Lg 19LS4R, 22LS4R, 17LS5R, 20LS5R User Manual [nl]
LCD-tv
GEBRUIKSAANWIJZING
LCD-tv-modellen
19LS4R
*
22LS4R
*
17LS5R
*
20LS5R
*
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te
gebruiken en bewaar ze voor latere naslag.
Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel.
Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze informatie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.
NEDERLANDS
1
ACCESSOIRES
Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met
de dealer waar u het product hebt gekocht.
Owner's
Manual
Owner’s manual
Gebruikershandleiding batterijen Afstandsbediening
Netsnoer
Kabelmanager
ACCESSOIRES
of
Reinigingsdoek
Reinig het scherm met de
doek.
Deze functie is niet op alle
modellen beschikbaar.
Eventuele vlekken of vingerafdrukken op de behuizing van de
monitor kunt u voorzichti g verwijderen met het reinigingsdoekje
voor de behuizing.
Veeg vlekken voorzichtig af. Als u dit te ruw doet, kan de behuizing krassen of verkleur en.
PREPARATION
BEDIENING OP HET VOORPANEEL .......................... 4
INFORMATIE ACHTERZIJDE ........................................ 6
INSTALLATIE VAN DE STEUN...................................... 9
De steun demonteren....................................................10
ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING............ 11
Wandmontage: horizontale installatie...................... 12
Installatie van de voet .................................................. 12
Het scherm plaatsen..................................................... 13
Plaats ............................................................................... 13
Kensington-beveiligingssysteem .................................14
Aansluiting antenne ...................................................... 15
PICTURE CONTROL
BEELDFORMAAT INSTELLEN .....................................40
STANDAARDBEELDINSTELLINGEN
- Beeldmodus: fabrieksinstelling ..............................42
- Automatische kleurtoon instellen
(warm/normaal/koel)...............................................43
BEELD HANDMATIG INSTELLEN
- Beeldmodus: de optie gebruiker ..........................44
- Kleurtoon: de optie gebruiker...............................45
- BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE....46
Demo...................................................................47
CINEMA ............................................................................48
BEELD RESETTEN..........................................................49
GELUID- EN TAALINSTELLING
AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING.....................50
STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS
..51
GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: GEBRUIK-
ERSMODUS.....................................................................52
Balans ................................................................................53
I/II
-Stereo/Dual-ontvangst ............................................54
-NICAM-ontvangst......................................................55
-Geluidsweergaveselectie luidsprekers ...................55
Taal/land voor schermmenu selecteren....................56
AANSLUITINGEN EN SETUP
HD-ONTVANGER INSTALLEREN ...............................16
Dvd aansluiten................................................................ 18
Videorecorder instellen................................................ 20
Hoofdtelefoonaansluiting.............................................23
Pc aansluiten....................................................................24
Scherminstelling voor pc-modus................................27
WATCHING TV /PROGRAMME CONTROL
Toetsfuncties van de afstandsbediening..................28
DE TV INSCHAKELEN ................................................. 30
Programma selecteren.................................................. 30
Volume regelen................................................................30
SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN ...31
Automatisch programma's zoeken............................ 32
Handmatige programmering ...................................... 33
Fijnafstemming.................................................................34
Naam aan zender toewijzen.........................................35
Programma's bewerken................................................ 36
Favoriete programma.................................................... 37
De programmatabel oproepen .................................. 38
Kinderslo.......................................................................... 39
VOORBEREIDING
BEELDINSTELLING
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING
2
INHOUD
AACCCCEESSSSOOIIRREESS
......................................................1
INHOUD
BIJLAGE
PROBLEMEN OPLOSSEN ............................................64
ONDERHOUD ................................................................66
SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT.......................67
TIJDSINSTELLING
Klok instellen ...................................................................57
TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT .............................58
SLAAPSTAND INSTELLEN............................................59
AUTOMATISCH UITZETTEN INSTELLEN ..............60
TELETEKST
In- en uitschakelen .........................................................61
SIMPLE-tekst....................................................................61
TOP-tekst..........................................................................62
FASTEXT...........................................................................62
Speciale teletekstfuncties.............................................63
3
INHOUD
4
VOORBEREIDING
BEDIENING OP HET VOORPANEEL
VOORBEREIDING
■
Dit is een vereenvoudigde weergave van een voorpaneel. Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw tv er
in werkelijkheid uitziet.
