Lg 19LH2, 22LH2, 26LH2, 32LH2, 37LH2 User Manual [no]

...

Page 1

úúLLññGG ¿¿ææÕÕaaAAÀÀ¿¿∆∆ ÇÇÉÉÜÜAAÇÇÅÅ

©d«“«‹ √§Ne… «∞∑KOHe¥uÊ «∞LeËœ… °AU®W DCL

1199LLHH22****** 2222LLHH22****** 2266LLHH22****** 3322LLHH22****** 3377LLHH22****** 4422LLHH22****** 3322LLFF22****** 4422LLFF22****** 3322LLHH33****** 3377LLHH33****** 4422LLHH33****** 4477LLHH33****** 2222LLUU11****** 2266LLUU11****** 1199LLUU55****** 2222LLUU55****** 2266LLUU55******

¢KHU“ DCL

|Ôd§v Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq °FMU|W Æ∂q «∞AdËŸ ≠w «ß∑ªb«Â «∞∑KOHe|uÊ. Øc∞p |M∂Gw «ô•∑HUÿ °Nc« «∞b∞Oq ∞Kd§uŸ ≈∞Ot ±º∑I∂öÎ. ßπÒq ¸Ær «∞Dd«“ Ë«∞dÆr «∞LºKºq «∞ªU’ °U∞∑KHe|uÊ. «¸§l ≈∞v «∞LKBo «∞L∏∂X ´Kv «∞GDU¡ «∞ªKHw Ë√´j ≥cÁ «∞LFKu±U‹ ∞K∂Uzl ´Mb ©KV «∞ªb±W.

«∞Fd°OW

3377LLHH55****** 4422LLHH55****** 4477LLHH55****** 5555LLHH55****** 3322LLHH66****** 4422LLHH66****** 3322LLHH77****** 3377LLHH77****** 4422LLHH77****** 4477LLHH77****** 4422LLHH99****** 4477LLHH99****** 3322SSLL88****** 4422SSLL88****** 4477SSLL88****** 5555SSLL88****** 4422SSLL99****** 4477SSLL99******

Page 2

RW120

(19/22LH2***,

19/22LU5

***

)

RW230

(26/32LH2***, 32LF2***

26LU5

***, 32LH3***,

32LH6***, 32LH7***,

32SL8***

)

AW-47LG30M

(32/37/42LH2***, 32/42LF2***,

32/37/42/47LH3***,

37/42/47LH5***, 32/42LH6***,

32/37/42/47LH7***, 42/47LH9***,

32/42/47SL8***)

∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj (¢∂UŸ °AJq ±MHBq)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62 ,

***

2FL24/23

***

5UL62 ,***3HL24/73/23 ,***5HL24/73

,***6HL24/23 ,***7HL73/23 ,***9HL24)

±ºLU¸ Ë«•b ∞∑∏∂OX «∞•U±q

(«≤Ed «∞BH∫W 12)

AW-55LH40M

(55LH5***, 55SL8***)

21 ±r

{l «∞πNU“ §U≤∂ÎU

(

°bËÊ √œ«… «∞L∂U´b… «ù¸®Uœ|W

)

{l «∞πNU“ §U≤∂ÎU

(

°u«ßDW √œ«… «∞L∂U´b… «ù¸®Uœ|W

)

√œ«… «∞L∂U´b… «ù¸®Uœ|W

«ß∑ªbÂ °d«¨w °Du‰ 21 ±r ( 5).0-/5.0+ ≠w §U≤V ¢πLOl TES.(¢∂UŸ °AJq ±MHBq)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24,

***

8LS74/24(

IMDH Ë®FU¸ IMDH Ë ecafretnI aidemitluM noitinifeD-hgiH ≥w ´ö±U‹

¢πU¸|W √Ë ´ö±U‹ ¢πU¸|W ±ºπKW ∞AdØW CLL gnisneciL IMDH.

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

8LS55/74/24/23

x 8

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

8LS55(

(«≤Ed «∞BH∫W 91)

±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q

(«≤Ed «∞BH∫W 32)

±Ußp «∞JU°ö‹

(«≤Ed «∞BH∫W 02)

¨DU¡ «∞•LU|W

(«≤Ed «∞BH∫W 32)

±Ußp «∞JU°ö‹

Page 3

«∞LK∫IU‹

¢QØb ±s √Ê «∞LK∫IU‹ «∞∑U∞OW ±d≠IW ±l «∞∑KHU“ .≠w •U∞W ´bÂ Ë§uœ √Í ±s ≥cÁ «∞LK∫IU‹; ¥d§v «ô¢BU‰ °U∞∑U§d «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞LM∑Z.

■

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

œ∞Oq «∞LU∞p

«∞∂DU¸¥U‹

√Ë

ßKp «∞∑OU¸

≠u©W «∞∑KLOl

∞Ll «∞AU®W °u«ßDW ≠u©W «∞∑KLOl.

ô |∑u≠d ≥c« «∞FMBd ≠w ØU≠W «∞Dd«“«‹.

«±º` °d≠o «∞∂IFW «∞LKu£W ´Kv «∞πe¡ «∞ªU¸§w ≠Ij °Uß∑ªb«Â ÆDFW ÆLU‘ «∞∑MEOn «∞LªBBW ∞Kπe¡ «∞ªU¸§w ∞KLM∑Z, Ë–∞p ≠w

•U∞W Ë§uœ ¢KuÀ √Ë °BLW ≈Å∂l ´Kv ßD` «∞πe¡ «∞ªU¸§w.

ô ¢Lº` °FMn ´Mb ≈“«∞W «∞∂IFW «∞LKu£W. ô ¢º∑ªbÂ «∞Iu… «∞LHd©W

•OY Æb ¢RœÍ ≈∞v •bËÀ îbË‘ √Ë ¢AuÁ.

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

x 4

«∞GDU¡ «∞ªKHw ∞K•U±q

x 8

x 3 x 4

M4x20 M4x16

M4x20

x 7

M4x20

x 2

x 3

«∞b«´LW «∞u«ÆOW √Ë ±ºLU¸ ∞u∞∂w

x 8

M4x16

ØU°q ËÅKW BSU

x 4

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62/22/91

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL22/91

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2FL24/23

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/ 62 ,***3HL74/24/73/23

,***5HL55/74/24/73 ,***6HL24/23 ,***9HL74/24

(«≤Ed «∞BH∫W 52)

(«≤Ed «∞BH∫W 12)

(«≤Ed «∞BH∫W 02)

(«≤Ed «∞BH∫W 32)

(«≤Ed «∞BH∫W 81)

(«≤Ed «∞BH∫W 22)

(«≤Ed «∞BH∫W 71)

(«≤Ed «∞BH∫W 02)

(«≤Ed «∞BH∫W 81)

(«≤Ed «∞BH∫W 22)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL24)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL73)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL23)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL22/91)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62)

¨DU¡ «∞•LU|W

±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q

±Ußp «∞JU°ö‹

±ºU±Od ±Ku∞∂W ∞∑πLOl √§e«¡ «∞∫U±q

¢QØb ±s «ß∑ªb«Â ØU°q ¢uÅOq BSU «∞LK•o, «∞LBLr

îBOBÎU ∞Lö¡±W «ùœîU‰ ≠w ±u{l œÆOo.

√Ë

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

5HL55(

RARATIOTIO

SLEEPSLEEP

ENERGY SAVING

AV MODEV MODE

ENERGYENERGY SA SAVINGVING

RETURN

Q.MENU

MARK

MUTEMUTE

POWERPOWER

LISTLIST

Q.VIEWQ.VIEW

RARATIOTIO

FAV

AV MODE

ENERGY SAVING

MUTE

LIST

Q.VIEW

POWERPOWER

TVTV

ON/OFFON/OFF

MARKMARK

FAV

AV MODEV MODE

√Ë

POWERPOWER

TVTV

MARKMARK

FAV

AV MODEV MODE

√Ë

Page 4

«∞L∫∑u¥U‹

«ù´b«œ

´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¢dØOV «∞∫U±q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

´bÂ «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«∞•U±q «∞bË«¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ôß∑ªb«Â «∞GDU¡ «∞ªKHw ∞K•U±q . . . . . . . . . . . . . . . . .

{∂j ±u{l «∞AU®W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

≠p «∞•U±q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

≤EUÂ notgnisneK ∞K•LU|W . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

|∑r ≈|IU· ¢AGOq ±B∂UÕ DEL ±l «ß∑Ld«¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ. .

©d|IW ¢∏∂OX ØU°q «∞DUÆW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KèdñÑ ¿Çåè¿ôò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«∞LK∫IU‹

...................................................................1

ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)

«ô•∑OU©U‹ «∞ö“Â «¢ªU–≥U ´Mb «ß∑ªb«Â «∞∂Ku¢uÀ. . . . .

≈´b«œ «∞∂Ku¢uÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{∂j NIP VT (ßMuÊ «∞∑uÅOq °U∞∑KHe|uÊ) . . . . . . . . . . . .

ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ

- ¢uÅOq ßLU´W ¸√” §b|b… °U∞∂Ku¢uÀ ∞ºLUŸ Åu‹

«ß∑d|u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- ¢r °U∞HFq ¢ºπOq «∞∑uÅOq °ºLU´W «∞d√” «∞ªUÅW

°U∞∂Ku¢uÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- ≠Bq ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ √£MU¡ «ôß∑ªb«Â

- ´Mb ©KV «∞∑uÅOq °U∞∑KHe|uÊ ±s ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW

°U∞∂Ku¢uÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

≈œ«¸… §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞LºπÒq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NOITAMROFNI HTOOTEULB YM (±FKu±U‹

«∞∂Ku¢uÀ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«ß∑I∂U‰ «∞Bu¸ ±s îö‰ §NU“ °Ku¢uÀ îU¸§w . . . . . . .

«ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv ±s §NU“ °Ku¢uÀ îU¸§w . . . . . . . . . .

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

´Mb ¢uÅOq §NU“ BSU ..........................................................

TSIL OTOHP (ÆUzLW «∞Bu¸)...........................................

TSIL CISUM (ÆUzLW «∞LußOIv)....................................

TSIL EIVOM (ÆUzLW «_≠öÂ) ..........................................

¸±e «∞∑ºπOq ≠w XVID. .....................................................

≈∞GU¡ «∞∑MAOj .......................................................................

¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK).............................................

¿æWLñAÕ ¿Ω‡Çó......................................................................

Ë{L «∞BU‹/«∞HOB|U..............................................................

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH .................................................

{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) ...................

≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u) ............................................

≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd ......................

«ôß∑d|u «∞ªU¸§w ..................................................................

≈´b«œ ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u ...................................................

≈´b«œ bsU .......................................................................

{∂j «∞JL∂Ou¢d ...............................................................

- ≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP)................................

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q ....................................

KKbbttññÑÑ ¿¿ÇÇ bb AAaaéé

....................................................................

¢∫b¥b «∞∂d«±Z.......................................................................

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹........................................................

«∞IUzLW «∞ºd|FW ........................................................................

«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W ..............................45

¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU ...............................................................55

¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU..................................................................65

¢∫d¥d «∞∂d«±Z.........................................................................85

«ß∑b´U¡ §bË‰ «∞∂d«±Z .............................................................06

≈´b«œ «∞∂d«±Z «∞LHCKW..............................................................16

ÆUzLW «∞bîq .............................................................................26

´ö±W «∞bîq ..........................................................................

KNILPMIS........................................................................46

Page 5

«∞L∫∑u¥U‹

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷) . . . .

¢u≠Od «∞DUÆW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…

Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o . . . . . .

«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…

Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ «∞Lº∑ªbÂ

(resU-edoM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

«∞∑•Jr «∞ª∂Od ≠w «∞Bu¸… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

≈´Uœ… ¢FOOs «∞Bu¸… (teseR erutciP) . . . . . . . . . .

001

îHu‹ ±u{Fw ≠w ≈{U¡… ±B∂UÕ DEL . . . . . . . . . . . . . .

101

±R®d «∞∑AGOq . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

201

Ë{l omeD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

301

gnitteS edoM ){∂j «∞u{l( . . . . . . . . . . . . . .

401

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu‹ Ë«∞KGW

√œ«… {∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU (emuloV otuA) ...

501

≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ ±º∂IW «∞C∂j - Ë{l «∞Bu‹ (edoM

dnuoS) .......................................................................

601

{∂j ≈´b«œ «∞Bu‹ - Ë{l «∞Lº∑ªbÂ (edoM resU) .

701

«∞Bu‹ «∞•IOIw TX dnuorruSurT SRS ..............

701

Åu‹ ≠Uzo «∞πuœ… ...............................................................

801

II ecioV raelC (Åu‹ Ë«{` 2)...............................

901

«∞∑u«“Ê (ecnalaB) ......................................................

011

{∂j «∞ªOU¸«‹ ¢AGOq/≈|IU· ( ffO/nO) «∞ªUÅW °LJ∂d«‹

Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ (srekaepS VT).............................

111

¢•b|b ±ªdÃ «∞Bu‹...........................................................

211

≈´Uœ… {∂j «∞Bu‹.........................................................

311

II/I

æ^L}FAq ¿Çeè∆ ^L\ïè / ^ÜApA∆ Ö]À‡Qé ................

411

«ß∑I∂U‰ MACIN..........................................................

511

¢∫b¥b îdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °LJ∂d «∞Bu‹ ...........................

511

¬WLñAÕ¿ÇÉté pÉò ¿ÇbAaé )¬WLñAÕïé(................................

611

{∂j «∞uÆX (EMIT)

≈´b«œ «∞ºU´W .....................................................................

711

{∂j ¢AGOq/≈|IU· «∞LuÆX ¢KIUzOÎU .................................

811

{∂j ±uÆX «∞MuÂ ............................................................

811

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹)

«∞∑AGOq / ≈¥IU· «∞∑AGOq ...............................................

911

a ≤EUÂ «∞Mh ELPMIS (°ºOj)

)) ¬¬WWLLññAAÕÕïï éé((

................

911

≤h POT (´KuÍ)..........................................................

911

TXETSAF («∞Mh «∞ºd¥l).........................................

021

Ë™Uzn îUÅW ∞MBu’ «∞LFKu±U‹ .........................................

021

±K∫o

«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU..........................................

121

«∞BOU≤W.............................................................................

321

±u«ÅHU‹ «∞LM∑Z.............................................................

421

úèÀ

EE RR II

.........................................................................

921

gFl QåAŒ ¿ÇLUÄá ¿ÇXAÕQò ...........................................

131

Page 6

«ù´b«œ

´MUÅd «∞∑•Jr °U∞Ku•W «_±U±OW

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

´Mb ¢Fc¸ ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ °u«ßDW §NU“ «∞∑•Jr ´s °Fb, «{Gj ´Kv “¸ «∞∑AGOq «∞dzOºw ´Kv «∞∑KOHe|uÊ. (´Mb ≈|IU· ¢AGOq «∞πNU“ °Uß∑ªb«Â “¸ «∞∑AGOq «∞dzOºw «∞L∏∂X ´Kv «∞∑KHe|uÊ

, ∞s |∑r ¢AGOq «∞πNU“ °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb.)

¢M∂Ot

±H∑UÕ «∞∑AGOq «∞dzOºw

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***3HL74/24/73/23)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL62/22/91)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23

,***3HL74/24/73/23)

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

)¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL22/91(

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

“¸ TUPNI (œîq)

“¸ UNEM («∞IUzLW)

“¸ KO

(±u«≠o)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ KO (±u«≠o)

“¸ UNEM («∞IUzLW)

“¸ TUPNI (œîq)

INPUT

ON OFF

Page 7

«ù´b«œ

Only 26LU5***

OFF

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62/22/91)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL22/91)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

“¸ TUPNI (œîq)

“¸ UNEM

(«∞IUzLW)

“¸ KO

(±u«≠o)

“¸« EMULOV (±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ KO (±u«≠o)

“¸ UNEM («∞IUzLW)

“¸ TUPNI (œîq)

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

• |Cw¡ °U∞KuÊ «_°Oi ´Mb ¢AGOq «∞∑KHU“.

±H∑UÕ «∞∑AGOq «∞dzOºw

INPUT

Page 8

«ù´b«œ

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2FL24/23)

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ KO (±u«≠o)

“¸ UNEM («∞IUzLW)

“¸ TUPNI (œîq)

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

INPUT

Page 9

«ù´b«œ

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ KO (±u«≠o)

“¸ UNEM («∞IUzLW)

“¸ TUPNI (œîq)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

rosneS tnegilletnI

∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU ∞KEdË·

«∞L•ODW.

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5HL55/74/24/73(

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

±H∑UÕ «∞∑AGOq «∞dzOºw

INPUT

OFF ON

Page 10

«ù´b«œ

INPUT

¢•d|p ÅLUÂ «∞Cu¡

«∞LeœËÃ (DEL)

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23)

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

rosneS tnegilletnI

∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU ∞KEdË·

«∞L•ODW.

