ىلإ يلاتلابو لماحلا نع ضرعلا زاهج طوقس

قاحلإب ضرعلا زاهج ةشاش ىلع ةوقب طغضلا ببستي دقف .هتشاش سملت لا ،هلقن وأ ضرعلا زاهج لمح دنع•

.اهب ررض

قلأتلا ةدام ىلع هقيبطت متي ، ءلاطلل ةماعلا ةقيرطلا فلاخب ، رهظملا ىلع ةجوملا طمن ىلإ ةبسنلاب• هنلأ ةقث لكب همادختسا ءاجرلا .ةديج ةناتمب عتمتت ، رشقم رهظم دوجو مدع عم .ماخلا داوملا ىلإ ةفاضملا

.قلاطلإا ىلع جتنملا اذه مادختسا يف ةلكشم يأ دجوت لا

ةظحلام

.انه ةنيبملاّ كلت نع ةفلتخم تانوكملاّ ودبت دق•

قبسم راعشإ نود نم رييغتلل ليلدلا اذه يف ةدراولاو جتنملاب ةقلعتملا اهلك تافصاوملاو تامولعملا عضخت•

.جتنملا ءادأ نيسحتل

وأ تنرتنلإا ربع قوستّ عقوم وأ ةينورتكللإا ةزهجلأا عيبل رجتم ةرايزب لضفت ،ةيرايتخا تاقحلم ءارشل•

.جتنملا هنم تيرتشاَ يذلا ةئزجتلاب عيبلا رجتمب لصتا

.ةقطنملل اقفوً رفوتملاّ ةقاطلا كلس فلتخي دق•

4

ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم ردصملا

ردصملا ةحوتفم صيخارتو MPLو LGPLو GPL بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل

.http://opensource.lge.com عقوملا ةرايز ىجري ،جتنملا اذه اهنمضتي ىرخأ

تاراعشإو ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو صيخرتلا ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب

.ليزنتلل رشنلا قوقح

لباقم CD-ROM صرق ىلع ردصملا ةحوتفملا ةيجمربلا تاميلعتلا ًاضيأ LG Electronics رفوتس ربع لسريُبلط ىلع ءانبً )ميلستلاو نحشلاو لقنلا لئاسو ةفلكت لثم( عيزوتلا اذهب مايقلا ةفلكت يطغي مسر

[e-mail] ىلإ ينورتكللإا ديربلا

صخش يلأ ضرعلا اذه رفوتي .جتنملا اذهل ةريخلأا نحشلا ةيلمع دعب تاونس ثلاث ةرتفل راسٍ ضرعلا اذه نإ

.تامولعملا هذه ىقلتي

ريضحتلاو عيمجتلا

هيبنت

.جتنملا ءادأ ىلع ظافحلاو ةملاسلا نامضل LG نم ةيلصلأا تانوكملاّ امئادً مدختسا•

.ةدمتعم ريغ تانوكمّ مادختسا نم جتنت تاباصإ وأ رارضأ يأ نامضلا لمشي نل•

.ةرفوتملاّ تانوكملاّ مادختساب ىصوي•

.ةشوشمّ ةروصلا حبصت دق وأ ةشاشلا لمعت لا دقف ،LG لبق نم ةدمتعم ريغ ةماع تلابك مدختست تنك اذإ•

.يلعفلا جتنملا نع ةفلتخم ودبت دقف اذل ،ةيجذومن تاءارجإ دنتسملا اذه يف روصلا لثمتّ•

ررضلا كلذ قحلي دقف( .جتنملا بيكرت دنع رامسملا ىلع ).خلإ موحش ،تويز( ةبيرغ داوم عضت لا• ).جتنملاب

جتنملا ةلافك يطغت نل .ضرعلا زاهجب ررضلا قاحلإ ىلإ ريماسملا تيبثتل ةطرفملا ةوقلا مادختسا يدؤي دق•

