How it Works
Lg
Loading...
22LE330N
User Manual [fi]
206 pgs17.25 Mb0
User Manual [no]
206 pgs17.48 Mb0
Table of contents
Loading...

Lg 22LE330N, 22LE3300, 32LE5300, 32LD420N User Manual [fi]

Download
Page 1
SUOMI
KÄYTTÖOHJE
LCD TV / LED LCD TV
Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
www.lge.com
Page 2
hankittava erikseen
Seinäkiinnitysteline
LSW100B tai
LSW100BG
(19/22/26/32LD3
32LD4
, 32LD5
***
19/22/26LE3
22/26LE5
32LE5
***
***
)
*** ***
***
, ,
,
,
HDMI, HDMI- logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LSW200B tai
LSW200BG
(37/42/47LD4
42/46LD5
37/42/47LE5
***
***
***
,
)
Langaton mediakotelo
LSW400B tai
LSW400BG
(32/42/46/52/60LD5
,
(52/60LD5
55LE5
***
***
,
)
32/37/42/47/55LE5
***
***
,
)
Page 3
SISÄLTÖ
VALMISTELU
LCD-TELEVISIOMALLIT : 19/22/26/32LD3
LCD-TELEVISIOMALLIT : 32/37/42/47LD4
LCD-TELEVISIOMALLIT : 32/42/46/52/60LD5 LCD-TELEVISIOMALLIT: 19/22/26LE3
22/26LE5
***,
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
*** ........................................A-14
*** ...................................A-24
32/37/42/47/55LE5
***
***
.................... A-33
,
*** A-1
OHJELMISTOPÄIVITYS ...................................35
KUVA-/ÄÄNITESTI ............................................37
DIAGNOSTIIKKA ..............................................38
TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT ................................39
YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS ..................40
OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN ...........41
TULOLUETTELO ..............................................43
LÄHDEMERKINTÄ ............................................44
DATA SERVICE (DATAPALVELU) ....................45
SIMPLINK ..........................................................46
AV-TILA .............................................................50
Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin) ............51
SISÄLTÖ
ANTENNIN KYTKEMINEN .................................1
Kytkeminen komponenttikaapelilla ......................2
HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ ..............................3
Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla ........................4
Kytkeminen Scart-kaapelilla ................................5
USB-TULON ASENNUS .....................................6
VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN .....................6
Kytkeminen RCA-kaapelilla ................................7
Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla .......8
CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN ......................9
KUULOKEASETUKSET ......................................9
DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN ..............10
ULKOISEN LAITTEEN LANGATON LIITÄNTÄ 11
Tuettu näyttötarkkuus ........................................12
Kuvaruudun asetukset PC-tilassa .....................13
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN ....................17
Määritysten tekemisen aloittaminen..................17
KANAVAN VALITSEMINEN ..............................17
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN ........17
PIKAVALIKKO ...................................................18
NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA
SÄÄDÖT ............................................................19
KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS .................20
KAAPELI DTV ASETUS ....................................25
KANAVIEN KÄSIVIRITYS .................................26
OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN .....30
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION
(CI-TIEDOT) ......................................................34
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN
USB-laitetta kytkettäessä ..................................52
ELOKUVALUETTELO ......................................54
VALOKUVALUETTELO .....................................65
MUSIIKKILUETTELO ........................................75
DIVX-REKISTERÖINTIKOODI ........................84
Aktivoinnin poistaminen ...................................85
SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS (DIGITAALISESSA TILASSA)
EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus .............87
Ohjelman valitseminen ......................................87
Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NYT/
SEURAAVA -tilassa ...........................................87
Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan 8 päivän til-
assa -tilassa ......................................................88
Painikkeen toiminto Päivämäärän muuttaminen)
-tilassa ...............................................................89
Painikkeen toiminto Pidempi kuvaus -ruudussa 89 Painikkeen toiminto Tallenna/Muistuta -asetustil-
assa ...................................................................90
Painikkeen toiminta Ajoitettu luettelo -tilassa ....91
I
Page 4
SISÄLTÖ
SISÄLTÖ
KUVAN HALLINTA
KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA ..92
OHJATTU KUVATOIMINTO ..............................94
VIRRANSÄÄSTÖ ..............................................95
ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET ..........96
MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ ....................97
KUVANPARANNUSTEKNIIKKA ........................98
Erinomainen kuvanhallinta ................................99
KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS..................102
Trumotion ........................................................103
VIRTAILMAISIN ..............................................104
TILA-ASETUS .................................................105
DEMOTILA ......................................................106
ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA
ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ ...............107
SELKEÄ ÄÄNI II ..............................................108
ÄÄNEN ESIASETUKSET - ÄÄNITILA ............109
ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN - KÄYTTÄJÄ
-TILA ................................................................110
RAJATON ÄÄNI ..............................................110
TASAPAINO .................................................... 111
TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO
JA KÄYTÖSTÄ POISTO .................................112
DTV AUDIO (DTV-ÄÄNI) -ASETUS (VAIN
DIGITAALISESSA TILASSA) ..........................113
DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN
VALITSEMINEN ..............................................114
ÄÄNIASETUSTEN PALAUTTAMINEN ...........115
ÄÄNEN KUVAUS (VAIN DIGITAALISESSA
TILASSA) ........................................................116
I/II ...................................................................117
- Stereo / kaksikanavaääni
(Vain analogisessa tilassa) ..........................117
- NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) .....118
- Äänen ulostulon valinta ...............................118
NÄYTTÖVALIKON KIELEN JA MAAN
VALITSEMINEN ..............................................119
KIELEN VALITSEMINEN (VAIN
DIGITAALISESSA TILASSA) ..........................120
TIME (AIKA) -ASETUS
KELLON ASETUKSET ....................................122
KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN
ASETUS ..........................................................123
UNIAJASTIMEN ASETUS ..............................124
LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT
SALASANAN ASETUS JA
LUKITUSJÄRJESTELMÄ................................125
OHJELMIEN ESTÄMINEN .............................126
LAPSILUKITUS (VAIN DIGITAALISESSA
TILASSA) ........................................................127
ULKOISEN TULON ESTO ..............................128
NÄPPÄINLUKKO ............................................129
TEKSTI-TV
TEKSTI-TV PÄÄLLE / POIS ..........................130
SIMPLE-TEKSTITELEVISIO ..........................130
TOP-TEKSTITELEVISIO (TÄMÄ OMINAISUUS EI OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKISSA MAISSA) . 131
FASTEXT-TEKSTITELEVISIO ........................131
ERIKOIS-TEKSTI-TV-TOIMINNOT .................132
DIGITAL TELETEXT (DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO)
TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA
PALVELUSSA ..................................................133
TEKSTITELEVISIO JA DIGITAALINEN PALVELU . 133
LIITE
VIANMÄÄRITYS .............................................134
HUOLTO ..........................................................136
TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT ....................137
LÄHETÄ IR-KOODI .........................................148
ULKOISEN OHJAUSLAITTEEN ASENNUS ..149 Avoimen lähdekoodin ohjelmistoa koskeva
huomautus .......................................................156
II
Page 5

