How it Works
LG
Loading...
23CAV42K-BL
Owner’s Manual [fr]
51 pgs12.38 Mb0
Owner’s Manual
51 pgs13.01 Mb0
Table of contents
Loading...

LG 23CAV42K-BL Owner’s Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

MONITEUR CLOUD (MONITEUR LED LCD)
Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser le produit.
Moniteur model CLOUD(MONITEUR LED LCD) 23CAV42K
www.lg.com
2

Sommaire

FRA
SOMMAIRE
3 ASSEMBLAGE ET
PRÉPARATION
3 Contenu de l'emballage 4 Description des composants et des
boutons 6 Soulever et déplacer le moniteur 6 Installation du moniteur 6 - Assemblage de la base du support 7 - Installation sur un bureau 7 - Réglage de l'inclinaison 8 - Réglage de la hauteur du support 8 - Utilisation du verrou à clé Kensington 9 - Séparation de la base et du corps du
support 9 - Retrait du corps du support 10 - Support orientable 10 - Utiliser la fonction Pivot 11 - Installation du support mural 11 - Installation au mur
25 DÉPANNAGE
27 SPÉCIFICATIONS
28 Mode prédéfini 28 Voyant d'alimentation
29 POSTURE À ADOPTER
29 Posture correcte à adopter pour utiliser le
moniteur.
30 UTILISATION DE LA
SOLUTION CLOUD
13 UTILISATION DU MONITEUR
13 Connexion du câble d'entrée de signal 13 - Connecteur d'entrée D-SUB IN - PC 14 - Connecteur DVI 15 Connexion du réseau LAN/des
périphériques 15 - Connecteur LAN 16 - Connexion de périphériques 17 - Réglage automatique de l'image
18 PERSONNALISATION DES
PARAMÈTRES
19 Personnalisation des paramètres 19 - Paramètres du menu 20 - IMAGE 21 - COULEUR 22 - AFFICHAGE 23 - AUTRES 24 - VOLUME

Assemblage et préparation

3
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

Contenu de l'emballage

Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit. S'il manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Notez bien que le produit et les éléments qui l'accompagnent peuvent avoir un aspect différent de ceux de l'illustration.
Guide de l'utilisateur/Carte
Cordon
d'alimentation
Adaptateur
FRA
Base du support
Câble signal D-SUB
15 broches
(Ce câble n'est pas fourni
pour tous les pays.)
ATTENTION
Utilisez uniquement un adaptateur secteur agréé LG.
y
Les dommages provoqués par d'autres adaptateurs secteur ne sont pas couverts par la garantie.
y
REMARQUE
Notez bien que les éléments qui accompagnent le produit peuvent avoir un aspect différent de celui
y
de l'illustration. Toutes les informations et spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans
y
préavis, en vue d'améliorer les performances du produit. Pour l'achat d'accessoires en option, adressez-vous à un magasin de matériel électronique, rendez-
y
vous sur un site d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.
FRA
Assemblage et préparation
4

Description des composants et des boutons

Connecteurs d'entrée (Voir p.16 )
Voyant d'alimentation
Voyant allumé : le
y
moniteur est allumé Voyant éteint : le
y
moniteur est éteint
(Bouton Marche-Arrêt)
Boutons de la face avant
1
Connecteurs d'entrée (Voir p.13 à 16)
1
Assemblage et préparation
Bouton Description
MENU Permet d'activer le menu principal.
Fonctions OSD verrouillage/ déverrouillage
VOL Régler le volume (uniquement disponible en mode d'entrée CLOUD)/ la touche flèche
CLOUD
AUTO Pour modifier les réglages du moniteur, appuyez sur le bouton AUTO dans le menu
INPUT Permet de sélectionner le signal d'entrée.
EXIT Permet de quitter le menu d'affichage à l'écran.
(Bouton Marche-Arrêt)
gauche. Déconnecte la connexion lorsque la touche est enfoncée pendant quelques secondes
en mode Cloud, la flèche a droite.
MONITOR SETUP (uniquement disponible pour le signal analogique). Pour obtenir une qualité d'affichage optimale, utilisez la résolution indiquée ci-dessous.
Résolution optimale 1920 x 1080
ySi vous connectez le moniteur à un ordinateur à l'aide d'un câble D-SUB, sélectionnez
le signal d'entrée
yLe signal d'entrée initial est D-SUB.
yEntrée D-SUB : Marche/Arrêt yEntrée
Voyant d'alimentation Si le moniteur est en mode opérateur, l’indicateur de
CLOUD Arrêt du moniteur : Après avoir appuyé le bouton de démarrage, le moniteur sera fermé après 5 secondes. Désactivation de moniteur et la connection­Activation de
CLOUD
Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran OSD.
yPour verrouiller l'écran OSD, maintenez le bouton MENU
enfoncé pendant plusieurs secondes. Le message « OSD VERROUILLAGE » apparaît et l'écran est verrouillé.
yPour déverrouiller l'écran OSD, maintenez de nouveau le
bouton MENU enfoncé pendant plusieurs secondes. Vous obtenez alors le message « OSD DÉVERROUILLAGE » et l'écran est déverrouillé.
CLOUD
ou D-SUB.
CLOUD
: Après avoir appuyé deux fois le bouton de démarrage, le
CLOUD
: appuyez sur le bouton Marche-Arrêt.
démarrage sera viré au rouge (en mode). Si le moniteur est en mode d’économiser l’énergie, l’indicateur de démarrage viré au rouge clignotera.
seront mis hors service.
5
FRA
Assemblage et préparation
6
FRA

