LG 23ET83V-W User guide [es]

Download

Page 1

EESTI

KASUTUSJUHEND

LED-MONITOR (LED-PUUTEMONITOR)

Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles.

LED-MONITOR(LED-PUUTEMONITOR) MUDELITE LOEND

23ET83V

www.lg.com

Page 2

SISUKORD

EESTI

EST

3 LITSENTS

4 MONTEERIMINE JA ETTE-

VALMISTAMINE

4 Lahtipakkimine 5 Osad ja nupud 6 Monitori teisaldamine ja tõstmine 6 Monitori ülesseadmine 6 - Lauale paigaldamine 8 - Kaablite korrastamine

9 MONITORI KASUTAMINE

9 Ühendamine arvutiga 9 - D-SUB-ühendus 9 - HDMI-ühendus 11 - USB-kaabli ühendus arvutiga 11 - Kõrvaklappide pordi ühendus

20 TÕRKEOTSING

23 TEHNILISED ANDMED

24 Eelseadistatudrežiimid(eraldusvõime) 24 HDMI AJASTUS 24 Märgutuli

25 ÕIGE KEHAHOIAK

25 Õige kehahoiak monitori kasutamisel

12 SEADETE KOHANDAMINE

13 Seadete kohandamine 13 - Menu Settings (Menüüseaded) 14 - PICTURE (PILT) 15 - COLOR (VÄRV) 16 - DISPLAY (EKRAAN) 16 - VOLUME (HELITUGEVUS) 17 - OTHERS (MUU) 18 SUPER ENERGY SAVING (SUPEREN-

ERGIASÄÄST)

19 PictureMode(Pildirežiim)

Page 3

LITSENTS

Igal mudelil on oma litsents. Litsentsi kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte www.lg.com.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

EESTI

EST

Page 4

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

EESTI

EST

Lahtipakkimine

Veenduge, et teie müügikomplektis on järgmised esemed. Kui mõni tarvik on puudu, võtke ühendust toote müünud kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda tegelikust seadmest ja tarvikutest.

D-SUB-kaabel

CD (kasutusjuhend) /

kaart

(See kaabel ei ole kõigis riiki-

des seadmega komplektis.)

A-B tüüpi USB 2.0 kaabel

või

Toitejuhe

(Olenevalt riigist)

Juhtmeköidis

Vahelduv- ja alalisvoolu

adapter

Vahelduv- ja alalisvoolu

adapter

(Olenevalt riigist)

ETTEVAATUST

Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tarvikuid.

Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.

MÄRKUS

Tootekomplekti kuuluvad tarvikud olenevad mudelist.

Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise tõttu

muuta sellest eelnevalt teavitamata.

Page 5

Osad ja nupud

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Sisselülituse indikaator

Tuli põleb: sisse lülitatud

(punane) Tuli kustunud: välja

lülitatud

(Toitenupp)

EESTI

EST

DC-IN (19 V )

HDMI 2

HDMI 1

SES MODE

Nupp

H/P

USB UP

D-SUB IN

Ühenduspaneel

Page 6

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

Monitori teisaldamine ja tõstmine

EESTI

EST

Monitori teisaldamisel või tõstmisel järgige alltoodud juhiseid, et vältida monitori kriimustamist või kahjustamist ning et tagada ohutu transportimine olenemata monitori kujust või suurusest.

ETTEVAATUST

Võimalusel vältige monitori ekraani puuduta-

mist. Ekraani puudutamise tagajärjel võivad ekraan ja mõned kujutiste loomiseks kasutatavad pikslid kahjustada saada.

Enne monitori teisaldamist soovitame asetada

monitori selle originaalkarpi või pakendisse. Enne monitori teisaldamist või tõstmist ühen-

dage toitejuhe ja kõik kaablid lahti. Hoidke tugevalt kinni monitori korpuse üla- ja

alaosast. Ärge hoidke kinni paneelist.

Monitori ülesseadmine

Lauale paigaldamine

Tõstke ja kallutage monitor laual püstiasendisse.

Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja seadme vahele (minimaalselt) 10 cm suurune vahe.

10 cm

Monitori hoides peab selle ekraan olema krii-

mustuste vältimiseks teist eemale suunatud.

Monitori teisaldamisel vältige toote tugevat

raputamist või kõigutamist. Monitori teisaldamisel hoidke monitori püstia-

sendis, ärge keerake ega kallutage monitori külili.

Ühendage vahelduv- ja alalisvoolu adapter ja

toitejuhe pistikupessa.

DC-IN (19 V )

või

DC-IN (19 V )

Page 7

Toite sisse lülitamiseks vajutage eesmisel pa-

neelil nuppu (Toide).

ETTEVAATUST

Enne monitori teisaldamist ühendage toitejuhe lahti. Vastasel korral võib esineda elektrilöögi oht.

MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE

MÄRKUS

EESTI

EST

HOIATUS

Ekraani seadistamisel sõrmede vigastamise vältimiseks ärge hoidke statiivi ülaosast kinni nii, nagu alloleval joonisel näidatud.

Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage ega vajutage ekraani.