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò (±º∑AFd °U∞KLf)

±ö•EW: |LJMp {∂j rotacidnI rewoP (±R®d «∞∑AGOq) ±s ÆUzLW noitpO («∞ªOU¸«‹).

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

•

|Cw¡ °U∞KuÊ «_°Oi ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ.

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ KO (±u«≠o)

“¸ UNEM («∞IUzLW)

“¸ TUPNI (œîq)

±H∑UÕ «∞∑AGOq «∞dzOºw

Page 11

«ù´b«œ

SPEAKER

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

9HL74/24)

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ KO (±u«≠o)

“¸ UNEM («∞IUzLW)

“¸ TUPNI (œîq)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò

±H∑UÕ «∞∑AGOq «∞dzOºw

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

• |Cw¡ °U∞KuÊ «_°Oi ´Mb ¢AGOq «∞∑KHU“.

rosneS tnegilletnI

∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU ∞KEdË·

«∞L•ODW.

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

INPUT

Page 12

«ù´b«œ

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

6HL24/23(

rosneS tnegilletnI

∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU ∞KEdË·

«∞L•ODW.

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

±H∑UÕ «∞∑AGOq «∞dzOºw

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ KO

(±u«≠o)

“¸ UNEM

(«∞IUzLW)

“¸

TUPNI

(œîq)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ

¿Ç\ôñ_ò

±R®d «∞DUÆW

(«∞Dd«“ ***6HL24 ≠Ij)

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

Page 13

«ù´b«œ

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

8LS55/74/24/23(

±R®d Ë{l «∞∑AGOq/«ô≤∑EU¸

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_•Ld ≠w Ë{l «ô≤∑EU¸.

•

¥Cw¡ °U∞KuÊ «_îCd ≠w •U∞W ¢AGOq «∞∑KOHe¥uÊ.

±H∑UÕ «∞∑AGOq «∞dzOºw

±º∑AFd «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

rosneS tnegilletnI

∞C∂j «∞Bu¸… Ë≠IÎU ∞KEdË·

«∞L•ODW.

“¸« EMMARGORP

(¢∫b¥b «∞∂d«±Z)

“¸« EMULOV

(±º∑uÈ «∞Bu‹)

“¸ KO (±u«≠o)

“¸

UNEM

(«∞IUzLW)

“¸

TUPNI

(œîq)

ŒÕ ¿ÇÄå\EAÂ

¿Ç\ôñ_ò

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

8LS55/74/24(

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

8LS23(

OFF ON

OFFON

INPUT

Page 14

«ù´b«œ

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

L(L(MONO)MONO)

AUDIOAUDIO

AV IN

VIDEOVIDEO

OUT

VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT

ANTENNA IN

HDMI/DVI IN

RGB IN

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

USB IN

SERVICE ONLY

L( MONO)

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

ANTENNA IN

MONO)

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

L( MONO)

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

ANTENNA IN

L( MONO)

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

ANTENNA IN

MONO

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

±FKu±U‹ ∞u•W «∞∑•Jr «∞ªKHOW

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23)(«≤Ed

«∞BH∫W 31)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3HL74/24/73/23,

32HL24/73/23)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL22/91)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

3HL74/24/73/23,

32HL24/73/23)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

02HL24/73/23/62)

AV IN2

IN 2

MONO)

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2FL24/23)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2FL24/23)

IN 3

AV IN2

HDMI

/DVI IN

RS-232C IN

(CONTROL)

RGB IN

(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

AV IN1

AUDIO

L/L/MONO

HDMI

/DVI IN

VIDEO

COMPONENT IN

RS-232C IN (CONTROL)

RGB IN

SERVICE ONLY

(PC)

AUDIO

USB IN

VIDEO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AUDIO

L(L(MONO)

VARIABLE AUDIO OUT

OUT

ANTENNA IN

VIDEO

COMPONENT IN

HDMI/DVI IN

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

RS-232C IN

(CONTROL)

RGB IN

(PC)

AUDIO

USB IN

SERVICE ONLY

AUDIO IN (RGB/DVI)

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

AV OUT

AUDIO

L(L(MONO)

VARIABLE AUDIO OUT

IN1

OUT

ANTENNA IN

Page 15

«ù´b«œ

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ ***5UL62/22/91 ,

***

5HL55/74/24/73 ,***9HL74/24)

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

œîq «∞LJuÊ

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH. √Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.

|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc

Ær °∑uÅOq ±MHc C232-SR ´Kv «∞JL∂Ou¢d. |º∑ªbÂ ≥c« «∞LMHc ≠w Ë{l «∞ªb±W √Ë «∞HMb‚.

œîq NI BGR

Ær °∑uÅOq «∞ªdÃ ±s «∞JL∂Ou¢d.

±MHc ∞Kªb±W ≠Ij

IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR

Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.

tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

ÖÖ }}AAEE`` ÖÖXX\\ »» ¿¿ ÇÇbbAAaaéé

ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕﬂ vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\ ¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.

îdÃ Åu‹ ±∑GOd

Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ «∞Bu‹ «∞Lπºr.

œîq «∞Nu«zw

Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..

≈œîU‰ BSU

ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.

AV IN2

IN 3

MONO

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ ***5UL62/22/91)

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

HDMI/DVI IN

RGB IN

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

USB IN

SERVICE ONLY

L(L(MONO)MONO)

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

1(DVI)

ANTENNA IN

AV OUT

VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT

AV IN

ANTENNA IN

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62)

8 99

IN 3

OFF

AV IN1

1(DVI)

/DVI IN

VIDEO

COMPONENT IN

RS-232C IN

(CONTROL)

RGB IN

(PC)

AUDIO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

L/L/MONO

AV OUT

AUDIO

AV IN2

AV IN1

ANTENNA IN

Page 16

AV OUT

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT

ANTENNA IN

RGB IN

(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

1(DVI)

AV IN1

/DVI IN

«ù´b«œ

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

6HL24/23)

œîq «∞LJuÊ

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH. √Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.

œîq NI BGR

Ær °∑uÅOq «∞ªdÃ ±s «∞JL∂Ou¢d.

IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR

Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.

tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

ÖÖ }}AAEE`` ÖÖXX\\ »» ¿¿ ÇÇbbAAaaéé

ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕﬂ vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\ ¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.

îdÃ Åu‹ ±∑GOd

Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ «∞Bu‹ «∞Lπºr.

œîq «∞Nu«zw

Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..

≈œîU‰ BSU

ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.

AV IN2

IN 3

Page 17

«ù´b«œ

MONO

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23)

œîq «∞LJuÊ

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq NI BGR

Ær °∑uÅOq «∞ªdÃ ±s «∞JL∂Ou¢d.

IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR

Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.

œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

|uÅq ±MHc ≈œîU‰ C232-SR («∞∑•Jr Ë«∞ªb±W) «∞LMHc

Ær °∑uÅOq ±MHc C232-SR ´Kv «∞JL∂Ou¢d. |º∑ªbÂ ≥c« «∞LMHc ≠w Ë{l «∞ªb±W √Ë «∞HMb‚.

tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

ÖÖ }}AAEE`` ÖÖXX\\ »» ¿¿ ÇÇbbAAaaéé

ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕﬂ vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\ ¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.

îdÃ Åu‹ ±∑GOd

Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ «∞Bu‹ «∞Lπºr.

œîq «∞Nu«zw

Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..

≈œîU‰ BSU

ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH. √Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

/DVI IN

1(DVI)

RGB IN

(PC)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AUDIO

AV IN2

VIDEO

AUDIO

L/L/MONO

VARIABLE AUDIO OUT

RS-232C IN

(CONTROL)

AV IN1

AV OUT

ANTENNA IN

Page 18

«ù´b«œ

AV IN 2

L/MONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV IN 2

L/MONO

AUDIO

VIDEO

AV IN 2

L/MONO

AUDIO

VIDEO

AV IN 2

L/ MONO

AUDIO

VIDEO

MONO

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

8LS55/74/24/23)

œîq «∞LJuÊ

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

œîq IMDH

¢uÅOq ≈®U¸… IMDH ≈∞v NI IMDH. √Ë ≈®U¸… ≠Ob|u OEDIV(IVD) ≈∞v ±MHc IVD/IMDH °Uß∑ªb«Â ØU°q IVD ≈∞v IMDH.

œîq NI BGR

Ær °∑uÅOq «∞ªdÃ ±s «∞JL∂Ou¢d.

œîq oediV/oiduA («∞Bu‹/«∞HOb¥u)

Åq îdÃ «∞Bu‹/ «∞HOb¥u ±s §NU“ îU¸§w ≈∞v ≥cÁ «∞Iu«°f.

IMDH ±bîq Åu‹ IVD/BGR

Ær °∑uÅOq «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d.

tnenopmoC («∞LJuÊ) tupnI

Åq ±JuÊ «∞HOb¥u/ «∞Bu‹ ∞KπNU“ °NcÁ «∞Iu«°f.

ÖÖ }}AAEE`` ÖÖXX\\ »» ¿¿ ÇÇbbAAaaéé

ïLá KèdñÑ ¿Çeè∆ / ¿ÇeèÕﬂ vó Ö}AE` QåAŒ ¿ÇLÉñw]ïè› ¿ΩW\ ¡‡ ¿ÇbAaé ÇÜ}AE` ÖX\» ¿ÇbAaé vó ¿ÇRåAŒ.

îdÃ Åu‹ ±∑GOd

Åq ±Cªr Åu‹ îU¸§w √Ë √{n ±J∂d «_Åu«‹ «∞LMªHCW ∞MEUÂ «∞Bu‹ «∞Lπºr.

œîq «∞Nu«zw

Ær °∑uÅOq «ù®U¸«‹ «∞∑w ¥∑r ≈¸ßU∞NU ´∂d «_£Od °Nc« «∞IU°f..

≈œîU‰ BSU

ËÅq §NU“ ¢ªe|s BSU °Nc« «∞LI∂f.

678

/DVI IN

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

RGB IN

VIDEO

(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

AV IN 1

AUDIO

L/L/MONO

VARIABLE AUDIO OUT

AV OUT

ANTENNA IN

IN 3

Page 19

«ù´b«œ

«¸°j «∞LºU±Od «∞Ku∞∂OW «ô£MOs √Ë «∞∏ö£W °Uß∑ªb«Â «∞H∑•U‹ ØLU

≥u ±u{`.

ÆU´b… «∞•U±q

¢dØOV «∞∫U±q

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

´Mb ¢πLOl «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w, ¢QØb ±s ≈•JUÂ ¸°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °AJq ¢UÂ.

(≠w •U∞W ´bÂ ≈•JUÂ ¸°Dt °AJq ¢UÂ

, Æb |LOq «∞LM∑Z ≈∞v «_±UÂ °Fb «∞∑∏∂OX.) ≠w •U∞W ÆOU±p °d°j «∞LºLU¸ «∞LKu∞V °Iu… ±Hd©W, Æb |M•d· «∞LºLU¸

«∞LKu∞V ´s «∞LJUÊ «∞LªBh ∞d°Dt.

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX

´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL22/91)

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX

´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62/22/91)

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX

´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2FL24/23)

Ær °∑πLOl √§e«¡ §ºr «∞•U±q ±l ÆU´b… «∞∑KHU“.

Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.

Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObÎ« ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ… ≠w

«∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.

§ºr «∞•U±q

«∞IU´b…

Page 20

«ù´b«œ

32LH7

***

ÆU´b… «∞•U±q

42LH7

***

47LH7

***

§ºr «∞•U±q

ÆU´b… «∞•U±q

32/37LH7

***

42/47LH7

***

M4x20

M4x16

M4x20

M4x16

M4x20

37LH7

***

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62

,***3HL74/24/73/23 ,***5HL74/24/73, ***6HL24/23, ***9HL74/24)

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX

´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.

Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObÎ« ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ…

≠w «∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23)

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX

´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

Ær °∑πLOl √§e«¡ §ºr «∞•U±q ±l ÆU´b… «∞∑KHU“.

Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.

Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObÎ« ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ… ≠w

«∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.

§ºr «∞•U±q

«ù´b«œ

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

Page 21

«ù´b«œ

≠p §ºr «∞•U±q ±s «∞∑KOHe|uÊ.

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

´Mb ¢∏∂OX «∞u•b… «∞∑w |∑r ¢FKOINU ´Kv «∞•Uzj

, «ß∑ªbÂ ¨DU¡ «∞•LU|W ∞K∑∏∂OX

´Kv «∞•U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w.

´bÂ «ß∑ªb«Â •U±q ±s «∞MuŸ «∞LJ∑∂w

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL22/91

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX

´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

Ær °Hp «∞LºU±Od ±s «∞∑KHU“.

√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“.

¨DU¡ «∞•LU|W

Ær °∑∏∂OX •U±q «∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u «∞Lu{`, £r Ær °∑πLOl «∞JU°ö‹.

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

8LS74/24/23)

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX

´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

Ær °∑πLOl √§e«¡ §ºr «∞•U±q ±l ÆU´b… «∞∑KHU“.

Ær °∑πLOl •U±q «∞LM∑Z Ë¢dØO∂t °U∞LM∑Z ØLU ≥u ±u{`.

Ær °∑∏∂OX «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W «_¸°FW §ObÎ« ≠w «∞∏Iu» «∞Lu§uœ… ≠w

«∞πe¡ «∞ªKHw ±s «∞LM∑Z.

ÆU´b… «∞•U±q

§ºr «∞•U±q

Page 22

«ù´b«œ

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2FL24/23

√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“ •∑v |º∑Id ≠w ±JU≤t.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62

,***3HL74/24/73/23 ,***5HL55/74/24/73 ,***6HL24/23)

√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“ •∑v |º∑Id ≠w ±JU≤t.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23)

°Fb ≈“«∞W Ë¸‚ «∞•LU|W ±s ¨DU¡ «∞•LU|W, «∞BIt

°U∞∑KHU“ ØLU ≥u ±u{`.

¨DU¡ «∞•LU|W

°Fb ≈“«∞W Ë¸‚ «∞•LU|W ±s ¨DU¡ «∞•LU|W, «∞BIt °U∞∑KHU“ ØLU ≥u ±u{`.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

9HL74/24)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

8LS55/74/24/23)

√œîq ¨DU¡ «∞•LU|W ≠w «∞∑KHU“ •∑v |º∑Id ≠w ±JU≤t.

¨DU¡ «∞•LU|W

Page 23

«ù´b«œ

√±ºp «∞Id’ °QÅU°Fp Ë«≤e´t.

ôß∑ªb«Â «∞GDU¡ «∞ªKHw ∞K•U±q

( ***7HL74/24/73 ≠Ij)

¸ØV «∞GDU¡ «∞ªKHw ∞K•U±q ØLU ≥u ±u{`.

«∞GDU¡ «∞ªKHw ∞K•U±q

¢uÅOq «∞∑KOHe|uÊ °U∞LJ∑V

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

. |πV ¢∏∂OX «∞∑KHU“ °LMCb… •∑v ô |LJs ¢•d|Jt ≈∞v «_±UÂ/«∞ªKn

, ±LU Æb

|º∂V «ùÅU°W «∞πºb|W √Ë ¢Kn «∞LM∑Z. «ß∑ªbÂ ≠Ij √•b «∞LºU±Od «∞Ld≠IW.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62 ,***2FL24/23

,***3HL24/73/23 ,***5UL62 ,***5HL24/73, ***6HL24/23 ,***7HL73/23,

***

9HL24)

±ºLU¸ Ë«•b

•U±q

ßD`

±ö•EW

∞LMl ßIu◊ «∞∑KHU“, |πV ¢∏∂O∑t °S•JUÂ ´Kv ßD`/•Uzj Ë≠IÎU

ù¸®Uœ«‹ «∞∑dØOV. ≠Ib |RœÍ «∞IOUÂ °IKV «∞πNU“ √Ë ≈±U∞∑t √Ë «∞IOUÂ °NeÁ ≈∞v «∞∑Fd÷ ùÅU°W §ºb|W.

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

{∂j ±u{l «∞AU®W

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL22/91 )

■

ËÆb ¥ª∑Kn «∞Fd÷ «∞Lu§uœ ≥MU ´s «∞∑KHU“ ≈∞v •b ±U.

«{∂j ±u{l «∞Ku•W °Fb… ©d‚ ±ª∑KHW •∑v ¢Bq ≈∞v «∞Lu{l «_±∏q «∞cÍ |MUß∂p.

••

≤DU‚ «ù±U∞W

«∞•U±q «∞bË«¸

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“

°Fb ¢∏∂OX «∞∑KHU“, |LJMp {∂Dt |bË|ÎU ≈∞v «∞OºU¸ √Ë «∞OLOs °e«Ë|W ¢∂Km 02 œ¸§W ∞Oözr ±u{l «∞LAU≥b….