■
Indien uw product uitgerust is met beschermingsfolie, verwijdert u de folie en veegt u het product schoon met
een poetsdoek.
17LS5R*/ 20LS5R*
INPUT
MENU
VOL
PR
/I
OK
INPUT
MENU
VOL
PR
/I
OK
Programmaknoppen
Volumeknoppen
Knop
MENU
Knop
OK
Knop
INPUT
(ingang)
In/uitschakel
knop
Sensor afstands-
bediening
Inschakel-/stand-by-indicatie
• Is rood als de tv op stand-by staat.
• Is groen als de tv is ingeschakeld.
17LS5R*
20LS5R*
5
VOORBEREIDING
Sensor
afstandsbediening
Inschakel-/stand-by-indicatie
• Is rood als de tv op stand-by staat.
• Is groen als de tv is ingeschakeld.
19LS4R*/ 22LS4R*
Programmaknoppen
Volumeknoppen
Knop
MENU
Knop
OK
Knop
INPUT(
ingang)
In/uitschak
el knopa
/I
INPUT
MENU
OK
VOL
PR
6
VOORBEREIDING
INFORMATIE ACHTERZIJDE
VOORBEREIDING
■
Dit is een vereenvoudigde voorstelling van het achterpaneel. Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw
tv er in werkelijkheid uitziet.
17LS5R*
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het
voltage wordt aangegeven op de pagina met de
specificaties. Probeer nooit de tv aan te sluiten
op gelijkstroom.
RGB/Audio-ingang
Sluit de monitoruitgang van een pc/dtv aan op de
desbetreffende ingang.
Antenne-ingang
Sluit hier de antenne aan.
Euro-scartaansluiting (AV1)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
S-Video-ingang
Sluit S-Video out van een S-VIDEO-apparaat aan.
Ingang Hoofdtelefoon
1
2
3
4
5
6
7
2 3
4
5 6
7
1
AV 1
RGB(PC/DTV) IN
VIDEO
ANTENNA IN
AUDIO
(RGB) IN
S-VIDEO
AV IN 2
H/P
7
VOORBEREIDING
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het
voltage wordt aangegeven op de pagina met de
specificaties. Probeer nooit de tv aan te sluiten
op gelijkstroom.
ALLEEN SERVICE
Antenne-ingang
Sluit hier de antenne aan.
Euro-scartaansluiting (AV1)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
S-Video-ingang
Sluit S-Video out van een S-VIDEO-apparaat aan.
Ingang Hoofdtelefoon
RS-232C-ingang (ALLEEN SERVICE)
Verbind de seriële poort van de bedieningsapparaten met de RS-232C-aansluiting.
1
2
3
4
5
6
7
8
3
2
5 6
7
4
H/P
ANTENNA IN
S-VIDEO
AV IN 2
VIDEO
AV 1
SERVICE ONLY
RS-232C
(SERVICE ONLY)
3
2
5
6
7
4
8
1
20LS5R
20LS5RC
AV 1
SERVICE ONLY
VIDEO
AV IN 2
ANTENNA IN
S-VIDEO
H/P
8
INFORMATIE ACHTERZIJDE
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
19LS4R* / 22LS4R*
Aansluiting voedingskabel
Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het
voltage wordt aangegeven op de pagina met de
specificaties. Probeer nooit de tv aan te sluiten
op gelijkstroom.
HDMI/DVI IN-aansluiting
Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan.
Of sluit een DVI(VIDEO)-signaal op de
HDMI/DVI-poort aan met een DVI-naar-HDMIkabel.
RGB/Audio-ingang
Sluit de monitoruitgang van een pc/dtv aan op
de desbetreffende ingang.
Antenne-ingang
Sluit hier de antenne aan.
Euro-scartaansluiting (AV1)
Sluit scartingang of -uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.
Audio/video-ingang
Sluit de audio/video-uitgang van een extern
apparaat aan op deze aansluitingen.