Esikülg

Tagakülg

Monitori vaatamisnurga reguleerimiseks kal-

lutage seda +25 kuni -5 kraadi üles või alla. Ärge kasutage toodet kõrge temperatuuri ja

suure niiskusega keskkonnas. Toote kasutamine koos sisselülitatud kliimaseadmega võib põhjustada niiskuse teket seespool klaasi. See niiskus eemaldatakse aja jooksul (aeg sõltub kasutuskeskkonnast).

Ärge hoidke monitori joonisel kirjeldatud viisil. Monitori ekraan võib statiivi aluse küljest lahti tulla ja teid vigastada.

Page 8

MONITORI KASUTAMINE

Kaablite korrastamine

EESTI

EST

Koguge kaablid kokku ja siduge need juhtmeköidisega.

Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine

Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb monitori tagaküljel. Lisateavet paigaldamise ja kasutamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemiga kaasas olevast kasutusjuhendist või aadressilt

http://www.kensington.com

Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel monitori ja laua vahel.

MÄRKUS

Kensingtoni turvasüsteem on valikuline lisaseade. Saate selle hankida elektroonikapoodidest.

Page 9

MONITORI KASUTAMINE

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB UP

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB UP

HDMI OUT HDMI OUT

D-SUB IN

H/P

USB UP

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB UP

MONITORI KASUTAMINE

EESTI

EST

Ühendamine arvutiga

Teie monitor toetab isehäälestumist (Plug &

Play)*. * Isehäälestumine (Plug & Play): funktsioon, kus

arvuti tuvastab ühendatud ja sisselülitatud seadme ilma kasutajapoolse sekkumise või konfigureerimiseta.

D-SUB-ühendus

Edastab video analoogsignaali arvutist monitori. Ühendage arvuti ja monitori vahele müügikomplekti kuuluv 15-viiguline D-sub-signaalkaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel.

D-SUB IN

HDMI-ühendus

Edastab digitaalvideo- ja audiosignaalid arvutist või audio-videoseadmest monitori. Ühendage arvuti või audio-videoseade ja monitor HDMIkaabliga nii, nagu on näidatud alltoodud joonistel.

HDMI 2

HDMI 1

(müüakse eraldi)

D-SUB OUT

MÄRKUS

D-Sub-signaalisisendi kaabli kasutamine

Macintoshiga

Macintoshi adapter

Apple Macintoshi kasutamiseks on vaja eraldi pistikuadapterit, et muuta müügikomplekti kuuluva kaabli 15-viiguline kõrge tihedusega (3-realine) D-sub VGA-pistik 15-viiguliseks 2-realiseks pistikuks.

HDMI OUT HDMI OUT

MÄRKUS

Arvuti HDMI-ühenduse kasutamisel võib

tekkida probleeme ühilduvusega.

Page 10

MONITORI KASUTAMINE

ETTEVAATUST

EESTI

EST

Ühendage signaali si-

sendkaabel ja pingutage see kruvisid päripäeva keerates. Ärge vajutage LCD-ekraa-

nile pikemat aega sõrmega, kuna see võib ekraanil tekitada ajutisi moonutusefekte. Kujutise sissepõlemisefekti vältimiseks ärge

kuvage fikseeritud kujutist ekraanil pikema aja vältel. Võimaluse korral kasutage ekraanisäästjat.

Funktsioon „Self Image Setting" (Pildi iseseadistusfunktsioon).

Monitori sisse lülitamiseks vajutage toitenuppu. Kui monitori toide on sisse lülitatud, siis täidetakse funktsioon Self Image Setting (Pildi iseseadistusfunktsioon) automaatselt. (Toetatud ainult analoog-

režiimis)

AUTO INPUT EXITMODE

MÄRKUS

Ühendage toitejuhe maandatud (3-avalisse)

pikendusjuhtme pessa või maandatud seinakontakti. Kui toatemperatuur on madal, võib monitori

ekraanipilt sisselülitamisel veidi väreleda. See on tavaline. Mõnikord võivad ekraanile ilmuda punased,

rohelised või sinised laigud. See on tavaline. DVI-HDMI-kaabli kasutamine võib põhjusta-

da probleeme ühilduvusega.

Funktsioon „Self Image Setting" (Pildi ise-

seadistusfunktsioon).

See funktsioon pakub kasutajale optimaalsed kuvaseaded. Kui kasutaja ühendab monitori esimest korda, reguleerib see funktsioon ekraani automaatselt optimaalsetele seadetele individuaalsete sisendsignaalide

jaoks(toetatudainultanaloogrežiimis).

Funktsioon „AUTO" (AUTOMAATNE).

Kui seadme kasutamisel või ekraani eraldusvõime muutmisel tekib teil probleeme, nagu hägune ekraan, ebaselged tähed, ekraani virvendus või kallakuga kuva, vajutage eraldusvõime parandamiseks funktsiooni AUTO (AUTOMAATNE) nuppu (toetatud

ainultanaloogrežiimis).

Page 11

MONITORI KASUTAMINE

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB UP

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB UP

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

USB UP

D-SUB OUT

HDMI OUT HDMI OUT

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB-kaabli ühendus arvutiga

Puuteekraani kasutamiseks ühendage USB-port arvutiga. Kasutage arvutiga ühendamiseks A-B-tüüpi kaablit USB 2.0. (Sellel ei ole USB-jaoturi funktsiooni.)