.ةقيرطلا هذه عابتا نم ةجتانلا رارضلأا

ىلإ كلذ يدؤي دقف .طقف ةدعاقلاب كاسملإا قيرط نع بقع ىلع اسأرً هايإًّلاماح ضرعلا زاهج لقنت لا•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

5

رارزلأاو جتنملا فصو		ةموعدملا جماربلاو ليغشتلا جمارب
	.)www.lg.com( ينورتكللإا LGE عقوم نم رادصإ ثدحأ تيبثتو ليزنت كنكمي
	تيبثتلا ةيلضفأ		جماربلاو ليغشتلا جمارب
	هب ىصوم		ليغشتلا زاهج ليغشت جمانرب
	هب ىصوم		ةشاشلا ىلع مكحتلا

مكحتلا رز

هلمحو ضرعلا زاهج لقن

نامضلو هب ررضلا قاحلإ عنمل وأ شدخلل هضرعتّ عنمل تاميلعتلا هذه عبتا ،هلمح وأ ضرعلا زاهج لقن دنع

.همجح وأ هلكش نع رظنلا ضغب ةنمآ ةقيرطب هلقن

.هلقن ةلواحم لبق ةيلصلأا فيلغتلا داوم وأ ةبلعلا يف ضرعلا زاهج عض•

.هلمح وأ ضرعلا زاهج لقن لبق ةفاك ىرخلأا تلابكلاو ةقاطلا كلس لصفا•

.اهتاذ دحبّ ةشاشلا كسمت لا .ماكحإب هراطإ نم ةيبناجلاو ىلفسلا ةهجلا نم ضرعلا زاهج كسما•

6

مكحتلا رز مادختسا ةيفيك

.نيميلا/راسيلا ىلإ كعبصإب هكيرحت وأ مكحتلا رز ىلع طغضلاب ضرعلا زاهج فئاظو يف ةلوهسب مكحتلا كنكمي

		ةيساسلأا فئاظولا	<![if ! IE]> <![endif]>ةيبرعلا
ليغشتل ةدحاو ةرم مكحتلا رز ىلع كعبصإب طغضا	ليغشتلا
.ضرعلا زاهج
مكحتلا رز ىلع كعبصإ ةطساوب رارمتساب طغضا	ليغشتلا فاقيإ
.ضرعلا زاهج ليغشت فاقيلإ ةدحاو ةرم
رز كيرحت ربع توصلا ىوتسم يف مكحتلا كنكمي	يف مكحتلا
	ىوتسم	/
.نيميلا/راسيلا ىلإ مكحتلا
	توصلا
رز كيرحتب ةشاشلا عوطس يف مكحتلا كنكمي	يف مكحتلا
	عوطس	/
.لفسلأا/ىلعلأا ىلإ مكحتلا
	ةشاشلا
		ةظحلام
	.ضرعلا زاهج لفسأ يف مكحتلا رز دجت•

7

قحلي ام ،هطوقسو هتابث مدعب مكحتلا رز ببستي دقف ،لماحلا ةدعاق نود نم ضرعلا زاهج مادختسا لاح يف•

.مكحتلا رز لطعت ىلإ كلذ يدؤي دق ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ةيدسج تاباصإب ببستي وأ هب ررضلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

.شدخلل اهضيرعت بنجتل كنع ةشاشلا دعبت نأ بجي ،ضرعلا زاهج لمح ءانثأ•

.طرفم زازتهلا وأ ةوقلا ةديدش ةمدصل هضرعتّ لا ،ضرعلا زاهج لقن دنع•

بناج ىلإ ليمي هلعجت وأ هبناج ىلع ادبأًهبلقت لاو ةميقتسم ةيعضو يف هلمحا ،ضرعلا زاهج لقن دنع•

.دحاو

هيبنت

.ناكملإا ردق ضرعلا زاهج ةشاش سمل بنجتّ•

.روصلا ءاشنلإ ةمدختسملا لسكبلا تادحو ضعبب وأ ةشاشلاب ررض قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دقف-

