LG 20MT48AF-PT, 24MT48AF-PT, 28MT48AF-PT Owner’s Manual [ar]

مادختسا لبق ناملأا تاطايتحا ةءارق ىلع صرحا

.زاهجلا )طوغضملا صرقلا ىلع دوجوملا( كلاملا ليلدب ظفتحا

.لبقتسملا يف هتعجارمل هيلإ لوصولا لهسي ناكم يف ةهجلا يف نادوجوم يلسلستلا همقرو زافلتلا زارط نإ مقف .هيبناج دحأ ىلعو ضرعلا زاهج نم ةيفلخلا

.لبقتسملا يف ةمدخ يأ ىلإ تجتحا لاح يف امهنيودتب

زارطلا

*MFL69387011*

يلسلستلا مقرلا

 

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

!ريذحت

يف ببستيو زافلتلا طقسي دقف .تباث ريغ عقوم يف ازافلتً ادبأً عضت لا ،تاباصلإا نم ريثكلا يدافت نكمي .ةافولا وأ ةريطخ ةيدسج ةباصإ

:لثم ةطيسب تاطايتحا ذاختا قيرط نع ،لافطلأا تاباصإ ةصاخ

ةهجلا اهب يصوت يتلا تلاماحلا وأ تانازخلا مادختسا• •

.زافلتلل ةعّنصملا

نمآ لكشب زافلتلا نزو لمحتّ اهنكمي يتلا ثاثلأا عطق مادختسا• •

.طقف

فرط هيف زواجتي لا عضوم يف زافلتلا عضو ىلع صرحلا• •

.ثاثلأا ةعطق ،لاثملا ليبس ىلع( ةليوط ثاثأ عطق ىلع زافلتلا عضو مدع• •

زافلتلاو ثاثلأا عطق تيبثت نود نم )بتكُ تانازخ وأ تانازخ

.ةبسانم ةماعد ىلع نأ اهنكمي ىرخأ اداومً وأ شامق ةعطق ىلع زافلتلا عضت لا• •

.ثاثلأا ةعطقو زافلتلا نيب لصفت ىلإ لوصولل ثاثلأا عطق قلستّ رطاخم لوح لافطلأا ةيعوت• •

.هب ةصاخلا مكحتلا رصانع وأ زافلتلا

اهسفن تارابتعلاا قيبطت بجي ،هلقن متو هناكم يف زافلتلا يقب اذإ

.هلاعأ ةدراولا

زومرلا

.)AC( بوانتملا رايتلا ىلإ زمرلا اذه ريشي

.)DC( رمتسملا رايتلا ىلإ زمرلا اذه ريشي

.II ةئفلا نم ةزهجلأا ىلإ زمرلا اذه ريشي

.دادعتسلاا ىلإ زمرلا اذه ريشي

.)ةقاطلا( "ليغشت" ىلإ زمرلا اذه ريشي

.ةرطخلا ةيتلوفلا ىلإ زمرلا اذه ريشي

طقف ندرلأا

WEEE

.كب صاخلا زاهجلا نم صلختلا

ةلصفنم ةعومجم ىلإ ريشي يذلا زمرلا وه ةيئابرهكلاو ةينورتكللإا تادعملا نم

تلاجعب ةمامق قودنص نع ةرابع

.بوطشمو

ةيئيبلا تامولعم

ةئيبلا ىلع ظافحلا لوح تامولعم

اذه ربتعاو "فظنأ ةئيبل LG نلاعإ" 1994 ماع LGE تعضو وه نلاعلإا نإ .نيحلا كلذ ذنم يهيجوت يرادإ أدبم ةباثمب نلاعلإا

ذخلأا عم ةئيبلا ىلع ظفاحت ةطشنأب مايقلا انل تحاتأ يتلا ةدعاقلا

عجشن ،يلاتلابو .ةيعامتجلااو ةيئيبلاو ةيداصتقلاا هجولأا رابتعلااب انتاجتنم ،صاخ لكشب ،روطنوّ ةئيبلا ةيامح ىلإ فدهت يتلا ةطشنلأا انتاجتنم يف ةرطخلا داوملا ضيفخت ىلع لمعنف .ةئيبلل ةيعارم نوكتل