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL22/91 ,***5UL62/22/91)

±ö•EW

|Fb «∞Dd«“ «∞∑U∞w ©d«“Î« ±s «∞MuŸ –Í «∞•U±q «∞∏U°X Ëô

|∑L∑l °LOe«‹ «ù±U∞W Ë«ùœ«¸… Ë±s £r Æb |RœÍ «∞CGj «∞LHd◊ ≈∞v ≈¢ö· «∞πNU“.

- ***5UL62/22/91

Page 24

«ù´b«œ

°Fb ¢uÅOq «∞JU°ö‹ •ºV «∞CdË¸…, ¸ØV •U±q «∞JU°q ØLU ≥u ±u{` ËÆr °•eÂ «∞JU°ö‹.

¨DU¡ îKHw ∞LMEu±W «_ßö„

■

Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.

°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL22/91

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞CdË¸…. ∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed Æºr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.

√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.

±Ußp «∞JU°ö‹

Ær °∑∏∂OX •U±q «∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u «∞Lu{`

, £r Ær °∑πLOl «∞JU°ö‹.

ØOHOW ≠p ±Ußp «∞JU°ö‹ (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL22/91)

√±ºp ±A∂p «∞∑•Jr ≠w «∞JU°q °JK∑U

|b|p Ë«ß•∂t ∞Ku¸«¡.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23 ,***5HL55/74/24/73, ***6HL24/23,

***

9HL74/24)

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞CdË¸…. ∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed Æºr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.

√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.

±Ußp «∞JU°ö‹

Ær °∑∏∂OX •U±q «∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u «∞Lu{`, £r Ær °∑πLOl «∞JU°ö‹.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62/22/91)

Page 25

«ù´b«œ

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23)

Ær °L•U–«… «∞H∑•W ±l «∞FdË… «∞Lu§uœ… °LUßp «∞JU°ö‹. Ær °∑bË|d ±Ußp «∞JU°ö‹ ´Kv «∞M•u «∞Lu{`.

±ö•EW: |LJs √Ê ¢RœÍ «∞Iu… «∞e«zb… ≈∞v ¢Kn «∞LM∑Z ´Mb «ß∑ªb«Â

±A∂p «∞∑•Jr ≠w «∞JU°q.

±Ußp «∞JU°ö‹

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞CdË¸…. ∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed Æºr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.

±ö•EW

¢πMV «ß∑ªb«Â ±Ußp «∞JU°ö‹ ∞d≠l «∞∑KHU“.

- •OY Æb ¥RœÍ ßIu◊ «∞LM∑Z ≈∞v ¢Fd¥Cp ∞ûÅU°W √Ë ≈∞v Øºd «∞πNU“.

¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò

ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

8LS55/74/24/23)

√´b ¢dØOV ±Ußp «∞JU°ö‹ ØLU ≥u ±u{`.

±Ußp «∞JU°ö‹

Åq «∞JU°ö‹ •ºV ±U ¢I∑Cw «∞CdË¸…. ∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed Æºr ¢uÅOq «_§Ne… «∞ªU¸§OW.

°Fb ¢uÅOq «∞JU°ö‹ •ºV «∞CdË¸…, ¸ØV •U±q «∞JU°q ØLU ≥u ±u{` ËÆr °•eÂ «∞JU°ö‹. ∞∑uÅOq §NU“ ≈{U≠w: «≤Ed Æºr ¢uÅOq

«_§Ne… «∞ªU¸§OW.

±Ußp «∞JU°ö‹

Page 26

«ù´b«œ

≠p «∞LºU±Od «∞Ku∞∂OW £r ≠p «∞•U±q ±s «∞∑KOHe|uÊ.

≠p «∞LºU±Od «∞Ku∞∂OW £r ≠p ÆU´b… «∞GDU¡ ±s «∞∑KOHe|uÊ.

≠p §ºr «∞•U±q ±s «∞∑KOHe|uÊ.

§ºr «∞•U±q

≠p «∞•U±q

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62)

■

Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62/22/91)

{l «∞LM∑Z °∫d’ °∫OY ¢JuÊ «∞AU®W _ßHq ´Kv ßD` Ë{FX

´KOt ËßUœ… ∞∫LU¥W «∞πNU“ Ë«∞AU®W ±s «∞∑Fd÷ ∞K∑Kn.

«∞IU´b…

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5UL62)

≤EUÂ notgnisneK ∞K•LU|W

- ≥c« «∞∑KOHe|uÊ ±πNe °LuÅq ≤EUÂ •LU|W notgnisneK ≠w «∞Ku•W

«∞ªKHOW

∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq ´LKOW «∞∑dØOV Ë«ß∑ªb«Â ≤EUÂ •LU|W

notgnisneK

, |Ôd§v «∞d§uŸ ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞Ld≠o °MEUÂ •LU|W

notgnisneK.

- ∞Le|b ±s «∞LFKu±U‹

, |d§v “|U¸… ±uÆl ®dØW notgnisneK ´Kv

«ù≤∑d≤X Ë≥u moc.notgnisnek.www//:ptth. ¢IuÂ ®dØW notgnisneK °∂Ol √≤ELW «∞•LU|W «∞ªUÅW °U∞LFb«‹ «ù∞J∑dË≤OW °U≥EW «∞∏Ls

, ±∏q √§Ne…

«∞JL∂Ou¢d «∞L•Lu∞W Ë√§Ne… «∞Fd÷ «∞LeËœ… °AU®W DCL.

±ö•EW

- ≤EUÂ •LU|W notgnisneK ±s «∞LK•IU‹ «ôî∑OU¸|W.

±ö•EW √. ≈–« ØUÊ ±KLf «∞∑KOHe|uÊ °U¸œÎ«

, ≠Ib |•bÀ "Ë±Oi" îHOn ´Mb °b¡

¢AGOKt.

Ë|Fb ≥c« √±dÎ« ©∂OFOÎU

, Ëô |AOd –∞p ≈∞v Ë§uœ √Í ´Dq °U∞∑KOHe|uÊ.

». Æb ¢ENd °Fi «∞MIU◊ «∞bÆOIW ´Kv «∞AU®W ´Kv ®Jq °Il •Ld«¡ √Ë îCd«¡ √Ë “¸ÆU¡. Ë∞Js ô |R£d –∞p ßK∂OÎU ´Kv √œ«¡ «∞AU®W.

§‡. ¢πMV ∞Lf ®U®W DCL √Ë «∞CGj ´KONU °SÅ∂Fp (√ÅU°Fp) ∞H∑d«‹ “±MOW ©u|KW.≠Ib |Mπr ´s –∞p ™Nu¸ °Fi ¬£U¸ «∞∑AuÁ «∞LRÆX ´Kv «∞AU®W.

■

≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞Jq «∞Dd“

■

Æb ¢ª∑Kn «∞Bu¸… «∞Lu{•W ´s «∞∑KHU“ «∞cÍ ÆLX °Ad«zt.

Page 27

«ù´b«œ

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

©d|IW ¢∏∂OX ØU°q «∞DUÆW

«∞b«´LW «∞u«ÆOW

±ºLU¸ ∞u∞∂w

«¸°j ØU°q «∞DUÆW °Uß∑ªb«Â «∞b«´LW «∞u«ÆOW Ë«∞LºLU¸ «∞Ku∞∂w ØLU ≥u ±u{`. |ÔºU´b –∞p ´Kv ±Ml ≠p ØU°q «∞DUÆW ´s œËÊ ÆBb.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23)

■

¥LJs ¢∏∂OX §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ °Dd‚ ±ª∑KHW, ≠OLJs ¢∏∂O∑t ´Kv «∞∫Uzj √Ë ´Kv

ßD` ±J∑V

, Ë±U ≈∞v –∞p.

■

¢r ¢BLOr «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥∑r ¢∏∂O∑t ≠w Ë{l √≠Iw.

«∞∑uÅOq «_¸{w

«•d’ ´Kv ¢uÅOq «∞ºKp «_¸{w ∞K∫OKu∞W œËÊ «∞∑Fd÷ ∞Bb±U‹ ØNd°OW. ≠SÊ ØUÊ «∞∑uÅOq «_¸{w ¨Od ±LJs

, ≠OπV «ôß∑FU≤W °HMw

ØNd°w ±∑ªBh ∞∑∏∂OX ÆU©l œ«zd… ±MHBq. Ë¢πb¸ «ù®U¸… ≈∞v √≤t ô ¥πV ´Lq «∞∑uÅOq «_¸{w ∞Ku•b… ´s ©d¥o ¢uÅOKNU °Qßö„ «∞∑KOHuÊ √Ë ±U≤FU‹ «∞Bu«´o √Ë ±u«ßOd «∞GU“.

±Bb¸ «∞∑OU¸

ÆU©l œ«zd… ÆBd

¿ÇL\úñG ¿ÇUAôkò: K\úñG ¡v}ò

∞K∫Bu‰ ´Kv «∞∑Nu¥W «∞LözLW, «¢d„ ≠d«¨ÎU °LIb«¸ √¸°l °uÅU‹ ±s Øq §U≤V Ë±s «∞πb«¸ √¥CÎU.

4 °uÅU‹

4 °uÅU‹4 °uÅU‹

4 °uÅU‹

|M∂Gw ®d«¡ «∞LJu≤U‹ «∞ö“±W ∞∑∏∂OX «∞∑KHe|uÊ ≠w «∞•Uzj °U∞AJq

«∞L•Jr «ü±s ±s «∞ºu‚.

{l «∞∑KHU“ °U∞Id» ±s «∞•Uzj ∞∑πMV «•∑LU‰ ßIu©t ≠w •U∞W œ≠Ft.

«ù¸®Uœ«‹ «∞Lu{•W ≠OLU |Kw ≥w √Ø∏d «∞Dd‚ √±U≤ÎU ∞∑∏∂OX «∞πNU“ ±s îö‰ ¢∏∂O∑t ≠w «∞•Uzj ±l ¢πMV ≈±JU≤OW «∞ºIu◊ ∞ú±UÂ ≠w •U∞W §c°t. Ëßu· |Iw ≥c« «∞∑KHe|uÊ ±s «∞ºIu◊ ∞ú±UÂ Ë«∞∑º∂V ≠w «_–È. ØLU ßu· |Iw «∞∑KHe|uÊ √|CÎU ±s «∞∑Kn. ¢QØb ±s ´bÂ ÆOUÂ «_©HU‰ °U∞∑ºKo √Ë «∞∑FKo °U∞∑KHe|uÊ.

«ß∑ªbÂ «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ ∞∑dØOV «∞LM∑Z ´Kv «∞∫Uzj ØLU ≥u ±u{` °U∞Bu¸…. ≈–« ØUÊ «∞LM∑Z ¥∫∑uÍ ´Kv «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ≠w ±u{l «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…

, ≠I∂q ≈œîU‰ «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË…, Ær °Hp «∞LºU±Od

«∞LKu∞∂W. * √œîq «∞LºU±Od –«‹ «∞FdË… √Ë «∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ∞d≠u· «∞∑KOHe¥uÊ Ë√•Jr ¸°DNU §ObÎ« ≠w «∞∏Iu» «∞FKu¥W.

¸ØV ¸≠u· «∞∑FKOo °U∞LºU±Od «∞LKu∞∂W ´Kv «∞∫Uzj (ô ¢JuÊ ≥cÁ «_§e«¡ ±∑u≠d… Øπe¡ ±s «∞LM∑Z

, °q ¥KeÂ ®d«ƒ≥U ±MHBKW). Ær

°LºUË«… «¸¢HUŸ √§e«¡ ¸· «∞∑FKOo «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj.

«ß∑ªbÂ ¸°U©ÎU Æu|ÎU ∞d°j «∞LM∑Z ∞KL•U–«…. ¢Fb «∞Dd|IW «_Ø∏d √±U≤ÎU

≥w ¸°j «∞•∂q °•OY |JuÊ ≠w Ë{l √≠Iw °Os «∞•Uzj Ë«∞LM∑Z.

±ö•EW

´Mb ≤Iq «∞LM∑Z ≈∞v ±JUÊ ¬îd, Ær °Hp «∞∫∂q √ËôÎ.

«ß∑ªbÂ •U±öÎ ±ªBBÎU ∞KLM∑Z √Ë îe«≤W Ø∂Od… ËÆu¥W °AJq ØU· ¥∑MUßV ±l •πr ËË“Ê «∞LM∑Z.

ôß∑ªb«Â «∞LM∑Z °AJq ¬±s, ¢QØb ±s √Ê «¸¢HUŸ «∞d· «∞L∏∂X ´Kv «∞∫Uzj ≥u ≤Hf «¸¢HUŸ «∞LM∑Z.

Page 28

«ù´b«œ

ÇÉL\úñG EAÇânA‹ ¿ÇÜÄLFò

≤uÅw °Uß∑ªb«Â ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ±s «∞Fö±W «∞∑πU¸|W GL ´Mb ¢∏∂OX «∞∑KHe|uÊ ≠w «∞•Uzj.

≤uÅOp °Ad«¡ ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ±s «∞MuŸ «∞cÍ |∑u«≠o ±l ±FU|Od ASEV.

¢uÅw GL °QÊ ±s |IuÂ °∑∏∂OX ¸· «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ô°b √Ê |JuÊ ±s «∞L∑ªBBOs «∞LR≥KOs.

Ær √ËôÎ °∑uÅOq ØU°q «±∑b«œ BSU °Dd· ¢uÅOq BSU £r Ær °∑FKOIt ´Kv «∞•Uzj.

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23)

±ö•EW

G |M∂Gw ¢∏∂OX ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj ´Kv •Uzj ÅKV ≠w «¢πUÁ

´LuœÍ ´Kv «_¸{OW.

G |M∂Gw «ß∑ªb«Â •U±q •Uzj îU’ ´Mb «∞d¨∂W ≠w ¢∏∂OX «∞πNU“ ≠w

«∞ºIn √Ë ´Kv •Uzj ±Uzq.

G |M∂Gw √Ê |∑u«≠d ≠w «∞ºD` «∞cÍ ßu· |∑r ¢∏∂OX ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv

«∞•Uzj ´KOt Æb¸Î« ØU≠OÎU ±s «∞Bö°W °LU |∑özr ±l Ë“Ê §NU“ «∞∑KHe|uÊ ±∏q √Ê |JuÊ ±s «∞ªdßU≤W Ë «∞Bªu¸ «∞D∂OFOW Ë«∞Du» Ë«∞Iu«∞V «∞Lπu≠W.

G |F∑Lb ¢∏∂OX ≤uŸ «∞∂d¨w Ë©u∞t ´Kv ∞u•W «∞∑∏∂OX ´Kv «∞•Uzj

«∞Lº∑ªb±W. ∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞LFKu±U‹

, «¸§l ≈∞v «ù¸®Uœ«‹

«∞u«¸œ… ±l «∞•U±q.

G GL ¨Od ±ºµu∞W ´s √|W •u«œÀ √Ë ¢KHOU‹ ¢Il °U∞L∂Mv √Ë «∞∑KHe|uÊ

§d«¡ «∞∑∂OY «∞ªU©T:

- ≠w •U∞W «ß∑ªb«Â ∞u•W ¢∏∂OX ¨Od ±∑u«≠IW ±l ±FU|Od ASEV

- «∞∑∏∂OX «∞ªU©T ∞K∂d¨w «∞ºD•w «∞cÍ Æb |∑º∂V ≠w ßIu◊

«∞∑KHe|uÊ Ë≈ÅU°W «_®ªU’.

- ´bÂ «¢∂UŸ ©d|IW «∞∑∏∂OX «∞L•bœ….

4 °uÅU‹

4 °uÅU‹ 4 °uÅU‹

4 °uÅU‹

55SL8*** 47SL8*** 42SL8*** 32SL8***

47LH9*** 42LH9***

47LH7*** 42LH7*** 37LH7*** 32LH7***

42LH6*** 32LH6***

55LH5*** 47LH5*** 42LH5*** 37LH5***

26LU5*** 22LU5*** 19LU5***

47LH3*** 42LH3*** 37LH3*** 32LH3***

42LH2*** 37LH2*** 32LH2*** 26LH2*** 22LH2*** 19LH2***

42LF2*** 32LF2***

400 * 400 200 * 200 200 * 200 200 * 10 0

200 * 200 200 * 200

200 * 200 200 * 200 200 * 200 200 * 10 0

200 * 200 200 * 10 0

400 * 400 200 * 200 200 * 200 200 * 200

200 * 10 0

100 * 10 0 100 * 10 0

200 * 200 200 * 200 200 * 200 200 * 10 0

200 * 200 200 * 200 200 * 10 0 200 * 10 0

100 * 10 0 100 * 10 0

200 * 200 200 * 10 0

M6 M6

M6 M4

M6 M6

M6 M6 M6 M4

M6 M4

M6 M6 M6 M6

M4 M4 M4

M6 M6 M6 M4

M6 M6

M4 M4 M4 M4

M6 M4

4 4 4 4

4 4

4 4 4 4

4 4

4 4 4 4

4 4 4

4 4 4 4

4 4 4 4 4 4

4 4

Model

VESA

(A *B)

Standard

Screw

Quantity

«ù´b«œ

Page 29

«ù´b«œ

UHF

VHF

■

∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.

