Lg 19LS4R, 22LS4R, 20LS5R User Manual [no]
LCD-TV
BRUKSANVISNING
LCD-TV MODELLER
19LS4R
*
22LS4R
*
17LS5R
*
20LS5R
*
Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i
bruk ditt nye TV-apparat, og ta vare på den for senere
bruk.
Noter apparatets modell og serie nummer nedenfor.
Disse opplysningene finner du på etiketten på apparatets bakside.
Ved servicebehov informeres din forhandler/ serviceverksted om modell/serie nummer.
NORSK
1
TILBEHØR
Kontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler,må du kontakte
forhan-dleren der du kjøpte produktet.
Owner's
Manual
Owner’s manual
Brukerhåndbok batterier Fjernkontroll
Strømledning
Kabelsamler
TILBEHØR
eller
Klut
Tørk av skjermen med kluten.
Denne funksjonen er ikke
tilgjengelig i alle land.
*Flekker eller fingeravtrykk på utsiden av produktet fjernes ved å
tørke forsiktig av med en renseklut som er spesielt egnet til dette
formålet.
Ikke bruk makt ved fjerning av flekker. Det kan oppstå riper eller
misfarging hvis produktet ikke behandles forsiktig.
PREPARATION
FRONTPANELKONTROLLER ........................................ 4
INFORMASJON OM BAKPANELET............................. 6
STATIVINSTALLASJON.................................................... 9
Demontere stativ ............................................................10
ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET................. 11
Veggmontering: Loddrett installering....................... 12
Installering med sokkel skrivebord............................ 12
Justere skjermvinkelen................................................... 13
Plassering......................................................................... 13
Kensington-sikkerhetssystemet...................................14
ANTENNETILKOBLING ............................................... 15
PICTURE CONTROL
STYRING AV BILDESTØRRELSE
(BREDDE/HØYDEFORHOLD) ...................................40
FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER
- Forhåndsinnstillingen Bildemodus .....................42
- Automatisk fargetonestyring
(Varm/Medium/Kald)............................................43
MANUELL BILDEJUSTERING
- Bildemodus - Brukeralternativ ............................44
- Fargetone - Brukeralternativ................................45
-TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING.....46
Demo...................................................................47
KINO..................................................................................48
TILBAKESTILLING AV BILDE .......................................49
STYRING AV LYD OG SPRÅK
JEVNT LYDNIVÅ ..............................................................50
FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER -
LYDMODUS......................................................................51
JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER -
BRUKERMODUS............................................................52
Balanse ..............................................................................53
I/II
- Stereo/mono og tospråklig (Dual)
lydmottaking............................................................54
- NICAM lydmottaking.............................................55
- Valg av venstre (L) / høyre (R) lydkanal..........55
Valg av menyspråk/land på skjerm ........................... 56
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR
OPPSETT AV HD-MOTTAKER....................................16
DVD-OPPSETT............................................................... 18
Oppsett med videospiller ........................................... 20
Tilkobling til hodetelefonkabel....................................23
OPPSETT MED PC.........................................................24
Oppsett av skjermbilde for PC-modus.....................27
WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL
TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN.......28
SLÅ PÅ TV-EN................................................................ 30
Velge program................................................................ 30
Justere volumet ...............................................................30
SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING ......................31
Automatisk kanalsøking og lagring........................... 32
Manuell kanalsøking og lagring ................................. 33
Fininnstilling.....................................................................34
Programmering av stasjonsnavn..................................35
Redigering av forvalgsnummer/TV-kanal................ 36
FAVORITTKANAL .......................................................... 37
Stasjonsoversikten......................................................... 38
Barnesikring.................................................................... 39
FORBEREDELSER
STYRING AV BILDE
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING
2
INNHOLD
TTIILLBBEEHHØØRR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INNHOLD
3
INNHOLD
VEDLEGG
FEILSØKING ....................................................................64
VEDLIKEHOLD ...............................................................66
PRODUKTSPESIFIKASJONER.....................................67
TIDSINNSTILLING
Stille inn klokken.............................................................57
INNSTILLING AV TIDSUR FOR
AUTOMATISK PÅ/AV....................................................58
INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUS .....59
INNSTILLING AV AUTOMATISK AV.........................60
TELETEKST
For å slå teletekst på/av ..............................................61
SIMPLE teletekst.............................................................61
TOP-tekst..........................................................................62
FASTEXT teletekst..........................................................62
Brytere for betjening av spesielle teletekstfunksjoner......63
4
FORBEREDELSER
FRONTPANELKONTROLLER
FORBEREDELSER
■
Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel.Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt.