يف مويمداكلا ةدام مدختسن لا ،لاثملا ليبس ىلع .ىندلأا دحلا ىلإ

.انتاجتنم

ريودتلا ةداعإ لوح تامولعم

،كلذلو .ةئيبلا ىلع ةرطخ نوكت نأ نكمي اعطقً جتنملا اذه يوتحي دق

.همادختسا دعب جتنملا اذه ريودت ةداعإ متت نأ ادجً ماهلا نم

ريودت ةداعإ ةقيرط عابتاب تاجتنملا تافلخم ةفاك LGE جلاعت ريودت ةداعإ ةمظنأو عاجرتسا تايلمع دجوت امك .ةئيبلا ىلع ظفاحت

عطقلا نم ريثكلا مادختسا ةداعإ متتس .ملاعلا لوح ايلاحً مدختست ةديدع

ةليقثلا نداعملاو ةراضلا داوملا ةجلاعم متت نيح يف ،اهريودت ةداعإو نم ديزم ىلع لوصحلا ديرت تنك اذإ .ةئيبلا ىلع ظفاحت ةقيرطب LG عئابب لاصتلاا ىجري ،ريودتلا ةداعإ جمانرب لوح تامولعملا ملاعلا لعج ىلإ انتاسايسو انتيؤر فدهت .LG ةكرش لثمم وأ يلحملا

ةكرشلا لمعت ةمهم ةماعلا ةئيبلا ةلكشم رابتعا ربع فظنأ اناكمً

نم ديزمل بيولا ىلع انعقوم ةرايز ىجري .نيسحتلا فدهب

."ةئيبلا ىلع ظافحلا" تاسايس لوح تامولعملا

http://www.lg.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling.jsp

25

LG 20MT48AF-PT, 24MT48AF-PT, 28MT48AF-PT Owner’s Manual

دمتعملا )يمقرلا زافلتلا( HDMI عضو

يدومعلا ددرتلا

يقفلأا ددرتلا

ةنابتسلاا

)زتره(

)زترهوليك(

 

 

59.94

31.469

480 ×‏

720

60.00

31.5

 

 

50.00

31.25

576 ×‏

720

59.9444.96

60.00

45

720 ‏× 1280

50.0037.5

50.0028.125

59.9433.72

60.0033.75

50.0056.25

59.94

67.432

1080 ×‏ 1920

60.00

67.5

 

24.0027

30.0033.75

23.97

26.97

29.976

33.716

)رتويبمكلا( RGB عضو

 

 

 

22MT48*

 

 

 

 

يدومعلا ددرتلا

يقفلأا ددرتلا

ةنابتسلاا

)زتره(

)زترهوليك(

 

 

59.94

31.469

480

‏× 640

60.317

37.879

600

‏× 800

60.0

48.363

768 × 1024

60.05

54.34

864 ‏× 1152

60.02

63.981

1024

‏× 1280

60

55.54

900 ‏× 1600

59.883

64.674

1050

‏× 1680

59.954

65.290

 

 

60

67.5

1080

‏× 1920

60 @ 1080 ‏x 1920 ضرعلا زاهجل ةنابتسا لضفأ غلبت• • يذلا يدومعلا ددرتلا وه عضو لك يف تيقوت لضفأ نإ .زتره

.زتره 60 غلبي

 

 

20/24/28/29MT48*

 

 

 

 

يدومعلا ددرتلا

يقفلأا ددرتلا

 

ةنابتسلاا

)زتره(

)زترهوليك(

 

 

 

59.94

31.469

 

480 ‏× 640

60.317

37.879

 

600 ‏× 800

60.0

48.363

 

768 ‏× 1024

59.85

47.77

 

720 ‏× 1280

60.05

54.34

 

864 ‏× 1152

59.79

47.71

 

768 ‏× 1366

60 @ 768 x‏ 1366 ضرعلا زاهجل ةنابتسا لضفأ غلبت• •

يذلا يدومعلا ددرتلا وه عضو لك يف تيقوت لضفأ نإ .زتره

.زتره 60 غلبي

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا ENG

24

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

تافصاوملا

.زاهجلا فئاظو ةيقرت ةجيتن قبسم راطخإ نود نم هلاعأ ةنيبملا زاهجلا تافصاوم ريغتت دق

 

 

 

 

ةقاطلا كلاهتسا

)مجك( نزولا

 

 

 