KKèèddññÑÑ ¿¿ÇÇååèè¿¿ôôòò

■

∞K∫Bu‰ ´Kv √´Kv §uœ… ∞KBu¸…; «{∂j «¢πUÁ «∞Nu«zw.

■

ØU°q «∞Nu«zw Ë«∞L∫u‰ ∞OºU ±d≠IOs.

«∞LºUØs ±∑Fbœ… «∞FUzö‹ / «∞AIo

(Åq °LI∂f «∞Nu«zw ≠w «∞πb«¸)

±ºUØs «∞FUzKW «∞u«•b… / «∞LMU“‰

(Åq °IU°f «∞Nu«zw «∞ªU¸§w ≠w «∞πb«¸)

¿Ç_ÉÅ ¿ÇÜUèÕ‚ ÇÉL\ÀÀ¿∆ ¿Çë^ÉÄñé )57 ¡‡‹(

Ö}F` ãè¿ôó

¿ÇUAôl

ãè¿ôó WAÕQó

±Cªr

«ù®U¸…

«∞Nu«zw

■

∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ… ≠w «∞LMU©o {FOHW «ôß∑I∂U‰; ¸ØV ±Cªr «ß∑I∂U‰ «ù®U¸… ≠w «∞Nu«zw ØLU ≥u ±u{` ≤U•OW «∞OLOs.

■

≠w •U∞W ¢IºOr «ù®U¸… °Os ¢KHU“¥s, «ß∑ªbÂ ±Iºr ≈®U¸… «∞Nu«zw K∑uÅOq.

ANTENNA IN

Page 30

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

COMPONENT IN

AUDIO

VIDEO

■

∞LMl ¢Kn «∞πNU“; ô ¢Bq √Í ßKp ØNd°U¡ •∑v ¢M∑Nw ±s ´LKOW ¢uÅOö¢t °U∞JU±q.

■

|Ôº∑ªbÂ ≠w Æºr ≈´b«œ «∞πNU“ «∞ªU¸§w ≥c« ¸ßu±ÎU °OU≤OW ∞KLuœ|ö‹ ***5HL55/74/24/73.

■

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

≈´b«œ §NU“ «ß∑I∂U‰ DH

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ

Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,BP ,RP) «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞HOb¥u (Y

,BP ,RP) ≠w

«∞πNU“.

Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °Iu«°f OIDUA NI TNENOPMOC (±JuÊ «∞Bu‹) ≠w «∞πNU“.

®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).

«î∑d ±Bb¸ œîq 1tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2NI tnenopmoC

, «î∑d ±Bb¸ œîq

2tnenopmoC.

tnenopmoC

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ zH05, zH06)

IMDH

)zH42, zH03, zH05, zH06(

«ù®U¸…

480i/576i

480p/576p

720p/1080i

10 8 0 p

Page 31

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH

Ær °∑uÅOq îdÃ IMDH «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***5UL22/91( 3NI IMDH

√Ë (¢dØOV «∞∫U±q

«∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL22/91(2NI IMDH

,1NI IVD/IMDH ≠w

«∞πNU“.

®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw).

«î∑d ±Bb¸ œîq (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***5UL22/91(

3 IMDH

√Ë (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL22/91(2 IMDH

,1IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

¢•Io ±s √Ê ØU°q IMDH |b´r «ùÅb«¸ 3.1 ≈–« ∞r ¢b´r ØU°ö‹ IMDH ≈Åb«¸ 3,1. IMDH ≠Ib |RœÍ ≥c« ≈∞v Ë±Oi √Ë

´bÂ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W. ≠w ≥cÁ «∞•U∞W

, «ß∑ªbÂ √•bÀ «∞JU°ö‹ «∞∑w ¢b´r ≈Åb«¸

IMDH 3,1.

≤MB` °Uß∑ªb«Â ØU°q IMDH |∂Km ©u∞t √Æq ±s 01 √±∑U¸, ØLU ≤MB` °Uß∑ªb«Â ±Cªr √Ë ±Jd¸ ≈®U¸… °Du‰ √Ø∏d ±s –∞p.

±ö•EW

1(DVI)

/DVI IN

Page 32

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

COMPONENT IN

VIDEO

LYP

BPR

AUDIO

VIDEO

/MONO

RGB IN

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL)

AUDIO IN (RGB/DVI)

1(DVI)

/DVI IN

AV OUT

VARIABLE AUDI

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH ≈∞v IVD

Ær °∑uÅOq îdÃ IVD «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f 1NI IVD/IMDH ≠w «∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ±ªdÃ «∞Bu‹ «∞ªU’ °BMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f

«∞Bu‹ (IVD/BGR)NI OIDUA «∞Lu§uœ °U∞πNU“.

®Gq ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw. («¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" ∞K∑Fd· ´Kv ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw.)

«î∑d ±Bb¸ œîq 1 IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w

§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

Page 33

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

L( MONO)

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

{∂j DVD (±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW)

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ±JuÊ

Åq ±ªU¸Ã «∞HOb¥u (Y ,BP ,

RP) «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW

°Iu«°f OEDIV NI TNENOPMOC ±JuÊ «∞HOb¥u (Y ,

BP ,

RP)

≠w «∞πNU“.

Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ «∞ªUÅW °LAGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW °Iu«°f OIDUA NI TNENOPMOC ( ±JuÊ «∞Bu‹ )≠w «∞πNU“.

®Gq ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW DVD £r √œîq Æd’ DVD.

«î∑d ±Bb¸ œîq 1tnenopmoC )±JuÊ( °Uß∑ªb«Â “¸TUPNI (œîq) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb. ≠w •U∞W «∞∑uÅOq °Lbîq «∞LJuÊ2 )2NI TNENOPMOC (, Ær °∑•b|b ±Bb¸ ≈œîU‰ «∞LJuÊ(2tnenopmoC)\

«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.

±MU≠c œîq «∞LJuÊ

∞K∫Bu‰ ´Kv Åu¸… ´U∞OW «∞πuœ…; Åq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW °LMU≠c œîq «∞LJuÊ ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.

±MU≠c «∞LJuÊ ≠w «∞∑KHU“.

YPBPR

±MU≠c îdÃ «∞HOb¥u ≠w ±AGq √Æd«’ «∞HOb¥u

«∞dÆLOW.

B-Y

R-Y

VIDEO

COMPONENT IN

AUDIO

Page 34

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

1(DVI)

/DVI IN

L( MONO)

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

¥LJs ∞K∑KOHe¥uÊ «ß∑I∂U‰ ≈®U¸«‹ «∞HOb¥u Ë«∞Bu‹ ≠w ËÆX Ë«•b ±s îö‰ ØU°q IMDH.

√±U ≈–« ØUÊ «∞‡ DVD ô ¥b´r îUÅOW IMDH otuA (IMDH ¢KIUzw), ≠OπV {∂j «∞bÆW «∞LMUß∂W ∞KªdÃ.

¢•Io ±s √Ê ØU°q IMDH |b´r «ùÅb«¸ 3.1

≈–« ∞r ¢b´r ØU°ö‹ IMDH ≈Åb«¸ 3,1. IMDH ≠Ib |RœÍ ≥c« ≈∞v Ë±Oi √Ë ´bÂ «∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W. ≠w ≥cÁ «∞•U∞W

, «ß∑ªbÂ √•bÀ «∞JU°ö‹ «∞∑w ¢b´r ≈Åb«¸

IMDH 3,1.

≤MB` °Uß∑ªb«Â ØU°q IMDH |∂Km ©u∞t √Æq ±s 01 √±∑U¸, ØLU ≤MB` °Uß∑ªb«Â ±Cªr √Ë ±Jd¸ ≈®U¸… °Du‰ √Ø∏d ±s –∞p.

±ö•EW

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q IMDH

Ær °∑uÅOq îdÃ IMDH «∞ªU’ °‡ DVD (√Æd«’ «∞HOb¥u «∞dÆLOW) °IU°f (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***5UL22/91(3NI IMDH

√Ë (¢dØOV «∞∫U±q

«∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL22/91(2NI IMDH

,1NI IVD/IMDH

≠w «∞πNU“.

«î∑d ±Bb¸ œîq (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23

,***5UL22/91( 3 IMDH

√Ë (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL22/91(2 IMDH

,1IMDH °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI

(≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

«¸§l ≈∞v "œ∞Oq ±AGq «_Æd«’ «∞dÆLOW" ∞LFd≠W ≈¸®Uœ«‹ «∞∑AGOq.

Page 35

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

VIDEO

AUDIO

/MONO

≈´b«œ RCV (§NU“ «∞HOb¥u)

■

∞∑πMV ¢Au¥g «∞Bu¸… ( ¢b«îq), «¢d„ ±ºU≠W ±özLW °Os «∞∑KHU“ Ë§NU“ «∞HOb¥u.

2 «∞IU°f «∞Lu§uœ °U∞•Uzj

«∞Nu«zw

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q ≥u«zw

Åq ±I∂f TUO TNA (îdÃ ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u °LI∂f NI ANNETNA («∞Nu«zw) ≠w «∞πNU“.

Åq ØU°q «∞Nu«zw °LI∂f NI TNA (œîq ≥u«zw ) §NU“ «∞HOb¥u.

«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq ) ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{∂j «∞∂d≤U±Z «∞LMUßV °Os «∞∑KHU“ Ë§NU“ «∞HOb¥u ∞Fd{t.

VARIABLE AUDIO OUT

AV OUT

V IN 1

ANTENNA

ANT OUT

ANT IN

S-VIDEO VIDEO

OUTPUT SWITCH

Page 36

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

L( MONO)

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

L R

AUDIO

AV OUT

VARIABLE AUDIO OUT

L/L/MONOMONO

AUDIOAUDIO

VIDEOVIDEO

AV IN1

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

SWITCH

ANT IN

ANT OUT

AV IN2

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT SWITCH

ANT IN

ANT OUT

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q.ACR

Åq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“ Ë§NU“ «∞HOb¥u .©U°o √∞u«Ê «∞IU°f ( .≠Ob¥u = √ÅHd Ë «∞Bu‹ «_¥ºd = √°Oi Ë «∞Bu‹ «_¥Ls = √•Ld)

√œîq ®d¥j «∞HOb¥u ≠w §NU“ «∞HOb¥u Ë«{Gj ´Kv “¸ YALP (¢AGOq) ≠w §NU“ «∞HOb¥u .(«¸§l ≈∞v "œ∞Oq «∞LU∞p" «∞ªU’ °πNU“ «∞HOb¥u).

«î∑d ±Bb¸ œîq 1VA («∞HOb¥u 3) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2 NI VA

, «î∑d ±Bb¸ œîq 2VA.

¬Ã¿ úA› ÇZïÅ Ö_RÑ vñZïè Öèàè, ïLá KèdñÑ úAEÑ ¿Çeè∆ Öä Ö_RÑ ¿ÇwñZïè ¬Çó ¿Ç_ÜApé ï_AÕ / Öèàè pâZ ÖZWÉåA pÉó aAaé ¿ÇFëŒÖA.

±ö•EW

√Ë

Page 37

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

S3C

MONO

AUDIO

VIDEO

≈´b«œ ±Bb¸ «∞Bu‹/«∞HOb|u ( V/A) «üîd

Åq ÆU°ºw OEDIV/OIDUA («∞Bu‹/«∞HOb¥u ) °Os «∞∑KHU“ Ë«∞πNU“ «∞ªU¸§w. ©U°o √∞u«Ê «∞IU°f. (≠Ob¥u = √ÅHd Ë«∞Bu‹ «_¥ºd = √°Oi Ë«∞Bu‹ «_¥Ls = √•Ld).

«î∑d ±Bb¸ œîq 1VA («∞Bu‹ «∞HOb¥u) °Uß∑ªb«Â “¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

- ´Mb «∞∑uÅOq ±l 2 NI VA

, «î∑d ±Bb¸ œîq 2VA.

®Gq «∞πNU“ «∞ªU¸§w «∞LFMw. «¸§l ≈∞v œ∞Oq ¢AGOq «∞πNU“ «∞ªU¸§w.

ØU±Od« «∞HOb¥u

√Ë

L R

VIDEO

IN 3

ONTROL)

B IN

L R

AUDIO

AV IN2

AUDIO IN

(RGB/DVI)

(PC)

AUDIO

AV IN1

ANTENNA

L R

VIDEO

L/L/MONO

VARIABLE AUDIO OUT

AV OUT

Page 38

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

VARIABLE AUDIO OUT

AV IN 1

L R

AUDIO

VIDEO

AUDIO

/MONO

ANTENNA

AV OUT

VARIABLE AUDIO OUTVARIABLE AUDIO OUT

«ôß∑d|u «∞ªU¸§w

´Mb «∞∑uÅOq °Q§Ne… «∞Bu‹ «∞ªU¸§OW - ØLCªLU‹ «∞Bu‹ Ë±J∂d«‹ «∞Bu‹, |Ôd§v ≈|IU· ¢AGOq ±J∂d«‹ Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ. (’ 111)

•bœ tuO elbairaV (îdÃ ±∑GOd) ±s ÆUzLW oiduA («∞Bu‹) ∞∑uÅOq

Æu«°f TUO OIDUA ELBAIRAV (îdÃ «∞Bu‹ «∞L∑GOd).(’ 211)

±ö•EW

«ß∑ªbÂ ≥c« «∞ªOU¸ ≈±U ∞K∑uÅOq °LCªr Åu‹ îU¸§w √Ë ù{U≠W ±J∂d Åu‹ ≈∞v ≤EUÂ «∞Bu‹ «∞Lπºr «∞ªU’ °p.

Ær °∑uÅOq ÆU°f «ùœîU‰ «∞ªU’ °LCªr Åu‹ «ôß∑d|u °Iu«°f ≈îd«Ã «∞Bu‹ «∞L∑GOd (TUO OIDUA ELBAIRAV) «∞Lu§uœ… °U∞πNU“.

«{∂j ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªUÅW °p ±s îö‰ ±Cªr Åu‹ «ôß∑d|u «∞∑MU™dÍ

, Ë–∞p Ë≠IÎU ∞ö¸®Uœ«‹ «∞Ld≠IW °LCªr «∞Bu‹.

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

Page 39

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

VARIABLE AUDIO OUT

≈´b«œ ≈îd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u

|∑ºr «∞∑KHU“ °Ib¸… îUÅW ùîd«Ã «ù®U¸… ¢∑O` ∞p ¢FKOo ¢KHU“ √Ë ®U®W √îdÈ.

Åq «∞∑KHU“ √Ë «∞AU®W «∞∏U≤OW °LIU°f TUO VA °U∞∑KHU“.

«≤Ed ≈∞v œ∞Oq «∞∑AGOq «∞ªU’ °U∞∑KHU“ √Ë «∞AU®W «∞∏U≤OW ∞K•Bu‰ ´Kv «∞Le|b ±s «∞∑HUÅOq •u‰ ≈´b«œ«‹ ≈îd«Ã «∞πNU“.

ô |LJs «ß∑ªb«Â ±BUœ¸ ≈œîU‰ IMDH Ë BGR Ë«∞LJuÊ ùîd«Ã «∞Bu‹/«∞HOb|u.

|uÅv °Uß∑ªb«Â ±IU°f TUO VA ∞K∑ºπOq ´Kv «∞HOb|u.

±ö•EW

AUDIO

AV IN 1

/MONO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

VIDEO

AV OUT

L R

ANTENNA

S-VIDEO

Page 40

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

IN 3

≈´b«œ bsU

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***5UL62/22/91(

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

Ær °∑uÅOq §NU“ BSU °LI∂f NI BSU «∞Lu§uœ ≠w «∞∑KHU“.

°Fb ¢uÅOq ±IU°f NI BSU (œîq BSU), «ß∑ªbÂ «∞u™OHW BSU. (

pp..

87)

Page 41

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

/DVI IN

{∂j «∞JL∂Ou¢d

■

¥u≠d ≥c« «∞∑KOHe¥uÊ ±Oe… «∞∑uÅOq Ë«∞∑AGOq, √Í √Ê §NU“ «∞JL∂Ou¢d ¥∑r {∂Dt ¢KIUzOÎU ´Kv ≈´b«œ«‹ «∞∑KOHe¥uÊ.

´Mb «∞∑uÅOq °JU°q bus-D «∞LeËœ °‡ 51 ßMÎU

Åq îdÃ BGR ≠w «∞JL∂Ou¢d °IU°f )CP(BGR ≠w «∞πNU“.