■
Er produktet påsatt en beskyttelsesfilm, må filmen fjernes og produktet tørkes av med en poleringsklut.
17LS5R*/ 20LS5R*
INPUT
MENU
VOL
PR
/I
OK
INPUT
MENU
VOL
PR
/I
OK
Program-knapperVolum-knapper
MENUknapp
(MENY)
OKknapp
INPUTknapp
(Inndata)
STRØM
Fjernkontroll-
sensor
Indikator for strøm på/standby
• Lyser rødt i standby-modus.
• Lyser grønt når apparatet er slått på.
17LS5R*
20LS5R*
5
PREPARATION
Fjernkontroll-sensor
Indikator for strøm på/standby
• Lyser rødt i standby-modus.
• Lyser grønt når apparatet er slått på.
19LS4R*/ 22LS4R*
Program-knapper
Volum-knapper
MENUknapp
(MENY)
OKknapp
INPUTknapp
(Inndata)
STRØM
/I
INPUT
MENU
OK
VOL
PR
6
FORBEREDELSER
INFORMASJON OM BAKPANELET
FORBEREDELSER
■
Dette er en forenklet fremstilling av bakpanelet. Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt.
17LS5R*
Kontakt for strømledning
Denne TV-en fungerer på vekselstrøm.
Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv
aldri å bruke TV-en på likestrøm.
RGB/Lyd-inngang
Koble skjermutgangen fra en PC/DTV til riktig
inngangsport.
Antenneinngang
Koble trådløse signaler til denne kontakten.
Euro Scart-kontakt (AV1)
Koble til scart-inngangen eller -utgangen til disse
kontaktene fra en ekstern enhet.
Audio/Video-inngang (lyd/video)
Koble audio/video-utgangen til disse kontaktene
fra en ekstern enhet.
S-Video-inngang
Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.
Hodetelefoninngang
1
2
3
4
5
6
7
2 3
4
5 6
7
1
AV 1
RGB(PC/DTV) IN
VIDEO
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
S-VIDEO
AV IN 2
H/P
7
FORBEREDELSER
Kontakt for strømledning
Denne TV-en fungerer på vekselstrøm.
Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv
aldri å bruke TV-en på likestrøm.
BARE SERVICE
Antenneinngang
Koble trådløse signaler til denne kontakten.
Euro Scart-kontakt (AV1)
Koble til scart-inngangen eller -utgangen til disse
kontaktene fra en ekstern enhet.
Audio/Video-inngang (lyd/video)
Koble audio/video-utgangen til disse kontaktene
fra en ekstern enhet.
S-Video-inngang
Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.
Hodetelefoninngang
RS-232C INNGANGSPORT (BARE SERVICE)
Koble serieporten på fjernkontrollenhetene til RS232C-kontakten.
1
2
3
4
5
6
7
8
3
2
5 6
7
4
H/P
ANTENNA IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
AV 1
SERVICE ONLY
RS-232C
(SERVICE ONLY)
3
2
5
6
7
4
8
1
20LS5R
20LS5RC
AV 1
SERVICE ONLY
VIDEO
AV IN 2
ANTENNA IN
S-VIDEO
H/P
8
INFORMASJON OM BAKPANELET
FORBEREDELSER
FORBEREDELSER
19LS4R* / 22LS4R*
Kontakt for strømledning
Denne TV-en fungerer på vekselstrøm.
Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv
aldri å bruke TV-en på likestrøm.
HDMI/DVI IN-inngang
Koble et HDMI-signal til HDMI IN.