VALMISTELU

LCD-TELEVISIOMALLIT : 19/22/26/32LD3
***
TARVIKKEET
Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puut­tuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.
* Jos tuotteen ulkopinnas­sa on tahroja tai sormen­jälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puh-
Käyttöopas paristoineen
(AAA)
Ferriittisydän
(Tätä varustetta ei ole
kaikissa malleissa.)
Kaukosäädin
Virtajohto
Kiillotusliina
Kiillota näyttö
liinalla.
distamiseen tarkoitetulla kankaalla.
Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuun-
tua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.
VALMISTELU
Vain 19/22LD3
Kaapelinpidin
Vain 26/32LD3
(M4x20)
jalustan kokoamispulttia
***
***
x 8
Suojus
1-ruuvi
Suojus
FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)
Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä
parempi.
Kytke virtapistoke kunnolla.
A-1
Page 6
VALMISTELU
ETUPANEELIN SÄÄTIMET
HUOMAUTUS
►Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa
sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutus-
VALMISTELU
ta.
► Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk-
kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.
VAROITUS
► Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa
sinua, tai televisio voi pudota.
► Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Vain 19/22LD3
***
MENUVirran painike
OKINPUT
KAIUTIN
Äänenvoimakkuus painikkeet
Ohjelma painikkeet
Vain 26/32LD3
Ohjelma painikkeet
Äänenvoimakkuus painikkeet
OK
MENU
INPUT
Virran painike
***
A-2
Kaukosäätimen vastaanotin
Virran/valmiustilan merkkivalo
• Palaa punaisena valmiustilassa.
• Palaa sinisenä, kun TV:n virta on kytketty.
Page 7
TAKAPANEELIN TIEDOT
Vain 19/22LD3
***
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
1
2
4 6 7
3
11
12
5
13
VALMISTELU
9 10
8
1
Virtajohdon liitäntä
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 137 - 147) Älä yritä käyttää televisio­ta tasavirralla.
2
HDMI/DVI IN tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitän­tään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
3
OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO
Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
4
RGB/DVI-äänitulo
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
5
Äänen tai videokuvan tulo
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku­vatulo näihin liitäntöihin.
6
Euro Scart -liitäntä (AV1)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart­liitäntöihin.
7
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.
8
RGB IN -signaali
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
9
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.
10
Antenniliitäntä
Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
11
USB-tulo
Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
12
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai­kka.
Aseta CI-moduuli PCMCIA­KORTTIPAIKKAAN.
(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai­kissa maissa.)
13
Kuuloke
Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.
A-3
Page 8
VALMISTELU
VALMISTELU
Vain 26LD3
***
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
1
2
4 5 6
3
10
11
2
12
13
8 9
7
1
Virtajohdon liitäntä
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 137 - 147) Älä yritä käyttää televisio­ta tasavirralla.
HDMI/DVI IN tulo
2
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitän­tään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
3
OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO
Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
4
RGB/DVI-äänitulo
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
5
Euro Scart -liitäntä (AV1)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart­liitäntöihin.
6
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.
7
RGB IN -signaali
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
8
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.
9
Antenniliitäntä
Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
10
USB-tulo
Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
11
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai­kka.
Aseta CI-moduuli PCMCIA­KORTTIPAIKKAAN.
(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai­kissa maissa.)
12
Kuuloke
Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.
Äänen tai videokuvan tulo
13
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku­vatulo näihin liitäntöihin.
A-4
Page 9
Vain 32LD3
***
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
1
10
VALMISTELU
11
2
1
Virtajohdon liitäntä
3 4 5 6
7 98
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 137 - 147) Älä yritä käyttää televisio­ta tasavirralla.
2
HDMI/DVI IN tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitän­tään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
3
OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO
Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
4
RGB/DVI-äänitulo
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
5
Euro Scart -liitäntä (AV1)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart­liitäntöihin.
6
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.
2
12
13
7
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.
8
RGB IN -signaali
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
9
Antenniliitäntä
Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
10
USB-tulo
Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
11
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai­kka.
Aseta CI-moduuli PCMCIA­KORTTIPAIKKAAN.
(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai­kissa maissa.)
12
Kuuloke
Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.
13
Äänen tai videokuvan tulo
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku­vatulo näihin liitäntöihin.
A-5
Page 10
VALMISTELU
TUEN ASENTAMINEN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi vääntyä pultin kiinnitysosan hankauksesta johtuen.
VALMISTELU
Vain 19/22LD3
***
Vain 26/32LD3
***
Aseta televisio pehmustetulle pinnalle
1
varovasti näyttö alaspäin näytön suo­jaamiseksi vahingoilta.
Kokoa televisio kuvan mukaisesti.
2
Aseta televisio pehmustetulle pinnalle
1
varovasti näyttö alaspäin näytön suo­jaamiseksi vahingoilta.
Kokoa jalustan rungon osat ja television
2
jalustan tuki.
Jalustan runko
Kokoa televisio kuvan mukaisesti.
3
Jalustan tuki
A-6
Kiristä neljä pulttia television takana oleviin
4
reikiin.
Page 11
ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Kun asennat laitteen seinään, käytä suojakantta.
Vain 19/22LD3
Aseta televisio pehmustetulle pinnalle
1
varovasti näyttö alaspäin näytön suo­jaamiseksi vahingoilta.
Löysää televisiossa olevat pultit.
2
Irrota teline televisiosta.
3
***
Vain 26/32LD3
Aseta SUOJUS televisioon siten, että se nap­sahtaa paikalleen.
***
Suojus
VALMISTELU
Aseta suojakansi televisioon.
4
Kun olet poistanut suojapaperin suojakan­nesta, kiinnitä kansi televisioon kuvan mukaisesti.
Suojus
A-7
Page 12
VALMISTELU
TAKAKANNEN JOHDINTELINE
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
VALMISTELU
Vain 19/22LD3
Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit, asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.
***
Kaapelinpidin
Vain 26/32LD3
Kytke tarvittavat johdot.
1
Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.
Avaa Kaapelipidike kuvan mukaisesti.
2
***
A-8
Kaapelipidike
Kiinnitä Kaapelipidike kuvan mukaisesti.
3
HUOMAUTUS
►Älä käytä Kaapelipidike -osaa television nos-
tamiseen.
- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.
Page 13
KÄÄNTÖJALUSTA
(Paitsi 19/22LD3
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselu­kohtasi kannalta.
***
)
NÄYTÖN SIJOITTAMINEN
(Vain 19/22LD3
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
■ Säädä paneelin asento sopivaksi.
***
)
TV:N LIITTÄMINEN PÖYTÄÄN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikä voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.
1-ruuvi (sisältyy tuotekokoonpanoon)
Teline
(Vain 26/32LD3
***
)
VALMISTELU
• Kallistuskulma
Pöytä
VAROITUS
►Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla
tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asen­nusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttamin­en, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.
A-9
Page 14
VALMISTELU
VALMISTELU
KENSINGTON SECURITY SYSTEM ­TURVAJÄRJESTELMÄ
■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
malleissa.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.
Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimite­tusta ohjeista.
Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoittees­sa http://www.kensington.com, Kensington myy
kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjest-
elmiä.
HUOMAUTUS
► Kensington Security System on lisävaruste. ► Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi
näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.
► Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä,
jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.
► Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina
sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.
ASENNUSOHJE
■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen
tarvittavat osat kaupasta.
■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu
työn nettäessä.
■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi
televi sion kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatu­masta eteenpäin ja aiheutta masta tapaturmia. Tämä suojaa myös televisiota vau rioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.
1
2
Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvte-
1
lineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmuk-
kapulttien paikalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit pai-
koilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.
Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla.
2
Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.
1
3
2
2
A-10
Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla.
3
Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.
HUOMAUTUS
► Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-
kaan.
► Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riit-
tävän suuri ja vahva.
► Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on
yhtä korkea kuin tuote.
Page 15
■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla,
esimerkiksi seinään tai pöydälle.
■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasu-
oraan.
MAADOITUS
Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdol­lista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.
Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.
Virtalähde
Vikavirtakytkin
JALUSTAN ASENTAMINEN
HUOMAUTUS
►Seinäkiinnike on asennettava lattiaan näh-
den kohtisuoralle lujalle seinälle.
►Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä,
jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.
►Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on
oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).
►Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja
pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.
►LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle
aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:
- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.
- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilöva­hinkoihin.
- asennusohjeita ei ole noudatettu.
VALMISTELU
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.
10cm
10cm
10cm
10cm
ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS
■ Suosittelemme, että asennat television seinälle
LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.
■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin
mukaisen seinäkiinnitystelineen.
■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen päte-
vän asennushenkilön tehtäväksi.
10cm
Malli
19/22LD3 26/32LD3
*** ***
10cm
10cm
10cm
VESA
(A * B)
100 * 100 200 * 100
Vakioruuvi
M4 M4
10cm
Määrä
4 4
A-11
Page 16
VALMISTELU
KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT
Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.
VALMISTELU
(POWER)
ENERGY
SAVING
AV MODE
(AV-TILA)
INPUT
TV/RAD
Numeropainikk
eet 0-9
LIST
Q.VIEW
MENU
GUIDE (OPAS)
Q.MENU
(PIKAVALIKKO)
Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.
Säätää television virransäästötilaa.(►
sivu 95)
Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►
Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.(
sivu
43)
sivu 50)
►
Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.
Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.
Näyttää ohjelmataulukon.
(
►
sivu
41)
Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.
Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.(
Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.(
►
sivu
19)
►
sivu
86)
Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus, Äänen kieli, Uniajastin, Ohita/Päällä, USB-laite).
(
►
sivu
18)
A-12
BACK
(TAKAISIN)
taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.
Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.
EXIT
Näyttää nykyisen näytön tiedot.
INFO i
(TIEDOT i )
Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen
PEUKALOSAUVA
(ylös/alas/vase
mmalle/oikealle)
Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.
Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.
1
VÄRILLISET
PAINIKKEET
1
TELETEXT
painikkeet
SUBTITLE
(TEKSTITYS)
OK
Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevi­siota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.
Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(
►
sivu
Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalises­sa tilassa.
130)
Page 17
Äänenvoimakkuus
painikkeet + /-
FAV
MARK
(MERKITSE)
Säätää äänenvoimakkuutta.
Näyttää valitun suosikkiohjelman.
Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva­toiminnon asetukset käyttöön.
Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin­toja.
VALMISTELU
RATIO
MUTE
Ohjelma painikkeet
PAGE UP/DOWN
(EDELLINEN SIVU /
SEURAAVA SIVU)
SIMPLINK /
Oma media valikkokäyt-
töpainikkeet
Valitsee haluamasi kuvasuhteen.
(
►
sivu
92)
Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.
Valitsee ohjelman.
Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.
SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. and Musiikkiluett.).
Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön
Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(
►
sivu
46)
Paristojen asentaminen
■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.
■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-
ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.
■ Sulje kansi.
■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-
sessa järjestyksessä.
A-13
Page 18
VALMISTELU
VALMISTELU
LCD-TELEVISIOMALLIT : 32/37/42/47LD4
***
TARVIKKEET
Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puut­tuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.
* Jos tuotteen ulkopinnas­sa on tahroja tai sormen­jälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puh­distamiseen tarkoitetulla
kankaalla.
Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuun-
tua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.
Käyttöopas
Ferriittisydän
(Tätä varustetta ei ole
kaikissa malleissa.)
paristoineen
(AAA)
Kaukosäädin
Kiillotusliina
Kiillota näyttö
liinalla.
Virtajohto
A-14
tai
x 8
(M4x20)
(Vain 32/37/
42/47LD45***)
jalustan kokoamispulttia
(Vain 32/37/
42/47LD42**)
x 4
(M4x20)
(Vain 32/37/42LD4
1-ruuvi
***
)
Suojus
FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)
Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä
parempi.
Kytke virtapistoke kunnolla.
Page 19
ETUPANEELIN SÄÄTIMET
HUOMAUTUS
►Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa
sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutus­ta.
► Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk-
kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.
VAROITUS
► Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa
sinua, tai televisio voi pudota.
► Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.
VALMISTELU
Vain 32/37/42/47LD45
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
KAIUTIN
**
Ohjelma painikkeet
Äänenvoimakkuus painikkeet
OK
MENU
INPUT
Virran painike
Kaukosäätimen vastaanotin
Virran/valmiustilan merkkivalo
• Palaa punaisena valmiustilassa.
• Palaa sinisenä, kun TV:n virta on kytketty.
A-15
Page 20
VALMISTELU
VALMISTELU
Vain 32/37/42/47LD42
KAIUTIN
Kaukosäätimen vastaanotin
**
Ohjelma painikkeet
Äänenvoimakkuus painikkeet
OK
MENU
INPUT
Virran painike
A-16
Virran/valmiustilan merkkivalo
• Palaa punaisena valmiustilassa.
• Palaa sinisenä, kun TV:n virta on kytketty.
Page 21
TAKAPANEELIN TIEDOT
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
1
1
2
1
Virtajohdon liitäntä
3 4 5 6
7 98
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 137 - 147) Älä yritä käyttää televisio­ta tasavirralla.
2
HDMI/DVI IN tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitän­tään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
3
OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO
Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
4
RGB/DVI-äänitulo
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
5
Euro Scart -liitäntä (AV1)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart­liitäntöihin.
6
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.
10
11
2
12
13
7
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.
8
RGB IN -signaali
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
9
Antenniliitäntä
Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
10
USB-tulo
Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
11
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai­kka.
Aseta CI-moduuli PCMCIA­KORTTIPAIKKAAN.
(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai­kissa maissa.)
12
Kuuloke
Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.
13
Äänen tai videokuvan tulo
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku­vatulo näihin liitäntöihin.
VALMISTELU
A-17
Page 22
VALMISTELU
TUEN ASENTAMINEN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi vääntyä
VALMISTELU
pultin kiinnitysosan hankauksesta johtuen.
Vain 32/37/42/47LD45
**
Vain 32/37/42/47LD42
**
Aseta televisio pehmustetulle pinnalle
1
varovasti näyttö alaspäin näytön suo­jaamiseksi vahingoilta.
Kokoa jalustan rungon osat ja television
2
jalustan tuki.
Jalustan tuki
Kokoa televisio kuvan mukaisesti.
3
Jalustan runko
Aseta televisio pehmustetulle pinnalle
1
varovasti näyttö alaspäin näytön suo­jaamiseksi vahingoilta.
Kokoa televisio kuvan mukaisesti.
2
Kiristä neljä pulttia television takana oleviin
3
reikiin.
A-18
Kiristä neljä pulttia television takana oleviin
4
reikiin.
Page 23
TAKAKANNEN
TV:N LIITTÄMINEN
JOHDINTELINE
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Kytke tarvittavat johdot.
1
Ohjeita lisälaitteiden liit­tämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asen­nus.
Avaa Kaapelipidike kuvan mukaisesti.
2
Kaapelipidike
Kiinnitä Kaapelipidike kuvan mukaisesti.
3
PÖYTÄÄN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikä voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.
Teline
Pöytä
(Vain 32/37/42LD4
1-ruuvi (sisältyy tuotekokoonpanoon)
***
)
VALMISTELU
HUOMAUTUS
►Älä käytä Kaapelipidike -osaa television nos-
tamiseen.
- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.
VAROITUS
►Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla
tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asen­nusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttamin­en, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.
ILMAN PÖYTÄTELINETTÄ
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Kun asennat laitteen seinään, käytä suo­jakantta.
Aseta SUOJUS televi­sioon siten, että se nap­sahtaa paikalleen.
Suojus
A-19
Page 24
VALMISTELU
VALMISTELU
KENSINGTON SECURITY SYSTEM ­TURVAJÄRJESTELMÄ
■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
malleissa.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.
Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimite­tusta ohjeista.
Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoittees­sa http://www.kensington.com, Kensington myy
kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjest-
elmiä.
HUOMAUTUS
► Kensington Security System on lisävaruste. ► Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi
näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.
► Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä,
jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.
► Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina
sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.
ASENNUSOHJE
■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen
tarvittavat osat kaupasta.
■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu
työn nettäessä.
■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi
televi sion kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatu­masta eteenpäin ja aiheutta masta tapaturmia. Tämä suojaa myös televisiota vau rioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.
1
2
Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvte-
1
lineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmuk-
kapulttien paikalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit pai-
koilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.
Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla.
2
Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.
1
3
2
2
A-20
Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla.
3
Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.
HUOMAUTUS
► Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-
kaan.
► Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riit-
tävän suuri ja vahva.
► Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on
yhtä korkea kuin tuote.
Page 25
■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla,
esimerkiksi seinään tai pöydälle.
■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasu-
oraan.
MAADOITUS
Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdol­lista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.
Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.
Virtalähde
Vikavirtakytkin
JALUSTAN ASENTAMINEN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.
HUOMAUTUS
►Seinäkiinnike on asennettava lattiaan näh-
den kohtisuoralle lujalle seinälle.
►Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä,
jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.
►Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on
oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).
►Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja
pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.
►LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle
aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:
- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.
- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilöva­hinkoihin.
- asennusohjeita ei ole noudatettu.
10cm
10cm
10cm
VALMISTELU
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS
■ Suosittelemme, että asennat television seinälle
LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.
■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin
mukaisen seinäkiinnitystelineen.
■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen päte-
vän asennushenkilön tehtäväksi.
10cm
Malli
32LD4
37/42/47LD4
***
***
VESA
(A * B)
200 * 100 200 * 200M4M6
Vakioruuvi
Määrä
4 4
KÄÄNTÖJALUSTA
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselu­kohtasi kannalta.
A-21
Page 26
VALMISTELU
KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT
Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.
VALMISTELU
(POWER)
ENERGY
SAVING
AV MODE
(AV-TILA)
INPUT
TV/RAD
Numeropainikk
eet 0-9
LIST
Q.VIEW
MENU
GUIDE (OPAS)
Q.MENU
(PIKAVALIKKO)
Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.
Säätää television virransäästötilaa.(►
sivu 95)
Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►
Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.(
sivu
43)
sivu 50)
►
Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.
Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.
Näyttää ohjelmataulukon.
(
►
sivu
41)
Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.
Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.(
Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.(
►
sivu
19)
►
sivu
86)
Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus, Äänen kieli, Uniajastin, Ohita/Päällä, USB-laite).
(
►
sivu
18)
A-22
BACK
(TAKAISIN)
Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.
EXIT
Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.
INFO i
(TIEDOT i )
PEUKALOSAUVA
(ylös/alas/vase
mmalle/oikealle)
1
VÄRILLISET
PAINIKKEET
1
TELETEXT
painikkeet
SUBTITLE
(TEKSTITYS)
Näyttää nykyisen näytön tiedot.
Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.
OK
Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.
Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevi­siota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.
Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(
►
sivu
Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalises­sa tilassa.
130)
Page 27
Äänenvoimakkuus
painikkeet + /-
FAV
MARK
(MERKITSE)
Säätää äänenvoimakkuutta.
Näyttää valitun suosikkiohjelman.
Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva­toiminnon asetukset käyttöön.
Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin­toja.
VALMISTELU
RATIO
MUTE
Ohjelma painikkeet
PAGE UP/DOWN
(EDELLINEN SIVU /
SEURAAVA SIVU)
SIMPLINK /
Oma media valikkokäyt-
töpainikkeet
Valitsee haluamasi kuvasuhteen.
(
►
sivu
92)
Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.
Valitsee ohjelman.
Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.
SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. and Musiikkiluett.).
Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön
Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(
►
sivu
46)
Paristojen asentaminen
■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.
■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-
ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.
■ Sulje kansi.
■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-
sessa järjestyksessä.
A-23
Page 28
VALMISTELU
VALMISTELU
LCD-TELEVISIOMALLIT : 32/42/46/52/60LD5
***
TARVIKKEET
Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puut­tuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.
* Jos tuotteen ulkopinnas-
Käyttöopas
Virtajohto
paristoineen
(AAA)
Ferriittisydän
(Tätä varustetta ei ole
kaikissa malleissa.)
Kaukosäädin
Kiillotusliina
Kiillota näyttö
liinalla.
sa on tahroja tai sormen­jälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puh­distamiseen tarkoitetulla
kankaalla.
Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuun-
tua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.
x 8
M4 x 20
jalustan kokoamispulttia
1-ruuvi
(Vain 32/42LD5
***
)
Suojus
FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)
Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämellä voidaan vähentää sähkömagneettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä
parempi.
Kytke virtapistoke kunnolla.
A-24
Page 29
ETUPANEELIN SÄÄTIMET
HUOMAUTUS
►Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa
sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutus­ta.
► Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk-
kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.
VAROITUS
► Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa
sinua, tai televisio voi pudota.
► Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Ohjelma painikkeet
VALMISTELU
KAIUTIN
Virran/valmiustilan merkkivalo
• Palaa punaisena valmiustilassa.