Åq ±ªU¸Ã «∞Bu‹ ≠w ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw °IU°f )IVD/BGR( NI OIDUA œîq «∞Bu‹ CP ≠w «∞πNU“.

®Gq «∞∑KHe|uÊ Ë«∞JL∂Ou¢d.

«î∑d ±Bb¸ œîq BGR °Uß∑ªb«Â «∞e¸ TUPNI (≈œîU‰) ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb.

RS-232C IN

(CONTROL)

RGB IN

(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

VIDEO

/MONO

AUDIO

BPR

VIDEO

COMPONENT IN

RGB OUTPUT

AUDIO

VARIABLE AUDIO OU

AV OUT

AUDIO

Page 42

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

720x480

720x576

1280x720

1920x1080i

1920x1080p

31,47 59,94

31,50 60,00

31,25 50,00

44,96 59,94 45,00 60,00

37,50 50,00

33,75 60,00 33,72 59,94

28,125 50,00

67,432 59 ,94

67,5 60

56,250 50

27 24

33,75 30

640x350 720x400 640x480

800x600 1024x768 1280x768 1360x768

1280x1024 1920x1080

31,468 70,09 31,469 70,09 31,469 59,94

37,879 60,317

48,363 60,004

47,776 59 ,87

47,720 59 ,799 63,668 59,895 66,587 59,934

œÆW «∞Fd÷ «∞Lb´u±W (Ë{l)

RGB-PC

HDMI-DTV

ÀÕQé ¿ÇZ|é

K\ÀÀ ¡v}ò

)úñÉè ã\K](

K\ÀÀ Õ¡^ò

)ã\K](

K\ÀÀ ¡v}ò

)úñÉè ã\K](

K\ÀÀ Õ¡^ò

)ã\K](

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***5UL91(

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

Page 43

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

±ö•EW

«•d’ ´Kv ´bÂ ≈°IU¡ Åu¸… £U°∑W ´Kv ®U®W «∞πNU“ ∞H∑d… ©u¥KW.

•OY Æb ¥RœÍ –∞p ≈∞v §Fq ¢Kp «∞Bu¸… £U°∑W ´Kv «∞AU®W ©u«‰ «∞uÆX

, Ë«ß∑ªbÂ °bôÎ ±s –∞p ®U®W ¢uÆn ≈–« √±Js.

Æb ¥JuÊ ≥MU„ °Fi «∞∑Au¥g «∞MU¢Z ´s °Fi œ¸§U‹ «∞bÆW √Ë «∞MLj

«∞d√ßw √Ë «∞∑∂U¥s √Ë «∞ºDuŸ ≠w Ë{l CP («∞JL∂Ou¢d). °Fb –∞p

Ær °∑GOOd Ë{l CP («∞JL∂Ou¢d) ≈∞v ±º∑uÈ œÆW ¬îd √Ë ¢GOOd ≤º∂W «∞∑∫b¥Y ≈∞v ≤º∂W √îdÈ √Ë ¢Fb¥q ≤º∂W «∞ºDuŸ Ë«∞∑∂U¥s ≠w «∞IUzLW

•∑v ¢B∂` «∞Bu¸… ≤IOW. ≈–« ∞r ¥LJs ¢GOOd ≤º∂W ¢∫b¥Y °DUÆW «∞dßuÂ «∞ªU’ °U∞JL∂Ou¢d

, ≠OπV ´MbzcÚ ¢GOOd °DUÆW «∞dßuÂ √Ë

«∞d§uŸ ≈∞v «∞AdØW «∞LBMFW ∞∂DUÆW «∞dßuÂ.

¥JuÊ ®Jq œîq «∞∑e«±s ∞K∑dœœ«‹ «_≠IOW Ë«∞d√ßOW ±MHBöÎ.

≈–« ØU≤X ≤º∂W œÆW «∞JL∂Ou¢d √´Kv ±s AGXS, ≠Ks ¢JuÊ ≥MU„

Åu¸… ´Kv «∞πNU“.

Ær °∑uÅOq ØU°q «∞Bu‹ ±s «∞JL∂Ou¢d ≠w tupni oiduA (œîq

«∞Bu‹) «∞Lu§uœ °U∞πNU“. (ØU°ö‹ «∞Bu‹ ¨Od ±∑u≠d… ±l «∞πNU“).

Æb ¥RœÍ «ß∑ªb«Â ØU°q CP-BGR «_©u‰ ±s «∞ö“Â ≈∞v ≈•b«À °Fi «∞∑Au¥g ´Kv «∞AU®W. Ë¥MB` °Uß∑ªb«Â ØU°q ©u∞t √Æq ±s 5 √±∑U¸. •OY ¥u≠d ≥c« «∞Du‰ √≠Cq §uœ… ∞KBu¸….

≤uÅw °Uß∑ªb«Â 0291 x 0801, 06 ≥d¢e (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***5UL91: 0631 x

867, 06 ≥d¢e ) ≠w Ë{l «∞JL∂Ou¢d

, ≠Ls «∞LH∑d÷ √Ê |u≠d ≥c«

√≠Cq §uœ… ∞KBu¸….

|b´r Ë{l IMDH ¢MºOo Åu‹ MCP ≠Ij.

≈–« ¢r {∂j ≈´b«œ oiduA (Åu‹) ´Kv maertstiB/STD/ybloD ≠w °Fi √§Ne… BTS/PDVD,

≠∑•Io ±s ¢GOOd «ù´b«œ ≈∞v MCP.

Page 44

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

To Set

Auto Config.

Screen

Move

Prev.

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Move

• Contrast 90

• Brightness 50

• Sharpness 60

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

Screen

Yes No

≈´b«œ «∞AU®W ∞u{l «∞JL∂Ou¢d (CP)

≈´Uœ… noitisoP («∞Lu{l) Ë eziS («∞•πr) Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷) ≈∞v ≈´b«œ«‹ «∞LBMl «ô≠∑d«{OW.

¢FLq ≥cÁ «∞ªUÅOW ≠Ij ≠w «∞LJuÊ (°Uß∑∏MU¡ i084 Ë i675) ËË{l BGR.

≈´Uœ… {∂j «∞AU®W

«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).

«î∑d neercS (®U®W)

«î∑d teseR (≈´Uœ… {∂j).

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

«î∑d seY (≤Fr).

Ær °∑AGOq teseR (≈´Uœ… {∂j).

Page 45

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

≈–« ∞r ¢Js «∞Bu¸… Ë«{•W °Fb «∞C∂j «∞∑KIUzw ËîUÅW ≈–« ØU≤X «∞AªBOU‹ ô ¢e«‰ ¢d¢Fg; ≠U{∂j «∞Bu¸… |bË|ÎU.

|FLq noitisoP («∞u{l) ≠w Ë{l tnenopmoC («∞LJuÊ) (≠OLU ´b« i084 Ë i675)

, ËË{l BGR.

|FLq Øq ±s eziS («∞•πr) Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷) ≠w Ë{l BGR ≠Ij.

{∂j noitisoP («∞Lu{l) Ë eziS («∞•πr) Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷) Ë≠IÎU ∞KAU®W

«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).

«î∑d neercS (®U®W)

«î∑d noitisoP («∞Lu{l) √Ë eziS («∞•πr) √Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷).

√œîq «∞∑Fb|ö‹ «∞LMUß∂W.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

• Contrast 90

• Brightness 50

• Sharpness 60

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

Screen

Auto Config.

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Screen

Move

Prev.

Page 46

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

∞LAU≥b… Åu¸… ´Uœ|W, «§Fq œÆW «∞u{l BGR ≥w ≤Hf «ù´b«œ «∞L•bœ ∞u{l CP.

¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w «_Ë{UŸ «∞∑U∞OW: Ë{l BGR.

«î∑OU¸ «∞bÆW

«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).

«î∑d neercS (®U®W)

«î∑d noituloseR (œÆW).

«î∑d «∞bÆW «∞LDKu°W.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

• Contrast 90

• Brightness 50

• Sharpness 60

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

Screen

Auto Config.

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Screen

Move

Prev.

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768

Page 47

≈´b«œ «_§Ne… «∞ªU¸§OW

∞C∂j ±u{l «∞Bu¸… ¢KIUzOÎU Ë¢IKOq «≥∑e«“ «∞Bu¸…. ≈–« ™KX «∞Bu¸… ´Kv Ë{FNU ¨Od «∞B•O` °Fb «∞C∂j

, ≠SÊ ≥c« |FMv √Ê «∞∑KHU“ |FLq °AJq ±özr Ë∞JMt |•∑UÃ ≈∞v ±e|b ±s «∞C∂j.

«∞∑NOµW «∞∑KIUzOW

≥cÁ «∞u™OHW ±ªBBW ∞KC∂j «∞∑KIUzw ∞Lu{l Ë•πr Ë¢dØOe ´d÷ «∞AU®W. ßu· ¢N∑e «∞Bu¸… «∞LFdË{W ∞∏u«Ê ÆKOKW ´Mb±U ¢JuÊ Ë™OHW

noitarugifnoc otua («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW) ÆOb «∞∑IbÂ.

gifnoc otuA. («∞∑NOµW «∞∑KIUzOW) (Ë{l BGR ≠Ij)

• ≈–« ØUÊ Ë{l «∞Bu¸… ô ¥e«‰ ¨Od Å∫O`: ≠∫UË‰ ≈§d«¡ «∞C∂j

«∞∑KIUzw ±d… √îdÈ.

• ≈–« ØU≤X «∞Bu¸… °•U§W ±d… √îdÈ ≈∞v ±e|b ±s «∞C∂j °Fb

tnemtsujda otuA («∞C∂j «∞∑KIUzw) ≠w Ë{l (CP) BGR

, ≠∂S±JU≤p {∂j noitisoP («∞Lu{l) √Ë eziS

(«∞•πr) √Ë esahP (¢dØOe «∞Fd÷).

«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).

«î∑d neercS (®U®W)

«î∑d .gifnoC otuA (¢NOµW ¢KIUzOW).

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

«î∑d seY (≤Fr).

Ær °∑AGOq .gifnoC otuA (¢NOµW ¢KIUzOW).

Move

• Contrast 90

• Brightness 50

• Sharpness 60

• Colour 60

• Tint 0

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

Screen

Auto Config.

Resolution

Position

Size

Phase

Reset

Screen

Move

Prev.

To Set

Yes No

Page 48

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

POWERPOWER

ON/OFFON/OFF

MARKMARK

FAV

AV MODEV MODE

ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

9HL74/24,

***

8LS55/74/24/23(

pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡

ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.

ÖÖwwLL AA…… ¿¿ÇÇÄÄåå\\EE AAÂÂ

FFO/NO

YGRENE

GNIVAS(«∞DUÆW)

EDOM VA

œîq

‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZﬂ Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr ¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.

¢AGOq ≈{U¡… «∞LHU¢O` √Ë ≈|IU≠NU.(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

9HL74/24(

¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.

∞C∂j Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW ∞K∑KHe|uÊ.

|ºU´b„ ≥c« «∞u{l ´Kv ¢•b|b «∞Bu¸ Ë±IU©l «∞Bu‹ Ë{∂DNU ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA.(’ 96)

«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l. ∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

«_“¸«¸ ±s ÅHd- 9

¿¿ÇÇ}}AA ôôÜÜéé

WEIV.Q (´d÷

ßd¥l)

¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z. ¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW.

ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.

¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.

UNEM («∞IUzLW)

UNEM.Q

“¸ «ù°NUÂ (√´Kv/

√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)

±u«≠o

NRUTER

¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.

∞∑•b|b «∞LBb¸ «∞Ld¨u» ∞KIUzLW «∞ºd|FW. (oitaR tcepsA ,II ecioV

raelC ,edoM erutciP ,edoM dnuoS ,OIDUA ,remiT peelS ,etiruovaF ,eciveD BSU)(’ 35)

|ºL` ≥c« «∞e¸ ∞KLº∑ªbÂ °U∞d§uŸ îDu… Ë«•b… ≠w √•b «∞∑D∂OIU‹ «∞∑HU´KOW

√Ë Ë™Uzn ¢HU´q «∞Lº∑ªbÂ «_îdÈ.

¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.

∞Kbîu‰ ≠w Ë{l .

Çt\“ ¬WëÂ QÜñr ¿Çq\‡“ pÉò ¿ÇbAaé ‡¿Ç\Qè’ ÇÜbAãZﬂ ¿ÇLÉñw]ïè› Öä ¡‚ |AôÜé.

«_“¸«¸ «∞LKu≤W

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij)

, √Ë ¢º∑ªbÂ ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.

SNOTTUB

TXETELET (√“¸«¸

Ë™OHW ≤Bu’

«∞LFKu±U‹) (≥cÁ

«∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d…

≠w §LOl «∞bË‰.)

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v Æºr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹"(’ 911).

|IuÂ °Fd÷ ÆUzLW °Q§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ. ´Mb «∞∑∂b|q °Uß∑ªb«Â ≥c« «∞e¸

, ¢ENd ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( knilpmiS)

´Kv «∞AU®W (’ 46)

POWER

V MODE

AV MODE

POWER

Page 49

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

POWER

ON/OFF

MARK

V MODE

“¥Uœ…/¢IKOq

±º∑uÈ «∞Bu‹

KRAM(¢LOOe)

VAF («∞LHCKW)

ETUM (Ø∑r

«∞Bu‹)

«∞∂d«±Z ∞ú´Kv/

_ßHq

EGAP

NWOD/PU

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

¢•b|b Ë≈∞GU¡ ¢•b|b «∞∂d«±Z ≠w ÆUzLW BSU.

¥Fd÷ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞Lª∑U¸.

¥IuÂ °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.

¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.

∞ú´Kv/ _ßHq EGAP

√“¸«¸ «∞∑•Jr ≠w

uneM («∞IUzLW)

KNILPMIS

(«∞∑uÅOq «∞∂ºOj) /

BSU

«∞∑•Jr ≠w ÆUzLW KNILPMIS («∞∑uÅOq «∞∂ºOj) √Ë KRAM BSU.

¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹

■

«≠∑` ¨DU¡ ¢πu¥n «∞∂DU¸¥W «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V «∞ªKHw, £r Ær °∑dØOV «∞∂DU¸¥U‹ ±l ±d«´U… Ë{FNU ≠w «ô¢πUÁ «∞B∫O` ±s •OY «∞ID∂OW (+ ±l + Ë- ±l -).

■

Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢ªKj «∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW

±l «∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….

■

√¨Ko «∞GDU¡.

POWER

ON/OFF

AV MODE

MARK

FAV

Page 50

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

RATIO

SLEEP

ENERGY SAVING

ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

5HL55/74/24/73 ,

***

6HL24/23 ,***7HL74/24/73/23(

pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡

ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.

«∞Mº∂W (OITAR)

PEELS («∞MuÂ)

ÖÖwwLL AA…… ¿¿ÇÇÄÄåå\\EE AAÂÂ

œîq

YGRENE

(«∞DUÆW )

ÇLqZïÑ àÜèÃ» ¡EqAÀ ¿ÇeèÕﬂ.

¥∑r ±s îö∞t {∂j ±uÆX «∞MuÂ.

‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZﬂ Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr ¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.

«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l. ∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

∞C∂j Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW ∞K∑KHe|uÊ.

UNEM.Q

UNEM («∞IUzLW)

∞∑•b|b «∞LBb¸ «∞Ld¨u» ∞KIUzLW «∞ºd|FW. (oitaR tcepsA ,II ecioV raelC ,edoM erutciP ,edoM dnuoS ,OIDUA ,remiT peelS ,etiruovaF ,eciveD BSU)(’ 35)

¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.

|IuÂ °Fd÷ ÆUzLW °Q§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ. ´Mb «∞∑∂b|q °Uß∑ªb«Â ≥c« «∞e¸

, ¢ENd ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( knilpmiS)

´Kv «∞AU®W (’ 46)

“¸ «ù°NUÂ (√´Kv/

√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)

±u«≠o

|ºL` ≥c« «∞e¸ ∞KLº∑ªbÂ °U∞d§uŸ îDu… Ë«•b… ≠w √•b «∞∑D∂OIU‹ «∞∑HU´KOW

√Ë Ë™Uzn ¢HU´q «∞Lº∑ªbÂ «_îdÈ.

¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.

NRUTER

EDOM VA

Çt\“ ¬WëÂ QÜñr ¿Çq\‡“ pÉò ¿ÇbAaé ‡¿Ç\Qè’ ÇÜbAãZﬂ ¿ÇLÉñw]ïè› Öä ¡‚ |AôÜé.

∞Kbîu‰ ≠w Ë{l .

|ºU´b„ ≥c« «∞u{l ´Kv ¢•b|b «∞Bu¸ Ë±IU©l «∞Bu‹ Ë{∂DNU ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA.(’ 96)

«_“¸«¸ «∞LKu≤W

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij)

, √Ë ¢º∑ªbÂ ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.