USB UP

Kõrvaklappide pordi ühendus

Kasutage välisseadme monitoriga ühendamiseks kõrvaklappide porti. Ühendage vastavalt alltoodule.

(müüakse eraldi)

H/P

MÄRKUS

EESTI

EST

MÄRKUS

Enne kasutamist installige uusim Windowsi

remondipakett.

Välisseadmeid müüakse eraldi.

USB-porti ei saa kasutada klaviatuuri, hiire

ega teiste USB-seadmete ühendamiseks. Kuna kõrvaklappide välisseadmega nurga all

ühendamine on keeruline, kasutage otsepistikut.

Nurkpistik Otsepistik

MÄRKUS

Arvuti ja välisseadme heliseadetest tulene-

valt võivad kõrvaklappide ja kõlari funktsioonid olla piiratud.

Page 12

SEADETE KOHANDAMINE

MENU SES AUTO INPUT EXITMODE

SEADETE KOHANDAMINE

EESTI

EST

Vajutage vastavat nuppu monitori allosas.

Muutke menüüelemendi väärtust monitori allosas olevaid nuppe vajutades.

Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).

Ekraanimenüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Monitori nupud

Nupp Kirjeldus

MENU (MENÜÜ)

SES /

MODE /

AUTO

INPUT / EXIT Valige sisendsignaal.

(Toitenupp)

Avab põhimenüüd. OSD LOCKED/UNLOC-

KED (EKRAANIMENÜÜ LUKUSTATUD/VABASTATUD)

Võimaldab valida funktsiooni SUPER ENERGY SAVING (SUPERENERGIASÄÄST).

LähebmenüüssePictureMode(Pildirežiim).

Kuvaseadete reguleerimisel vajutage alati nuppu AUTO (AUTOMAATNE). (Toetatud

ainultanaloogrežiimis)

Parim kuvarežiim on 1920 x 1080

• Kuiühendatudonkakssisendsignaali,võitevalidasoovitudsisendsignaali(D-SUB/

HDMI1/HDMI2).

• Kuiühendatudonainultükssignaal,tuvastatakseseeautomaatselt.Vaikeseadeon

D-SUB.

EXIT (VÄLJU)

Ekraanimenüüst väljumine. Lülitab toite sisse või välja. Sisselülituse indikaator Kui monitor töötab, on sisselülituse indikaator punane (sisse

Selle funktsiooniga saate lukustada parajasti aktiivse juhtnupu seadeid, nii et neid ei saa tahtmatult muuta.

yVajutage ja hoidke menüünuppu mõne sekundi vältel all.

Seejärel palutakse teil seadistada ekraanimenüü lukk.

yEkraanimenüü juhtsätted saate igal ajal vabastada, vajuta-

des nuppu MENU (MENÜÜ) paari sekundi vältel. Kuvatakse teade „OSD UNLOCKED (EKRAANIMENÜÜ VABASTATUD)".

lülitatud). Kuimonitoronsäästurežiimis,siississelülitusepunaneindikaator vilgub.

MÄRKUS

Kõik nupud on puutetundlikud; nuppude aktiveerimiseks lihtsalt puudutage silti sõrmega.

Page 13

Seadete kohandamine

SEADETE KOHANDAMINE

Menu Settings (Menüüseaded)

Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) monitori allosas, et

kuvada ekraanimenüü MENU (MENÜÜ).

 Vajutagenuppu◄,►või▼jatehkesoovitudvalik.

Rohkemate suvandi seadete sisestamiseks vajutage

nuppu „NEXT MENU" (JÄRGMINE MENÜÜ).

Ekraanimenüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

MENU Analoog HDMI Kirjeldus

BRIGHTNESS (HELEDUS)

CONTRAST (KONTRAST)

WIDE/ORIGINAL (LAI/ALGNE)

RESET (LÄHTESTA)

O O

Ekraani heleduse ja kontrasti reguleerimiseks.

WIDE (LAI)

Lülitagetäisekraanirežiimilevastavaltpildisisendsignaalile.

ORIGINAL (ALGNE)

Muutke pildi sisendsignaali suhe algseks. * See funktsioon toimib ainult siis, kui sisendi eraldusvõime on väiksem kui monitori kuvasuhe (16:9).

Tehase kõikide vaikeseadete lähtestamiseks. Kohe lähtestamiseks vajutage nuppe◄ , ►.

EESTI

EST

MENU > NEXT MENU Analoog HDMI Kirjeldus

PICTURE (PILT)

COLOR (VÄRV)

DISPLAY (EKRAAN)

VOLUME (HELITUGEVUS)

OTHERS (MUUD)

HDMI: HDMI-sisend (digitaalsignaal).