• Palaa sinisenä, kun TV:n virta on kytketty.
Äänenvoimakkuus painikkeet
OK
MENU
INPUT
Virran painike
Kaukosäätimen vastaanotin
Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuhteiden mukaan.
A-25
Page 30
VALMISTELU
TAKAPANEELIN TIEDOT
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
VALMISTELU
A-26
1
1
Virtajohdon liitäntä
2
3
98
64 5 7
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 137 - 147) Älä yritä käyttää televisio­ta tasavirralla.
2
HDMI/DVI IN tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitän­tään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
3
RGB IN -signaali
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
4
OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO
Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
5
RGB/DVI-äänitulo
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
6
Euro Scart -liitäntä (AV1)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart­liitäntöihin.
7
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.
11
12
2
13
14
10
8
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.
9
LANGATON ohjaus
Liittää langattoman mediakotelon LANGATTOMAN OHJAUKSEN liitäntään
TV:ssä.
10
Antenniliitäntä
Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
11
USB-tulo
Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
12
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai­kka.
Aseta CI-moduuli PCMCIA­KORTTIPAIKKAAN.
(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai­kissa maissa.)
13
Kuuloke
Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.
14
Äänen tai videokuvan tulo
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku­vatulo näihin liitäntöihin.
Page 31
TUEN ASENTAMINEN
TAKAKANNEN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnol­la, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jäl­keen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi vääntyä pultin kiinnitysosan hankauksesta johtuen.
Aseta televisio pehmustetulle pinnalle
1
varovasti näyttö alaspäin näytön suo­jaamiseksi vahingoilta.
Kokoa jalustan rungon osat ja television
2
jalustan tuki.
JOHDINTELINE
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Kytke tarvittavat johdot.
1
Ohjeita lisälaitteiden liittämisestä on osassa Ulkoisten laitteiden asennus.
Avaa Kaapelipidike kuvan mukaisesti.
2
VALMISTELU
Jalustan runko
Jalustan tuki
Kokoa televisio kuvan mukaisesti.
3
Kiristä neljä pulttia television takana oleviin
4
reikiin.
Kaapelipidike
Kiinnitä Kaapelipidike kuvan mukaisesti.
3
HUOMAUTUS
►Älä käytä Kaapelipidike -osaa television nos-
tamiseen.
- Jos tuote putoaa, käyttäjä voi loukkaantua ja tuote rikkoutua.
A-27
Page 32
VALMISTELU
VALMISTELU
TV:N LIITTÄMINEN PÖYTÄÄN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikä voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.
Teline
(Vain 32/42LD5
1-ruuvi (sisältyy tuotekokoonpanoon)
***
)
NOT USING THE DESK-TYPE STAND
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
When installing the wall-mounted unit, use the protection cover.
Insert the Suojus into the TV until clicking sound.
Suojus
KÄÄNTÖJALUSTA
Pöytä
VAROITUS
►Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla
tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asen­nusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttamin­en, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselu­kohtasi kannalta.
A-28
Page 33
KENSINGTON SECURITY
ASENNUSOHJE
SYSTEM ­TURVAJÄRJESTELMÄ
■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
malleissa.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.
Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimite­tusta ohjeista.
Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoittees­sa http://www.kensington.com, Kensington myy
kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjest-
elmiä.
HUOMAUTUS
► Kensington Security System on lisävaruste. ► Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi
näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.
► Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä,
jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.
► Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina
sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.
■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen
tarvittavat osat kaupasta.
■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu
työn nettäessä.
■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi
televi sion kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatu­masta eteenpäin ja aiheutta masta tapaturmia. Tämä suojaa myös televisiota vau rioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.
1
1
2
Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvte-
1
lineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmuk-
kapulttien paikalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit pai-
koilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.
Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla.
2
Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.
3
2
VALMISTELU
2
Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla.
3
Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.
HUOMAUTUS
► Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-
kaan.
► Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riit-
tävän suuri ja vahva.
► Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on
yhtä korkea kuin tuote.
A-29
Page 34
VALMISTELU
■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla,
esimerkiksi seinään tai pöydälle.
■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasu-
oraan.
MAADOITUS
Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdol-
VALMISTELU
lista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.
Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.
JALUSTAN ASENTAMINEN
Virtalähde
Vikavirtakytkin
HUOMAUTUS
►Seinäkiinnike on asennettava lattiaan näh-
den kohtisuoralle lujalle seinälle.
►Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä,
jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.
►Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on
oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).
►Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja
pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.
►LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle
aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:
- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.
- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilöva­hinkoihin.
- asennusohjeita ei ole noudatettu.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.
10cm
10cm
10cm
10cm
ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS
■ Suosittelemme, että asennat television seinälle
LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.
■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin
mukaisen seinäkiinnitystelineen.
■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen päte-
vän asennushenkilön tehtäväksi.
10cm
Malli
32LD5 42LD5 46LD5 52LD5 60LD5
*** *** *** *** ***
10cm
10cm
10cm
VESA
(A * B)
200 * 100 200 * 200 200 * 200 400 * 400 400 * 400
Vakioruuvi
M4 M6 M6 M6 M6
10cm
Määrä
4 4 4 4 4
A-30
Page 35
KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT
Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.
(POWER)
ENERGY
SAVING
AV MODE
(AV-TILA)
INPUT
TV/RAD
Numeropainikk
eet 0-9
LIST
Q.VIEW
MENU
GUIDE (OPAS)
Q.MENU
(PIKAVALIKKO)
Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.
Säätää television virransäästötilaa.(►
sivu 95)
Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►
Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.(
sivu
43)
sivu 50)
►
Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.
Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.
Näyttää ohjelmataulukon.
(
►
sivu
41)
Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.
Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.(
Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.(
►
sivu
19)
►
sivu
86)
Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus, Äänen kieli, Uniajastin, Ohita/Päällä, USB-laite).
(
►
sivu
18)
VALMISTELU
BACK
(TAKAISIN)
Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.
EXIT
Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.
INFO i
Näyttää nykyisen näytön tiedot.
(TIEDOT i )
PEUKALOSAUVA
(ylös/alas/vase
mmalle/oikealle)
1
VÄRILLISET
PAINIKKEET
1
TELETEXT
painikkeet
SUBTITLE
(TEKSTITYS)
Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.
OK
Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.
Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevi­siota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.
Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(
►
sivu
Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalises­sa tilassa.
130)
A-31
Page 36
VALMISTELU
VALMISTELU
Äänenvoimakkuus
painikkeet + /-
FAV
MARK
(MERKITSE)
RATIO
MUTE
Ohjelma painikkeet
PAGE UP/DOWN
(EDELLINEN SIVU /
SEURAAVA SIVU)
SIMPLINK / Oma media valikkokäyt-
töpainikkeet
Säätää äänenvoimakkuutta.
Näyttää valitun suosikkiohjelman.
Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva­toiminnon asetukset käyttöön.
Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin­toja.
Valitsee haluamasi kuvasuhteen.
Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.
Valitsee ohjelman.
Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.
SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett.).
(
►
sivu
92)
A-32
Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön
Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(
Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.
AD
►
sivu
Paristojen asentaminen
■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.
■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-
ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.
■ Sulje kansi.
■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-
sessa järjestyksessä.
46)
Page 37
LCD-TELEVISIOMALLIT
: 19/22/26LE3
, 22/26LE5
***
***
,
32/37/42/47/55LE5
***
TARVIKKEET
Varmista, että television mukana toimitettiin seuraavat vakiovarusteet. Jos jokin vakiovarusteista puut­tuu, ota yhteys myyjään, jolta ostit tuotteen.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Käyttöopas paristoineen
Vain 19/22/26LE3
22/26LE5
***,
(AAA)
***
tai
Kaukosäädin
Tätä varustetta ei ole kaikissa malleissa.
* Jos tuotteen ulkopinnas­sa on tahroja tai sormen­jälkiä, pyyhi ne kevyesti tuotteen ulkopinnan puh­distamiseen tarkoitetulla
Kiillotusliina
Kiillota näyttö
liinalla.
kankaalla.
Älä hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. Noudata varovaisuutta, sillä tuote voi naarmuun-
tua tai senväri kärsiä, jos voimaa käytetään liikaa.
x 4
x 4
VALMISTELU
Kaapelinpidin
Vain 32/37/42/47/55LE5
Kaapelinpidin
Komponentti-
sukupuolenvaihtaja,
AV-sukupuolenvaihtaja
DC- adapteri
x 2
***
(M4x22)
(Vain
32LE5
4-renkaiset
aluslevyt
(Vain 26LE3
x 4
***
26LE5
)
***
(M4x24)
37/42LE5
jalustan kokoamispulttia
***,
)
(Vain
Virtajohto
x 4
)
***
(M4x26)
(Vain
47/55LE5
x 4
***
FERRIITTISYDÄMEN KÄYTTÖ (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa malleissa.)
Virtajohtoon liitetyllä ferriittisydämel­lä voidaan vähentää sähkömag­neettisia häiriöitä. Mitä lähempänä ferriittisydän on virtapistoketta, sitä parempi.
Kytke virtapistoke kunnolla.
(M4x14)
jalustan kokoamispulttia
(M4x16)
)
(Tätä varustetta ei ole
(M4x20)
(Vain 26LE3
26LE5
x 4
(Vain 32LE5
Ferriittisydän
kaikissa malleissa.)
***,
)
***
1-ruuvi
***
)
A-33
Page 38
VALMISTELU
ETUPANEELIN SÄÄTIMET
HUOMAUTUS
►Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa
sammuttaa virtakytkimellä, jos sitä ei käytetä jonkin aikaa, sillä tämä vähentää energiankulutus-
VALMISTELU
ta.
► Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirk-
kautta, ja tämä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.
VAROITUS
► Älä astu lasitelineen päälle tai kohdista siihen iskuja. Se voi rikkoutua, jolloin lasinsirut voivat haavoittaa
sinua, tai televisio voi pudota.
► Älä vedä televisiota. Lattia tai laite voivat vahingoittua.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
A-34
Vain 19/22/26LE3
Äänenvoimakkuus painikkeet
Ohjelma painik­keet
***
MENU
OK
, 22/26LE5
INPUT
Vain 32/37/42/47/55LE5
Äänenvoimakkuus painikkeet
Ohjelma painikkeet
MENU
OK
Virran painike
***
INPUT
Kosketusanturi
• Voit käyttää haluttua toimintoa
SPEAKER
koskettamalla.
***
Virran/valmiustilan merkkivalo
• Palaa punaisena valmiustilassa.
• LED sammuu, mutta television virta pysyy kytkettynä.
Kaukosäätimen vastaanotin
Virran painike
Kaukosäätimen vastaanotin
Älykäs sensori kuvaa ympäristön olosuh­teiden mukaan.
Virran/valmiustilan merkkivalo
Huomio: Voit kääntää virranosoittimen päälle tai pois päältä valikosta VALINNAT (OPTION).
Page 39
TAKAPANEELIN TIEDOT
Vain 19/22LE3
, 22LE5
***
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
1
3 5 6
2
4
***
11
12
13
VALMISTELU
8 9 10
7
1
DC- ADAPTERIN LIITÄNTÄ
Liitetään virtajohtopistokkeeseen.
2
OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO
Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
3
RGB/DVI-äänitulo
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
4
Äänen tai videokuvan tulo
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku­vatulo näihin liitäntöihin.
5
Euro Scart -liitäntä (AV1)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart­liitäntöihin.
6
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.
7
HDMI/DVI IN tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitän­tään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
8
RGB IN -signaali
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
9
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.
10
Antenniliitäntä
Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
11
USB-tulo
Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
12
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai­kka.
Aseta CI-moduuli PCMCIA­KORTTIPAIKKAAN.
(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai­kissa maissa.)
13
Kuuloke
Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.
A-35
Page 40
VALMISTELU
VALMISTELU
Vain 26LE3
, 26LE5
***
***
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
1
3 5 6
2
4
USB IN
HDMI
H/P
11
12
IN 3
7
13
8 9 10
7
1
DC- ADAPTERIN LIITÄNTÄ
Liitetään virtajohtopistokkeeseen.
2
OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO
Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
3
RGB/DVI-äänitulo
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
4
Äänen tai videokuvan tulo
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku­vatulo näihin liitäntöihin.
5
Euro Scart -liitäntä (AV1)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart­liitäntöihin.
6
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.
7
HDMI/DVI IN tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitän­tään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
8
RGB IN -signaali
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
9
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään. Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitilassa.
10
Antenniliitäntä
Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
11
USB-tulo
Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
12
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai­kka.
Aseta CI-moduuli PCMCIA­KORTTIPAIKKAAN.
(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai­kissa maissa.)
13
Kuuloke
Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.
A-36
Page 41
Vain 32/37/42/47/55LE5
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
***
12
13
1
2
14
6
2
4 5
3
10
VAROITUS
VALMISTELU
► Käytä tuotetta seuraavalla kaape-
likoolla parhaan mahdollisen liitän­nän saavuttamiseksi HDMI­kaapelille(vain HDMI IN 4) / USB­laitteelle.
*A 10 mm
1
Virtajohdon liitäntä
7 8 11
9 10
Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. (► sivu 137 - 147) Älä yritä käyttää televisio­ta tasavirralla.
2
HDMI/DVI IN tulo
Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitän­tään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/ DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla.
3
OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO
Kytke digitaalinen ääni erilaisiin laitteisiin. Kytke digitaaliseen äänilaitteeseen. Käytä optista äänikaapelia.
4
RGB/DVI-äänitulo
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni.
5
Euro Scart -liitäntä (AV1)
Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart­liitäntöihin.
6
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo tai äänilaite näihin liitäntöihin.
7
RGB IN -signaali
Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tuleva kuva.
8
RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO)
Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS-232C-liitäntään.
Tätä porttia käytetään huolto- tai hotellitil­assa.
9
LANGATON ohjaus
Liittää langattoman mediakotelon LANGATTOMAN OHJAUKSEN liitäntään
TV:ssä.
Äänen tai videokuvan tulo
10
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni tai videoku­vatulo näihin liitäntöihin.
11
Antenniliitäntä
Kytke antenni tai kaapeli tähän liitäntään.
12
USB-tulo
Kytke USB-tallennuslaite tähän liitäntään.
13
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipai­kka.
Aseta CI-moduuli PCMCIA­KORTTIPAIKKAAN.
(Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kai­kissa maissa.)
14
Kuuloke
Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.
A-37
Page 42
VALMISTELU
TUEN ASENTAMINEN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnolla, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jälkeen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi vääntyä pultin kiinnitysosan hankauksesta johtuen.
Vain 19/22LE3
VALMISTELU
Aseta televisio pehmustetulle pinnalle
1
varovasti näyttö alaspäin näytön suo­jaamiseksi vahingoilta.
Kokoa jalustan rungon osat ja television
2
jalustan tuki.
, 22LE5
***
***
Jalustan runko
Vain
26LE3
, 26LE5
***
32/37/42/47/55LE5
Aseta televisio pehmustetulle pinnalle
1
varovasti näyttö alaspäin näytön suo­jaamiseksi vahingoilta.
Kokoa jalustan rungon osat ja television
2
jalustan tuki.
M4 X 22(Vain 32LE5 M4 X 24(Vain 37/42LE5 M4 X 26 (Vain 47/55LE5
***
)
***
***
***
)
)
***
,
Jalustan runko
Jalustan tuki
Kokoa televisio kuvan mukaisesti.
3
Kiristä neljä pulttia television takana oleviin
4
reikiin.
M4 X 14
M4 X 20 (Vain 26LE3 26LE5
Kokoa televisio kuvan mukaisesti.
3
Asenna jalustan takasuojuksen osat ja TV.
4
Kiristä neljä pulttia television takana oleviin
5
reikiin.
***
,
***
)
Jalustan takasuojus
Jalustan tuki
A-38
M4 X 14
(Vain 26LE3
26LE5
***
M4 X 16 (Vain
,
32/37/42/47/55LE5
***
)
***
)
Page 43
TAKAKANNEN JOHDINTELINE
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Vain 19/22/26LE3
Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit, asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.
22/26LE5
***,
Kaapelinpidin
***
Vain 32/37/42/47/55LE5
Kiinnitä virtajohto TV:n takapaneeliin
1
kaapelinpidikkeellä. Näin virtajohto ei irtoa vahingossa.
Kaapelinpidin
Kun olet kytkenyt tarvittavat kaapelit,
2
asenna Kaapelinpidin kuvan mukaisesti ja yhdistä kaapelit nipuksi.
***
VALMISTELU
Kaapelinpidin
A-39
Page 44
VALMISTELU
VALMISTELU
TV:N LIITTÄMINEN PÖYTÄÄN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Tv on kiinnitettävä pöytään siten, ettei sitä voida vetää eteen- tai taaksepäin, mikä voisi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana toimitettua ruuvia.
Teline
(Vain 32LE5
1-ruuvi (sisältyy tuotekokoonpanoon)
***
)
TV:N LIITÄNTÄ
(Vain 19/22/26LE3
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
DC- adapteri
Liitä antennikaapeli antennin tuloliitäntään
1
TV:ssä.
Liitä DC- adapterin pistoke TV:n virran
2
tuloliitäntään.
Liitä virtajohto ensin DC- adapteriin ja
3
tämän jälkeen liitä virtajohto seinän pistora­siaan.
22/26LE5
***,
***
)
Pöytä
VAROITUS
►Estääksesi TV:tä kaatumasta, TV tulee olla
tiukasti kiinnitettynä lattiaan/seinään asen­nusohjeiden mukaisesti. Laitteen heiluttamin­en, kaataminen tai keinuttaminen saattaa aiheuttaa vahinkoja.
KÄÄNTÖJALUSTA
(Vain 26LE3 32/37/42/47/55LE5
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselu­kohtasi kannalta.
***,
26LE5
)
***
***,
VAROITUS
► Varmista, että liität TV:n DC- virta-adapteriin
ennen TV:N liittämistä seinän pistorasiaan.
JALUSTAN ASENTAMINEN
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Riittävää ilmanvaihtoa varten jätä TV:n ympärille 10 cm tilaa.
10cm
10cm
10cm
10cm
A-40
Page 45
KENSINGTON SECURITY SYSTEM ­TURVAJÄRJESTELMÄ
■ Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa
malleissa.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Television takapaneelissa on Kensington Security System -liitäntä. Kytke Kensington Security Systemin kaapeli alla esitetyllä tavalla.
Katso Kensington Security Systemin tarkemmat asennusohjeet turvajärjestelmän mukana toimite­tusta ohjeista.
Lisätietoja on Kensingtonin kotisivuilla osoittees­sa http://www.kensington.com, Kensington myy
kannettavien tietokoneiden, LCD-projektorien ja muiden kalliiden sähkölaitteiden turvajärjest-
elmiä.
HUOMAUTUS
► Kensington Security System on lisävaruste. ► Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi
näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen. Tämä on normaalia eikä merkki viasta.
► Kuvaruudussa saattaa olla viallisia pisteitä,
jotka näkyvät punaisina, vihreinä tai sinisinä. Niillä ei kuitenkaan ole haitallista vaikutusta television suorituskykyyn.
► Vältä LCD-näytön koskettamista, äläkä paina
sitä sormillasi kovin pitkään. Saatat siten aiheuttaa kuvaruutuun väliaikaisia vääristymiä.
ASENNUSOHJE
■ Osta television turvalliseen seinäkiinnitykseen
tarvittavat osat kaupasta.
■ Sijoita televisio lähelle seinää, jottei se kaadu
työn nettäessä.
■ Seuraavissa ohjeissa neuvotaan turvallisempi
televi sion kiinnitystapa, seinäänkiinnitys, joka estää myös laitteen kaatumisen eteenpäin vedettäessä. Tämä estää televisiota kaatu­masta eteenpäin ja aiheutta masta tapaturmia. Tämä suojaa myös televisiota vau rioilta. Varmista, että lapset eivät kiipeile television päällä tai roiku siitä.
1
2
Kiinnitä tuote seinään silmukkapulttien tai tvte-
1
lineen ja pulttien avulla, kuten kuvassa on esitetty. (Jos televisiossasi on pultit silmuk-
kapulttien paikalla, löystytä pultteja.) *Aseta silmukkapultit tai tv-teline ja pultit pai-
koilleen ja kiinnitä ne tiukasti ylempiin aukkoihin.
Varmista seinätelineen kiinnitys pulttien avulla.
2
Sovita korkeus seinäkannattimen mukaan.
1
3
2
VALMISTELU
2
Varmista tuotteen kiinnitys vahvalla kaapelilla.
3
Kaapeli kannattaa kiinnittää sitomalla, jotta se on vaakasuorassa seinän ja tuotteen välissä.
HUOMAUTUS
► Irrota kaapelit, kun siirrät tuotteen toiseen paik-
kaan.
► Käytä sellaista telinettä tai laatikkoa, joka on riit-
tävän suuri ja vahva.
► Varmista, että seinään kiinnitettävä teline ja on
yhtä korkea kuin tuote.
A-41
Page 46
VALMISTELU
VALMISTELU
■ Televisio voidaan asentaa monella tavalla,
esimerkiksi seinään tai pöydälle.
■ Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasu-
oraan.
MAADOITUS
Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdol­lista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin.
Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin.
Virtalähde
Vikavirtakytkin
ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS
■ Suosittelemme, että asennat television seinälle
LGmerkkisellä seinäkiinnitystelineellä.
■ Suosittelemme, että ostat VESA-standardin
mukaisen seinäkiinnitystelineen.
■ LG suosittelee, että jätät seinäkiinnityksen päte-
vän asennushenkilön tehtäväksi.
10cm
10cm
10cm
Malli
19/22/26LE3
22/26LE5
32LE5
37/42/47LE5
55LE5
< Vain 26LE3
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
***
***
***
***
***
***,
26LE5
10cm
VESA
(A * B)
100 * 100 100 * 100 200 * 100 200 * 200 400 * 400
>
***
Vakioruuvi
M4 M4 M4 M6 M6
10cm
Määrä
4 4 4 4 4
A-42
HUOMAUTUS
►Seinäkiinnike on asennettava lattiaan näh-
den kohtisuoralle lujalle seinälle.
►Sinun on käytettävä erikoisseinäkiinnikettä,
jos haluat asentaa sen kattoon tai kaltevalle seinälle.
►Pinnan, johon seinäkiinnike kiinnitetään, on
oltava tarpeeksi luja kestääkseen television painon (esimerkiksi betonia, luonnonkiveä, tiiltä tai betonitiiltä).
►Asennukseen tarvittavien ruuvien tyyppi ja
pituus vaihtelee seinäkiinnikkeen mukaan. Lisätietoja on seinäkiinnikkeen ohjeissa.
►LG ei vastaa omaisuudelle tai televisiolle
aiheutuvista vahingoista, jos niiden syynä on virheellinen kiinnitys:
- käytetty muuta kuin VESA-standardin mukaista seinäkiinnikettä.
- ruuvit on kiinnitetty pintaan väärin, mikä voi johtaa television putoamiseen ja henkilöva­hinkoihin.
- asennusohjeita ei ole noudatettu.
4-renkaiset aluslevyt
Aseta rengasaluslevyt laitteeseen ennen seinätelineen asentamista niin, että laitteen takaosan kallistusta voidaan säätää pystysuorassa.
Page 47
KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT
Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
(POWER)
Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu.
ENERGY
SAVING
AV MODE
(AV-TILA)
INPUT
TV/RAD
Numeropainikk
eet 0-9
LIST
Q.VIEW
MENU
GUIDE (OPAS)
Q.MENU
(PIKAVALIKKO)
Säätää television virransäästötilaa.(►
sivu 95)
Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVlaitteita kytkettäessä.(►
Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin.(
sivu
43)
sivu 50)
►
Valitsee radio-, TV- ja DTV-kanavan.
Valitsevat ohjelman. Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon.
Näyttää ohjelmataulukon.
(
►
sivu
41)
Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan.
Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.(
Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.(
►
sivu
19)
►
sivu
86)
Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (Kuvasuhde, Selkeä ääni II, Kuvatila, Ääniasetus, Äänen kieli, Uniajastin, Ohita/Päällä, USB-laite).
(
►
sivu
18)
VALMISTELU
BACK
(TAKAISIN)
Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taaksepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa.
EXIT
Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun.
INFO i
Näyttää nykyisen näytön tiedot.
(TIEDOT i )
PEUKALOSAUVA
(ylös/alas/vase
1
mmalle/oikealle)
VÄRILLISET
PAINIKKEET
1
TELETEXT
1
painikkeet
SUBTITLE
(TEKSTITYS)
Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuksia.
OK
Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan.
Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevi­siota (vain TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa.
Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. Lisätietoja on kohdassa ‘Tekstitelevisio’.(
►
sivu
Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalises­sa tilassa.
130)
A-43
Page 48
VALMISTELU
VALMISTELU
Äänenvoimakkuus
painikkeet + /-
FAV
(MERKITSE)
Ohjelma painikkeet
PAGE UP/DOWN
(EDELLINEN SIVU /
SEURAAVA SIVU)
2
MARK
RATIO
MUTE
SIMPLINK /
MY MEDIA
valikkokäyt-
töpainikkeet
Säätää äänenvoimakkuutta.
Näyttää valitun suosikkiohjelman.
Valitse tulolähde, jos haluat ottaa ohjatun kuva­toiminnon asetukset käyttöön.
Valitse USB-valikon ohjelmia tai poista niiden valin­toja.
Valitsee haluamasi kuvasuhteen.
Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen.
Valitsee ohjelman.
Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan.
SIMPLINK tai Oma media valikoiden käyttämiseen (Valokuvaluett. ja Musiikkiluett. tai Elokuvaluett.).
(
►
sivu
92)
Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön
Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä.(
Kytkee audiokuvauksen päälle tai pois päältä.
AD
►
sivu
46)
Paristojen asentaminen
2
■ Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi.
■ Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus-
ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa.
2
■ Sulje kansi.
■ Poista paristot suorittamalla asennustoimenpiteet päinvastai-
sessa järjestyksessä.
A-44
Page 49