)مم( )قمعلا x عافترلاا x ضرعلا( داعبلأا

 

 

ةقاطلا تابلطتم

 

تادادعلإا(

نود نم

 

لماحلا عم

 

 

لماحلا نود نم

 

لماحلا عم

 

لكشب

 

 

 

 

)ةيضارتفلاا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لماحلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ريبمأ 1.2

 

تلوف 19

 

طاو 20

2.2

 

2.4

 

52.7 × 278.0 × 467.0

146.3 × 330.5 × 467.0

20MT48AF

 

 

 

 

ريبمأ 1.6

 

تلوف 19

 

طاو 28

2.9

 

3.0

 

52.7 × 316.5 × 507.6

146.3 × 358.0 × 507.6

22MT48AF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ريبمأ 1.6

 

تلوف 19

 

طاو 30

3.2

 

3.4

 

53.1 × 345.2 × 556

146.3 × 387.3 × 556

24MT48AF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ريبمأ 2.0

 

تلوف 19

 

طاو 32

4.5

 

4.7

 

57.5 × 396.3 × 641.5

186.1 × 435.5 × 641.5

28MT48AF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ريبمأ 2.0

 

تلوف 19

 

طاو 32

4.5

 

4.7

 

71.3 × 410.3 × 668.6

186.1 × 447.5 × 668.6

29MT48AF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ريبمأ 2.0

 

تلوف 19

 

طاو 28

2.75

 

2.9

 

55.9 × 352.6 × 508.5

144.9 × 388.2 × 508.5

22MT48AN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22MT48AM

ريبمأ 2.0

 

تلوف 19

 

طاو 32

3.48

 

3.65

 

55.9 × 379.4 × 558.6

144.9 × 415.1 × 558.6

24MT48AN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24MT48AM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةيوئم ةجرد 40 ىلإ ةيوئم تاجرد 0

 

 

ليغشتلا ةرارح ةجرد

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 80 نم لقأ

 

ليغشتلل ةيبسنلا ةبوطرلا

ليغشتلا ةئيب فورظ

 

 

 

 

ةيوئم ةجرد 60 ىلإ ةيوئم تاجرد 20-

 

 

نيزختلا ةرارح ةجرد

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% 85 نم لقأ

 

نيزختلل ةيبسنلا ةبوطرلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28MT48AF / 29MT48AF

 

 

 

 

 

 

 

20MT48AF

 

 

22MT48AN / 24MT48AN

22MT48AF / 24MT48AF

 

 

 

 

 

 

 

22MT48AM / 24MT48AM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lien Chang :عنصلا ةهج

 

 

Lien Chang :عنصلا ةهج

 

 

Lien Chang :عنصلا ةهج

 

,LCAP16B-A,LCAP16B-E :زارط

,LCAP16A-A,LCAP16A-E :زارط

 

 

 

 

 

 

 

 

LCAP21C

 

 

 

LCAP21A

 

,LCAP26-A ,LCAP26-E :زارط

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Honor :عنصلا ةهج

 

 

 

Honor :عنصلا ةهج

 

 

 

 

 

LCAP21

 

 

 

 

 

 

 

لوحم

 

 

 

 

,ADS-45FSN-19 19040GPG :زارط

,ADS-40FSG-19 19032GPG :زارط

 

 

Honor :عنصلا ةهج

 

 

 

 

:زارط

 

,ADS-45FSN-19 19040GPCU

,ADS-40FSG-19 19032GPCU

رايتلا

 

 

 

 

 

 

,ADS-45EI-19 19040GPI

 

,ADS-45EI-19 19032GPI

/ددرتملا

,ADS-40FSG-19 19025GPG-1

 

 

 

 

,ADS-40LSI-19-2 19040G

 

,ADS-40LSI-19-2 19032G

رمتسملا

,ADS-40FSG-19 19025GPCU-1

 

 

 

 

ADS-45SN-19-3 19040G

 

ADS-40SG-19-3 19032G

 

ADS-40SG-19-3 19025G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APD :عنصلا ةهج

 

 

 

APD :عنصلا ةهج

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DA-40I19 ,WA-40D19FI :زارط

DA-32F19, WA-32C19FI :زارط

 

 

 

 

 

 

 

240 ىلإ 100 نم ددرتم رايت :لاخدلإا

 