Eventuelt koble et DVI (VIDEO)-signal til
HDMI/DVI-porten med en DVI-til-HDMI-kabel.
RGB/Lyd-inngang
Koble skjermutgangen fra en PC/DTV til riktig
inngangsport.
Antenneinngang
Koble trådløse signaler til denne kontakten.
Euro Scart-kontakt (AV1)
Koble til scart-inngangen eller -utgangen til disse
kontaktene fra en ekstern enhet.
Audio/Video-inngang (lyd/video)
Koble audio/video-utgangen til disse kontaktene
fra en ekstern enhet.
Kontakt for strømledning
Denne TV-en fungerer på vekselstrøm.
Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. Prøv
aldri å bruke TV-en på likestrøm.
S-Video-inngang
Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.
Hodetelefoninngang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 3 4
5 96 7
8
1
HDMI/DVI IN
AV 1
RGB (PC/DTV) IN
VIDEO
Y
AUDIO
(RGB/DVI) IN
L
AUDIO
AV IN 2
PB
VIDEO
PR
COMPONENT IN
ANTENNA IN
R
S-VIDEO
H/P
LR
AUDIO
9
STATIVINSTALLASJON
FORBEREDELSER
■
Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.
17/20LS5R*
19/22LS4R*
1
Plasser produktets skjermside forsiktig ned på et polstret underlag som vil beskytte produktet og skjermen mot å bli skadet.
33
Plasser produktstativet på produktet som vist.
1
Plasser produktets skjermside forsiktig ned på et polstret underlag som vil beskytte produktet og skjermen mot å bli skadet.
2
Monter stativdelene til stativproduktet. Sett stativet inn i produktet til du hører et klikk.
stativ
Hold hengselen og bøy det oppover.
2
Hengsel
Sett stativet inn i produktet til du hører et klikk.
stativ
3
Sett stativdelene sammen med sokkelen.
4
cover base
10
FORBEREDELSER
DEMONTERE STATIV
FORBEREDELSER
1
2
3
Plasser apparatet med framsiden ned mot en
pute eller myk klut.
Dra sokkelen bakover mens du trykker knappen
på stativet.
Hold sokkelen og dra den bakover for å få den løs
fra stativet.
4
Hold stativet og bøy det oppover.
5
Dra i stativet for å løsne det når du presser de to
sperrehakene.
■
Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.
11
FORBEREDELSER
ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET
Koble til kablene etter behov.
Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen
TTiillkkoobblliinngg aavv eekksstteerrnntt uuttssttyyrr
.
1
Monter
KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN
som vist.
2
Trykk først på kabelsamleren. Grip
KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN
med begge hender og trekk den bakover.
MERK
!
GG
Ikke hold i
KKAABBEELLSSAAMMLLEERREENN
når produktet flyttes.
- Hvis produktet faller i bakken, kan du eller produktet bli skadet.
SLIK FJERNER DU KABELSAMLEREN
■
Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.
12
FORBEREDELSER
FORBEREDELSER
INSTALLERING MED SOKKEL SKRIVEBORD
Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 4” avstand mellom vegg og sidene av enheten.
VEGGMONTERING: LODDRETT INSTALLERING
Av hensyn til riktig ventilasjon må det være 10 cm avstand mel-lom vegg og sidene på enheten. Detaljerte monteringsanvis-ninger er tilgjengelige fra forhandleren, se Tilt Wall Mounting Bracket Installation and Setup Guide
(Installerings- og oppset-thåndbok for montering på vinkeljusterbar veggbrakett).
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
4
tommer
13
JUSTERE SKJERMVINKELEN
FORBEREDELSER
■
Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.
Skjermen kan justeres på ulike måter for maksimal komfort.
•• SSttååeennddee vv iinnkkeell
8~12
3
0
PLASSERING
Plasser apparatet slik at det ikke faller kraftig lys eller sollys direkte på skjermen. Sørg for at apparatet ikke
utsettes for unødvendig vibrasjon, fuktighet, støv eller varme. Pass også på at apparatet plasseres slik at det
er fri gjennomstrømming av luft på alle sider. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene på bakdekselet.