SNOTTUB

TXETELET (√“¸«¸

Ë™OHW ≤Bu’

«∞LFKu±U‹) (≥cÁ

«∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d…

≠w §LOl «∞bË‰.)

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v Æºr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹"(’ 911).

Page 51

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

“¥Uœ…/¢IKOq

±º∑uÈ «∞Bu‹

KRAM(¢LOOe)

VAF («∞LHCKW)

ETUM (Ø∑r

«∞Bu‹)

«∞∂d«±Z ∞ú´Kv/

_ßHq

EGAP

NWOD/PU

«_“¸«¸ ±s ÅHd- 9

¿¿ÇÇ}}AA ôôÜÜéé

WEIV.Q (´d÷

ßd¥l)

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

¢•b|b Ë≈∞GU¡ ¢•b|b «∞∂d«±Z ≠w ÆUzLW BSU.

¥Fd÷ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞Lª∑U¸.

¥IuÂ °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.

¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.

∞ú´Kv/ _ßHq EGAP

¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z. ¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW.

ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.

¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.

√“¸«¸ «∞∑•Jr ≠w

uneM («∞IUzLW)

KNILPMIS

(«∞∑uÅOq «∞∂ºOj) /

BSU

«∞∑•Jr ≠w ÆUzLW KNILPMIS («∞∑uÅOq «∞∂ºOj) √Ë KRAM BSU.

¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹

■

Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢ªKj «∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW

±l «∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….

■

√¨Ko «∞GDU¡.

RATIO

ENERGY SAVING

SLEEP

Page 52

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

AV MODEV MODE

ENERGY SAVING

RETURN

Q.MENU

MARK

MUTEMUTE

POWER

LIST

Q.VIEWQ.VIEW

RATIO

FAV

AV MODE

ENERGY SAVING

MUTE

LIST

Q.VIEW

ÖwAKñV ¿ÇLUÄá vò ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23, ***5UL62/22/91(

pâZ ¿^LXZ¿‹ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡

ïLá KèQñåç àUè T_Aœ ¿Ç\ïÜè∆ úâL\‡q pÉò ¿ÇbAaé.

«∞Mº∂W (OITAR)

EDOM VA

ÖÖwwLLAA…… ¿¿ÇÇÄÄåå\\EEAAÂÂ

œîq

YGRENE

(«∞DUÆW )

ÇLqZïÑ àÜèÃ» ¡EqAÀ ¿ÇeèÕﬂ.

|ºU´b„ ≥c« «∞u{l ´Kv ¢•b|b «∞Bu¸ Ë±IU©l «∞Bu‹ Ë{∂DNU ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA.(’ 96)

‡ãè ï}è‹ ELbtñÑ ¿ÇqZﬂ Öä ¿Çègr ¿æTLñAjó ¡‡ ‡gr ¿ÇweÑ ¬Çò ‡gr ¿æTLñAjó )QAã] ÇÉLbtñÑ(.

«∞Fuœ… ≈∞v ´d÷ «∞∑KOHe¥uÊ ±s √Í Ë{l. ∞∑∂b¥q «∞πNU“ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

∞C∂j Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW ∞K∑KHe|uÊ.

«_“¸«¸ ±s ÅHd- 9

WEIV.Q (´d÷

ßd¥l)

¿¿ÇÇ}}AA ôôÜÜéé

¢ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z. ¢ª∑U¸ «∞FMUÅd «∞LdÆLW ≠w «∞IUzLW.

¥FOb «∞AU®W ≈∞v ¬îd °d≤U±Z ¢LX ±AU≥b¢t.

ïq\“ QZ‡q ¿ÇF\àAÖS.

SNOTTUB

TXETELET (√“¸«¸

Ë™OHW ≤Bu’

«∞LFKu±U‹) (≥cÁ

«∞LOe… ∞OºX ±∑u≠d…

≠w §LOl «∞bË‰.)

VAF («∞LHCKW)

KRAM(¢LOOe)

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹. ∞K∫Bu‰ ´Kv ±e¥b ±s «∞∑HUÅOq, «¸§l ≈∞v Æºr "≤Bu’ «∞LFKu±U‹"(’ 911).

¥Fd÷ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq «∞Lª∑U¸.

¢•b|b Ë≈∞GU¡ ¢•b|b «∞∂d«±Z ≠w ÆUzLW BSU. (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

**32HL24/73/23, ***3HL74/24/73/23)

“¸ «ù°NUÂ (√´Kv/

√ßHq/ ¥ºU¸/ ¥LOs)

±u«≠o

UNEM («∞IUzLW)

NRUTER

|ºL` ≥c« «∞e¸ ∞KLº∑ªbÂ °U∞d§uŸ îDu… Ë«•b… ≠w √•b «∞∑D∂OIU‹ «∞∑HU´KOW

√Ë Ë™Uzn ¢HU´q «∞Lº∑ªbÂ «_îdÈ.

¥I∂q «ôî∑OU¸ √Ë ¥Fd÷ «∞u{l «∞∫U∞w.

¥∫bœ ÆUzLW ±FOMW.

Çt\“ ¬WëÂ QÜñr ¿Çq\‡“ pÉò ¿ÇbAaé ‡¿Ç\Qè’ ÇÜbAãZﬂ ¿ÇLÉñw]ïè› Öä ¡‚ |AôÜé.

«_“¸«¸ «∞LKu≤W

¢º∑ªbÂ ≥cÁ «_“¸«¸ ∞u™OHW ≤Bu’ «∞LFKu±U‹ ≠Ij (∞KDd«“‹ «∞∑w ¢b´r Ë™OHW

TXETELET (≤Bu’ «∞LFKu±U‹) ≠Ij)

, √Ë ¢º∑ªbÂ ∞∑∫d¥d «∞∂d«±Z.

AV MODEV MODE

ENERGY SAVING

∞Kbîu‰ ≠w Ë{l . (°U∞Mº∂W ∞KDd«“

**32HL24/73/23, ***3HL74/24/73/23)

Page 53

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

V MODE

MUTE

Q.VIEW

AV MODE

ENERGY SAVING

MUTE

LIST

Q.VIEW

“¥Uœ…/¢IKOq ±º∑uÈ

«∞Bu‹

ETUM (Ø∑r

«∞Bu‹)

«∞∂d«±Z ∞ú´Kv/

_ßHq

EGAP

NWOD/PU

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

¥IuÂ °∑AGOq «∞Bu‹ √Ë ≈¥IU≠t.

¥ª∑U¸ «∞∂d≤U±Z.

∞ú´Kv/ _ßHq EGAP

UNEM.Q

|IuÂ °Fd÷ ÆUzLW °Q§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ. ´Mb «∞∑∂b|q °Uß∑ªb«Â ≥c« «∞e¸

, ¢ENd ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( knilpmiS)

´Kv «∞AU®W .(’ 46)

∞∑•b|b «∞LBb¸ «∞Ld¨u» ∞KIUzLW «∞ºd|FW. (oitaR tcepsA ,II ecioV

raelC ,edoM erutciP ,edoM dnuoS ,OIDUA ,remiT peelS ,etiruovaF ,(°U∞Mº∂W ∞KDd«“ **32HL24/73/23, ***3HL74/24/73/23)eciveD BSU ,gnivaS ygrenE)(’ 35)

¢dØOV «∞∂DU¸¥U‹

■

Ær °∑dØOV °DU¸¥∑Os ±s ≤uŸ AAA °Ib¸… 5.1 ≠u∞X. ô ¢ªKj «∞∂DU¸¥U‹ «∞Ib¥LW √Ë «∞Lº∑FLKW

±l «∞∂DU¸¥U‹ «∞πb¥b….

■

√¨Ko «∞GDU¡.

√“¸«¸ «∞∑•Jr ≠w

uneM («∞IUzLW)

KNILPMIS

(«∞∑uÅOq «∞∂ºOj) /

BSU

«∞∑•Jr ≠w ÆUzLW KNILPMIS («∞∑uÅOq «∞∂ºOj) √Ë KRAM BSU. (°U∞Mº∂W ∞KDd«“ **32HL24/73/23, ***3HL74/24/73/23)

RATIO

AV MODE

POWER

ENERGY SAVING

Q.VIEW

LIST

MUTE

Q.MENU

RETURN

MARK

FAV

Page 54

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

KKbbttññÑÑ ¿¿ÇÇbbAAaaéé

{l √ËôÎ ßKp «∞∑OU¸ °U∞Dd¥IW «∞B∫O∫W. ≠w ≥cÁ «∞K∫EW ¥∑∫u‰ «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v Ë{l «ô≤∑EU¸.

∞∑AGOq «∞∑KOHe¥uÊ ±s Ë{l «ô≤∑EU¸

, «{Gj ´Kv «∞e¸ TUPNI («∞bîq) √Ë P

/DD(√Ë P

) («î∑OU¸ «∞∂d«±Z) ≠w «∞πNU“, √Ë «{Gj

´Kv «∞e¸ REWOP (¢AGOq)

, («∞∑KOHe¥uÊ) √Ë TUPNI, P

“¸ √Í ¸Ær ±s (0-9) ≠w Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °Fb, ≠OM∑Iq «∞∑KOHe¥uÊ ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

°Fb ¢AGOq «∞πNU“ ¥JuÊ °LIbË¸„ «ß∑ªb«Â ±LOe«¢t «∞Lª∑KHW.

œ∞Oq «∞∑dØOV

±ö•EW: √- ≈–« ÆLX °Uù¨ö‚ œËÊ ≈¢LUÂ «∞C∂j «_Ë∞w

, ≠OLJs √Ê |∑r ´d÷ ÆUzLW «∞C∂j «_Ë∞w ±d… £U≤OW.

»- |ÔFb Ë{l "omeD erotS"(´d÷ «∞L∑πd) ±ªBBÎU ≠Ij ∞KFd÷ ≠w «∞L∑U§d Ë∞Of ôß∑ªb«Â «∞FLö¡ «∞FUœ|Os. Ã - |ÔFb «∞u{l "esU emoH" («ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w) ≥u «ù´b«œ «∞L∏U∞w ∞K∂OµU‹ «∞LMe∞OW

, ØLU √≤t «ù´b«œ «ô≠∑d«{w ∞K∑KHU“.

œ- |ÔFb «∞u{l "omeD erotS" (´d÷ «∞L∑πd) ≥u «ù´b«œ «∞L∏U∞w ∞∂OµU‹ «∞L∑U§d. ≠w •U∞W ÆOUÂ «∞Lº∑ªbÂ °∑Fb|q °OU≤U‹ §uœ… «∞Bu¸…

, |ÔFOb

«∞u{l "omeD erotS" (´d÷ «∞L∑πd) «∞LM∑Z ≈∞v §uœ… «∞Bu¸… «∞LC∂u©W ≠w «∞LBMl

, Ë–∞p °Fb ≠∑d… ±FOMW ±s «∞uÆX.

Á. |LJs ¢GOOd «∞u{l (esU emoH( («ôß∑ªb«Â «∞LMe∞w) √Ë omeD erotS (´d÷ «∞L∑πd) ±s îö‰ ≈§d«¡ gnitteS edoM (≈´b«œ «∞u{l) °IUzLW NOITPO (îOU¸«‹).

≠w •U∞W ´d÷ √Ë«±d «∞AU®W ´Kv «∞AU®W °Fb ¢AGOq «∞πNU“

, ¢º∑DOl {∂j egaugnaL («∞KGW) Ë gnitteS edoM (≈´b«œ «∞u{l) Ë

gninuT otuA («∞Lu«∞HW «∞∑KIUzOW).

¢∫b¥b «∞∂d«±Z

«{Gj ´Kv «∞e¸ P

√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ ∞∑∫b¥b ¸Ær °d≤U±Z ±FOs.

«{Gj ´Kv «∞e¸ -/+ ∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

ù¥IU· ¢AGOq «∞Bu‹: «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹).

¥LJs ≈∞GU¡ ≥cÁ «∞u™OHW °U∞CGj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹) √Ë «∞e¸ -/+ √Ë edoM VA.

{∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹

Page 55

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM.Q («∞IUzLW «∞ºd|FW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

«∞IUzLW «∞ºd|FW

∞Fd÷ Øq ÆUzLW.

ôî∑OU¸ ±Bb¸„ «∞LHCq.

Æb ¢ª∑Kn «∞ªOU¸«‹ «∞∑w ¢ENd ´Kv ®U®W «∞∑KHU“ «∞ªU’ °p ≈∞v •bÌ ±U ´LU ≥u ±u{` ≠w ≥c« «∞b∞Oq.

¢∑CLs «∞IUzLW «∞ºd|FW (uneM.Q) «∞Fb|b ±s «∞Le«|U «∞∑w Æb |KπQ ≈∞ONU «∞Lº∑ªb±uÊ °AJq ±∑Jd¸.

Q. MENU

• oitaR tcepsA (≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v «ô¸¢HUŸ): ∞∑•b|b «∞∑MºOo «∞Ld¨u» ∞KBu¸….

∞C∂j ≤º∂W «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd

, •bœ 61:9 Ë lanigirOË 4:3Ë 41:9Ë mooZ ±s ameniC mooZ uneM oitaR (ÆUzLW ≤º∂W «∞Fd÷ ≈∞v

«ô¸¢HUŸ). °Fb «ô≤∑NU¡ ±s {∂j ≤º∂W «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd[ ¢d§l «∞AU®W ≈∞v uneM.Q («∞IUzLW «∞ºd|FW).

• II ecioV raelC : ±s îö‰ ¢LOOe ≤DU‚ «∞Bu‹ «∞∂AdÍ ´s «_Åu«‹ «_îdÈ ≠Nu |ºU´b «∞Lº∑ªb±Os ´Kv «ôß∑LUŸ ∞úÅu«‹ «∞∂Ad|W °AJq √≠Cq.

• edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…): ∞∑•b|b Ë{l «∞Bu¸… «∞Ld¨u°W.

• edoM dnuoS (Ë{l «∞Bu‹): ≥u ´∂U¸… ´s ±Oe… ∞C∂j ±πLu´W ≈´b«œ«‹ «∞Bu‹ «∞L∏U∞OW ∞KBu¸ «∞∑w ¢∑r ±AU≥b¢NU °AJq ¢KIUzw. Ë|Ôº∑ªbÂ ≥c«

«∞ªOU¸ ∞∑•b|b Ë{l «∞Bu‹ «∞Ld¨u».

• OIDUA(«∞Bu‹) : |ª∑U¸ îdÃ «∞Bu‹.

• remiT peelS (±uÆX «∞MuÂ): ∞C∂j ±uÆX «∞MuÂ..

• .etiruovaF : ôî∑OU¸ «∞∑AGOq √Ë ≈|IU· «∞∑AGOq «∞LHCq.

• gnivaS ygrenE : ôî∑OU¸ ¢AGOq √Ë ≈|IU· ¢AGOq Ë{l ¢u≠Od «∞DUÆW.

• eciveD BSU 3. (≈îd«Ã BSU) : ôî∑OU¸ "tcejE" (≈îd«Ã) ùîd«Ã §NU“ BSU.

Q.Menu

16:9

Zoom Setting

Standard

MONO

Off

Aspect Ratio

Clear Voice ll

Picture Mode

Sound Mode

AUDIO

Sleep Timer

Favourite

Energy Saving

Off

Q.Menu

16:9

Zoom Setting

Standard

MONO

Off

Eject

Aspect Ratio

Clear Voice ll

Picture Mode

Sound Mode

AUDIO

Sleep Timer

Favourite

USB Device

Off

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

02HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***5UL62/22/91(

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***5UL62/22/91(

Page 56

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

«î∑OU¸ Ë{∂j «∞Iu«zr «∞∑w ¢ENd ´Kv «∞AU®W

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

Æb ¥ª∑Kn ±U ¥ENd ´Kv ®U®W §NU“ «∞∑KOHe¥uÊ «∞ªU’ °p ÆKOöÎ ´LU ¥ENd ≠w ≥c« «∞b∞Oq.

Move

Auto Tuning

Manual Tuning

Programme Edit

SETUP

OPTION

PICTURE

INPUT

AUDIO

BLUETOOTH

TIME

USB

Move

Aspect Ratio : 16:9

Energy Saving : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

PICTURE

Move

Auto Volume : Off

Clear Voice ll : Off

•

Level

Balance 0

Sound Mode : Standard

•

SRS TruSurround XT

: Off

• Treble 50

• Bass 50

AUDIO

Move

Clock

Off Time : Off

On Time : Off

Sleep Timer : Off

TIME

Move

USB

Move

BLUETOOTH : Off

TV PIN : 0000

Bluetooth Headset : Disconnected

Registered Bluetooth Device

My Bluetooth Info.