تلوف 240 ىلإ 100 نم ددرتم رايت :لاخدلإا

تلوف 240 ىلإ 100 نم ددرتم رايت :لاخدلإا

 

 

زتره 50/60 ،ابيرقتً تلوف

 

 

 

 

زتره 50/60 ،ابيرقتً

 

 

 

زتره 50/60 ،ابيرقتً

 

1.3 ىلإ تلوف 19 نم رمتسم رايت :جارخلإا

 

2.1 ىلإ تلوف 19 نم رمتسم رايت :جارخلإا

1.7 ىلإ تلوف 19 نم رمتسم رايت :جارخلإا

 

 

 

 

 

ريبمأ

 

 

 

 

 

 

 

ريبمأ

 

 

 

 

ريبمأ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NTSC-M ,PAL-I ,PAL/SECAM-B/G/D/K

 

 

 

زافلتلا ماظن

 

 

 

 

 

CATV ,UHF ,VHF

 

 

 

 

 

 

 

جماربلا ةيطغت

 

 

 

 

 

 

 

200

 

 

 

 

 

 

 

 

نيزختلل ةلباقلا جماربلل ىصقلأا ددعلا

 

 

 

 

 

 

Ω 75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

يجراخلا يئاوهلا ةقواعم

23

ملافلأا

.ةفيعض ناوللأا ةدوج وأ دوسلأاو ضيبلأاب ةروصلا روهظ

.ةمئاقلا رايخ يف نوللا دادعإ طبضا• •

ةينورتكللإا ةزهجلأاو جتنملا اذه نيب ةيفاك ةفاسم كرتا• •

.ىرخلأا

.ثبلا يف ةلكشم كانه نوكت دق .ىرخأ جمارب ىلإ ررمّ• •

.ةروصلا زازتها وأ ةيدومع وأ ةيقفأ ةطرشأ روهظ

يتلا تاجوملا لخادتت دق ةيلحم ةزهجأ دوجو نم ققحت• •

.ةيئابرهك ةادأ وأ يلزنم زاهج لثم جتنملا عم اهردصت

.روصلا ىلع ةطرشأ وأ طوطخ روهظ

.حيحصلا ةهجولا ىلإ ههجوّ وأ يئاوهلا صحفا• •

.جتنملا ليغشت فاقيإ دنع )ةيفيط روص( روصلل لايخ روهظ

ببسب فلتلل تضرعتّ دق لسكبلا تادحو نوكت نأ لمتحملا نم• • مدختسا .)ةروصلا قارتحا( ةليوط ةرتفل ةتباث ةروص ضرع

ةشاشلا ىلع لسكبلا تادحو ضيرعت بّنجتل فقوت ةشاش

.فلتلل

.ةياغلل ةنكاد رهظت ةشاشلا نكل ليغشتلا ديق ةقاطلا

.ةمئاقلا رايخ يف نوللا دادعإ طبضا• •

.ةشاشلا ىلع )ةراشإ دجوت لا( "No Signal" ةلاسرلا روهظ

لكشب تاجتنملاو زافلتلا نيب ةراشلإا لباك ليصوت نم ققحت• •

.حيحص

.INPUT ىلع طغضلاب ددحملا لاخدلإا ردصم نم ققحت• •

.ةشاشلا ىلع ءادوس عقب روهظ

وأ رضخلأا وأ رمحلأا نوللاب ةددعتم لسكب تادحو رهظت دق• •

.ةحوللا تامس نم نوكت دقو ،ةشاشلا ىلع دوسلأا وأ ضيبلأا

.يعيبط رمأ اذه• •

.ةحيحص ريغ ضرعلا ةحازإ

.ةروصلا ةمئاقلا يف عضوملا دادعإ طبضا• •

ةقاطب يف ددرتلاو ةنابتسلاا ةجردل جتنملا معد نم ققحت• •

ةجرد ىلع هطبضا ،قاطنلا جراخ ددرتلا ناك اذإ .ويديفلا

زاهجلا ىلعف ضرعلا طباوض مادختساب اهب ىصوملا ةنابتسلاا

.يجراخلا

.ةشاشلا ةيفلخ يف ةعيفر طوطخ روهظ

.ويديفلا تلاباك تلايصوت نم ققحت• •

.فيعض جماربلا ضعب يف لابقتسلاا

.ثبلا يف ةلكشم كانه نوكت دق .ىرخأ جمارب ىلإ ررمّ• •

.حيحصلا هاجتلااب يئاوهلا هجوّ .ةفيعض ةانقلا ةراشإ نوكت دق• • يتلا تاجوملا لخادتت دق ةيلحم ةزهجأ دوجو مدع نم ققحت• •