Hvis du skal montere TV-en på en vegg, må du feste den VESA-standardiserte veggmonteringskon-sollen
(ekstrautstyr) bak på TV-en.
Når du skal montere veggmonteringskonsollen, må du passe på å feste den ordentlig slik at den ikke
løsner.
17/20LS5R* 19/22LS4R*
0
12~10
3
14
KENSINGTON-SIKKERHETSSYSTEMET
FORBEREDELSER
FORBEREDELSER
17LS5R
*
20LS5R
*
19/22LS4R
*
- TV-apparatet er utstyrt med en kontakt for Kensington-sikkerhetssystemet på bakpanelet.
Koble til kabelen til Kensington-sikkerhetssystemet som vist nedenfor.
- Du finner detaljert informasjon om installering og bruk av Kensington-sikkerhetssystemet i bruker-håndbo-
ken som følger med Kensington-sikkerhetssystemet.
- Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte
hhttttpp::////wwwwww..kkeennssiinnggttoonn..ccoomm
, hjemmesiden til
Kensington-selskapet. Kensington selger sikkerhetssystemer til kostbart elektronisk utstyr, for eksempel
bærbare PC-er og LCD-fremvisere.
Merk:
- Kensington-sikkerhetssystemet er valgfritt tilbehør.
Merk:
a. Hvis TV-apparatet føles kaldt når du berører det, kan det hende at bildet skjelver litt når det slås på. Dette
er normalt, og betyr ikke at det er noe galt med TV-apparatet.
b. Det kan hende at det vises små røde, grønne eller blå prikker på skjermen. Prikkene har imidlertid ingen
innvirkning på skjermens ytelse.
c. Unngå å berøre LCD-skjermen og hold ikke fingrene mot skjermen i lengre perioder. Dette kan føre til
midlertidige forstyrrelseseffekter på skjermen.
15
ANTENNETILKOBLING
FORBEREDELSER
■
For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres.
■
Antennekabel og konverter følger ikke med.
Boliger med flere enheter/leigligheter
(Koble til antenneuttak på vegg)
Eneboliger/hus
(Koble til plugg på veggen for utendørsantenne)
Utendørsantenne
Antenne
uttak på
vegg
RF koaksialkabel (75 ohm)
Antenne
UHF
Signalfor
sterker
VHF
■
I områder med dårlig signal kan det oppnås bedre bildekvalitet ved å installere en signalforsterker til VIDEO
antennen som vist til høyre.
■
Hvis signalet må deles for to TVer, må du bruke en antennesignalsplitter for tilkoblingen.
■
For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr.
ANTENNA IN
ANTENNA IN
Koble D-Sub-kontakten på dekoderen til
RRGGBB ((PPCC//DDTTVV))
II NN
-kontakten på apparatet, og lydkabelen på dekoderen til
AAUUDDIIOO ((RRGGBB//DDVVII)) IINN
.
Trykk på
IINNPPUUTT
-knappen (Inndata) for å velge RGB
(DTV).
Koble D-Sub-kontakten på dekoderen til
RRGGBB ((PPCC//DDTTVV))
II NN
-kontakten på apparatet, og lydkabelen på dekoderen til
AAUUDDIIOO ((RRGGBB)) IINN
.
Trykk på
IINNPPUUTT
-knappen (Inndata) for å velge RGB (DTV).
Koble utgangene på dekoderen til
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN
VVIIDDEEOO
-kontaktene (Y P
B PR) på apparatet.
Koble lydkabelen fra dekoderen til
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN
AAUUDDIIOO
-kontaktene på apparatet.
Trykk på
IINNPP UU TT
-knappen (Inndata) for å velge
Component (480i/576i/480p/576p/720p/1080i).
2
3
1
16
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR
OPPSETT AV HD-MOTTAKER
■
For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr.
■
Det som vises her, er kanskje ikke helt likt ditt apparat.