SHARPNESS (TERAVUS) O O Ekraani kujutiste selguse reguleerimiseks. BLACK LEVEL (MUSTA TASE) x O Nihke taseme seadistamiseks. OVER SCAN (LIIGHÄLVITUS) x O Ekraani selguse ja stabiilsuse täiustamiseks. GAMMA COLOR TEMP

(VÄRVITEMPERATUUR) SIX COLOR (KUUS VÄRVI) COLOR RESET

(VÄRVI LÄHTESTAMINE) HORIZONTAL (HORISONTAALNE) VERTICAL (VERTIKAALNE) CLOCK (KELL)

PHASE (FAAS)

LANGUAGE (KEEL) POWER INDICATOR (SISSELÜLI-

TUSE INDIKAATOR) RESPONSE TIME

(REAGEERIMISAEG)

O O Ekraani värvi kohandamiseks.

O x Ekraani asendi reguleerimiseks.

O x Ekraani selguse ja stabiilsuse täiustamiseks.

x O Helitugevuse reguleerimiseks.

O O

O O Seadistab pildi reageerimisaega.

Ekraani oleku kohandamiseks vastavalt kasutaja töökeskkonnale.

Page 14

SEADETE KOHANDAMINE

PICTURE (PILT)

EESTI

EST

Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) monitori allosas, et

kuvada ekraanimenüü MENU (MENÜÜ).

Rohkemate suvandi seadete sisestamiseks vajutage

nuppu „NEXT MENU" (JÄRGMINE MENÜÜ).

Valige PICTURE(PILT)vajutadesnuppu►.

Sisenege menüüsse PICTURE (PILT) vajutades

nuppu▼.

 Vajutagenuppu◄,►või▼jatehkesoovitudvalik.

Ekraanimenüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

MENU > NEXT MENU > PICTURE Kirjeldus SHARPNESS (TERAVUS) Ekraani selguse reguleerimiseks. BLACK LEVEL (MUSTA TASE) Saate seadistada nihke taseme. (ainult HDMI-sisendi puhul)

OVER SCAN (LIIGHÄLVITUS) HDMI-sisendi DTV ajastuse väljundpildi ulatuse valimiseks (ainult HDMI-sisendi

* Offset (Nihe): videosignaali kriteeriumina on see tumedaim pilt, mida monitor saab näidata.

HIGH (KÕRGE)

LOW (MADAL)

puhul). AV-seadmete ühendamisel on soovituslik aktiveerida liighälvituse funktsioon.

Ekraanipilt on hele.

Ekraanipilt on tume.

Page 15

COLOR (VÄRV)

Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) monitori allosas, et

kuvada ekraanimenüü MENU (MENÜÜ).

Rohkemate suvandi seadete sisestamiseks vajutage

nuppu „NEXT MENU" (JÄRGMINE MENÜÜ).

Valige COLOR(VÄRV)vajutadesnuppu►.

Sisenege menüüsse COLOR (VÄRV) vajutades

nuppu▼.

 Vajutagenuppu◄,►või▼jatehkesoovitudvalik.

Ekraanimenüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

SEADETE KOHANDAMINE

EESTI

EST

MENU > NEXT MENU > COLOR Kirjeldus

GAMMA Seadistage ise gamma väärtused. : GAMMA 0, GAMMA 1, GAMMA 2 monitoril;

COLOR TEMP (VÄRVITEMPERATUUR)

SIX COLOR (KUUS VÄRVI) Kasutaja värvivajadustele vastamiseks seadistab ja salvestab värvitooni ja

COLOR RESET (VÄRVI LÄHTESTAMINE)

kõrged gamma väärtused ekraanil kuvavad valkjaid kujutisi ja madalad gamma väärtused ekraanil kuvavad tumedaid kujutisi.

CUSTOM (KOHANDATUD)

• RED (PUNANE):seadistage soovitud punase värvi tase.

• GREEN (ROHELINE): seadistage soovitud rohelise värvi tase.

• BLUE (SININE):seadistage soovitud sinise värvi tase.

Valige ekraani värv.

WARM (SOE): seadistage ekraan soojale värvitemperatuurile (rohkem punast). MEDIUM (KESKMINE): seadistage ekraan keskmisele värvitemperatuurile. COOL (JAHE): seadistage ekraan jahedale värvitemperatuurile (rohkem sinist).

küllastuse kuue värvi jaoks (PUNANE/ROHELINE/SININE/TSÜAAN/FUKSIA/ KOLLANE).

HUE (VÄRVITOON)

SATURATION (KÜLLASTUS)

Praeguse sisendseadme värviseadete tehase vaikeseadetele lähtestamiseks.

Ekraani värvitooni reguleerimiseks.

Ekraani värvi selguse reguleerimiseks. Madalamate väärtuste korral on värvi selgus väiksem ja värvid heledamad, samas kui kõrgemate väärtuste puhul on värvi selgus suurem ja värvid tumedamad.

Page 16

SEADETE KOHANDAMINE

AUTOMATIC STANBY

DISPLAY (EKRAAN)

EESTI

EST

Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) monitori allosas, et

kuvada ekraanimenüü MENU (MENÜÜ).

Rohkemate suvandi seadete sisestamiseks vajutage

nuppu „NEXT MENU" (JÄRGMINE MENÜÜ).

Valige DISPLAY(EKRAAN)vajutadesnuppu►.

Sisenege menüüsse DISPLAY (EKRAAN) vajutades

nuppu▼.

 Vajutagenuppu◄,►või▼jatehkesoovitudvalik.

Ekraanimenüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

MENU > NEXT MENU > DISPLAY Kirjeldus HORIZONTAL (HORISONTAALNE) Pildi vasakule ja paremale liigutamiseks. VERTICAL (VERTIKAALNE) Pildi üles ja alla liigutamiseks. CLOCK (KELL) Ekraani taustal kuvatavate vertikaalribade ja vöötide vähendamiseks. Muudetak-

PHASE (FAAS) Ekraani fookuse reguleerimiseks. See element võimaldab teil eemaldada hori-

se ka horisontaalse ekraani suurust.

sontaalmüra ning märkidest koosnevat kujutist eemaldada või teravdada.

VOLUME (HELITUGEVUS)

Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) monitori allosas, et kuva-

da ekraanimenüü MENU (MENÜÜ).

Rohkemate suvandi seadete sisestamiseks vajutage nuppu

„NEXT MENU" (JÄRGMINE MENÜÜ).

Valige VOLUME(HELITUGEVUS)vajutadesnuppu►.

Sisenege menüüsse VOLUME (HELITUGEVUS) vajutades

nuppu▼.

 Tehkevaliknupuga◄või►.

Ekraanimenüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

MENU > NEXT MENU > VOLUME Kirjeldus VOLUME (HELITUGEVUS) Kõrvaklappide/kuularite helitugevuse muutmiseks. (Ainult HDMI-sisendi puhul).

Page 17

OTHERS (MUU)

Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) monitori allosas, et

kuvada ekraanimenüü MENU (MENÜÜ).

Rohkemate suvandi seadete sisestamiseks vajutage

nuppu „NEXT MENU" (JÄRGMINE MENÜÜ).

Valige OTHERS(MUU)vajutadesnuppu►.

Sisenege menüüsse OTHERS (MUUD) vajutades

nuppu▼.

 Vajutagenuppu◄,►või▼jatehkesoovitudvalik.

Ekraanimenüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Menüüs üles liikumiseks või teiste menüüelementide seadistamiseks kasutage ülesnoole nuppu ( ).

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

SEADETE KOHANDAMINE

AUTOMATIC STANBY

EESTI

EST

MENU > NEXT

MENU > OTHERS

LANGUAGE (KEEL)

POWER INDICATOR (SISSELÜLITUSE INDIKAATOR)

AUTOMATIC STANBY

RESPONSE TIME (REAGEERIMISAEG)

Kirjeldus

Juhtnuppude nimede kuvamise keele valimiseks.

Kasutage seda funktsiooni, et seadistada monitori allosas oleva sisselülituse indikaatori olekuks ON (SEES) või OFF (VÄLJAS). Kui seadistate olekuks OFF (VÄLJAS), lülitatakse indikaator välja.

ON (SEES) Sisselülituse indikaator süttib automaatselt. OFF (VÄLJAS) Sisselülituse indikaator lülitatakse välja.

Pärast nimetatud ooteaja möödumist lülitub monitor automaatselt välja. Suvalise nupu vajutamisel või eraldusvõime muutmisel lähtestatakse ooteaeg.

OFF (VÄLJAS) Automaatse seisaku funktsioon lülitatakse välja. 4H Monitor lülitatakse 4 tunni pärast automaatselt välja. 6H Monitor lülitatakse 6 tunni pärast automaatselt välja. 8H Monitor lülitatakse 8 tunni pärast automaatselt välja.

Kuvatavate piltide reageerimisaega on võimalik seadistada vastavalt ekraani kiirusele. Tavakeskkonnas on soovituslik kasutada väärtust NORMAL (TAVALINE). Kiiresti liikuva pildi puhul on soovituslik kasutada väärtust FAST (KIIRE).

Kui väärtuseks seadistatakse High (Kõrge), võib see põhjustada püsikujutise tekkimist. OFF (VÄLJAS) Reageerimisaeg on välja lülitatud.

High (Kõrge)

Middle (Keskmine)

Low

Seadistab reageerimisaja väärtuseks High (Kõrge).

Seadistab reageerimisaja väärtuseks Middle (Keskmine).

Seadistab reageerimisaja väärtuseks Low (Madal).

Page 18

SEADETE KOHANDAMINE

SUPER ENERGY SAVING (SUPER-

EESTI

EST

ENERGIASÄÄST)

Vajutage SES nuppu monitori allosas kuvatakse ekraanime-

nüüSUPER ENERGY SAVING (SUPERENERGIASÄÄST).

 Vajutagenuppu◄,►või▼jatehkesoovitudvalik.

Ekraanimenüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

SUPER ENERGY SAVING (SUPERENERGIASÄÄST)

ON (SEES)

OFF (VÄLJAS) Lülitab funktsiooni SUPER ENERGY SAVING (SUPERENERGIASÄÄST) välja. RESET (Lähtesta) Lähtestab kogu energiakulu vähenemise andmed ja CO2 heitmete vähenemise hin-

Lülitab sisse funktsiooni SUPER ENERGY SAVING (SUPERENERGIASÄÄST), millega saate säästa energiat.

nangu.