.ةيئابرهك ةادأ وأ يلزنم زاهج لثم جتنملا عم اهردصت

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

ماع

.دعبُ نع مكحتلا ةدحو مادختساب زافلتلا يف مكحتلا رذعتي

.ىرخأ ةرم لواحو دعُب نع مكحتلا ةدحو رعشتسم صحفا• •

نع مكحتلا ةدحوو زافلتلا نيب قئاع يأ دوجو مدع نم ققحت• •

 

.دعُب

لكشب ةبكرم اهنأو

تايراطبلا نم ققحت• •

.)

( حيحص

.توص يأ ردصيُ لاو ةروص يأ رهظت لا

.زافلتلا ليغشت نم ققحت• •

.طئاحلا يف ةقاطلا ذخأمب ةقاطلا كلس ليصوت نم ققحت• • ليصوت للاخ نم طئاحلا ذخأم يف ةلكشم دوجو مدع نم ققحت• •

.هب ىرخأ ةزهجأ

.نويزفلتلا حتف دنع ءطبب ةروصلا روهض

اذهو .جتنملا ليغشتلا ءدب ةيلمع ءانثأ ةروص توص متك متي• •

لصفا ،قئاقد عضب يف ةروصلا رهظت مل اذإ .يعيبط رمأ

ةروصلا تناك اذإ .ىرخأ ةرم لواحو ةيناث 30 ةدمل نويزفلتلا

.كتقطنم يف دمتعم ةمدخ زكرمب لاصتلاا ،رهظت لا لازت لا

.ةيجراخلا ةزهجلأا لاصتلاا نكمي لا

.يجراخ زاهج ليصوتب مقو "ىرخأ تلايصوت" عجار• •

.ةأجف زافلتلا ليغشت فقوتي

ةقاطلاب دادملإا ردصم نوكي دق .ةقاطلاب مكحتلا طباوض صحفا• •

.ةقاطلا ديوزت نع عطقنا

بسح( يئاقلت دادعتسا عضو ـل ةيئاقلتلا ةزيملا طيشنت نم ققحت• •

.تقو ولا طباوض يف فاقيلإا تقو / مونلا تقؤم / )زارطلا زافلتلا فقوتيسف ،زافلتلا ليغشت ءانثأ ةراشإ دوجو مدع ةلاح يف• • مدع نم ةقيقد 15 رورم دعب يئاقلت لكشب لاغتشلاا نع

.طاشنلا

ددحملا تقولا دنع زافلتلا لمعيس ،ليغشتلا تقو طبض مت اذإ• •

ءارجإ مدع لاح يف ايئاقلتً ليغشتلا نع فقوتيسو ايئاقلتً مدختسا ،ةفيظولا هذه ليطعتل .نيتعاسل طاشن يأ مدختسملا ىلإ لقتناو دعُب نع مكحتلا ةدحو