BLUETOOTH

Move

AV1

AV2

Component1

Component2

RGB

HDMI1

HDMI2

INPUT

Move

Menu Language : English

Input Label

SIMPLINK : On

Key Lock : Off

Set ID : 1

Power Indicator

Demo Mode : Off

Mode Setting : Home Use

OPTION

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23

,***5UL62/22/91(

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23,

***9HL74/24,

***

8LS55/74/24/23)

Photo List

Music List

Movie List

DivX Reg. Code

Deactivation

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“ **32HL24/73/23,

***3HL74/24/73/23 ,***5HL55/74/24/73,

***6HL24/23(

∞Fd÷ Øq ÆUzLW.

ôî∑OU¸ √•b ´MUÅd «∞Iu«zr.

∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Page 57

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

¢u∞On «∞∂d«±Z ¢KIUzOÎU

«ß∑ªbÂ ≥c« ∞KF∏u¸ ¢KIUzOÎU ´Kv §LOl «∞∂d«±Z «∞L∑U•W Ë¢ªe|MNU.

´Mb °b¡ «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW

, ßu· |∑r •c· §LOl ±FKu±U‹ «∞ªb±W «∞Lªe≤W ßU°IÎU.

• ´Mb «∞d¨∂W ≠w «ù°IU¡ ´Kv «∞Lu«∞HW «∞∑KIUzOW, «î∑d seY (≤Fr)

°Uß∑ªb«Â «∞e¸ . £r «{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o). Ë≈ô ≠•bœ oN (ô).

«î∑d PUTES (≈´b«œ).

«î∑d gninuT otuA (±u«∞HW ¢KIUzOW).

«î∑d seY (≤Fr).

Ær °∑AGOq gninut otuA (±u«∞HW ¢KIUzOW).

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Auto Tuning

Manual Tuning

Programme Edit

SETUP

Auto Tuning

Move

Auto Tuning

Manual Tuning

Programme Edit

SETUP

Auto Tuning

Check your antenna connection. The previous channel information will be updated during Auto Tuning.

Yes No

Page 58

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

¢u∞On «∞∂d«±Z ¥bË¥ÎU

¢∑O` ∞p «∞∂d±πW «∞ObË¥W {∂j «∞L∫DU‹ ¥bË¥ÎU Ë¢d¢O∂NU °U∞AJq «∞cÍ ¢d¨∂t.

• GB : G/B LAP, G/B MACES (√Ë¸Ë°U / ®d‚ √Ë¸Ë°U)

I : II/I LAP («∞LLKJW «∞L∑∫b… / √¥d∞Mb«) KD : K/D LAP, K/D MACES (®d‚ √Ë¸Ë°U) M : «∞HK∂Os

• Ød¸ «∞ªDu«‹ ±s 3 ≈∞v 9 ∞∫Hk ±∫DW √îdÈ..

«î∑d PUTES (≈´b«œ).

«î∑d gninuT launaM (±u«∞HW |bË|W).

ôî∑OU¸ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LHCq.

ôî∑OU¸ ≤EUÂ «∞∑KHe|uÊ.

«î∑d FHU/FHV √Ë elbaC (ØU°q).

«°b√ «∞∂•Y.

«î∑d ¸Ær «∞IMU… «∞LHCKW.

√Ë

«î∑d erotS (¢ªe|s).

456

7809

√Ë

456

7809

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Auto Tuning

Manual Tuning

Programme Edit

SETUP

Manual Tuning

Move

Auto Tuning

Manual Tuning

Programme Edit

SETUP

Manual Tuning

Storage

FF 1GG

System

Band

V/UHF

Channel

FF GG

Name

C 02

Store

FF GG

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

8LS55/74/24/23

,***9LS74/24(

Page 59

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

´Uœ… ±U ¥KeÂ {∂j «∞IMu«‹ ≠w •U∞W ±U ≈–« ØUÊ «ôß∑I∂U‰ {FOHÎU.

A {∂j «∞IMu«‹(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

8LS55/74/24/23 ,***9LS74/24(

«î∑d eniF (œÆOIW).

¥LJs ¢FOOs «ßr ±∫DW ¥∑Q∞n ±s îLºW •dË· ∞Jq ¸Ær °d≤U±Z.

A ¢FOOs «ßr ±∫DW

«î∑d PUTES (≈´b«œ).

«î∑d gninuT launaM (±u«∞HW |bË|W).

«î∑d PUTES (≈´b«œ).

«î∑d gninuT launaM (±u«∞HW |bË|W).

«î∑d erotS (¢ªe|s).

«ß∑ªbÂ «∞Lu«∞HW «∞bÆOIW _≠Cq Åu¸… ËÅu‹.

«î∑d «∞Lu{l Ë«î∑d «∞•d· «∞∏U≤w

, Ë≥Jc«.

|LJMp «ß∑ªb«Â «∞•dË· ±s A ≈∞v Z Ë «_¸ÆUÂ ±s 0 ≈∞v 9 Ë+/- Ë«∞LºU≠W.

«î∑d emaN («ôßr).

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Auto Tuning

Manual Tuning

Programme Edit

SETUP

Manual Tuning

Move

Auto Tuning

Manual Tuning

Programme Edit

SETUP

Manual Tuning

Storage

FF 1GG

System

Band

V/UHF

Channel

FF GG

Name

C 02

Store

FF GG

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

8LS55/74/24/23

,***9LS74/24(

Page 60

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

¢∫d¥d «∞∂d«±Z

´Mb±U |∑r ¢ªDw ¸Ær °d≤U±Z ±FOs, ≠Nc« |FMw √≤t ∞s |LJMp ¢•b|b ≥c« «∞∂d≤U±Z °U∞CGj ´Kv «∞e¸ .P √£MU¡ Ë{l «∞LAU≥b… «∞FUœ|W.

≈–« √¸œ‹ ¢•b|b «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r ¢ªDOt; ≠Qœîq ¸Ær «∞∂d≤U±Z ±∂U®d…Î °U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ

, √Ë •bœÁ ±s ÆUzLW ¢•d|d «∞∂d«±Z.

¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW ¢πUË“ «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W.

«î∑d PUTES (≈´b«œ).

«î∑d tide emmargorP (¢•d|d «∞∂d«±Z).

√œîq tidE emmargorP (¢•d|d «∞∂d«±Z).

«î∑d «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ ¢ªe|Mt √Ë ¢ªDOt.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Auto Tuning

Manual Tuning

Programme Edit

SETUP

Programme Edit

C 011

Pr. Change

Page Change

0 1 C 01

2 C 05

3 BLN 2

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

Navigation

Skip

Move

Delete

Page 61

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

¢∑O` ∞p ≥cÁ «∞u™OHW •c· «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W √Ë ¢πUË“≥U. |LJMp √|CÎU ≤Iq °Fi «∞IMu«‹ Ë«ß∑ªb«Â √¸ÆUÂ °d«±Z √îdÈ.

A •c· °d≤U±Z ±FOs

«î∑d ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ •c≠t.

DER

•uÒ‰ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞L•cË· ≈∞v DER («∞KuÊ «_•Ld).

DER

•d¸ «∞∂d≤U±Z «∞L•cË·.

A ¢ªDw ¸Ær °d≤U±Z ±FOs

«î∑d ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ ¢ªDOt.

BLUE

•uÒ‰ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞L∑ªDv ≈∞v EULB («∞KuÊ «_“¸‚).

•d¸ «∞∂d≤U±Z «∞L∑ªDv.

• ¥∑r •c· «∞∂d≤U±Z «∞L∫bœ, Ë¥∑r ≤Iq ØU≠W «∞∂d«±Z «∞∑U∞OW ∞t

±u{FÎU Ë«•bÎ« ∞ú´Kv.

A ≤Iq °d≤U±Z ±FOs

«î∑d ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞Ld«œ ≤IKt.

•uÒ‰ ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞LMIu‰ ≈∞v WOLLEY («∞KuÊ «_ÅHd).

YELL

YELLOOWW

•d¸ «∞∂d≤U±Z «∞LMIu‰.

• ´Mb±U ¥∑r ¢πUË“ ¸Ær °d≤U±Z ±FOs, ≠Nc« ¥FMw ≈≤t ∞s ¥LJMp ¢∫b¥b

≥c« «∞∂d≤U±Z °U∞CGj ´Kv «∞e¸

√£MU¡ Ë{l «∞LAU≥b…

«∞FUœ¥W.

• ≈–« √¸œ‹ ¢∫b¥b °d≤U±Z ¢r ¢πUË“Á: ≠Qœîq ¸Ær «∞∂d≤U±Z ±∂U®d…Î

°U∞CGj ´Kv √“¸«¸ «_¸ÆUÂ

, √Ë •bœÁ ±s ÆUzLW ¢∫d¥d «∞∂d«±Z √Ë

§bË‰ «∞∂d«±Z.

YELL

YELLOOWW

Page 62

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

«ß∑b´U¡ §bË‰ «∞∂d«±Z

- ¥LJMp ≠∫h «∞∂d«±Z «∞LªeÒ≤W ≠w «∞c«Ød… ´s ©d¥o ´d÷ §bË‰ «∞∂d«±Z.

«´d÷ ÆUzLW «∞∂d«±Z.

«î∑d °d≤U±πÎU.

«≤∑Iq ≈∞v ¸Ær «∞∂d≤U±Z «∞cÍ ¢r «î∑OU¸Á.

LIST

A ´d÷ §bË‰ «∞∂d«±Z

A ¢∫b¥b °d≤U±Z ≠w ÆUzLW «∞∂d«±Z

• Æb ¢πb √Ê ≥MU„ °Fi «∞∂d«±Z ¢∑ªc «∞KuÊ «_“¸‚. Ë¥FMw –∞p √Ê ¢Kp

«∞∂d«±Z ¢r ¢πUË“≥U ´s ©d¥o «∞∂d±πW «∞∑KIUzOW √Ë ≠w Ë{l ¢∫d¥d «∞∂d«±Z.

• ¢AOd °Fi «∞∂d«±Z «∞LFd≠W °Q¸ÆUÂ ÆMu«‹ ±u{∫W ≠w §bË‰

«∞∂d«±Z ≈∞v √≤t ∞r ¥∑r ¢FOOs «ßr ±∫DW ∞∑Kp «∞∂d«±Z.

«ÆKV «∞BH•U‹.

«¸§l ≈∞v «∞Fd÷ «∞FUœÍ ∞K∑KHe|uÊ.

A ¢BH` §b«Ë‰ «∞∂d«±Z

P A G E

LIST

Programme List

1 C 01

2 C 05

3 BLN 2

Exit

Page 63

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

≈´b«œ «∞∂d«±Z «∞LHCKW

semmargorp etirovaF («∞∂d«±Z «∞LHCKW) ≥w îUÅOW ±özLW ¢∑O` ∞p «ß∑Fd«÷ «∞∂d«±Z «∞∑w ËÆl ´KONU «î∑OU¸„ œËÊ √Ê ¢CDd ≈∞v «≤∑EU¸ «ß∑Fd«÷ «∞∑KHe|uÊ ∞πLOl «∞∂d«±Z «∞∂OMOW.

∞KLu«∞HW ´Kv °d≤U±Z ±HCq

, «{Gj ´Kv “¸ VAF (±HCq) °AJq ±∑Jd¸.

«´d÷ ÆUzLW «∞∂d«±Z «∞LHCKW.

A ´d÷ ÆUzLW «∞∂d«±Z «∞LHCKW

FAV

MARK

«î∑d °d≤U±πp «∞LHCq.

«î∑d etiruovaF .

A ôî∑OU¸ «∞∂d≤U±Z «∞LHCq

456

7809

Q. MENU

√Ë

P A G E

«î∑d etiruovaF.

«¸§l ≈∞v ´d÷ «∞∑KHe|uÊ.

• ßORœÍ ≥c« ¢KIUzOÎU ≈∞v ≈œ¸«Ã «∞∂d≤U±Z «∞L•bœ ≠w ÆUzLW «∞∂d«±Z «∞LHCKW «∞ªUÅW °p.

Q.Menu

16:9

Zoom Setting

Standard

MONO

Off

Aspect Ratio

Clear Voice ll

Picture Mode

Sound Mode

AUDIO

Sleep Timer

Favourite

Energy Saving

Favourite

Q.Menu

16:9

Zoom Setting

Standard

MONO

Off

Eject

Aspect Ratio

Clear Voice ll

Picture Mode

Sound Mode

AUDIO

Sleep Timer

Favourite

USB Device

Favourite

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

02HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***5UL62/22/91(

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***5UL62/22/91(

1 C 01

2 C 05

3 BLN 2

Exit

Favorite List

Page 64

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

ÆUzLW «∞bîq

|LJs «∞∑Fd· ´Kv IMDH ±s îö‰ ßs «ôØ∑AU· Ë±s £r |∑r ¢LJOMt ≠Ij ´Mb±U |∑u«≠o «∞πNb «∞JNd°w ∞KπNU“ «∞ªU¸§w.

• VT)«∞∑KOHe|uÊ( : «î∑d≥U ´Mb ±AU≥b… «∞∑KHe|uÊ.

• VA: «î∑d≥U ´Mb ±AU≥b… §NU“ «∞HOb|u √Ë §NU“ îU¸§w.

• tnenopmoC (±JuÊ): «î∑dÁ ´Mb «ß∑ªb«Â DVD (√Æd«’ «∞HOb|u «∞dÆLOW) √Ë CP («∞JL∂Ou¢d) √Ë xob pot-tes latigiD (ÅMbË‚ «∞πNU“

«∞FKuÍ «∞dÆLw) Ë≠IÎU ∞KLuÅq.

• BGR: «î∑dÁ ´Mb «ß∑ªb«Â «∞JL∂Ou¢d Ë≠IÎU ∞KLuÅq.

• IMDH: «î∑dÁ ´Mb «ß∑ªb«Â DVD (√Æd«’ «∞HOb|u «∞dÆLOW) √Ë CP («∞JL∂Ou¢d) √Ë xob pot-tes latigiD (ÅMbË‚ «∞πNU“ «∞FKuÍ «∞dÆLw)

Ë≠IÎU ∞KLuÅq.

¢•b|b ±Bb¸ œîq.

TV AV1 AV2

Component1

Component2

HDMI3 HDMI2 HDMI1

RGB

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91 ,***5UL22/91(

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23 ,***5UL62/22/91(

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***5UL22/91(

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL22/91(

INPUT

Page 65

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

´ö±W «∞bîq

ôî∑OU¸ ´ö±W ∞Jq ±Bb¸ œîq.

«î∑d NOITPO (îOU¸).

«î∑d lebaL tupnI (´ö±W «∞bîq).

«î∑d «∞LBb¸.

«î∑d «∞Fö±W.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Menu Language : English

Input Label

SIMPLINK : On

Key Lock : Off

Set ID : 1

Power Indicator

Demo Mode : Off

Mode Setting : Home Use

OPTION

Input Label

Move

Menu Language : English

Input Label

SIMPLINK : On

Key Lock : Off

Set ID : 1

Power Indicator

Demo Mode : Off

Mode Setting : Home Use

OPTION

Input Label

FF GG

AV1

AV2

Component1

Component2

RGB

HDMI1

HDMI2

HDMI3

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23 ,***5UL62/22/91(

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91 ,***5UL22/91(

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***5UL22/91(

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL22/91(

Page 66

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠Ij ±l «_§Ne… «∞∑w ¢•Lq ®FU¸ KNILPMIS. |Ôd§v «∞∑QØb ±s Ë§uœ ®FU¸ KNILPMIS.

Æb ô |FLq «∞LM∑Z ´Kv ≤•u ßKOr ´Mb «ß∑ªb«±t ±l «∞LM∑πU‹ «_îdÈ «∞LeËœ… °u™OHW CEC-IMDH.

¢∑O` ≥cÁ «∞u™OHW ≈±JU≤OW ¢AGOq √§Ne… («∞Bu‹/«∞HOb|u) VA «_îdÈ «∞L∑BKW °U∞AU®W ´∂d ØU°q IMDH Ë«∞∑•Jr ≠ONU œËÊ «∞•U§W ≈∞v ≈´b«œ«‹ ËØU°ö‹ ≈{U≠OW.

≠w •U∞W ´bÂ «∞d¨∂W ≠w Ë§uœ ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj ( KNILPMIS)

, •bœ «∞ªOU¸ ≈|IU· (ffO).

«î∑d NOITPO (îOU¸).

«î∑d KNILPMIS (¢uÅOq °ºOj).

•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).

Move

Menu Language : English

Input Label

SIMPLINK : On

Key Lock : Off

Set ID : 1

Power Indicator

Demo Mode : Off

Mode Setting : Home Use

OPTION

SIMPLINK : On

Move

Menu Language : English

Input Label

SIMPLINK : On

Key Lock : Off

Set ID : 1

Power Indicator

Demo Mode : Off

Mode Setting : Home Use

OPTION

SIMPLINK : On

Off

¢AGOq «∞Id’

¢∑•Jr ≥cÁ «∞u™OHW ≠w √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) «∞L∑BKW ±s îö‰ «∞CGj ´Kv √“¸«¸

// // //

“¸ ±u«≠o (KO) Ë√“¸«¸ «∞∑AGOq

«∞∑AGOq «∞L∂U®d

°Fb ¢uÅOq √§Ne… «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA) °U∞∑KOHe|uÊ, |LJs ∞KLº∑ªbÂ «∞∑•Jr ≠w ≥cÁ «_§Ne… ±∂U®d… Ë¢AGOq «∞ußUzj œËÊ «∞•U§W ≈∞v ≈´b«œ«‹ ≈{U≠OW.