Soulever et déplacer le moniteur

Lorsque vous déplacez ou soulevez le moniteur, lisez ce qui suit pour éviter de rayer ou d'endommager le moniteur et pour le transporter en toute sécurité, quels que soient son type et sa taille.
ATTENTION
Évitez toujours de toucher l'écran, car vous risqueriez d'endommager l'écran ou des pixels permettant de composer l'image.
Nous vous conseillons de déplacer le
y
moniteur dans sa boîte ou son emballage d'origine. Avant de déplacer ou de soulever le moniteur,
y
débranchez le cordon d'alimentation et tous les câbles. Tenez fermement le moniteur par le haut et
y
le bas du cadre. Veillez à ne pas le tenir par la partie transparente.

Installation du moniteur

Assemblage de la base du support

Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le
1
bas.
ATTENTION
Pour protéger l'écran et éviter de le rayer,
y
couvrez la surface avec un chiffon doux.
Vérifiez la position (devant et derrière) du
2
corps du support, puis montez la base sur le
corps du support comme indiqué sur la figure.
Corps du support
Lorsque vous tenez le moniteur, orientez
y
l'écran à l'opposé de vous pour éviter de le rayer.
Lorsque vous transportez le moniteur, ne le
y
soumettez pas à des secousses ou à des vibrations excessives. Maintenez-le droit, sans le coucher sur le
y
côté ni l'incliner vers la gauche ou la droite.
Base du support
Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une
3
montre, à l'aide d'une pièce de monnaie, pour fixer la base du support.
Base du support
Assemblage et préparation
7

Installation sur un bureau

Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau
1
en position verticale. Laissez une distance d'au moins
entre le moniteur et le mur pour garantir une ventilation correcte.
100mm
100mm
Connectez l'adaptateur au moniteur, puis
2
branchez le cordon d'alimentation à la prise murale.
100 mm
100mm
100mm

Réglage de l'inclinaison

Placez le moniteur monté sur la base du
1
support en position verticale.
Modifiez l'inclinaison de l'écran. L'angle de
2
l'écran peut être modifié de 5° maximum vers l'avant et de 15° maximum vers l'arrière pour vous offrir le meilleur confort possible.
Face arrière
AVERTISSEMENT
Pour éviter de vous blesser les doigts lors
y
du réglage de l'inclinaison de l'écran, ne posez pas votre main sur la partie inférieure du cadre du moniteur, comme le montre l'illustration ci-dessous.
Face avant
FRA
Appuyez sur le bouton (Marche-Arrêt) situé
3
sur la face avant du moniteur pour allumer ce dernier.
ATTENTION
Débranchez toujours le cordon d'alimentation
y
avant de déplacer ou d'installer le moniteur, afin d'éviter tout risque d'électrocution.
Veillez à ne pas poser les doigts ou appuyer
y
sur la surface de l'écran lorsque vous modifiez l'inclinaison du moniteur.
Assemblage et préparation
8
FRA

Réglage de la hauteur du support

Placez le moniteur monté sur la base du
1
support en position verticale.
Décollez la bande adhésive fixée sur la partie
2
inférieure à l'arrière du corps du support, puis retirez l'anneau de blocage.
Corps du support
Bande adhésive
Anneau de verrouillage
La hauteur est réglable jusqu'à
3
130 mm
.