Kirjeldus

MÄRKUS

TOTAL POWER REDUCTION (TÄIELIK ENERGIASÄÄST): näitab, kui palju energiat monitori kasuta-

mise ajal säästeti. TOTAL CO2 REDUCTION (TÄIELIK CO2 SÄÄST): näidu TOTAL POWER REDUCTION (TÄIELIK

ENERGIASÄÄST) vahetamine CO2 näidu vastu.

SAVING DATA(W/h) (SÄÄSTU ANDMED (W/h))

584 mm (23 tolli)

SUPER SAVING (SUPERSÄÄST)

Säästu andmed sõltuvad paneelist. Seega võivad need andmed iga paneeli ja paneeli tarnija puhul

erinevad olla. LG arvutas need väärtused funktsiooniga „broadcast video signal" („saadetud videosignaal").

(sealhulgas saadetud videosignaal: IEC 62087)

SUPER SAVING (SUPERSÄÄST) näitab, kui palju energiat saab säästa funktsiooniga SUPER ENER-

GY SAVING (SUPERENERGIASÄÄST).

6 W/h

Page 19

Picture Mode (Pildirežiim)

AUTOMATIC STANBY

Vajutage monitoril allosas nuppuMODE (REŽIIM)kuva-

takse ekraanimenüü Picture Mode(Pildirežiim).

 Vajutagenuppu◄,►jatehkesoovitudvalik.

Ekraanimenüüst väljumiseks valige EXIT (VÄLJU).

Alltoodud tabel sisaldab iga valiku kirjeldust.

SEADETE KOHANDAMINE

Picture Mode

Custom Text Photo Cinema Game

EESTI

EST

Picture Mode (Pildire-

žiim)

PC-režiim

Custom (Kohandatud) Võimaldabkasutajaligaelementireguleerida.Põhimenüüvärvirežiimionvõimalikreguleeri-

Text (Tekst) Optimeerib ekraani dokumendi töötlemiseks. Photo (Foto) Optimeerib ekraani fotode vaatamiseks. Cinema (Kino) Optimeerib ekraani video visuaalse efekti täiustamiseks. Game (Mäng) Optimeerib ekraani mängu mängimiseks.

AV-režiim (ainult HDMI-sisendi puhul)

Custom (Kohandatud) Võimaldabkasutajaligaelementireguleerida.Põhimenüüvärvirežiimionvõimalikreguleeri-

VIVID 1 VIVID 2 Standard (Standardne) Optimeerib ekraani tavalise pildikvaliteedi kuvamiseks. Cinema (Kino) Optimeerib ekraani video visuaalse efekti täiustamiseks.

da.

da. Optimeerib ekraani eredavärviliste visuaalsete efektide kuvamiseks. Optimeerib ekraani rohkemate eredavärviliste visuaalsete efektide kuvamiseks.

Kirjeldus

Page 20

TÕRKEOTSING

EESTI

EST

Ekraan on tühi

Kas monitori toitejuhe on ühendatud?

Kas sisselülituse indikaator põleb? yKontrollige toitekaabli ühendatust ja vajutage toitenuppu.

Kas sisselülituse indikaator on punast värvi?

Kas sisselülituse indikaator vilgub? yKuimonitoronenergiasäästurežiimis,liigutagehiirtvõivajutageklaviatuuril

Kas kuvatakse teade „OUT OF RANGE" (Vahemikust väljas)?

Kas kuvatakse teade „CHECK SIGNAL CONNECTION" (Kontrollige signaalkaablit)?

Kas näete ekraanil teadet „OSD LOCKED" (EKRAANIMENÜÜ LUKUSTATUD)?

Kas te näete nuppu MENU (MENÜÜ) vajutades teadet „OSD LOCKED" (EKRAANIMENÜÜ LUKUSTATUD)?

yVeenduge, et toitejuhe on korralikult vooluvõrku ühendatud.

yVeenduge, et ühendatud sisend on lubatud (Menu - Input).

mõnda klahvi, et ekraan sisse lülitada.

yKontrollige, kas arvuti on sisse lülitatud. ySee juhtub siis, kui arvutist (videokaart) edastatavad signaalid on väljaspool

monitori horisontaalse või vertikaalse sageduse vahemikku. Õige sageduse seadistamise kohta lugege teavet käesoleva kasutusjuhendi jaotisest „Product Specification" (Toote tehnilised andmed).

yKuvatakse juhul, kui arvuti ja monitori vaheline signaalkaabel on puudu või lahti

ühendatud. Kontrollige kaablit ja ühendage uuesti.

yVõite kaitsta parajasti aktiivse juhtnupu seadeid, et neid ei saaks kogemata

muuta. Võite ekraanimenüü alati vabastada, hoides all nuppu MENU (MENÜÜ) mitu sekundit. Kuvatase teade „OSD UNLOCKED" (EKRAANIMENÜÜ VABASTATUD).

Ekraanil on püsikujutis.

Kas püsikujutis on näha ka siis, kui monitor on välja lülitatud?

yKui ekraanil on pikka aega liikumatu pilt, siis võib see ekraani kahjustada ja

soodustada püsikujutise teket.

yKui kasutate monitori regulaarselt, siis seadistage selle kaitsmiseks ekraani-

säästja.