)ليغشتلا تقو(يئاقلت فاقيإ تقو SETTINGS

.فاقيإ

توصلا

.روصلا ضرع ءانثأ توص يأ رودص مدع

.- وأ + رزلا ىلع طغضا• •

.MUTE ىلع طغضلاب توصلا متك نم ققحت• •

.ثبلا يف ةلكشم كانه نوكت دق .ىرخأ جمارب ىلإ ررمّ• •

.حيحص لكشب توصلا تلاباك ليصوت نم ققحت• •

.ةمئاقلا رايخ يف زافلتلا توص رّبكم ةزيم طيشنت نم ققحت• •

.توصلا تاربكمّ دحأ نم توص رودص مدع

.ةمئاقلا رايخ يف نزاوت رايخلا طبضا• •

.زافلتلا نم ردصي يعيبط ريغ توص كانه

ةطيحملا ةرارحلا ةجرد وأ ةبوطرلا ةبسن يف رّيغت يدؤي دق• •

فاقيإ وأ جتنملا ليغشت دنع ةعيبط ريغ شيوشتب ببستلا ىلإ

.هليغشت

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا ENG

22

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

لماحلاو يجراخلا لكيهلاو راطلإاو ةشاشلا

ةمعان شامق ةعطقب حطسلا حسما ،ةفيفخلا ةبرتلأا وأ رابغلا ةلازلإ

.ةفاجو ةفيظنو ةمعان شامق ةعطقب ةشاشلا حطس حسما ،ةريبكلا خاسولأا ةلازلإ

ةعطقب اروفً هحسما مث .فيفخ لدتعم فظنم وأ فيظن ءامب ةبطرم

.ةفاج شامق ىلإ كلذ يدؤي دق ذإ ،تقو لك يف ةشاشلا حطس سمل بنجت• •

.اهب ررضلا قاحلإ وأ كرفظب هيلع طغضت وأ كحلل هضرعت وأ ةشاشلا حطس عفدت لا• •

ةشاشلا ىلع شودخ ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق ثيح داح ءيشب

.ةروصلا هيوشتو

.جتنملا فلت يف ببستت دقف ةيئايميكلا داوملا مدختست لا• • دقف ،زافلتلا ىلإ ءام لخد اذإو .ةشاشلا حطس ىلع لئاسلا شرت لا• •

لطع وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن يف ببستي

.زافلتلا

ةقاطلا كلس

.ماظتناب ةقاطلا كلس ىلع ةمكارتملا ةبرتلأا وأ مكارتملا رابغلا لزأ

ىلع "قارتحلاا" وأ "ةروصلا قارتحا" عنم زافلتلا ةشاش

عبطنتسف ،ةليوط ةدمل ةشاشلا ىلع ةتباث ةروص ضرع مت اذإ• • ـب ىمسي ام اذهو .اهيلع امئادً اهوشتً لكشتو ةشاشلا ىلع

.ةلافكلا يف لومشم ريغ وهو "قارتحلاا" وأ "ةروصلا قارتحا" 4:3 ىلع ةطوبضم زافلتلل ضرعلا ىلإ لوطلا ةبسن تناك اذإ• •

عبرم ةقطنم يف ةروصلل قارتحا ثدحي دقف ،ةليوط ةرتفل

.ةشاشلا ىلع ضرعلا ةليوط ةرتفل زافلتلا ةشاش ىلع ةتباث ةروص ضرع بنجت• •

.ةروصلا قارتحا عنمل )LCD زافلتلل رثكأ وأ ناتعاس(

تامولعملا صوصنب ةصاخ ةفيظو

.سرهفلا تاحفص نم ةحفص لك ديدحتل : INDEX

ضرعل ةمئاقلا هذه ددحّ ،زافلتلا جمارب دحأ ةدهاشم دنع : TIME طغضا ،تامولعملا صوصن عضو يف .ةشاشلا نيمي ىلعأ يف تقولا ةحفصلا مقر رهظيس .ةيعرفلا ةحفصلا مقر ديدحتل رزلا اذه ىلع ،اهرييغت وأ ةيعرفلا ةحفصلاب ظافتحلال .ةشاشلا لفسأ يف ةيعرفلا

.ماقرلأا رارزأ وأ > <,رضخلأا/رمحلأا رزلا ىلع طغضا

لاح يف ثدحي يذلا تاحفصلل يئاقلتلا رييغتلا فاقيلإ : HOLD

.رثكأ وأ نيتيعرف نيتحفص ىلع تامولعم صوصن ةحفص ءاوتحا

ةيعرفلا ةحفصلاو ةيعرفلا تاحفصلا مقر ضرع متي ام ةداعوً ضرع متي ةمئاقلا هذه ديدحت دنع .تقولا لفسأ ةشاشلا ىلع ةيلاحلا

يئاقلتلا رييغتلا حبصيو ةشاشلا راسي ىلعأ يف فاقيلإا زمر

.طشن ريغ تاحفصلل لثم ،ةيفخملا تامولعملا ضرعل ةمئاقلا هذه ددح : REVEAL

.زاغللأا وأ ةلئسلأا لولح راظتنا ءانثأ ةشاشلا ىلع زافلتلا ةروص ضرعل : UPDATE راسي ىلعأ يف ضرعلا رهظيسو .ةديدج تامولعم صوصن ةحفص