Utilisation du verrou à clé Kensington

Le connecteur du verrou Kensington se situe à l'arrière du moniteur. Pour plus d'informations au sujet de l'installation et de l'utilisation de ce système de sécurité, consultez le manuel d'utilisation du verrou Kensington ou le site Web http://www.kensington.com.
Reliez le moniteur au bureau à l'aide du câble à verrou Kensington.
ATTENTION
Une fois que vous avez retiré l'anneau
y
de blocage, il n'est pas nécessaire de le remettre en place pour régler la hauteur.
AVERTISSEMENT
Ne placez pas vos doigts
y
entre l'écran et la base (châssis) lorsque vous réglez la hauteur de l'écran.
130,0
mm
REMARQUE
L'utilisation du verrou Kensington est
y
facultative. Vous pouvez vous procurer les accessoires nécessaires dans un magasin de matériel électronique.
Assemblage et préparation
9

Séparation de la base et du corps du support

Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le
1
bas. Pour protéger l'écran et éviter de le rayer,
couvrez la surface avec un chiffon doux.
À l'aide d'une pièce de monnaie, tournez la
2
vis de la base du support dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Séparez la base du
corps du support.
Corps du support

Retrait du corps du support

Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le
1
bas. Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux.
À l'aide d'un tournevis, retirez les quatre vis et
2
séparez le support du moniteur.
FRA
Base du support
ATTENTION
Sur l'illustration, les composants peuvent
y
avoir un aspect différent de celui du produit réel. Portez toujours le moniteur à la verticale,
y
sans le retourner et sans le tenir par son support. Dans le cas contraire, il risquerait de se séparer du support et de tomber, ce qui peut l'endommager ou vous blesser. Pour éviter d'endommager l'écran lorsque
y
vous soulevez ou déplacez le moniteur, posez vos mains uniquement sur le support ou sur le cadre en matière plastique. Cette précaution évite d'exercer une pression inutile sur l'écran. Retirez la bande adhésive et l'anneau de
y
blocage seulement une fois que le moniteur est monté sur la base du support et placé en position verticale. Dans le cas contraire, le corps du support risque de pivoter brutalement et de vous blesser.
FRA
Assemblage et préparation
10

Support orientable

L'image indiquée ici peut être différente de
y
celle sur votre moniteur.
Faites pivoter le moniteur de 90 degrés afin de
1
trouver le meilleur angle de vue.
Soyez prudent avec les cables en tournant
3
l’écran.

Utiliser la fonction Pivot

La fonction pivot vous permet de tourner l’écran 90 degrées dans le sens des aiguilles d'une montre.
Enlever le moniteur vers son altitude la plus
1
haute utilisant la function Pivot.
Paysage & Portrait: Vous pouvez tourner le
2
panneau 90° dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour accesser la function Pivot, soyez prudent et évitez du contact entre le moniteur et la Base du support en tournant l’écran. Si le moniteur touche la Base du support, la Base du support pourra se casser.
Section tête
Section de base
Assemblage et préparation
11

Installation du support mural

Ce moniteur est doté d'un support compatible VESA situé sur la face arrière. Dans la plupart des cas, un support mural LG est nécessaire.
Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le
1
bas. Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux.
Placez le support mural sur le moniteur en
2
faisant coïncider les trous avec ceux du moniteur.
À l'aide d'un tournevis, serrez les quatre vis
3
pour fixer le support mural au moniteur.

Installation au mur

Installez le moniteur à une distance d'au moins 100 mm du mur et laissez environ 100 mm d'espace de chaque côté du moniteur pour garantir une ventilation correcte. Pour obtenir des instructions d'installation détaillées, demandez conseil à votre revendeur. Si vous désirez installer un support mural pivotant, consultez le manuel qui s'y rapporte.
100mm
100mm
100mm
100mm
FRA
Support mural
REMARQUE
Le support mural est vendu séparément.
y
Pour plus d'informations au sujet de
y
l'installation, consultez le guide d'installation du support mural.
Si vous envisagez de monter le Moniteur sur un mur, fixez l'Interface de fixation murale (en option) à l'arrière du dispositif. Si vous installez le moniteur à l'aide d'un support mural (en option), assurez-vous de bien fixer l'écran pour éviter qu'il ne tombe.
Utilisez la vis et l’interface de montage mural
1
en conformité avec les normes VESA.
Si vous utilisez la vis plus longue que la norme,
2
le moniteur peut être endommagé en interne.
Si vous utilisez des vis inappropriée, le produit
3
pourrait être endommagé et chuter de la position montée. Dans ce cas, LG n'en est pas responsable.
Compatible avec VESA.
4
Respectez les spécifications de la norme VESA
5
indiquées ci-dessous.
784,8 mm (30,9 pouces) maximum
y
* Épaisseur de la plaque de fixation murale :
2,6 mm
* Vis : Φ 4,0 mm x 0,7 mm de pas de
vis x 10 mm de longueur
787,4 mm (31 pouces) et plus
y
* Utilisez une plaque de fixation murale et des vis répondant à la norme VESA.
Assemblage et préparation
12
FRA
Modèle
VESA (A x B) Vis du support Vis nécessaire Support mural (en option)
23CAV42K
100 x 100 M4 4 LSW 149
ATTENTION
Débranchez toujours le cordon
y
d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur, pour éviter tout risque d'électrocution. L'installation du moniteur au plafond ou sur
y
un mur incliné est fortement déconseillée. Le moniteur risque de tomber et de provoquer des blessures. Veuillez utiliser un support mural LG pour la fixation VESA. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou un installateur qualifié. Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez
y
d'endommager le moniteur. Les dommages provoqués de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du produit. Utilisez un support mural et des vis
y
conformes aux normes VESA. Les dommages résultant de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de composants non appropriés ne sont pas couverts par la garantie du produit.
REMARQUE
Utilisez les vis conformes aux normes
y
VESA. Le kit d'installation du support mural contient
y
le guide d'installation, ainsi que tous les éléments nécessaires. Le support mural est une option. Vous
y
pouvez vous procurer les accessoires nécessaires auprès de votre revendeur. La longueur des vis peut varier en fonction
y
du support mural. Veillez à utiliser des vis de la longueur correcte. Pour plus d'informations, consultez le guide
y
de l'utilisateur du support mural.