Component-ingang
Sluit een componentapparaat voor video/audio
aan op deze aansluitingen.
S-Video-ingang
Sluit S-Video out van een S-VIDEO-apparaat aan.
Ingang Hoofdtelefoon
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2 3 4
5 96 7
8
1
HDMI/DVI IN
AV 1
RGB (PC/DTV) IN
VIDEO
Y
PB
VIDEO
AUDIO
(RGB/DVI) IN
ANTENNA IN
L
AUDIO
R
S-VIDEO
AV IN 2
PR
LR
COMPONENT IN
AUDIO
H/P
9
INSTALLATIE VAN DE STEUN
VOORBEREIDING
■
wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet.
1
Plaats het product voorzichtig met de schermzijde
omlaag op een zacht oppervlak dat het product
en het scherm beschermt tegen beschadiging.
33
Plaats de steun op het product zoals is weergegeven.
17/20LS5R*
1
Plaats het product voorzichtig met de schermzijde
omlaag op een zacht oppervlak dat het product
en het scherm beschermt tegen beschadiging.
19/22LS4R*
2
Monteer onderdelen van de behuizing van het statief op het statief.
Plaats statief behuizing in het product todat u een klikgeluid hoort.
steunkolom
Houd de behuizing van de scharnier vast en
buig naar boven.
2
Behuizing van
scharnier
Plaats het statief in het product totdat u een klikgeluid
hoort.
steunkolom
3
Monteer de onderdelen van de behuizing van het
statief met de dekselbasis van het product.
4
achterpaneel
10
VOORBEREIDING
DE STEUN DEMONTEREN
VOORBEREIDING
1
2
3
Plaats het toestel met de voorkant naar beneden op een kussen of een zachte doek.
Trek klepbasis naar achteren terwijl u op de knop
de statief behuizing drukt.
Trek het achterpaneel voorzichtig los van de
steunkolom.
4
Houd het statief en buig naar boven.
5
Trek de steunkolom los van het toestel terwijl u
op de twee vergrendelingen drukt.
■
wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet.
11
VOORBEREIDING
ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING
Sluit de gewenste kabels aan.
Zie het gedeelte
AAAANN SSLLUUIITT IINNGGEENN EENN SSEETT UUPP
als u andere apparaten wilt aansluiten.
1
Bevestig de
kkaabb ee llmmaannaagg ee rr
zoals op de afbeelding is weergegeven.
2
Druk eerst op kabelmanager. Houd de
KKAABBEELLMMAANNAAGGEERR
met beide handen vast en trek deze omhoog.
OPMERKINGEN
!
GG
Het product niet aan de kabelmanager vastpakken bij verplaatsen.
- Als het product valt, kunt u persoonlijk letsel oplopen of kan het product worden beschadigd.
DE KABELMANAGER VERWIJDEREN
■
wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet.
12
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
INSTALLATIE VAN DE VOET
Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 10
cm aan te houden.
WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE
Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 10
cm aan te houden. Neem voor uitgebreidere instructies contact op met uw dealer. Zie de instal-latiehandleiding
van de optionele kantelbare wandmontagebeugel.
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
13
HET SCHERM PLAATSEN
VOORBEREIDING
■
wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet.
Pas de positie van het scherm aan voor maximaal comfort.
•• KKaanntteellbbeerreeiikk
8~12
3
0
PLAATS
Zet de tv niet op een plaats waar helder licht of zonlicht direct op het scherm valt. Zorg ervoor dat de tv niet
wordt blootgesteld aan onnodige trillingen, vocht, stof of hitte. Zorg er ook voor dat de tv op een plaats met voldoende ventilatie staat. De ventilatiegaten in het achterpaneel mogen niet worden bedekt.
Als u de tv aan de muur wilt bevestigen, moet u een VESA-houder (optioneel onderdeel) aan de achterzijde van
de tv vastmaken.
Bevestig de VESA-houder en bijbehorende muurbevestiging (optionele onderdelen) zorgvuldig, zodat de tv niet
kan vallen.