هيبنت

.ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ ىلإ كلذ يدؤيسف لاإو .هتيبثت وأ ضرعلا زاهج لقن لبق ةقاطلا كلس لصفا•

.ضرؤمّ ةقاط ذخأمب هليصوتب مقو جتنملا ةبلع يف رفوتملاّ ةقاطلا كلس مادختسا ىلع صرحا•

.ةئزجتلاب عيبلل رجتم برقأب وأ يلحملا عئابلاب لاصتلاا ىجريف ،رخآ ةقاط كلس ىلإ تجتحا اذإ•

8

ةلواط ىلع تيبثتلا

دعبت ةفاسم ىلع ضرعلا زاهج عض .ةميقتسم ةيعضو يف ةلواطلا ىلع هعضو ضرعلا زاهج لمحا•

.ةبسانملا ةيوهتلا ريفوتل طئاحلا نع لقلأا ىلع مم 100

مم 100

	مم 100
مم 100	مم 100



<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

9

Kensington لفق مادختسا

.ضرعلا زاهج نم ىلفسلا ةهجلا يف Kensington نامأ ماظن لصومّ دجت

لضفت وأ Kensington لفقب صاخلا كلاملا ليلد عجار ،مادختسلااو تيبثتلا لوح تامولعملا نم ديزمل

.http://www.kensington.com عقوملا ةرايزب

.Kensington نامأ ماظن لبك مادختساب ةلواطب ضرعلا زاهج ليصوتب مق

ةظحلام

عيب رجاتم مظعم نم ةيرايتخا تاقحلم ىلع لوصحلا كنكمي .يرايتخا وه Kensington نامأ ماظن نإ•

.ةينورتكللإا ةزهجلأا

ةيوازلا طبض

.ةميقتسم ةيعضو يف لماحلا ةدعاق ىلع تبثملاّ ضرعلا زاهج عض1 1

.ةشاشلا ةيواز طبضا2 2

عتمتلل ةجرد 15 ىلإ تاجرد -2 نيب حوارتت ةيوازب فلخلا وأ ماملأا وحن اهتلامإب ةشاشلا ةيواز طبض نكمي

.حيرم لكشب زافلتلا ةدهاشمب



ريذحت

وه امك ضرعلا زاهج راطإ نم ىلفسلا ةهجلا لمحت لا ،ةشاشلا طبض دنع عباصلأاب ىذأ قاحلإ بنجتل•

.هاندأ نيبمّ

.ضرعلا زاهج ةيواز طبض دنع اهيلع طغضلا وأ ةشاشلا سمل مدع ىلع صرحا•

طئاحلا ىلع تيبثتلا

بناج لك نم مم 100 براقي ام كرتاو طئاحلا نع لقلأا ىلع مم 100 دعبت ةفاسم ىلع ضرعلا زاهج تبثّ رجتم نم ةلصفملاّ تيبثتلا تاميلعت ىلع لوصحلا نكمي .ةبسانملا ةيوهتلا نامضل ضرعلا زاهج بناوج نم

.هدادعإو لئام طئاح ىلع تيبثت سوق تيبثت ةيفيك ةفرعمل ليلدلا ةعجارم نكمي وأ .يلحملا ةئزجتلاب عيبلا

	مم 100
مم 100		مم 100
	مم 100	

10

طئاحلا ىلع تيبثتلا حول تيبثت

.ىرخأ ةقفاوتم ةزهجأ وأ طئاحلا ىلع تيبثتلا حولل ةددحملا تافصاوملا عم اذه ضرعلا زاهج قفاوتي

ةيامح ةيناطبب وأ ةمعان شامق ةعطقب اهحطس طغِّ،ضرعلا زاهج ةشاش ةيامحل .لفسلأا وحن ةشاشلا هجوّ1 1