UTILISATION DU MONITEUR

Utilisation du moniteur
13
Anglais
FRA

Connexion du câble d'entrée de signal

Ce moniteur est compatible avec la fonction
y
*Plug and Play. *Plug and Play : fonction permettant d'ajouter
un périphérique à un ordinateur, sans devoir reconfigurer ce dernier ou y installer manuellement des pilotes.

Connecteur d'entrée D-SUB IN - PC

D-SUB IN transfère les signaux vidéo analogiques du PC vers le moniteur. Connectez le moniteur au PC à l'aide du câble signal doté du connecteur D-SUB à 15 broches (fourni), comme le montre l'illustration ci-dessous.
REMARQUE
Adapteur Apple
y
Pour des ordinateurs Apple, un adapteur pourrait être nécessaire. Vous pouvez acquérir cet adapteur chez Apple.
Utilisation du moniteur
14
Anglais
FRA

Connecteur DVI

Transfère des signaux vidéo numériques à partir du moniteur d'un moniteur CLOUD prolongée. Connecter le Moniteur Cloud pour un moniteur étendu à l'aide d'un câble DVI.
ATTENTION
Connectez le câble
y
d'entrée de signal et serrez les vis dans le sens indiqué. Pour éviter tout risque de déconnexion, assurez­vous que le câble est bien fixé. N'exercez pas de pression prolongée sur
y
l'écran. Cela risque de provoquer une distorsion de l'image. Évitez d'afficher une image fixe à l'écran
y
pendant une période prolongée. Cela risque de provoquer une image rémanente. Utilisez, si possible, un économiseur d'écran.
REMARQUE
Pour connecter le moniteur à un ordinateur,
y
utilisez le câble approprié (LAN ou D-SUB). Il est possible de convertir le signal d'entrée
y
DVI-I en signal d'entrée D-SUB, à l'aide d'un convertisseur. Branchez le cordon d'alimentation à une
y
prise murale reliée à la terre (3 fiches) ou à une multiprise avec mise à la terre. Si vous allumez le moniteur dans une pièce
y
à basse température, il peut présenter une image instable ou clignotante. Ce phénomène est tout à fait normal. Des points rouges, verts ou bleus peuvent
y
apparaître sur l'écran. Ce phénomène est tout à fait normal.
Utilisation du moniteur
15

Connexion du réseau LAN/ des périphériques

Connecteur LAN

Connectez le routeur ou le commutateur au moniteur à l'aide d'un câble LAN comme illustré ci­dessous.
REMARQUE
Le câble LAN est vendu séparément.
y
Le type de câble LAN à utiliser doit être
y
conforme à la norme IEEE 802.3 ETHERNET Si, à travers un cable-LAN, un appareil est
y
connecté à travers la sortie des écouteurs, vous pourez régler le volume avec l’icone du volume dans la barre des tâches du PC. Connectez le câble LAN et les périphériques
y
avant d'allumer le PC.
Anglais
FRA
Utilisation du moniteur
16
Anglais
FRA

Connexion de périphériques

Connectez des appareils périphériques avec le moniteur en utilisant une clé USB, un microphone ou un écouteur.
Gauche
REMARQUE
Les périphériques sont vendus séparément.
y
Les ports USB situés dans le coin inférieur
y
gauche du moniteur permettent de connecter le clavier, la souris ou d'autres périphériques USB. Les câbles avec des prises angulaires
y
peuvent présenter des problèmes de tolérance. Il est donc préférable d'utiliser si possible des prises droites.
Prise angulaire Prise droite
REMARQUE
Bas
En fonction des paramètres du serveur,
y
1
1
les casques, les haut-parleurs et les microphones peuvent ne pas fonctionner normalement. Les solutions virtuelles peuvent influer sur les
y
fonctions ou la vitesse des périphériques de stockage USB.
Loading...
+ 35 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use