مقر ىلإ ضرعلا ريغتي اهثيدحت مت يتلا ةحفصلا رفوت دنعو .ةشاشلا صوصن ةحفص ضرعل ىرخأ ةرم ةمئاقلا هذه ددح .ةحفصلا

.اهثيدحت مت يتلا تامولعملا

ةنايصلا

زافلتلا فيظنت

ةلاطلإو هل ءادأ لضفأ ىلع ظافحلل ماظتناب زافلتلا فيظنتب متها

.يضارتفلاا هرمع ىرخلأا تلابكلاو ةقاطلا كلس لصفو ليغشتلا فاقيإ نم دكأت• •

.لاوأً ،ةليوط ةرتفل مادختسا وأ ليغشت نود نم نويزفلتلا كرت دنع• •

نم ةياقولل كلذو طئاحلاب ةقاطلا ردصم نم ةقاطلا كلس لصفاف

ةدش يف ةئجافملا تاريغتلا وأ قربلل ةجيتن لمتحم فلت يأ

.رايتلا

21

ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا

رهظت .تامولعملا صوصن ىلإ لاقتنلال TEXT‏رزلا ىلع طغضا

.ةشاشلا ىلع اهتدهاشم تمت يتلا ةريخلأا وأ ىلولأا ةحفصلا

ىلع تقولاو خيراتلاو زافلتلا ةانق مساو ةحفصلل نيمقر ضرع متي

،هب تمق يذلا ديدحتلا ىلإ ةحفصلل لولأا مقرلا ريشي .ةشاشلا ناونع

.ايلاحً اهضرع متي يتلا ةحفصلا ىلإ يناثلا مقرلا ريشي امنيب

رهظي .تامولعملا صوصن ضرع فاقيلإ TEXT رزلا ىلع طغضا

.ديدج نم قباسلا عضولا

طيسبلا صنلا

تاحفصلا ديدحت

كلذو ماقرأ ةثلاث نم نوكملا ةبولطملا ةحفصلا مقر لخدأ1

1

ءانثأ ئطاخ مقر ىلع طغضلاب تمق اذإ .ماقرلأا رارزأ مادختساب

 

ةداعإ مث ماقرأ ةثلاث نم نوكملا مقرلا لامكإ يغبنيف ،ديدحتلا

 

 

.حيحصلا ةحفصلا مقر لاخدإ

 

.ةيلاتلا وأ ةقباسلا ةحفصلا ديدحتل

P

رزلا مادختسا نكمي2

2

ةحئلالا عضو يف ناوللأا رز ةجمرب

وأ )طيسبلا( SIMPLE صنلا عضو يف زافلتلا ناك اذإ LIST رزلا ىلع طغضاف ،)ةعيرسلا صوصنلا( FASTEXT صوصن تاحفص ماقرأ ةعبرأ ديدحت كنكمي .LIST عضو ىلإ ليدبتلل ةبسانملا ةنولملا رارزلأا ىلع طغضلاب ةنولم زومرب تامولعملا

.دعُب نع مكحتلا ةدحو ىلع ةدوجوملاو

.LIST‏حاتفملا ىلع طغضا1

1

.نولم رز ىلع طغضا2

2

.ماقرلأا رارزأ مادختساب اهتجمرب ديرت يتلا ةحفصلا ديدحتب مق3

3

نولملا رزلا مادختساب ةحفصلا هذه ديدحت عيطتست ،يلاتلابو 4

4

.هسفن

 

.هذه ةقيرطلاب ىرخلأا ةنولملاّ ثلاثلا رارزلأا ةجمرب متت5

5

)ةعيرسلا صوصنلا( Fastext

ةشاشلا لفسأ ةنولم زومرب تامولعملا صوصن تاحفص زييمت متي

.بسانملا نولملا رزلا ىلع طغضلا للاخ نم اهديدحت نكميو

تاحفصلا ديدحت

.سرهفلا ةحفص ديدحتل INDEX رزلا ىلع طغضا1

1

يلفسلا رطسلا يف ةينول زومرب ةزيمملا تاحفصلا ديدحت كنكمي2

2

.ةرظانملا ةنولملا رارزلأا مادختساب

 

لا تامولعملا صوصن عضو عم لاحلا يه امك3

3

لاخدإ للاخ نم ةحفص يأ ديدحت كنكمي ،)طيسب( SIMPLE

 

رارزأ مادختساب كلذو ماقرأ ةثلاث نم نوكملا ةحفصلا مقر

 