17/20LS5R* 19/22LS4R*
0
12~10
3
14
KENSINGTON-BEVEILIGINGSSYSTEEM
VOORBEREIDING
VOORBEREIDING
17LS5R
*
20LS5R
*
19/22LS4R
*
- De tv heeft aan de achterzijde een aansluiting voor het Kensington-beveiligingssysteem. Sluit de kabel van het
Kensington-beveiligingssysteem aan volgens de onderstaande afbeelding.
- Gedetailleerde instructies voor installatie en gebruik van het Kensington-beveiligingssysteem zijn te vinden in de
bijbehorende gebruikershandleiding.
Zie de website van Kensington,
hh ttttpp::////wwwwww..kkeenn ssiinnggttoo nn..cc oo mm
, voor meer informatie. Kensington verkoopt
beveiligingssystemen voor kostbare elektronische apparatuur, zoals notebooks en LCD-projectoren.
OOppmm ee rrkkiinn gg::
- Het Kensington-beveiligingssysteem is een optioneel accessoire.
OOppmm ee rrkkiinn gg::
a. Als de tv koud aanvoelt, kunt u een 'flikkering' zien wanneer het toestel wordt aangezet.
Dit is normaal; er is niets mis met de tv.
b. Er kunnen fouten zichtbaar zijn op het scherm in de vorm van kleine rode, groene of blauwe puntjes.
Deze hebben echter geen nadelige invloed op de prestaties van het toestel.
c. Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm.
Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken.
15
AANSLUITING ANTENNE
VOORBEREIDING
■
Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit.
■
Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.
Flats/appartementen
(aansluiting op antennewanddoos)
Eengezinswoningen/huizen
(aansluiting op wanddoos voor buitenantenne)
Buitenantenne
Antenne
wanddoos
Coaxiale RF-draad (75 ohm)
Antenne
UHF
Signaalv
ersterker
VHF
■
Als het signaal zwak is, kunt u op de hiernaast aangegeven manier een signaalversterker voor de antenne
aansluiten om de beeldkwaliteit te verbeteren.
■
Als het signaal naar twee tv's moet worden gesplitst, kunt u hiervoor een antennesplitter gebruiken.
■
Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur
hebt aangesloten.
ANTENNA IN
ANTENNA IN
16
AANSLUITINGEN EN SETUP
Sluit de set-top met de D-Sub-uitgang aan op de
RR GG BB
((PPCC//DDTTVV)) IINN
-aansluiting op de tv en de audiokabel van
de set -top op de ingangen van
AAUUDD IIOO ((RR GGBB//DDVVII )) IINN
.
Druk op de knop
IINN PP UUTT
en selecteer RGB (DTV).
Sluit de set-top met de D-Sub-uitgang aan op de
RR GG BB
((PPCC//DD TTVV)) IINN
-aansluiting op de tv en de audiokabel van
de set -top op de ingangen van
AAUUDD IIOO ((RR GGBB)) IINN
.
Druk op de knop
IINN PP UUTT
en selecteer RGB (DTV).
Sluit de uitgangen van de set-top aan op de
CCOOMMPPOO--
NNEENNTT IINN VVII DDEEOO
-ingangen (Y P
B PR
) op de tv.
Sluit de audiokabel van de set-top aan op de
CCOOMMPP OO--
NNEENN TT IINN AAUUDD IIOO
-aansluitingen van de tv.
Druk op de knop INPUT en selecteer Component
(480i/576i/480p/576p/720p/1080i).
2
3
1
AANSLUITINGEN EN SETUP
HD-ONTVANGER INSTALLEREN
■
Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur
hebt aangesloten.
■
wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw apparaat er in werkelijkheid uitziet.
Aansluiting met een componentkabel (Alleen 19/22LS4R*)
Y
PBPRLR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
RGB OUTPUT
RGB (PC/DTV) IN
AUDIO
(RGB/DVI) IN
1
2
2
1
Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel
19/22LS4R
*
17LS5R
*
1
2
2
1
17
AANSLUITINGEN EN SETUP
Aansluiting met een HDMI kabel (Alleen 19/22LS4R*)
Verbind de HDMI-uitgang van de digitale set-top box met
de
HH DDMMII //DD VVII IINN
-aansluiting op de tv.