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

■ Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten
laitteet voivat vahingoittua.

ANTENNIN KYTKEMINEN

■ Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä.
■ Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Antennip istorasia
Ulkoantenni (VHF, UHF)
Antenni
■ Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa
näkyvällä tavalla.
■ Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa.
Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan)
RF-koaksiaalikaapeli (75
Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan)
UHF
Signaaliv ahvistin
VHF
Ω)
1
Page 50
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
■ Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten
laitteet voivat vahingoittua.
■ Tätä kohtaa ULKOISEN LAITTEISTON ASETUS kohdassa käytetään pääasiallisesti kaavioita mal-
leille 32/37/42/47LD4
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kytkeminen komponenttikaapelilla

Tämä televisio voi vastaanottaa digitaalisia antenni- ja kaapelisignaaleita ilman erillistä digivastaano­tinta. Jos vastaanotat digitaalisignaaleita digivastaanottimen tai muun ulkoisen digitaalisen laitteen kautta, perehdy seuraavaan kaavioon.
***
.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Liitä videon ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD
1
jne.) ulostulot (Y, PB, PR) TV:n COMPONENT IN VIDEO –liitäntään.
Liitä ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.)
2
audion ulostulot TV:n COMPONENT IN AUDIO- liitäntään.
Kytke ulkoinen laitteisto päälle.
3
(Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöo­hjeesta.)
Valitse kaukosäätimen INPUT -painikkeella
4
lähteeksi Komponentti.
► HDMI-äänen tuettu muoto: Dolby Digital, PCM
DTS Audio- formaattia ei tueta.
Signaali Komponentti HDMI
480i/576i O X
480p/576p O O
720p/1080i O O
1080p
O
(50 Hz /
60 Hz Vain)
(24 Hz / 30 Hz / 50
O
Hz / 60 Hz)
Komponenttituloliitännät
Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen kom­ponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla.
1
2
of
1
2
Television komponenttitulot Y PB PR
B PR
DVD-soittimen
videolähdöt
Y P Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr
2
Page 51

HDMI- KAAPELIN LIITÄNTÄ

Liitä ulkoisen laitteiston (digiboksi, DVD jne.) HDMIulostulo
1
TV:n HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (Paitsi 19/22LD3 3 (Paitsi 19/22/26/32LD3 22LE5
) tai HDMI IN 4 (Vain 32/37/42/47/55LE5
***
, 32/37/42/47LD4
***
***
, 19/22LE3
***
***
), HDMI IN
,
***
) liitäntään.
Kytke ulkoinen laitteisto päälle. (Katso lisätietoja ulkoisen laitteis-
2
ton käyttöohjeesta.)
Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella läh-teeksi HDMI1,
3
HDMI2 (Paitsi 19/22LD3 32/37/42/47LD4 32/37/42/47/55LE5
, 19/22LE3
***
***
), HDMI3 (Paitsi 19/22/26/32LD3
***
, 22LE5
***
).
) tai HDMI4 (Vain
***
HUOMAUTUS
► HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti
video- ja äänisignaalia.
► Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä
lähtötarkkuus vastaavalla tavalla.
► Tarkista, että käytät vähintään HDMI 1.3 -kaapeleita. Jos HDMI-
kaapelit eivät tue HDMI 1.3 -standardia, kuva voi välkkyä tai sitä ei ole ollenkaan. Käytä uusia kaapeleita, jotka tukevat vähintään HDMI 1.3
-standardia.
***
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
,
1
3
Page 52
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla

Liitä digiboksin tai PC:n DVI- ulostulo TV:n
1
HDMI/DVI IN 1 liitäntään.
Liitä digiboksin tai PC:n audion ulostulo TV:n
2
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
AUDIO IN (RGB/DVI) liitäntään.
Kytke digiboksi, PC tai TV päälle.
3
(Katso lisätietoja digiboksin tai PC:n käyttöo­hjeesta.)
Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella
4
lähteeksi HDMI1.
1 2
of
4
Page 53

Kytkeminen Scart-kaapelilla

Liitä ulkoisen laitteiston (DVD, VCR jne.)
1
EURO SCARTliitin TV:n AV1 EURO SCART- liitäntään.
Kytke ulkoinen laitteisto päälle.
2
(Katso lisätietoja ulkoisen laitteiston käyttöo­hjeesta.)
Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella
3
lähteeksi AV1.
Tulo Lähtö
Scart
AV1
Kuva Ääni RGB Kuva, Ääni
O O O
Analoginen TV, Digitaalinen TV
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
1
Lähdön tyyppi Nykyinen
tulotila
Digitaalinen televisio Digitaalinen TV
Analoginen TV, AV Analoginen TV Komponentti/RGB Analoginen TV
HDMI Analoginen TV
AV1
(Television
lähtö)
(Kun tallennuslaitteella on käynnissä
AV1
ajoitettu DTV-tallennus.)
O
O
(Tulotila muunnetaan DTV:ksi.)
HUOMAUTUS
► Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia.
► Television lähtö : Ulostulot anal-
ogisen TV:n tai Digitaalisen TV:n signaaleille.
5
Page 54
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

USB-TULON ASENNUS

Kytke USB-laite televisiossa olevaan USB IN
1
-liitäntään.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkettyäsi laitteen USB IN -liitäntään voit
2
käyttää DVR-toimintoa. (
►
sivu.52)
1
tai

VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN

Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä).
Kytke videonauhurin ANT OUT -lähtöliitäntä
1
1
television ANTENNA IN -tuloliitäntään.
Kytke antennikaapeli videonauhurin ANT IN
2
-tuloliitäntään.
Paina videonauhurin PLAY-painiketta ja etsi
3
sopi-va ohjelma.
Seinäpistoke
2
Antenni
6
Page 55

Kytkeminen RCA-kaapelilla

Liitä AUDIO/VIDEO- liittimet TV:n ja VCR:n tai
1
ulkoisen laitteiston välille. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen)
Pane kasetti videonauhuriin ja paina vide-
2
onauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.)
Tai, käytä vastaavaa ulkoista laitteistoa. (Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta.)
Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella
3
AV2 lähteeksi. Jos liitäntä on tehty AV IN 3 -liitäntään, valitse
AV3-tulolähde.
1
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
tai
HUOMAUTUS
► Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audio-
kaapeli television AUDIO L/MONO -liitäntään.
Videokamera
Camcorder
tai
1
or
Camcorder
Videokamera
7
Page 56
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

Kytkeminen 15-nastaisella D-sub-kaapelilla

Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti.
Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television
1
RGB IN (PC) tuloliitäntään.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television
2
AUDIO IN (RGB/DVI)-tuloliitäntöihin.
Kytke tietokoneeseen virta.
3
Valitse kaukosäätimen INPUT-painikkeella
4
lähteeksi RGB.
2
1
8
Page 57

CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN

R
AUDIO
HDMI IN 2 USB IN
H/P
Maksullisten palvelujen katsominen digitaalisessa televisiotilassa. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.
Aseta CI-moduuli television PCMCIA-
1
KORTTIPAIKKAAN (Personal Computer Memory Card International Association) oheisen kuvan mukaisesti.
Lisätietoja on sivulla sivu. 34.
HUOMAUTUS
► Varmista, että CI-moduuli on asetettu PCMCIA-
korttipaikkaan oikeassa suunnassa. Jos moduulia ei ole asetettu oikein, se voi vahingoittaa televisiota ja PCMCIA­korttipaikkaa.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Tarkista tämä kohta kuvan osoittamalla tavalla ja aseta CI-moduuli paikalleen.