.)ةعيرسلا صوصنلا( FASTEXT عضو يف ماقرلأا

 

.ةيلاتلا وأ ةقباسلا ةحفصلا ديدحتل P رزلا مادختسا نكمي4

4

USB يف يئاقلتلا ليغشتلا تارايخلا SETTINGS

امدنع وأ هب لصتم USB زاهج عم ليغشتلا ديق زافلتلا نوكي امدنع ويديفلا وأ روصلا ليغشت متيس ،زافلتلاب USB زاهج ليصوتب موقت

.ايئاقلتً

يلصلأا طبضلا تارايخلا SETTINGS

 

طبضلا ةشاش رهظت .كتلايضفت مئلاي امب زافلتلا طباوض صيصختل

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

.ىلولأا ةرملل زافلتلا ليغشت دنع يلولأا

<![if ! IE]>

<![endif]>ENG

 

.ةيلزنملا ةئيبلا ديدحتل : يلزنملا مادختسلاا• •

 

.ةئزجتلاب عيبلا ةئيب ديدحتل : رجتملل يحيضوتلا ضرعلا• •

 

لفق ةمئاقلا طباوض

لفقلا ماظن لفق SETTINGS

.هطيشنت ءاغلإ وأ لفقلا ماظن طيشنتل

رورم ةملك نييعت لفق SETTINGS

فيرعتلا مقر( PIN زمر .ماقرأ 4 نم ةنوكملا رورملا ةملك رييغتل

."0 0 0 0" وه يضارتفلاا )يصخشلا

جماربلا عنم لفق SETTINGS

لافطلأل ةبسانم ريغ تايوتحم ىلع يوتحت يتلا جماربلا عنمل جماربلا مامأ لفقلا زمر رهظيو .قرزلأا رزلا ىلع طغضلاب يأ نم ةغراف ةشاشلا رهظت نكل جماربلا ديدحت نكميو .ةروظحملا

.توصلا متك متيو ضرع

لاخدلإا رظح لفق SETTINGS

.لاخدلإا رداصم عنمل

هيفرتلا طباوض

روصلا ضرع هيفرتلا SETTINGS

.زافلتلا ىلع USB زاهج ىلع ةنزخملاّ روصلا تافلم ضرع

ىقيسوملا ىلإ عامتسلاا هيفرتلا SETTINGS

.زافلتلا ىلع USB زاهج ىلع ةنزخملاّ ىقيسوملا تافلم ليغشت

ملافلأا ضرع هيفرتلا SETTINGS

.زافلتلا ىلع USB زاهج ىلع ةنزخملاّ ملافلأا تافلم ليغشت

)زارطلا بسح( ةبعل هيفرتلا SETTINGS

.زافلتلا ىلع ةبعللا تايوتحم ليغشت

DivX(R) VOD هيفرتلا SETTINGS

.زافلتلاب صاخلا ليجستلا زمر ضرع

تامولعملا صوصن

.نادلبلا عيمج يف ةزيملا هذه رفوتت لا• •

اهمدقت يتلا تامدخلل يناجم ثب نع ةرابع يه تامولعملا صوصن رابخلأا لوح تامولعملا ثدحأ ضرعت ثيح زافلتلا تاونق مظعم

نم ريثكلاو مهسلأا راعسأو زافلتلا جماربو سقطلا لاوحأو

صوصن ريفشت كف زاهج دمتعي نأ نكمي .ىرخلأا تاعوضوملا و )طيسب( SIMPLE ةمظنأ زافلتلا اذه يف تامولعملا

SIMPLE‏ماظن يوتحيو .)ةعيرسلا صوصنلا( FASTEXT

متي يتلا تاحفصلا نم ددع ىلع )ةيسايقلا تامولعملا صوصن(

ماظن ربتعي .ةرشابم بسانملا ةحفصلا مقر لاخدإ قيرط نع اهديدحت حمسي ثيح ةثادح رثكأ ةقيرط )ةعيرسلا صوصنلا( FASTEXT صوصن ةمدخ .تامولعملا صوصنل لهسلاو عيرسلا ديدحتلاب ثب رفوتي ثيح يمقر فلاوم لوصو ربع طقف - تامولعملا

.ينويزفلت

20

Loading...
+ 19 hidden pages