Selecteer de HDMI/DVI (DTV) -ingang met de knop
IINN PP UUTT
op de afstandsbediening.
2
1
HDMI/DVI IN
1
Componentingangen
U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door een dvd-speler op de hieronder aangegeven manier op de componentingangen aan te sluiten.
Componentingangen op de tv
YPB PR
Video-uitgangen op de
dvd-speler
Y
Y
Y
Y
PB
B-Y
Cb
Pb
PR
R-Y
Cr
Pr
18
AANSLUITINGEN EN SETUP
DVD AANSLUITEN
AANSLUITINGEN EN SETUP
Aansluiting met een componentkabel (Alleen 19/22LS4R*)
Y
PBPRLR
VIDEO
COMPONENT IN
AUDIO
Sluit de video-uitgangen (Y Cb Cr, Y Pb Pr, Y B-Y R-Y of Y P
B
PR) van de dvd-speler aan op de
CCOO MMPPOONN EENN TT IINN
VV IIDD EE OO
-aansluitingen (Y P
B P
R) van het toestel.
Sluit de audiokabel van de dvd-speler aan op de
CCOO MMPP OO--
NNEENNTT IINN AA UUDDIIOO
-aansluitingen van het apparaat.
Druk op de
IINN PP UUTT
-toets van de
Component
(480i/576i/480p/576p/720p/1080i).
Druk op de knop
PPLLAAYY
van de dvd-speler.
Het dvd-afspeelsymbool verschijnt op het scherm.
2
3
4
1
1
2
HDMI/DVI IN
AV 1
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
19
AANSLUITINGEN EN SETUP
Aansluiting met een scartkabel
Verbind de Euro-scartaansluiting van de dvd-speler met de
Euro-scartaansluiting van de tv.
Druk op de knop
IINN PPUUTT
om
AV 1 te selecteren.
Druk op de knop
PPLLAAYY
van de dvd-speler.
Het dvd-afspeelsymbool verschijnt op het scherm.
2
3
1
1
OPMERKINGEN
!
GG
Gebruik de afgeschermde scartkabel.
Aansluiting met een HDMI-kabel(Alleen 19/22LS4R*)
2
1
1
GG
De tv kan het video- en audiosignaal gelijktijdig ontvangen
als u een HDMI-kabel gebruikt.
GG
Indien de DVD Auto HDMI functie ondersteunt, zal de uitvo-
erresolutie van het bronapparaat automatisch worden
ingesteld op 1280x720p.
GG
Indien de DVD speler niet Auto HDMI ondersteunt, dient u
de DVD uitvoerresolutie aan te passen in de instellingen.
Voor de beste beeldkwaliteit past u de uitvoerresolutie van
het bronapparaat aan tot 1280x720p.
OPMERKINGEN
!
Verbind de HDMI-uitgang van de dvd met de
HH DDMMII // DDVVII IINN
aansluiting op de tv.
Selecteer de HDMI/DVI (DTV) -ingang met de knop
IINN PPUUTT
op de afstandsbediening.
20
VIDEORECORDER INSTELLEN
AANSLUITINGEN EN SETUP
AANSLUITINGEN EN SETUP
■
U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de videorecorder en de tv
te zorgen.
■
Als in het 4:3-beeldformaat het beeld van een videorecorder wordt stilgezet, kan het bevroren beeld aan de
zijkanten van het scherm zichtbaar blijven.
OUTPUT
SWITCH
ANT IN
R
S-VIDEO VIDEO
ANT OUT
L
ANTENNA IN
Wandcontact
doos
Antenne
1
2
Aansluiting met een antennekabel
Sluit de RF-uitgang van de videorecorder aan op de antenneaansluiting op
het achterpaneel van het TV-toestel.
Sluit de antennekabel aan op de RF-antenne-ingang van de videorecorder.
Leg het videokanaal vast op een programmanummer naar keuze volgens de
instructies in "Handmatige programmering".
Kies het programmanummer waarop het videokanaal is vastgelegd.
Druk op de
PP LLAA YY
-toets van de videorecorder.
1
2
3
4
5
Loading...