MÄRKUS

Vertikaalsagedus: kujutise kuvamiseks tuleb ekraani värskendada kümneid kordi sekundis (sarnaselt luminofoor-

lambiga).

Vertikaalseks sageduseks või värskendamise määraks nimetatakse monitori sekundis värskendamise kordade arvu, mille ühik on Hz.

Horisontaalsagedus: aega, mis kulub ühe horisontaaljoone kuvamiseks, kutsutakse horisontaaltsükliks. Sekun-

dis kuvatavate horisontaaljoonte arvu saab arvutada järgmiselt: üks jagatud horisontaaltsükliga. Seda nimetatakse horisontaalsageduseks, mille ühik on kHz.

Pilt sellel ekraanil on imelik. (Töötab ainult analoogrežiimis.)

Kas kuvatav ala on keskel? Kui vajutate nuppu AUTO, optimeerib monitor ekraanipilti automaatselt vastavalt

Kas näete ekraanil vertikaalseid jooni?

Kas näete ekraanil horisontaalseid mürajooni või on ekraanil kuvatav tekst hägune?

Puutefunktsioon ei toimi normaalselt. Puutefunktsioon ei toimi üldse. yKontrollige, kas USB-kaabel on nõuetekohaselt arvutiga ühendatud.

kasutatavalekuvarežiimile.

Kui vajutate nuppu AUTO, optimeerib monitor ekraanipilti automaatselt vastavalt

kasutatavalekuvarežiimile.

Kui vajutate nuppu AUTO, optimeerib monitor ekraanipilti automaatselt vastavalt

kasutatavalekuvarežiimile.

(Täiendava USB-puuteprogrammi installimine ei ole vajalik.)

yKontrollige oma operatsioonisüsteemi. Puutefunktsiooni toetavad ainult Win-

dows 7 ja Windows 8.

Page 21

TÕRKEOTSING

ETTEVAATUST

Kontrollige menüüd Control Panel (Juhtpaneel) ►Display (Ekraan) ►Settings (Seaded) ja vaadake, kas sage-

dust või eraldusvõimet on muudetud. Kui jah, siis seadistage videokaart soovitatud eraldusvõimele. Kui soovitatav eraldusvõime (optimaalne eraldusvõime) ei ole valitud, võivad tähed hägustuda ning ekraan olla

tuhmunud, kärbitud või nihutatud. Veenduge, et valite soovitusliku eraldusvõime. Seadistusmeetod võib olla erinevatel arvutitel ja operatsioonisüsteemidel erinev ning videokaart ei pruugi ülalmai-

nitud eraldusvõimet toetada. Sellisel juhul palun küsige lisateavet arvuti või videokaardi tootjalt.

Ekraanipildi värvid on valed.

Kas kuvatavaid värve on liiga vähe (16 värvi)?

Kas kuvatavad värvid värelevad või on ühes toonis?

Kas ekraanil on nähtavad laigud? yMonitori kasutamisel võivad ekraanile ilmuda pikseldatud laigud (punased,

Kas näete teadet „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" (Tundmatu monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor tuvastatud)?

Kas olete installinud ekraani draiveri?

ySeadistage värviskeem 24 bitist suuremaks (tõetruud värvid). Windowsis liiku-

ge valikule Control Panel (Juhtpaneel)> Display (Ekraan)> Settings (Seaded)> Color Quality (Värvikvaliteet).

yVeenduge, et signaalkaabel on korralikult ühendatud. Ühendage kaabel uuesti

ja sisestage videokaart uuesti arvutisse.

rohelised, sinised, valged või mustad). See on LCD-ekraanide puhul tavaline. Tegemist ei ole vea ega monitori jõudlusprobleemiga.

yInstallige kindlasti ekraaniga kaasasolevalt draiveri-CD-lt (või disketilt) ekraani

draiver. Võite draiveri alla laadida ka veebisaidilt http://www.lg.com.

yKontrollige, kas videokaart toetab isehäälestumist (Plug&Play).

EESTI

EST

Ekraan virvendab.

Kas valisite soovitusliku eraldusvõime?

HDMI

HDMI-režiimiseisaapilditäisekraanil kuvada.

yKui valitud eraldusvõimeks on HDMI 1080i 60/50 Hz, võib ekraan virvendada.

Muutke eraldusvõimet ja seadistage see soovituslikule eraldusvõimele 1080P.

yKas muutsite oma videokaardi skaleerimisvalikuid? yAMD/ATI-videokaardi HDMI-skaleerimisvalikud on vaikimisi seadistatud

väärtusele Underscan (Must raam pildi ümber), mistõttu ei saa pilti täisekraanil kuvada. Käivitage Catalyst Control Center (Katalüsaatori kontrollkeskus) ja seadistage skaleerimisvaliku väärtuseks 0% Overscan (Must raam pildi ümber puudub).

Page 22

TEHNILISED ANDMED

Puutefunktsioon ei toimi, kui lauaarvuti on laiendatud teise puutemonitoriga kasutamiseks.