.جتنملا ةبلع يف ةرفوتملا ضرعلا زاهج

.ضرعلا زاهج نم ةيفلخلا ةهجلا يف ةتبثملاّ ةعبرلأا يغاربلا لزأ2 2

ِ

.يغاربلا تاحتف عم هتاذاحمب مقو ضرعلا زاهج ىلع طئاحلا ىلع تيبثتلا حول عض3 3

.ضرعلا زاهج ىلع حوللا تيبثتل غارب كفم مادختساب ةعبرلأا يغاربلا دشّ4 4

ٍ

ةظحلام

.لصفنم لكشب طئاحلا ىلع تيبثتلا حول عابيُ•

.طئاحلا ىلع تيبثتلا حولب صاخلا تيبثتلا ليلد عجار ،تيبثتلا لوح تامولعملا نم ديزمل•

.ةشاشلاب اررضً كلذ قحلي دقف ،طئاحلا ىلع تيبثتلا حول تيبثت ءانثأ ةريبك ةوقب طغضلا مدع ىلع صرحا•

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

11

ةظحلام

.VESA ريياعم عم اهتافصاوم قفاوتت يتلا يغاربلا مدختسا•

.ةفاك ةيرورضلا عطقلاو تيبثتلا ليلد طئاحلا ىلع تيبثتلا تاودأ ةعومجم نمضتتّ•

يذلا يلحملا عئابلا نم ةيرايتخا تاقحلم ىلع لوصحلا كنكمي .ةيرايتخا ةعطق طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق نإ•

.هعم لماعتت

لوطلا تاذ يغاربلا مادختسا نم دكأت .طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق فلاتخاب يغربلا لوط فلتخي دق•

.حيحصلا

.طئاحلا ىلع تيبثتلا سوقب صاخلا مدختسملا ليلد ةعجارم ىجري ،تامولعملا نم ديزمل•

هيبنت

.ةيئابرهك ةمدص ثودح بنجتلّ هتيبثت وأ ضرعلا زاهج لقن لبق ةقاطلا كلس لصفا•

.ةباصإ ثودح ىلإ يدؤي دق ام هطوقس ىلإ لئام طئاح وأ فقسلا ىلع ضرعلا زاهج تيبثت يدؤي دق•

.لهؤم ينفّوأ يلحملا عئابلاب لصتاو LG لبق نم دمتعم طئاحلا ىلع تيبثت سوق مدختسا

ةجتانلا رارضلأا جتنملا ةلافك يطغت لا .ضرعلا زاهجب ررض قاحلإ ىلإ ةطرفم ةوقب يغاربلا دشّيدؤي دق•

.ةقيرطلا هذه عابتا نم

زاهج نم ةيفلخلا ةهجلاب )يرايتخا( طئاحلا ىلع تيبثت سوق ليصوتب مق ،طئاح ىلع ضرعلا زاهج تيبثتل

.ضرعلا

.طئاحلا ىلع اضيأً ماكحإب هتيبثت نمو ضرعلا زاهجب ماكحإب طئاحلا ىلع تيبثتلا سوق ليصوت نم دكأت

.لخادلا نم جتنملاب اررضً كلذ قحلي دقف ،يسايقلا لوطلا اهلوط ىدعتيّ غارب تمدختسا اذإ1 1

ٍ

.ضرعلا زاهج طوقسب ببستي دقو جتنملاب اررضً VESA ريياعم عم قفاوتملا ريغ يغربلا قحلي دق2 2

.ةيسايق ريغ غارب مادختساب قلعتي ثداح يأ نع ةيلوؤسملا LG Electronics لمحتت لا

ٍ

100 × 100	)مم( طئاحلا ىلع تيبثتلا
M4 x L10	يسايقلا يغربلا
4	يغاربلا ددع
RW120	)يرايتخا( طئاحلا ىلع تيبثتلا حول