Tilkobling med komponentkabel (Bare 19/22LS4R*)
Y
PBPRLR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
RGB OUTPUT
RGB (PC/DTV) IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
1
2
2
1
Tilkobling med D-sub 15-pinskabel
19/22LS4R
*
17LS5R
*
1
2
2
1
17
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR
Tilkobling med en HDMI-kabel (Bare 19/22LS4R*)
Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til
HHDDMMII//DDVVII IINN
-kontakten på apparatet.
Trykk
IINNPPUUTT
-knappen for å velge HDMI/DVI (DTV).
2
1
HDMI/DVI IN
1
18
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR
DVD-OPPSETT
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR
Tilkobling med komponentkabel (Bare 19/22LS4R*)
Y
PBPRLR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
Koble video-utgangskontaktene (Y Cb Cr, Y Pb Pr, Y B-Y R-Y
eller Y P
B
PR) på DVD-en til
CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOO
-
kontaktene (Y P
B PR) på apparatet.
Koble lydkabelen fra DVD-en til
CCOO MMPPOONNEE NNTT IINN
AAUUDDIIOO
-kon-taktene på apparatet.
Trykk
IINNPP UU TT
-knappen for å velge
Component
(480i/576i/480p/576p/720p/1080i).
Trykk knappen
PPLL AAYY
(Spill av) på DVD-spilleren.
Avspillingsbildet for DVD-spilleren vises på skjermen.
2
3
4
1
1
2
Component-inndataporter (Komponent)
Hvis du ønsker bedre bildekvaliatet, kobler du en DVD-spiller til Component-inndataportene (Komponent)
slik det er vist nedenfor.
Component-porter
(Komponent) på TV-en
YPB PR
Video-utdataporter
på DVD-spilleren
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
P
R
R-Y
Cr
Pr
HDMI/DVI IN
AV 1
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
19
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR
Tilkobling med Scart-kabel
Koble Euro scart-kontakten på DVD-spilleren til Euro scartkontakten på apparatet.
Trykk
IINNPPUUTT
-knappen for å velge
AV 1.
Trykk knappen
PPLL AAYY
(Spill av) på DVD-spilleren.
Avspillingsbildet for DVD-spilleren vises på skjermen.
2
3
1
1
Tilkobling med HDMI-kabel
Koble HDMI-utgangen på DVD-spilleren til
HHDDMMII//DDVVII IINN
-kontakten på apparatet.
Trykk
IINNPP UU TT
-knappen for å velge HDMI/DVI
(DTV).
2
1
1
GG
TV-en kan motta video- og lydsignal samtidig ved hjelp av
en HDMI-kabel.
GG
Hvis DVD-en støtter Auto HDMI-funksjonen, settes utgangsoppløsningen for kildeenheten automatisk til 1280x720p.
GG
Hvis DVD-spilleren ikke støtter Auto HDMI, må du stille inn
DVD-utgangsoppløsningen i henhold til dette.
Juster utgangsoppløsningen for kildeenheten til 1280x720p
for å oppnå best mulig bildekvalitet.
MERK
!
MERK
!
GG
Bruk skjermet scart-kabel.
20
OPPSETT MED VIDEOSPILLER
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
ANTENNA IN
1
2
TV-antenne kabelen frakobles TV og tilkobles i videoens anten-neinngang (RF IN).
Videoens medleverte RF-kabel tilkobles mellom antenneut-gangen (RF OUT) på
videoen og antenneinngangen på TV.
Søk inn og lagr videoens avspillingskanal på et ledig forval-gsnr., som beskrevet
under ‘Manuell kanalsøking og lagring’ på side 10.
Når du skal avspille video, velg forvalgsnummeret hvor videoens avspillingskanal er
lagret.
Trykk på videoens
PPLL AAYY
bryter for å starte avspilling.
1
2
3
4
5
Tilkobling med antennekabel
■
For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV.
■
Typisk et frosset stillbilde fra en videospiller. Hvis bildeformat 4:3 blir brukt, kan faste bildedeler på sidene
av skjermen forbli synlige.
Veggkontakt
Antenne
Loading...