EESTI

EST

Windows 7 ja Windows 8 puhul saate teise monitori vastavalt alltoodule puuteekraanina konfigureerida. (Control Panel (Juhtpaneel)  Hardware and Sound (Riistvara ja heli)  Tablet PC Settings (Tahvelarvuti seaded)  Setup (Seaded)  Seadistage ja klõpsake teise puutemonitori ekraanil)

<Control Panel (Juhtpaneel)  Hardware and

Sound (Riistvara ja heli)>

Page 23

TEHNILISED ANDMED

LCD-ekraan Tüüp 58,42 cm TFT (kiletransistor)

LCD-ekraan (vedelkristallekraan) Ekraani diagonaalpikkus: 58,42 cm

Pikslisamm 0,2652 mm x 0,2652 mm

Eraldusvõime Maksimaalne eraldusvõime D-Sub (analoog): 1920 x 1080 @ 60 Hz

HDMI: 1920 x 1080 @ 60 Hz

Soovituslik eraldusvõime 1920 x 1080 @ 60 Hz

Videosignaal

Sisendi pistikupesa

Toide Pinge 19 V 1,3 A

Vahelduv- ja alalisvoolu adapter

Mõõtmed ja kaal

Statiivi nurga reguleerimine

Keskkonnatingimused

Horisontaalsagedus 30 kHz kuni 83 kHz Vertikaalsagedus 56 Hz kuni 75 Hz (D-Sub)

56 Hz kuni 61 Hz (HDMI) Sünkroonimine Eraldi sünkroonimine. / HDMI 15-viiguline D-SUB-pistmik / HDMI-pistmik

Energiatarve (tavaline) Sisse lülitatud : 25 W (tavaline)

Energiasäästurežiim≤0,3 W

Väljalülitatud≤0,3 W

Tüüp LCAP21 (24W, lauapealne), tootja Lien Chang Electronic või Tüüp LCAP26-E (24W seinale kinnitatav KR/EL (v.a UK)), tootja Lien Chang Electronic

Väljund: 19 V 1,3 A Monitori mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) 554,8 mm x 399,1 mm x 207,8 mm Kaal (pakendita) 6,4 kg Ette-/tahapoole: -5° kuni 25° (ülaosa)

Töötingimused Temperatuur: 10 °C kuni 35 °C; niiskus: 10% kuni 80% Hoiundamistingimused Temperatuur: -20 °C kuni 60 °C; niiskus: 5% kuni 90%

EESTI

EST

Tehnilisi andmeid võidakse eelnevalt etteteatamata muuta.

Page 24

TEHNILISED ANDMED

Eelseadistatud režiimid (eraldusvõime)

EESTI

EST

Ekraanirežiimid (eraldusvõime)

720 x 400 31.468 70 -/+ 640 x 480 31.469 60 -/640 x 480 37.500 75 -/800 x 600 37.879 60 +/+ 800 x 600 46.875 75 +/+ 1024 x 768 48.363 60 -/1024 x 768 60.023 75 +/+ 1152 x 864 67.500 75 +/+

1280 x 1024 63.981 60 +/+ 1280 x 1024 79.976 75 +/+

1680 x 1050 65.290 60 -/+ 1920 x 1080 67.500 60 +/+ Soovituslikrežiim

Horisontaalsagedus (kHz)

Vertikaalsagedus (Hz)

Polaarsus (H/V)

HDMI AJASTUS

Ekraanirežiimid (eraldusvõime)

480P 31.50 60 O 576P 31.25 50 O 720P 37.50 50 O 720P 45.00 60 O 1080i 28.12 50 O 1080i 33.75 60 O 1080P 56.25 50 O 1080P 67.50 60 O (Soovituslikrežiim)

Horisontaalsagedus (kHz)

Vertikaalsagedus (Hz)

HDMI

Märgutuli

Režiim Märgutule värv

Toide sisselülitatud Punane Ooterežiim Vilkuv punane Toide väljalülitatud Väljas

Page 25

ÕIGE KEHAHOIAK

Õige kehahoiak monitori kasutamisel

Reguleerige ekraani nii, et seda oleks mugav vaadata ja see oleks silmade kõrguselt veidi alla kallutatud.

Puhake umbes kümme minutit tunnis, et silmad pikaajalisest kasutamisest ei väsiks.

Puutetundliku ekraani statiivi abil saab toodet optimaalses asendis kasutada.

Ekraani paremaks nägemiseks reguleerige statiivi kaldenurka vahemikus -5° kuni 25°.

EESTI

EST

Peaksite vaatama ekraanile

veidi allasuunas.

Asetage käed klaviatuurile

nii, et need on küünarnukist

veidi kõverad ja asuvad hori-

sontaalselt teie ees.

Reguleerige nurga väärtuseks -5° kuni 25°

Siis ekraan ei peegelda ega pimesta.

Page 26

Enne toote kasutamist lugege kindlasti teemat Ohutusabinõud. Hoidke kasutusjuhend (CD) hilisemaks kasutamiseks kindlas kohas. Monitori mudeli- ja seerianumber asuvad monitori taga ja ühel küljel. Kirjutage need allolevatele ridadele (neid andmeid läheb vaja hooldusesse pöördumisel).

MUDEL

SEERIANUMBER

ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA).

As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efﬁciency.