KUULOKEASETUKSET

Voit kuunnella ääntä kuulokkeilla.
Kytke kuuloke kuulokeliitäntään.
1
Voit säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta
2
+ tai - painikkeella. Jos painat MUTE (MYKISTYS) - painiketta, kuulokkeen ääni kat­keaa.
HUOMAUTUS
► AUDIO- valikon nimikkeet ovat poissa käytössä kuulokeliitännässä. ► Kun kuuloke on liitettynä ja toiminto vaihdetaan AV- TILAAN, muutos koskee vain videota mutta ei audiota. ► Optisen Digitaalisen Audion lähtöliitäntä ei ole käytössä kuulokeliitännässä. ► Kuulokkeiden impedanssi: 16 Ω ► Kuulokkeiden äänen enimmäislähtö: 10 mW - 15 mW
9
Page 58
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN

Voit välittää television äänen ulkoiseen äänentoistolaitteeseen optisen Digital Audio Output -lähtöli­itännän kautta.
Jos haluat nauttia digitaalisista lähetyksistä 5.1-kanavaisten kaiuttimien kautta, kytke television takap­aneelissa oleva OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT -liitäntä DVD-kotiteatteriin (tai vahvistimeen).
Kytke optisen kaapelin toinen pää television
1
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
optiseen Digital Audio Output -lähtöliitäntään.
Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoisto-
2
laitteen digitaalisen äänen optiseen tuloliitän­tään.
Aseta AUDIO (ÄÄNI) -valikon TV Speaker
3
(Television kaiutin) -vaihtoehdoksi Off (Ei käytössä). (► sivu.112). Tutustu ulkoisen ään­entoistolaitteen käyttöoppaaseen, kun ryhdyt käyttämään laitetta.
1
2
CAUTION
► Do not look into the optical output port. Looking at the laser
beam may damage your vision.
10
Page 59

ULKOISEN LAITTEEN LANGATON LIITÄNTÄ

(Vain 32/42/46/52/60LD5
Voit liittää TV:n ja ulkoisen laitteen langattomasti. Saat lisätietoja katsomalla “LG Langattoman mediakotelon” käyttöohjeita.
Liitä Langaton medialaite liitäntään
1
WIRELESS CONTROL ja HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (Paitsi 19/22LD3
(Paitsi 19/22/26/32LD3 19/22LE3
HDMI IN 4 (Vain 32/37/42/47/55LE5
, 22LE5
***
, 32/40/46/55LE4
***
), HDMI IN 3
***
, 32/37/42/47LD4
***
) tai TV:n liitäntään
***
***
).
***
, 32/37/42/47/55LE5
***
,
LG Langaton mediakotelo
***
)
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
11
Page 60
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS

TUETTU NÄYTTÖTARKKUUS

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa
Tarkkuus
720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94
800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80
1280x1024 63,981 60,02 1920x1080
(RGB-PC)
1920x1080 (HDMI-PC)
(Paitsi 19/22/26LD3
Vaakataajuus
(kHz)
66,587 59,93
66,587 59,93
, 19/22/26LE3
***
Pystytaajuus
)
***
(Hz)
HUOMAUTUS
► Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruu-
tuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista.
► Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuvi-
ota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirk­kautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan.
► Synkronointisignaali voidaan valita erikseen
vaaka- ja pystytaajuuksia varten.
► Suosittelemme asetuksia 1920x1080, 60 Hz(Paitsi
19/22/26LD3 Hz(Vain 19/22/26LD3 PC-tilassa. Niillä saavutetaan paras kuvanlaatu.
► Kytke tietokoneen näyttöliitäntään kiinnitetty sig-
naalikaapeli television RGB (PC) -liitäntään tai tietokoneen HDMI-liitäntään kiinnitetty signaa­likaapeli television HDMI IN (tai HDMI/DVI IN)
-liitäntään.
, 19/22/26LE3
***
***
), 1360x768, 60
***
, 19/22/26LE3
***
)
HDMI/DVI-DTV -tilassa
Tarkkuus
720x480
720x576 31,25 50
1280x720
1920x1080
Vaakataajuus
(kHz)
31,469
31,5
37,5
44,96/45
33,72/33,75
28,125
26,97/27
33,716/33,75
56,25
67,43/67,5
Pystytaajuus
(Hz)
59,94
60
50 59,94/60 59,94/60
50 23,97/24
29,976/30,00
50 59,94/60
► Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO
INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta kaapeleita.
► Jos käytät äänikorttia, säädä tietokoneen ääntä
tilanteen mukaan.
► Jos tietokoneen näyttökortista ei saada analogista ja
digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, kytke vain RGB tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntä, jotta näet tietokoneen tuottaman kuvan televisiossa.
► Jos tietokoneen näyttökortti lähettää analogista ja
digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, aseta televisio RGB tai HDMI-tilaan (televisio asettaa automaattisesti toiseksi tilaksi Plug and Play.)
► Näyttökortti vaikuttaa siihen, toimiiko DOS-tila, jos
HDMI-DVI-kaapelia käytetään.
► Jos käytössä on liian pitkä RGB-PC-kaapeli,
näytössä saattaa näkyä häiriötä. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa par­haan kuvanlaadun.
12
Page 61

Kuvaruudun asetukset PC-tilassa

Näytön asetusten palauttaminen
Palauttaa Position (Sijainti)-, Koko- ja Phase (Vaihe) -asetusten tehdasasetukset.
Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] (RGB[Tietokone]).
KUVA
• Terävyys 70
• Väri 60
• Sävy 0
• Värilämpötila 0
• Lisäsäädöt
• Kuvan palauttam.
• TruMotion
• Näyttö
• Näyttö
Siirrä
OK
R G
W
C
►
NÄYTTÖ
Tarkkuus
Autom. asetukset
Sijainti
Koko
Vaihe
Nollaa
Siirrä
Aseta
Kyllä Ei
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Ed.
1
Valitse KUVA.
2
Valitse NÄYTTÖ.
3
Valitse Nollaa.
4
Valitse KYLLÄ.
5
Suorita Nollaa.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
13
Page 62
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa)
Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jälkeenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä.
Automaattinen asetus
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, koon ja vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muu­tamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti.
KUVA
• Terävyys 70
• Väri 60
• Sävy 0
• Värilämpötila 0
• Lisäsäädöt
• Kuvan palauttam.
• TruMotion
• Näyttö
• Näyttö
Siirrä
OK
R G
W
C
►
NÄYTTÖ
Tarkkuus
Autom. asetukset
Sijainti
Koko
Vaihe
Nollaa
Siirrä
Autom. asetukset
Kyllä Ei
Ed.
1
2
3
4
Valitse KUVA.
• Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, vali-
tse automaattisäätö uudelleen.
• Jos kuvaa on säädettävä uudelleen
Valitse NÄYTTÖ.
automaattisen säätämisen jälkeen RGB (PC)
-tilassa, voit säätää Sijainti, Storlek tai Vaihe.
Valitse Autom. asetukset.
Valitse KYLLÄ.
5
Suorita Autom. asetukset.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
14
Page 63
Tarkkuuden valitseminen
Voit katsoa normaalia kuvaa valitsemalla saman RGB-tilan ja PC-tilan tarkkuuden.
Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]
KUVA
• Terävyys 70
• Väri 60
• Sävy 0
• Värilämpötila 0
• Lisäsäädöt
• Kuvan palauttam.
• TruMotion
• Näyttö
• Näyttö
Siirrä
OK
R G
W
C
►
NÄYTTÖ
Tarkkuus
Autom. asetukset
Sijainti
Koko
Vaihe
Nollaa
1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768
Siirrä
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Ed.
1
2
3
4
Valitse KUVA.
Valitse NÄYTTÖ.
Valitse Tarkkuus.
Valitse haluttu tarkkuus.
5
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
15
Page 64
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen.
Jos kuva ei ole selkeä automaattisen säädön jälkeen ja erityisesti jos merkit värisevät, säädä kuvan asentoa manuaalisesti.
Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC].
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
1
2
3
4
KUVA
• Terävyys 70
• Väri 60
• Sävy 0
• Värilämpötila 0
• Lisäsäädöt
• Kuvan palauttam.
• TruMotion
• Näyttö
• Näyttö
Siirrä
OK
R G
W
Valitse KUVA.
Valitse NÄYTTÖ.
Valitse Sijainti, Storlek tai Vaihe.
Tee tarvittavat muutokset.
NÄYTTÖ
Tarkkuus
Autom. asetukset
C
►
Sijainti
Koko
Vaihe
Nollaa
Siirrä
Ed.
16
5
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Page 65

TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN

Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen.
Liitä ensin virtajohto oikein paikalleen.
1
Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan.
Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television / I, INPUT tai P
2
(
tai P
) painiketta tai painamalla kaukosäätimen
▲▼
POWER, INPUT, P tai NUMBER.

Määritysten tekemisen aloittaminen

Mikäli OSD (Kuvaruutunäyttö) näkyy näytöllä TV:n käynnistämisen jälkeen, voit säätää Kieli,
1
Tila-asetus, Virranilmaisin(Kun valitset käyttötilan Kotikäyttö asetustilasta Tila-asetus - Vain LED LCD TV-MALLIT), Maa tai Määritä salasana(jos Ranska on valittu maaksi), Automaattinen haku.
HUOMAUTUS:
a. Jos suljet valikon ilman alkuasetuksen määrittämistä, Initial Setting (Alkuasetus) -näyttö voi
avautua uudelleen.
b. Paina painiketta BACK (TAKAISIN) vaihtaaksesi sen hetkisen OSD näytön edelliseen OSD
näyttöön.
c. DTV-lähetysympäristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa
ei ole vahvistettuja DTV-lähetysstandardeja. d. "Kotikäyttö” -tila on paras asetus kotiympäristöön, ja se on myös television oletustila. e. "Esittelytila " -tila on paras asetus myymäläympäristöön.Jos kuvanlaatua muokataan, “Esittelytila ”
tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen. f. Voit vaihtaa tilaa (Kotikäyttö, Esittelytila ) valitsemalla Asetus -valikosta Tila-asetus. g
. Esim. Jos Ranska on valittu maaksi, salasana ei ole ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ vaan ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KANAVAN VALITSEMINEN

Valitse kanava P painikkeella tai numeropainikkeilla.
1

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Säädä äänenvoimakkuus + tai - -painikkeella.
1
Jos haluat mykistää äänen, paina MUTE -painiketta.
2
Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla MUTE,
+ tai - AV Mode -painiketta.
17
Page 66
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

PIKAVALIKKO

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. Q.Menu (Pikavalikko) on mahdollisesti usein käytettävien toimintojen valikko.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Kuvasuhde: Valitsee halutun kuvasuhteen. Valitse Zoom Setting(Zoomausasetukset)
-asetukseksi 14:9, Zoom ja Elokuvazoomaus Kuvasuhde - valikosta. Zoomausasetuksen valit­semisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon. Selkeä ääni II : Erottelee ihmisten puheään- en alueen muista ja auttaa käyttäjiä kuule­maan puheäänet selvemmin.
Kuvatila : Valitsee haluamasi kuvatilan. Ääniasetus : Tämän toiminnon avulla voit
valita automaattisesti katsottavien kuvien kanssa parhaiten sopivan ääniyhdistelmän. Valitse haluamasi äänitila.
Äänen kieli : Valitsee äänisignaalin ulostu-
lon.
Uniajastin : Asettaa uniajastimen.
Ohita ei käytössä/käytössä : Valitsee
Ohituksen päälle tai pois päältä. USB-laitteen : Voit poistaa USB-laitteen valitse-
malla "USB Eject" ("USB-laitteen poistaminen").
1
2
3
Tuo valikot näkyviin.
Valitse haluamasi lähde.
◄
Kuvasuhde
16:9
• Paina painiketta Q.MENU/EXIT (Q:VALIKKO/LOPETUS)
palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle
valikkonäytölle.
►
Lopeta
18
Page 67

NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT

Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia.
Siirrä
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
LUKITUS
● Määritä salasana
● Lukitse järjestelmä : Pois
● Näppäinlukko : Pois
● Estä ohjelma
● Vanhempien valvonta:Esto ei käytössä
● Syötön esto
OK
Siirrä
KUVA
● Kuvasuhde : 16:9
● Ohjattu kuvatoiminto
● Virransäästö : Pois
● Kuvatila : Normaali
• Taustavalo 70
• Kontrasti 100
• Kirkkaus 50
• Terävyys 70
OK
ASENNUS KUVA
LUKITUS
ASETUS
Siirrä
OK
ÄÄNI
SISÄÄNTULO
ÄÄNI
● Autom. äänenvoim. : Pois
● Selkeä ääni II : Pois 3
● Tasapaino 0
● Ääniasetus : Normaali
• Infinite Sound : Pois
• Diskantti 50
• Basso 50
• Nollaa
AIKA
OMA MEDIA
AIKA
● Kello
● TV:n sulkuaika : Pois
● Avausaika : Pois
● Uniajastin : Pois
Siirrä
OK
L R
Siirrä
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
OK
ASETUS
● Kieli(Language)
● Maa : UK
● Käytön helpottaminen
● Virranilmaisin
● Tehdasasetukset
● Anna käyttäjätunnus : 1
● Tila-asetus : Kotikäyttö
● IR Blaster
Siirrä
(Paitsi 19/22/26/32LD3 32/37/42/47LD4
, 19/22/26LE3
***
1
Tuo valikot näkyviin.
2
Valitse valikkokohde.
3
Siirry ponnahdusvalikkoon.
***
Tulolista
OK
Siirrä
OK
OMA MEDIA
Antenni USB
RGB
AV1
AV2 Komponentti
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
Liitäntä
AV3
Lopeta
Elokuvaluett. Musiikkiluett.Valokuvaluett.
Näytä USB:n valokuvat valitsemalla OK( ).
Asetus
Lopeta
,
, 22/26LE5
***
***
)
• Paina punaista painiketta Punainen, niin voit tarkastaa
valikon Asiakastuki.
• Paina vihreää painiketta Vihreä, niin voit tarkastaa
valikon Helppo ohje.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) pal-
ataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle
valikkonäytölle.
HUOMAUTUS
► CI-tiedot- ominaisuuksien käyttäminen ei ole mahdollista analogisessa tilassa.
►IR Blaster : Katso lisätietoja käytöstä valinnaisesti “Wireless Media Box” (Langaton medialaite)
käyttöohjeesta.
►On mahdollista käyttää valikkoa Elokuvaluett. malleissa 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3***,
22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***.
19
Page 68
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS

Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan. Tallennettavissa olevien ohjelmien enimmäismäärä on 1,000, mutta määrä voi vaihdella hieman lähet-
yssignaalien mukaan.
DVB-T, DVB-C Auto viritys on valikko käyttäjille maissa, missä tuetaan DVB- kaapelia.
Jos haluat valita Antenni -asetuksen,
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Siirrä
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
Siirrä
OK
►
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
OK
Valitse televisioliitäntä
Antenni Kaapeli
Antenni Kaapeli
Kun olet valinnut antennin tai kaapelin, edelliset kanavatiedot poistetaan?
KaapeliAntenni
Sulje
Antenni
Antenni
Tarkista antenniliitäntä. Edelliset kana­vatiedot päivitetään automaattisen viri­tyksen aikana.
Secam L -haku Automaattinen numerointi
Aloita
Sulje
1
Valitse ASENNUS.
• Anna nelikirjaiminen salasana
NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus ‘On’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.
2
Valitse Automaattinen haku.
• Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, vali-
tse Käynnistä käyttämällä
-painiket-
ta. Paina sitten OK-painiketta. Jos et
3
Valitse Antenni.
halua jatkaa, valitse Sulje.
• Automaattinen numerointi:: Määritä, hal-
4
Valitse Käynnistä.
uatko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä ohjelmanumeroita.
5
Suorita Automaattinen haku.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
• Seuraavissa maissa voidaan käyttää DVB-kaapelia: Saksa, Alankomaat, Ruotsi, Sveitsi, Tanska,
Itävalta, Suomi, Norja, Slovenia, Unkari. (Tuettu maa voidaan lisätä.)
20
Page 69
Mikäli haluat valita kaapelin,
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
● DTV-kaapeliasetus
1
2
3
4
5
Siirrä
OK
►
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
● DTV-kaapeliasetus
Valitse ASENNUS.
Valitse Automaattinen haku.
Valitse Kaapeli.
Valitse Comhem tai Other Operators.
Valitse Nopea tai Täydellinen.
Siirrä
OK
Valitse televisioliitäntä
Antenni Kaapeli
Antenni Kaapeli
Kun olet valinnut antennin tai kaapelin, edelliset kanavatiedot poistetaan?
KaapeliAntenni
Sulje
• Kun valitset toiminnan Kaapeli, Cable
Service Operator valintanäyttö voi poike-
ta tai sitä ei ole ollenkaan käytettävän maan kaapelin sijainnista johtuen.
• Ponnahdusikkuna toimintojen
Palveluntarjoaja valitsemiseksi on näky­vissä vain 3 tapauksessa, silloin kun siirryt valikkoon Initial Setting, kun vaihdat antennin kaapeliksi Antenni - Kaapeli tai jos siirryt valikkoon maan vaihtamisen jäl­keen Country.
• Jos haluat valita Palveluntarjoaja yllä
olevien 3 tapauksen ohessa, voit suorittaa tämän valitsemalla ASENNUS->DTV- kaapeliasetus-> Palveluntarjoaja.
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
● DTV-kaapeliasetus
Siirrä
Palveluntarjoaja
Comhem
Other Operators
OK
Edellinen Seuraava
►
►
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
• Saavutettu hyväksyntä SO: Ruotsi (Comhem, Canal Digital), Tanska (YouSee, Canal Digital,
Stofa), Norja (Canal Digital).
• Jos haluamasi palveluntarjoajia ei ole, valitse toiminto Other Operators.
• Jos valitse Other Operators (Muut palveluntarjoajat) tai valittu maa tukee vain Other Operators
(Muut palveluntarjoajat) -asetusta, kanavahaku voi kestää jonkin aikaa tai kaikkia kanavia ei ehkä haeta.
Jos jokin kanavista ei näy, noudata seuraavia ohjeita:
1. ASENNUS -> Automaattinen haku -> Kaapeli -> Asetus
2. Vaihda Kotiviritys - "Pois" - kohdan asetukseksi "Päällä"
3. Lisää tarvittavat tiedot, kuten taajuus, symbolinopeus, modulointi ja verkkotunnus. (Pyydä edellä mainitut tiedot palveluntarjoajalta.)
21
Page 70
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
■ Kun valitset Nopea,
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Nopea
Alkutaajuus (kHz) : 114000
Lopputaajuus (kHz) : 862000
Verkko : Automaattinen
Asetus
OK
Sulje
6
Valitse Nopea.
7
Valitse Asetus.
8
9
Valitse Sulje.
10
Tee tarvittavat muutokset.
Valitse OK.
Kotiviritys
● Taajuus(kHz)
● Symbolitaajuus(kS/s)
● Modulointi
Verkkotunnus
Alkutaajuus (kHz)
Lopputaajuus (kHz)
Nollaa
Sulje
◄
►
Päällä
362000
6900
640QAM
Automaattinen
0
114000
862000
Nopea
Alkutaajuus (kHz) : 114000
Lopputaajuus (kHz) : 862000
Verkko : Automaattinen
Asetus
OK
Sulje
Kaapeli
Kaapeli
Tarkista antenniliitäntä. Edelliset kana­vatiedot päivitetään automaattisen viri­tyksen aikana.
Ohita salatut ohjelmat Automaattinen numerointi
Aloita
Sulje
• Anna nelikirjaiminen salasana
NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus ‘On’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.
•
Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, vali­tse Käynnistä käyttämällä
-painiketta.
Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Sulje.
• Automaattinen numerointi:Määritä, halu-
atko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä ohjelmanumeroita.
• Ohita salatut ohjelmat : Salattu kanava
ohitetaan toiminnoilla Automaattinen
haku ja
Manuaalinen haku
.
22
11
Valitse Käynnistä.
12
Suorita Automaattinen haku.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Page 71
■ Kun valitset Täydellinen,
6
7
8
9
Täydellinen
Search every available signal.
OK
Sulje
Valitse Täydellinen.
Valitse OK.
Valitse Käynnistä.
Suorita Automaattinen haku.
Kaapeli
Kaapeli
Tarkista antenniliitäntä. Edelliset kana­vatiedot päivitetään automaattisen viri­tyksen aikana.
Ohita salatut ohjelmat Automaattinen numerointi
Aloita
Sulje
• Anna nelikirjaiminen salasana
NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus ‘Päällä’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -til-
assa.
• Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, vali-
tse Käynnistä käyttämällä Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse Sulje.
• Automaattinen numerointi:Määritä, halu-
atko käyttää virittämisessä asemien lähettämiä ohjelmanumeroita.
• Ohita salatut ohjelmat : Salattu kanava
ohitetaan toiminnoilla ja
Manuaalinen haku
-painiketta.
Automaattinen haku
.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
23
Page 72
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Seuraavat arvot on määritettävä, jos haluat hakea kaikki käytettävissä olevat ohjelmat nopeasti ja oikein.
Yleisimmin käytetyt arvot määritetään oletusarvoisesti. Selvitä oikeat asetukset kuitenkin kaapelitelevisiopalvelun tarjoajalta. Käytettäessä automaattista viritystä DVB-kaapelitilassa, valinta Täydellinen (Full) hakee kaikkia
taajuuksia käytettävien kanavien hakemiseksi. Jos ohjelmaa ei haeta valitsemalla Oletusarvo (Default), suorita haku arvolla Täysi (Full). Kuitenkin jos ohjelmaa haetaan valitsemalla arvo Täysi, Automaattiviritys saatta kestää liian kauan.
• Taajuutta : Syötä käyttäjän määrittelemä taajuus.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
• Symbolitaajuus : Anna käyttäjän määrittämä symbolinopeus (symbolinopeus: nopeus, jolla laite,
esimerkiksi modeemi, lähettää symbolit kanavaan).
• Modulointi : Anna käyttäjän määrittämä modulaatio (modulaatio: ääni- tai videosignaalien yhdistämin-
en kantoaaltoon).
• Verkkotunnus: Kullekin käyttäjälle määritetty yksilöllinen tunniste.
•
Alkutaajuus
•
Lopputaajuus
: Syötä käyttäjän määrittelemä taajuusalueen aloituskohta.
: Syötä käyttäjän määrittelemä taajuusalueen lopetuskohta.
24
Page 73

KAAPELI DTV ASETUS

(VAIN KAAPELITILASSA)
Alue, jonka käyttäjä voi valita Palveluntarjoajan valikosta vaihtelee riippuen palveluntarjoajien määrästä erimaissa ja jos tuettujen palveluntarjoajien määrä jokaisessa maassa on 1, vastaava toiminto ei ole käytössä.
Palveluntarjoajan vaihtamisen jälkeen ilmestyy varoitusikkuna, joka ilmoittaa, että kanavakartta tuhota­an kun painiketta OK painetaan tai jos valitaan Close (Sulje). Autovirityksen ponnahdusikkuna tulee näkyviin valittaessa komento ‘YES’ (KYLLÄ).
Siirrä
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
● DTV-kaapeliasetus
● DTV-kaapeliasetus
Siirrä
OK
►
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
● DTV-kaapeliasetus
● DTV-kaapeliasetus
OK
Palveluntarjoaja
Kanavan automaattipäivitys
Sulje
◄
Comhem
Pois
►
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1
• Mikäli valitset toiminnon Kaapeli, voit kat-
sella valikkoa DTV-kaapeliasetus.
• Kun toiminto Kanavan automaattipäivi-
tys on asennossa Päällä,
päivitetään automaattisesti kun verkkotiedot muuttuvat.
•
Jos toiminto “Automaattinen kanava päivi­tys” ei ole päällä “Pois”, kanavatietoja ei
päivitetä.
2
3
Valitse ASENNUS.
Valitse DTV-kaapeliasetus.
Valitse Palveluntarjoaja tai Kanavan automaattipäivitys.
4
Valitse haluamasi lähde.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
kanavatiedot
25
Page 74
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

KANAVIEN KÄSIVIRITYS

(DIGITAALISESSA TILASSA)
Manuaalista ohjelmanhakua käytettäessä voit lisätä ohjelmia manuaalisesti ohjelmaluetteloon.
Jos haluat valita Antenni -asetuksen,
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1
2
3
4
Siirrä
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
OK
►
►
Valitse ASENNUS.
Valitse Manuaalinen haku.
Valitse DTV.
Valitse haluamasi kanavanumero.
Siirrä
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
OK
◄
UHF-kanava
Taajuus(kHz) 474000
● Signaalin voimakkuus
50%
● Signaalin laatu
50%
DTV
Lisää
Sulje
►
30
• Anna nelikirjaiminen salasana
NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus ‘Päällä’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -til­assa.
26
5
Valitse päivitys tai lisää jos signaali on
saatavilla.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Page 75
Mikäli haluat valita kaapelin,
1
2
3
4
Siirrä
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
● DTV-kaapeliasetus
OK
►
►
Valitse ASENNUS.
Valitse Manuaalinen haku.
Valitse Kaapeli-DTV.
Tee tarvittavat muutokset.
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
● DTV-kaapeliasetus
◄
Kaapeli-DTV
Taajuus(kHz)
Symbolitaajuus(kS/s)
Modulointi
● Signaalin voimakkuus
50%
● Signaalin laatu
50%
►
362000
6875
64QAM
Lisää
Sulje
Siirrä
OK
• Anna nelikirjaiminen salasana
NUMEROPAINIKKEILLA Lukitus ‘Päällä’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -til-
assa.
• Symbolitaajuus : Anna käyttäjän
määrittämä symbolinopeus (symbol­inopeus: nopeus, jolla laite, esimerkiksi modeemi, lähettää symbolit kanavaan).
• Modulointi : Anna käyttäjän määrit-
tämä modulaatio (modulaatio: ääni- tai videosignaalien yhdistäminen kantoaal­toon).
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
27
Page 76
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
KANAVIEN KÄSIVIRITYS
(ANALOGISESSA TILASSA)
Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
ASENNUS
1
2
3
4
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
Siirrä
OK
►
►
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
Valitse ASENNUS.
Valitse Manuaalinen haku.
Valitse TV tai Kaapeli-TV.
tai
Valitse haluamasi ohjelmanumero.
Siirrä
OK
◄ TV ►
●
Tallenna
●
Järjestelmä
●
Taaj.
●
Kanava
●
Hienosäätö
●
Haku
●
Nimi
6
7
8
9
Tallenna
Sulje
3
BG
V/UHF
0
◄ ►
◄ ►
C 02
◄ Kaapeli-TV ►
●
Tallenna
●
Järjestelmä
●
Taaj.
tai
●
Kanava
●
Hienosäätö
●
Haku
●
Nimi
Tallenna
Valitse V/UHF tai Kaapeli.
tai
Valitse haluamasi kanavanumero.
Aloita etsintä.
Valitse Tallenna.
3
BG
V/UHF
0
◄ ►
◄ ►
C 02
Sulje
28
5
Valitse televisiojärjestelmä.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
• Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA Lukitse järjestelmä
‘On’(Lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa.
• L : SECAM L/L’ (lisävaruste) BG : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/ Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/
Australia)
I : PAL I/II (Iso-Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) DK : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY)
• Voit tallentaa toisen kanavan toistamalla vaiheet 4–9.
Page 77
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
Siirrä
OK
►
►
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
Siirrä
OK
◄ TV ►
●
Tallenna
●
Järjestelmä
●
Taaj.
●
Kanava
●
Hienosäätö
●
Haku
●
Nimi
Tallenna
Sulje
■ Hienoviritys
Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko.
3
BG
V/UHF
0
◄ ►
◄ ►
C 02
◄ Kaapeli-TV ►
●
Tallenna
●
Järjestelmä
●
Taaj.
tai
●
Kanava
●
Hienosäätö
●
Haku
●
Nimi
3
BG
V/UHF
0
◄ ►
◄ ►
C 02
Tallenna
Sulje
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1
Valitse ASENNUS.
5
2
Valitse Manuaalinen haku.
3
Valitse TV tai Kaapeli-TV.
4
■ Nimen antaminen kanavalle
Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen.
1
2
Valitse Nimi.
Valitse ASENNUS.
Valitse Manuaalinen haku.
6
7
4
5
Valitse sijainti, valitse sitten toinen merkki, ja niin edelleen. Voit käyttää merkkejä A–Z, numeroita 0–9, +/– ja välilyöntiä.
Valitse Sulje.
Valitse Tallenna.
Valitse Hienosäätö.
Suorita kuvan ja äänen hienosäätö.
3
Valitse TV tai Kaapeli-TV.
6
Valitse Tallenna.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
29
Page 78
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN

Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita P -painikkeella televisiota katseltaessa.
Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai vali­tse se Programme edit (Ohjelmien järjestely) -valikosta.
Tämän toiminnon avulla voit ohittaa televisioon tallennettuja ohjelmia.
Voit muuttaa ohjelman numeroa ”Move” (Siirrä) -toiminnolla, jos ”Automaattinen numerointi” (Automaattinen numerointi) -asetuksen valinta on poistettuna automaattisen virityksen alkaessa.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
Siirrä
Ohjelmien käsittely
OK
800 YLE TV1
►
►
803 YLE24
806 Kanal Lokal
809 TV4 Plus
812 TV4 Fakta
815 Demo
818 24H TVE
Kanavan vaihto
P
Sivunvaihto
Favourite Group :
DTV
FAV
Suosikkiohjelma
A
RADIO
801 YLE TV2 804 YLE Teema
807 CNN
810 TV400 813
MediaCorp HD5
816 TVE 1 817 TVE 2
819 CLAN/50 TVE 820 LA7
▼
Q.MENU
TV
802 YLE FST 805 TV4 Stockholm
808 TV4
811 TV4 Film 814 SNY_SSU
Suosikkiohjelmaryhmä
Estä/Älä estä Ohita
Sivu 1/2
Edellinen
tai
Ohjelmien käsittely
800 YLE TV1
803 YLE24
806 Kanal Lokal
809 TV4 Plus
812 TV4 Fakta
815 Demo
818 24H TVE
Kanavan vaihto
P
Sivunvaihto
Favourite Group :
Kaapeli-DTV
FAV
Suosikkiohjelma
A
Kaapeli-Radio
801 YLE TV2 804 YLE Teema
807 CNN
810 TV400 813
MediaCorp HD5
816 TVE 1 817 TVE 2
819 CLAN/50 TVE 820 LA7
Q.MENU
Kaapeli-TV
802 YLE FST 805 TV4 Stockholm
808 TV4
811 TV4 Film 814 SNY_SSU
▼
Suosikkiohjelmaryhmä
Estä/Älä estä Ohita
Sivu 1/2
Edellinen
30
1
Valitse ASENNUS.
2
Valitse Ohjelmien käsittely.
3
Siirry ominaisuuteen Ohjelmien käsittely.
4
Valitse tallennettava tai ohitettava ohjelma.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Page 79
DTV/RADIOTILA
■ Ohjelmapaikan ohittaminen
1
Valitse ohitettava ohjelmanumero.
2
SIINIINEN
Muuta ohjelmanumero siniseksi.
3
SIINIINEN
■ Ohjelmanumeron lukitus
Vapauta.
1
Valitse lukittava ohjelmanumero.
2
KELLTAIINEN
3
KELLTAIINEN
Muuta ohjelmanumero keltaiseksi.
Vapauta.
• Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi
valita P bnäppäimellä kanavien nor­maalin selaamisen aikana. Jos haluat vali­ta ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyva­likon tai kanavataulukon kautta.
• Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn
ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se kanavien järjestelyvalikosta tai EPGohjelmaoppaasta.
• Tämä voidaan rekisteröidä luki-
tuksi ohjelmaksi vaikka lukitus­järjestelmä ei ole päällä.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
IN TV-TILASSA
Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia. Voit myös siirtää kanavia ja käyttää muita ohjelmanumeroita.
■ Kanavan poistaminen
1
2
PUNAIINEN
■ Kanavan siirtäminen
1
2
VIIHREÄ
Valitse poistettava ohjelmanumero.
Muuta ohjelmanumero punaiseksi.
Valitse ohitettava ohjelmanumero.
Muuta ohjelmanumero vihreäksi.
• Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen
tulevat kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin.
3
VIIHREÄ
Vapauta.
31
Page 80
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
■ Ohjelmapaikan ohittaminen
1
Valitse poistettava ohjelmanumero.
2
SIINIINEN
Muuta ohjelmanumero siniseksi.
3
SIINIINEN
■ Automaattinen lajittelu
Vapauta.
1
Käynnistä Automaattinen lajittelu.
■ Ohjelmanumeron lukitus
1
Valitse lukittava ohjelmanumero.
2
KELLTAIINEN
Muuta ohjelmanumero keltaiseksi.
• Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi
valita P näppäimellä kanavien nor­maalin selaamisen aikana.
• Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan,
anna sen numero suoraan numeronäppäi­millä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjest­elyvalikon tai kanavataulukon kautta.
• Kun Automaattinen lajittelu on kerran
käynnistetty, ohjelmia ei ole enää tarpeen muokata.
• Tämä voidaan rekisteröidä luki-
tuksi ohjelmaksi vaikka lukitus­järjestelmä ei ole päällä.
32
3
KELLTAIINEN
Vapauta.
■ Suosikkiohjelman valitseminen
Suosikkiohjelmat on kätevä toiminto, jonka avulla voit hakea haluamasi ohjelmat ilman, että televisio käy läpi kaikki suosikkiohjelmien välissä olevat ohjelmat.
1
Valitse haluamasi ohjelma.
2
Lisää vastaava ohjelma sen hetkisen suosikkiryhmän suosikkilistaan.
3
Vapauta.
Page 81
■ Valitsee suosikkiohjelmaryhmän.
3
1
2
Valitse haluamasi ohjelma.
Näyttää ponnahdusikkunan missä suosikkiryhmää voidaan muokata.
Valitse suosikkiryhmä.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
33
Page 82
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT)

Tämän toiminnon avulla voit katsella tiettyjä maksullisia palveluja. Jos CI-moduuli poistetaan, maksulli­sia palveluja ei voi katsella. Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä. Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. CAM-moduulia ei kannata toistuv­asti kiinnittää ja irrottaa televisiosta. Tämä voi aiheuttaa ongelmia. Kun televisioon kytketään virta CI-moduulin kiinnittämisen jälkeen, ääni ei välttämättä kuulu.
CI-moduuli ja älykortti voivat aiheuttaa epänormaalin kuvan.
CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Käytettäessä toimintoa CAM (maksupääte), varmista, että noudattaa täysin DVB-CI tai CI plus vaatimuksia.
i
ASENNUS
● Automaattinen haku
● Manuaalinen haku
● Ohjelmien käsittely
● CI-tiedot
● CI-tiedot
Siirrä
OK
►
• Tämä OSD-kuvaruutunäyttö on tarkoitettu vain
viitteeksi. Valikkovaihtoehdot ja ruudun asettelu ovat eri maksullisten digitaalisten palveluiden tarjoajilla erilaisia.
• Jälleenmyyjä voi tarvittaessa muuttaa CI
(Common Interface) -valikkonäyttöä ja palvelua.
Viaccess Module
Consultations
Authorizations Module information
1
Valitse ASENNUS.
2
Valitse CI-tiedot.
34
3
Valitse haluttu kohde: Kohteita ovat esimerkiksi moduulin tiedot, älykortin tiedot, kieli ja ohjelmistojen lataaminen.
4
Tallenna.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Page 83

OHJELMISTOPÄIVITYS

Ohjelmistopäivitys tarkoittaa, että ohjelmiston voi ladata maanpäällisen digitaalisen lähetysjärjestelmän välityk­sellä.
1
2
3
ASENNUS
LUKITUS
Paina OK( ) , kun haluat määrittää ohjelma-asetukset.
PUNAIINEN
KUVA
ASETUS
SISÄÄNTULO
Asiakastuki
Valitse Asiakastuki.
Valitse Ohjelmistopäivitys.
Valitse Päällä tai Pois.
• Jos valitset Pääl lä, näkyviin tulee vahvistussano-
ma, joka ilmoittaa, että uusi ohjelmisto on löytynyt.
ÄÄNI
Helppo ohje
AIKA
OMA MEDIA
Lopeta
Ohjelmistopäivitys
Ohjelmistopäivitys
Kuvatesti
Äänitesti
Signaalitesti
Tuote-/palvelutiedot
Sulje
Ohjelmistopäivitys
● Nykyinen versio
00.00.01
Sulje
◄ Päällä ►
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
4
Tallenna.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
35
Page 84
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
■ Ohjelmistopäivitystä tehtäessä
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Toisinaan tiedot päivitettävän ohjelmiston siirrosta saattavat näkyä televisiossa seuraavan kaltaisessa valikossa.
Ohjelmistopäivitys on saatavilla.
?
Haluatko lada ta sen nyt?
Kyllä
Ei
Lataus käynnistyy valittaessa toiminto "Yes" (Kyllä). Tämän aikana ponnahdusikkunaa ei näytetä.
Tämän aikana ponnahdusikku­naa ei näytetä.
Helppo päivitys: nykyistä päivitysvirtaa varten
Uusi ohjelmistopäivitys on käytettävissä
?
näkyvänä ajankohtana. 00/00/0 00:00.
alla Haluatko ladata sen nyt?
Kyllä
Ei
Ajoitettu päivitys: ajoitettua päivi­tysvirtaa varten Jos Software Update (Ohjelmistopäivitys) -asetuksen arvo
on ”Off” (”Ei käytössä”), näkyviin tulee sanoma, jossa asetuksen arvoksi kehotetaan muuttamaan ”Päällä” (”Käytössä”).
Ohjelmistopäivitys
Ohjelmiston lataus on käynnissä.
Ver. 00.00.01 ► Ver.00.00.00
◄Päällä ►
Sulje
4%
Alapuolella oleva ikkuna ja näyttö ilmestyvät näkyviin kun lataus on päättynyt.
TV käynnistyy uudelleen valittaessa toiminto "Yes" (Kyllä).
Uusi ohjelmistoversio on saatavana. Jos haluat
asentaa nyt, TV sammutetaan ja
käynnistetään uudelleen. Haluatko jatkaa?
Kyllä
Ei
36
- Muista seuraavat asiat ohjelmistopäivityksen aikana:
• Television virransaantia ei saa keskeyttää.
• Antennia ei saa irrottaa.
• Ohjelmapäivityksen jälkeen voit vahvistaa päivitetyn ohjelmaversion ohjelman päivitysvalikossa.
• Ohjelmiston lataaminen voi kestää jopa tunnin, joten varmista, että laite saa virtaa lataamisen aikana.
• Ohjelma ladataan vain valmiustilassa tai ohjelman päivitystarjoajan MUX tilassa ja pysähtyy kun virta-
johto irrotetaan virransyötöstä tai jos MUX tilaa katsellaan ilman ohjelman päivitystarjoajaa.
• Kun palaat valmiustilaan tai ohjelman päivitystarjoajan MUX tilaan, ohjelman lataus aloitetaan uudelleen
siitä kohdasta missä se pysäytettiin.
Page 85

KUVA-/ÄÄNITESTI

Tämä toiminto on asiakastuen toiminto jolla voidaan suorittaa kuvan ja äänen testaus.
ASENNUS
LUKITUS
1
2
3
KUVA
ASETUS
Paina OK( ) , kun haluat määrittää ohjelma-asetukset.
Asiakastuki
PUNAIINEN
Valitse Asiakastuki.
ÄÄNI
SISÄÄNTULO
Helppo ohje
OMA MEDIA
Valitse Kuvatesti tai Äänitesti.
Valitse Päällä tai Pois.
AIKA
Lopeta
Ohjelmistopäivitys
Kuvatesti
Kuvatesti
Äänitesti
Signaalitesti
Tuote-/palvelutiedot
Sulje
Onko tässä testinäytössä virhe?
?
Kyllä Ei
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
37
Page 86
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

DIAGNOSTIIKKA

Tämän toiminnon avulla voit tarkastella Valmistaja-, Malli/tyyppi-, Sarjanumero- ja Ohjelmistoversio
-tietoja.
Näyttää valitun *MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden. Näyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen.. (*MUX: digitaalisessa lähetystoiminnassa käytettävä korkeamman tason kanavaluettelo (yksi MUX
sisältää useita kanavia.))
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
ASENNUS
LUKITUS
1
2
3
KUVA
ASETUS
Paina OK( ) , kun haluat määrittää ohjelma-asetukset.
Asiakastuki
PUNAIINEN
Valitse Asiakastuki.
ÄÄNI
SISÄÄNTULO
Helppo ohje
AIKA
OMA MEDIA
Lopeta
Ohjelmistopäivitys
Kuvatesti
Äänitesti
Signaalitesti
Signaalitesti
Tuote-/palvelutiedot
Sulje
Valitse Signaalitesti.
Näytä valmistaja, malli/tyyppi, sarjanumero ja ohjelmisto­versio.
Tekninen diagnostiikka
Valmistaja : LG Electronics Inc.
Malli/Tyyppi : 42LD450-ZA
Sarjanumero : SKJY1107 Ohjelmistoversio : V00.00.01
Kanava 30
Kanava 34 Kanava 36 Kanava 38 Kanava 54 Kanava 60
Ed.
Ponnahdus
MENU
Lopeta
38
4
Näytä kanavan tiedot.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Page 87

TUOTE-/KÄYTTÖTIEDOT

Tämä toiminto on asiakastuen toiminto jolla voidaan katsella tuote-/käyttötietoja ja asiakaspalvelun tiedotuksia.
ASENNUS
1
2
3
KUVA
LUKITUS
ASETUS
Paina OK( ) , kun haluat määrittää ohjelma-asetukset.
Asiakastuki
PUNAIINEN
Valitse Asiakastuki.
Valitse Tuote-/palvelutiedot.
Näyttää MALLI/TYYPPI, Ohjelmistoversio, Sarjanumero, Käyttöaika, Asiakaspalvelu ja Aloitussivu.
ÄÄNI
SISÄÄNTULO
Helppo ohje
AIKA
OMA MEDIA
Lopeta
Ohjelmistopäivitys
Kuvatesti
Äänitesti
Signaalitesti
Tuote-/palvelutiedot
Tuote-/palvelutiedot
Sulje
Tuote-/palvelutiedot
- MALLI/TYYPPI : 42LD450-ZA
- Ohjelmistoversio : 00.00.01
- Sarjanumero : SKY1107
- Käyttöaika : 49
- Asiakaspalvelu :
- Aloitussivu : http://www.lge.com
Sulje
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
39
Page 88
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

YKSINKERTAINEN KÄYTTÖOPAS

Voit käyttää television tietoja helposti ja tehokkaasti yksinkertaisen käyttöoppaan avulla. Äänet mykistetään Helppo ohje (Yksinkertainen käyttöopas) -toiminnon suorittamisen ajaksi.
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
ASENNUS
LUKITUS
1
2
KUVA
ASETUS
Paina OK( ) , kun haluat määrittää ohjelma-asetukset.
Asiakastuki
SIINIINEN
Valitse Helppo ohje.
ÄÄNI
SISÄÄNTULO
Helppo ohje
AIKA
OMA MEDIA
Lopeta
Valitse käyttöoppaan osa, jota haluat tarkastella.
40
Paina painiketta EXIT (LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
Page 89

OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN

Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa.
Pienoissanasto
Näkyy lukitun ohjel­man yhteydessä.
■ Kanavataulukon katselu
1
Näytä Ohjelmaluettelo..
Ohjelmaluettelo.
1 BBC
2 BBC
3 BBC
4 BBC
5 BBC
Lopeta
►
A
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Ohj. muokk.
• Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kana-
via. Ne ohitetaan automaattisesti automaatti­virityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä.
• Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa
numerolla. Niille ei ole annettu kanavan nimeä.
■ Kanavan valinta kanavataulukosta
1
Valitse ohjelma.
2
Siirry valittuun ohjelmanumeroon.
SIINIINEN
Siirtyy ohjelman muokkaukseen.
Tilaksi vaihdetaan katseltavasta ohjelmasta TV, DTV tai Radio.
41
Page 90
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
■ Kanavataulukon selaaminen
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1
Vaihda sivua.
■ Suosikkiohjelmaluettelon näyttäminen
Suosikit
Ryhmä B◄ ►
1 BBC
2 BBC
3 BBC
Pr.Reg.
Lopeta
◄ ►Suosikkiohjelmaryhmä
Ohj. muokk.
►
►
2
Palaa normaaliin television katse­luun.
42
1
Näytä suosikkiohjelmaluettelo.
SIINIINEN
KELLTAIINEN
Siirtyy ohjelman muokkaukseen.
Sen hetkinen kanava rekis­teröidään/peruutetaan, kun sillä hetkellä esiasetettu kanava on valittu ryhmään.
Suosikkiryhmä on muutettu.
Page 91

TULOLUETTELO

HDMI ja AV1 (SCART) on tunnistettavissa tunnistusnastalla, ja siksi ne ovat käytössä vain kun ulkoin­en laite hyväksyy jännitteen.
TV/RAD-painikkeen avulla voit siirtyä External Inputista (Ulkoinen tulo) RF Inputiin (RF-tulo) ja DTV/RADIO/TV-tilan viimeksi katsottuun ohjelmaan.
(Vain 32/37/42/47/55LE5***)
1
Tulolista
Antenni USB
RGB
(Paitsi 19/22LD3
Valitse tulolähde.
Siirrä
AV1 AV2 Komponentti
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
)
***
AV3
Liitäntä
(Paitsi 19/22/26/32LD3 32/37/42/47LD4 22LE5
Lopeta
(Vain 32/37/42/47/55LE5***)
)
***
• Antenni tai Kaapeli: Valitse käyttäessäsi
DTV/RADIO/TV-tilaa.
• USB : Valitse tämä käytettäessä USB:tä
liittimestä riippuen.
• AV : Valitse käyttäessäsi videonauhuria tai
ulkoisia laitteita.
• Komponentti : Valitse käyttäessäsi DVD-
soitinta tai digivastaanotinta, liittimen mukaan.
• RGB :Valitse käyttäessäsi tietokonetta, liit-
timen mukaan.
• HDMI : Valitse käyttäessäsi DVD-soitinta,
tietokonetta tai digivastaanotinta, liittimen mukaan.
OK
, 19/22LE3
***
***
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
,
***,
43
Page 92
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

LÄHDEMERKINTÄ

Valitsee merkinnän jokaiselle lähteelle.
(Vain 32/37/42/47/55LE5***)
Liitäntä
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Tulolista
Antenni USB
RGB
(Paitsi 19/22LD3
AV1 AV2 Komponentti
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
Liitäntä
)
***
(Paitsi 19/22/26/32LD3 32/37/42/47LD4 22LE5
Siirrä
OK
AV3
Lopeta
(Vain 32/37/42/47/55LE5***)
,
***
, 19/22LE3
***
***
)
***,
AV1
AV2
AV3
Komponentti
RGB
Sulje
◄
◄ ►
◄ ►
◄ ►
◄ ►
▼
►
1
2
3
SIINIINEN
Valitse Liitäntä.
Valitse lähde.
Valitse merkintä.
44
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Page 93

DATA SERVICE (DATAPALVELU)

(Tämä valikko on käytettävissä vain Irlannissa. ) Tämän toiminnon avulla käyttäjät voivat valita asetukseksi MHEG(Digital Teletext)(Digitaalinen tekstitelevi-
sio) tai Teletext (Tekstitelevisio), jos molemmat ovat käytettävissä. Jos niistä on käytettävissä vain toinen, MHEG tai Teletext otetaan käyttöön valittuun asetukseen katsomat-
ta.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1
2
3
4
ASETUS
● Kieli(Language)
● Maa : Irlanti
● Käytön helpottaminen
● Virranilmaisin
● Datapalvelu : MHEG
● Datapalvelu : MHEG
● Tehdasasetukset
● Anna käyttäjätunnus : 1
● Tila-asetus : Kotikäyttö
Valitse ASETUS.
Valitse Datapalvelu.
Valitse MHEG tai Teksti-TV.
Tallenna.
Siirrä
OK
►
►
ASETUS
● Kieli(Language)
● Maa : Irlanti
● Käytön helpottaminen
● Virranilmaisin
● Datapalvelu : MHEG
● Datapalvelu : MHEG
● Tehdasasetukset
● Anna käyttäjätunnus : 1
● Tila-asetus : Kotikäyttö
Siirrä
MHEG
MHEG
Teksti-TV
OK
►
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
45
Page 94
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA

SIMPLINK

Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK.
Tuote ei ehkä toimi oikein, jos sitä käytetään HDMI-CEC-toiminnon sisältävien tuotteiden kanssa. Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMI-kaapelilla televisioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita
kaapeleita tai lisäasetuksia.
Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä).
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Lopeta
OK
◄ Päällä ►
TV
LEVY
1
2
3
Näyttää SIMPLINK.
Valitse Päällä tai Pois.
Tallenna.
VCR
VCR
HDD tallennin
Kaiutin
◄ ►
TV-Kaiutin
46
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
Page 95
SIMPLINK-logolla varustetun kotiteatterin kytkentä
Yhdistä television takapaneelissa oleva
1
DVI IN 1, HDMI IN 2 (Paitsi 19/22LD3 HDMI IN 3 (Paitsi 19/22/26/32LD3
32/37/42/47LD4
HDMI IN 4 (Vain 32/37/42/47/55LE5 tä ja kotiteatterin HDMI-lähtöliitäntä HDMI­kaapeleilla.
Yhdistä television takapaneelissa oleva Digital
2
Audio - lähtöliitäntä kotiteatterin Digital Audio
-tuloliitäntään optisilla kaapeleilla.
Valitse Kaiutin -valikosta Kotiteatteri painamal-
3
la SIMPLINKpainiketta.
► Valittaessa käyttöön tai käytettäessä laitteessa olevaa
tallennetta Home theater (kotiteatteri) -toiminnolla kai­uttimet kytkeytyvät automaattisesti HT (kotiteatteri)
-kaiuttimiksi.
, 19/22LE3
***
***
,
***
, 22LE5
***
HDMI/
),
***
***
-liitän-
)
) tai
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1 2
Kotiteatteri
HUOMAUTUS
► Yhdistä television HDMI/DVI IN- tai HDMI IN -liitäntä ja SIMPLINK-laitteen liitäntä (HDMI-liitäntä)
HDMIkaapelilla.
► Kun syöttölähde vaihdetaan toiseksi kaukosäätimen INPUT painikkeella, SIMPLINK:in avulla toimiva laite
pysähtyy.
47
Page 96
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
SIMPLINK-TOIMINNOT
Levyn toisto
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Voit ohjata kytkettyjä AV-laitteita painamalla painikkeita
Suora toisto
Kun AV-laitteet on liitetty televisioon, voit ohjata laitteita suoraan ja toistaa tallenteita määrittämättä muita asetuksia.
AV-laitteen valinta
Mahdollistaa televisioon liitettyjen AV-laitteiden valinnan ja käytön.
Kaikkien laitteiden virran katkaisu
Kun katkaiset televisiosta virran, kaikista liitetyistä laitteista katkeaa virta.
Äänen ulostulon valinta
Tarjoaa helpon tavan valita äänen ulostulolaite.
Sync Power on
Kun HDMI-liitäntään kytketty Simplink-toimintoa käyttävä laite aloittaa toiston, televisio siirtyy automaattisesti käyn­nistystilaan.
* Laite, joka on liitetty televisioon HDMI-kaapelilla, mutta joka ei tue Simplink-toimintoa, ei sisällä tätä toimintoa.
Huomautus: SIMPLINK-toiminnon käyttöön vaaditaan versiota 1.3 uudempi HDMI-kaapeli, jossa on *CEC-toiminto. (*CEC: Consumer Electronics Control).
, OK, ►, ▀, l l, ◄◄ ja ►► buttons.
48
Page 97
SIMPLINK-VALIKKO
Valitse haluamasi SIMPLINK-lähde painamalla
1
Television katselu : Vaihda edelliselle
-painiketta ja sitten OK-painiketta.
TVkanavalle nykyisestä tilasta huolimatta.
OK
2
Levy toisto : Valitse ja toista liitetyssä soit­timessa olevia levyjä. Kun käytössä on useita levyjä, levyjen laitetyyppi näytetään näytön
alalaidassa.
3
Videon toisto : Toista videota ja valvo liitet­tyä videonauhuria.
4
Kiintolevytallenteiden toisto : Toista ja
◄ Päällä ►
1
2
3
4
5
TV
LEVY
VCR
VCR
HDD tallennin
Kaiutin
◄ ►
TV-Kaiutin
valvo kiintolevylle tallennettuja tallenteita.
5
Äänen ulostulo kotiteatteriin / Äänen ulostulo televisioon: Valitse kotiteatteri tai
television kaiutin äänen ulostuloa (Audio Out) varten.
• Kotiteatteri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle.
• DVD, Nauhuri: Max. (vain malli 19/22LD3***), kaksi (vain malli 26/32LD3
19/22LE3 26LE5
, 22LE5
***
), neljä (vain malli 32/37/42/47/55LE5***) tuetaan samanaikaisesti.
***
), kolme (vain malli 32/42/46/52/60LD5
***
, 32/40/46/55LE4
***
• Videonauhuri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle.
Lopeta
Valittu laite Kun laitetta ei ole
valittu (näkyy harmaana)
Kun laite on valittu (näkyy
kirkkaana)
, 32/37/42/47LD4
***
***
, 26LE3
***
***
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
,
,
49
Page 98
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
A
V MODE

AV-TILA

Voit valita parhaat kuvat ja äänet kytkiessäsi AV-laitteita ulkoiseen tuloon.
Pois Poistaa AV-TILA -asetuksen käytöstä. Elokuvateatteri Optimoi kuvan ja äänen elokuvien katselemista varten. Urheilu Optimoi kuvan ja äänen urheilutapahtumien katselemista varten. Peli Optimoi kuvan ja äänen pelien pelaamista varten.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Pois Elokuvateatteri
1
2
Peli Urheilu
Valitse haluamasi lähde painamalla AV-TILA -painiketta toistuvasti.
• Jos valitse AV-tilaksi Elokuvateatteri (Elokuva) -tilan, Elokuvateatteri-
tila valitaan Kuvatila ja Äänitila -tiloihin vastaavissa KUVA ja ÄÄNI
-valikoissa.
• Jos valitset "Pois" AV-tilassa, ensin määrittämäsi kuva valitaan.
50
Page 99

ALUSTETAAN (PALAUTUS TEHDASASETUKSIIN)

Tämä toiminto alustaa kaikki asetukset. Kuvatila -tilan Päivä- ja Yö -asetuksia ei voi alustaa. Laite kannattaa alustaa, kun muutat toiseen kaupunkiin tai maahan. Kun Factory Reset (Tehdasasetusten palautus) -toiminto on suoritettu, määritysten tekemisen aloit-
taminen on käynnistettävä uudelleen.
Kun Lukitus -asetuksen arvo on ”Käytössä”, näkyviin tulee kenttä, johon voit kirjoittaa salasanan.
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
1
2
3
ASETUS
● Kieli(Language)
● Maa : UK
● Käytön helpottaminen
● Virranilmaisin
● Tehdasasetukset
● Tehdasasetukset
● Anna käyttäjätunnus : 1
● Tila-asetus : Kotikäyttö
Siirrä
OK
►
►
Valitse ASETUS.
Valitse Tehdasasetukset.
Valitse KYLLÄ.
ASETUS
● Kieli(Language)
● Maa : UK
● Käytön helpottaminen
● Virranilmaisin
● Tehdasasetukset
● Tehdasasetukset
● Anna käyttäjätunnus : 1
● Tila-asetus : Kotikäyttö
Siirrä
OK
Kaikki käyttä jän asetukset ja kanava­asetukset pal autetaan tehdasasetuksiin. Jatketaanko?
Kyllä
Ei
• Jos Lukitus (Lukitse järjestelmä) -asetuk-
sen arvo on ”Päällä” (”Käytössä”), voit salasanan unohdettuasi valita kaukosää­timestä '0', '3', '2', '5'.
4
Käynnistä Tehdasasetukset.
• Paina painiketta MENU/EXIT (VALIKKO/LOPETUS) palataksesi normaaliin TV:N katselutilaan.
• Paina painiketta BACK (TAKAISIN) siirtyäksesi edelliselle valikkonäytölle.
51
Page 100

USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

USB-laitetta kytkettäessä

Kytkiessäsi USB-laitteen tämä ponnahdusvalikko tulee automaattisesti näyttöön. “PONNAHDUSVALIKKOA” ei näytetä samanaikaisesti OSD valikon, EPG tai ajastusvalikon ollessa
käytössä. Kun ponnahdusikkuna ilmestyy näytölle, voit valita Musiikkilistan, Valokuvalistan tai Elokuvalista
valikosta Oma media. USB-laitteeseen ei voi lisätä uusia kansioita eikä kansioita voi poistaa.
Kytke USB-laite televisiossa olevaan
1
USB IN - liitäntään.
• Tuettuja ovat vain valokuvat (JPEG), musiikki
(MP3) ja elokuvat (DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI ,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP,ASF,WMV,FLV).
USB-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN
2
3
tai
Valitse Elokuvaluett. (Vain 32/40/46/55LE4***, 19/22/26LE3 22/26LE5 Valokuvaluett. tai Musiikkiluett..
OMA MEDIA
Näytä USB:n valokuvat valitsemalla OK( ).
, 32/37/42/47/55LE5
***
Elokuvaluett.
Valokuvaluett.
Musiikkiluett.
Asetus
Lopeta
*** ***
, ),
USB-laitetta irrotettaessa
Valitse USB-laitetta -valikko ennen USB­laitteen irrottamista.
1
Valitse USB-laite.
2
Valitse Poista.
52
52
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use