¢•b|b §NU“ «∞Bu‹/«∞HOb|u (VA)

¢∑O` ≥cÁ «∞u™OHW ≈±JU≤OW ¢•b|b √•b √§Ne… («∞Bu‹/«∞HOb|u) VA «∞L∑BKW °U∞∑KOHe|uÊ Ë¢AGOKNU.

≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne…

´Mb ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ

, |∑r ≈|IU· ¢AGOq ØU≠W «_§Ne… «∞L∑BKW °t.

¢•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹

¢IbÂ ≥cÁ «∞u™OHW ©d|IW ßNKW ∞∑•u|q ≈îd«Ã «∞Bu‹.

¢AGOq «∞∑e«±s: ´Mb °b¡ ¢AGOq «∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW («∞∑uÅOq «∞∂ºOj) «∞L∑Bq °πNU“ IMDH

ßu· |∑GOd Ë{l «∞∑KHe|uÊ ¢KIUzOÎU ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq.

* ô |u≠d «∞πNU“ - «∞cÍ |∑r ¢uÅOKt °U∞∑KOHe|uÊ ´∂d ØU°q IMDH Ë∞Js ô |b´r îOU¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj - knilpmiS ≥cÁ «∞u™OHW.\

±ö•EW: ±ö•EW: ∞∑AGOq KNILPMIS («∞∑uÅOq «∞∂ºOj)

, |M∂Gw «ß∑ªb«Â ØU°q IMDH √•bÀ ±s «ùÅb«¸ 3.1 «∞LeËœ °u™OHW (:CEC* .CEC*

«∞∑•Jr ≠w ≈∞J∑dË≤OU‹ «∞Lº∑NKp).

Ë™Uzn «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (knilpmiS)

Page 67

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

VARIABLE AUDIO OUT

ËÅÒq ©d· 1 IVD/IMDH √Ë (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL22/91(2 MDH √Ë (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***5UL22/91(

3MDH ´Kv «∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHe|uÊ Ë©d· îdÃ IMDH ∞KLºdÕ «∞LMe∞w

°Uß∑ªb«Â ØU°ö‹ IMDH.

Ær °∑uÅOq ©d· îdÃ «∞Bu‹ «∞Lu§uœ ´Kv «∞πU≤V «∞ªKHw ∞K∑KHU“

°Dd· œîq «∞Bu‹ «∞Lu§uœ °U∞LºdÕ «∞LMe∞w ±º∑ªb±ÎU ØU°ö‹ ACR.

«î∑d retaehT emoH («∞LºdÕ «∞LMe∞w) ±s ÆUzLW rekaepS (±J∂d «∞Bu‹) °U∞CGj ´Kv “¸ KNILPMIS (¢uÅOq °ºOj).

±ö•EW

|∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °KuÊ ßU©l) Ær °∑uÅOq ©d· NI IVD/IMDH √Ë NI IMDH «∞ªU’ °U∞∑KOHe|uÊ °U∞Dd· «∞ªKHw (©d· IMDH)

«∞ªU’ °U∞πNU“ «∞LeËœ °u™OHW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) °Uß∑ªb«Â ØU°q

´Mb ¢∂b|q ±Bb¸ «ùœîU‰ °Uß∑ªb«Â “¸ «ùœîU‰ (TUPNI) °πNU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb, |LJs ≈|IU· ¢AGOq «∞πNU“ «∞cÍ |∑r «∞∑•Jr ≠Ot ±s îö‰ Ë™OHW

(«∞∑uÅOq «∞∂ºOj) KNILPMIS.

´Mb ¢uÅOq «∞u•b… °LºdÕ KNILPMIS «∞LMe∞w, Ær °C∂DNU ´Kv tuO elbairaV (±ªd§U‹ ±∑Mu´W) ËÆr °S|IU· ¢AGOq ±J∂d Åu‹

«∞∑KOHe|uÊ ∞∑AGOq ±J∂d Åu‹ «∞LºdÕ «∞LMe∞w. Ë≠w ≥cÁ «∞•U∞W, |∑r {∂j «∞•b «_ÆBv ∞Lº∑uÈ Åu‹ ±J∂d Åu‹ «∞LºdÕ «∞LMe∞w ´Kv ±º∑uÈ Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ.

∞K∑uÅOq °U∞LºdÕ «∞LMe∞w °Uß∑ªb«Â ®FU¸ KNILPMIS («∞∑uÅOq «∞∂ºOj).

´Mb ¢•b|b §NU“ «∞ußUzj «∞LeËœ °u™OHW «∞Fd÷ «∞LMe∞w √Ë ¢AGOKt, |∑•u‰

±J∂d «∞Bu‹ ¢KIUzOÎU ≈∞v ±J∂d Åu‹ «∞Fd÷ «∞LMe∞w (±J∂d Åu‹ TH).

retaehT emoH

(«∞LºdÕ «∞LMe∞w)

1(DVI)

/DVI IN

BPR

VIDEO

COMPONENT IN

RS-232C IN (CONTROL)

RGB IN

LYP

AUDIO

AUDIO IN (RGB/DVI)

(PC)

VIDEO

/MONO

AUDIO

VARIABLE AUDIO OUT

AV OUT

AV IN 1

ANTENNA

Page 68

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

Change Device

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

«∞πNU“ «∞L•bœ

∑r ´d÷ ≥c« «∞ªOU¸ °U∞KuÊ

«∞d±UœÍ ≠w •U∞W ´bÂ «∞∑uÅOq

°QÍ §NU“

´Mb ¢uÅOq √Í §NU“

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ (VT): ∞K∑∂b|q ≈∞v °d≤U±Z «∞∑KOHe|uÊ «∞ºU°o, °Bd· «∞MEd ´s «∞u{l «∞•U∞w.

¢AGOq «∞Id’ (CSID): ∞∑•b|b «_Æd«’ Ë¢AGOKNU. ´Mb ¢u«≠d «∞Fb|b ±s «_Æd«’

, |∑r ´d÷ √ßLU¡ «_Æd«’ ´Kv ≤•u ±özr √ßHq

«∞AU®W. ¢AGOq §NU“ ≠Ob|u (RCV): ∞∑AGOq §NU“ «∞HOb|u «∞L∑Bq Ë«∞∑•Jr

≠Ot. ¢AGOq ¢ºπOö‹ ±•d„ «∞Id’ «∞BKV (DDH): ∞∑AGOq

«∞∑ºπOö‹ «∞Lªe≤W ´Kv ±•d„ «∞Id’ «∞BKV Ë«∞∑•Jr ≠ONU. ≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞Fd÷ «∞LMe∞w (retaeht

emoH )/≈îd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA) ≈∞v «∞∑KOHe|uÊ (VT): ∞∑•b|b «∞Fd÷ «∞LMe∞w (retaeht emoH) √Ë ±J∂d Åu‹ «∞∑KOHe|uÊ ØªOU¸ ùîd«Ã «∞Bu‹ (tuO oiduA).

ÆUzLW «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (kniLpmiS)

«{Gj ´Kv «∞e¸

// // //

£r «∞e¸ ±u«≠o (KO) ∞∑•b|b ±Bb¸ «∞∑uÅOq «∞∂ºOj (KNILPMIS) «∞LDKu».

Page 69

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK)

¥LJs {∂j «∞∑KOHe¥uÊ °∫OY ¥πV «ß∑ªb«Â Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °ÔFb ∞K∑∫Jr ≠Ot. ¥LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞LOe… ∞LMl «∞LAU≥b… ¨Od «∞LBdÕ °NU.

¢LX °d±πW ≥c« «∞πNU“ °∫OY ¥∑cØd ¬îd îOU¸ ¢r {∂Dt ´KOt •∑v ≈–« ¢r ≈¥IU· ¢AGOKt.

«î∑d NOITPO (îOU¸).

«î∑d kcoL yeK (¢Q±Os «∞LHU¢O`).

•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).

•Hk.

• ´Mb {∂j Ë™OHW ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK) ´Kv ¢AGOq (nO), ≠w •U∞W

≈|IU· ¢AGOq §NU“ «∞∑KOHe|uÊ

, «{Gj ´Kv «∞e¸ “¸ «ùœîU‰ (TUPNI) √Ë “¸,

√Ë

P( √Ë

P) «∞Lu§uœ ´Kv «∞πNU“ √Ë √“¸«¸ «∞∑AGOq

(REWOP) √Ë «ùœîU‰ (TUPNI) √Ë

P√Ë √“¸«¸ «_¸ÆUÂ

«∞Lu§uœ… ´Kv §NU“ «∞∑•Jr ´s °ÔFb.

• ´Mb {∂j Ë™OHW ¢Q±Os «∞LHU¢O` (kcoL yeK) ´Kv ¢AGOq (nO), ¢ENd ´∂U¸…

¢AGOq ¢Q±Os «∞LHU¢O` (nO kcoL yeK ) ´Kv «∞AU®W ≠w •U∞W «∞CGj ´Kv √Í “¸ °Ku•W «∞∑•Jr «_±U±OW √£MU¡ ±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ..

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Menu Language : English

Input Label

SIMPLINK : On

Key Lock : Off

Set ID : 1

Power Indicator

Demo Mode : Off

Mode Setting : Home Use

OPTION

Key Lock : Off

Move

Menu Language : English

Input Label

SIMPLINK : On

Key Lock : Off

Set ID : 1

Power Indicator

Demo Mode : Off

Mode Setting : Home Use

OPTION

Key Lock : Off

Off

Page 70

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

¿æWLñAÕ ¿Ω‡Çó

∞öß∑ªb«Â ù´Uœ… {∂j §LOl îOU¸«‹ «∞IUzLW °AJq ßd|l ´Kv «∞IOr «_ÅKOW ±º∂IW «ù´b«œ ≠w «∞LBMl. ¢•c· ≥cÁ «∞u™OHW §LOl °d«±Z «∞∑KHe|uÊ.

°Fb «ß∑JLU‰ «ß∑FUœ… {∂j «∞LBMl

, |πV ´KOp ≈´Uœ… ¢AGOq ≈´b«œ «∞∑∏∂OX.

«î∑d NOITPO (îOU¸).

«î∑d teseR yrotcaF (≈´b«œ √Ë∞w).

«î∑d seY (≤Fr).

«°b√ teseR yrotcaF (≈´b«œ √Ë∞w).

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Input Label

SIMPLINK : On

Key Lock : Off

Set ID : 1

Power Indicator

Demo Mode : Off

Mode Setting : Home Use

Factory Reset

OPTION

Factory Reset

Move

Input Label

SIMPLINK : On

Key Lock : Off

Set ID :1

Power Indicator

Demo Mode Off

Mode Setting : Home Use

Factory Reset

OPTION

Factory Reset

All user settings and channel settings will be reset. Still Continue?

Yes No

Page 71

±AU≥b… «∞∑KOHe|uÊ / «∞∑•Jr ≠w «∞∂d«±Z

Ë{L «∞BU‹/«∞HOB|U

|LJMp ¢•b|b √≠Cq «∞Bu¸ Ë«_Åu«‹ ´Mb ¢uÅOq √§Ne… VA (Åu‹/≠Ob|u) °S®U¸… œîq îU¸§OW.

ffO (≈|IU· ¢AGOq): ∞∑FDOq Ë{l VA.

ameniC (ßOMLU): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ËÅu‹ ∞LAU≥b… «_≠öÂ.

tropS (¸|U{W): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ËÅu‹ ∞LAU≥b… «_•b«À «∞d|U{OW.

emaG («_∞FU»): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ËÅu‹ ∞∑AGOq «_∞FU».

AV MODE

• ≠w •U∞W ¢•b|b ameniC («∞ºOMOLU) ≠w Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u, |∑r ¢•b|b Ë{l «∞ºOMOLU ±l

edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…) Ë edoM dnuoS (Ë{l «∞Bu‹) ≠w ÆUzLW erutciP («∞Bu¸…) ËÆUzLW oiduA («∞Bu‹) ´Kv «∞∑u«∞w.

• ≠w •U∞W «î∑OU¸ "ffO" (≈|IU·) ≠w Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u[ |∑r ¢•b|b ≈´b«œ«‹ «∞Bu¸… «∞∑w ÆLX

°C∂DNU °AJq √Ë∞w.

Off Cinema

Game Sport

«{Gj °AJq ±∑Jd¸ ´Kv “¸ EDOM VA (Ë{l «∞Bu‹/«∞HOb|u) ∞∑•b|b ±Bb¸ «ù®U¸… «∞Ld¨u°W.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Page 72

ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

7HL74/24/73/23, ***9HL74/24, ***8LS55/74/24/73, ***9LS74/24)

«ô•∑OU©U‹ «∞ö“Â «¢ªU–≥U ´Mb «ß∑ªb«Â «∞∂Ku¢uÀ.

«ß∑ªb±t ≠w ≤DU‚ 01 ±∑d (-54 œ¸§W ~ 54 œ¸§W).

´Mb «ß∑ªb«Â «∞πNU“ îU¸Ã ≥c« «∞MDU‚ √Ë ≠w œ«îq ≤DU‚ |u§b °t ´u«zo

, |LJs √Ê |RœÍ ≥c« ≈∞v îDQ ≠w «ô¢BU‰.

|∑uÆn •bËÀ «∞ªDQ ≠w «ô¢BU‰ ´Kv «∞πNU“ «∞L•Oj.

|LJs √Ê ¢RœÍ «∞LM∑πU‹ «∞∑w ¢º∑ªbÂ ≤Hf ¢dœœ 4.2 §OπU ≥d¢e (°DUÆU‹ NAL «∞ößKJOW Ë√≠d«Ê «∞LU|JdË|n ≈∞a) ≈∞v •bËÀ îDQ ≠w «ô¢BU‰

°Uß∑ªb«Â ≤Hf ≤DU‚ «∞∑dœœ.

|ª∑Kn ËÆX «∞∂•Y «∞ªU’ °U∞πNU“ Ë≠IÎU ∞Fbœ √§Ne… «∞∂Ku¢uÀ Ë•U∞W «∞∑AGOq.

≠∑eœ«œ «•∑LU∞OW «∞∂•Y ±l ÆKW ´bœ «_§Ne….

|LJs √Ê ¢Au‘ «∞Lu§W «∞JNdË±GMU©OºOW ´Kv «_§Ne… «∞ößKJOW «∞Lº∑ªb±W.

Ë≤EdÎ« _Ê «_§Ne… «∞ößKJOW «∞Lº∑ªb±W ∞NU ≈±JU≤OW ≈•b«À ¢Au|g °U∞Lu§U‹ «∞JNdË±GMU©OºOW, ≠ö |LJs «ß∑ªb«Â ≥cÁ «_§Ne… ∞∑u≠Od îb±U‹

¢R£d ´Kv •OU… «ù≤ºUÊ.

ô |LJMp ¢uÅOq ßuÈ §NU“ °Ku¢uÀ Ë«•b ≠w Øq ±d….

ô |LJMp «ß∑I∂U‰ Åu¸ (°∑MºOo GEPJ ≠Ij) √Ë «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv ±s √§Ne… «∞∂Ku¢uÀ «_îdÈ √£MU¡ «ß∑ªb«Â ßLU´W ¸√” «∞∂Ku¢uÀ.

Ë™OHW 3PM ¨Od ±b´u±W.

∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq ´s «∞∂Ku¢uÀ, ¸«§l œ∞Oq ±º∑ªbÂ §NU“ «∞∂Ku¢uÀ.

ô |∑r œ´r BSU (tsiL otohP (ÆUzLW «∞Bu¸), tsiL cisuM (ÆUzLW «∞LußOIv), tsiL eivoM ( «_≠öÂ)) Ë«∞∂Ku¢uÀ ≠w ≤Hf «∞uÆX.

|ªCl «∞∑AGOq ∞KAd©Os «∞∑U∞OOs: ( 1) ô |πu“ √Ê |∑º∂V ≥c« «∞πNU“ ≠w ≈•b«À ¢Au|g Ë( 2) |πV √Ê |I∂q ≥c« «∞πNU“ √Í ¢Au|g |∑r

«ß∑I∂U∞t, °LU ≠w –∞p «∞∑Au|g «∞cÍ Æb |∑º∂V ≠w «∞∑AGOq ¨Od «∞Ld¨u» (∞KπNU“).

±U ≥u htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)?

DIDQ (≥u|W «∞∑BLOr «∞LR≥KW - ¢DU°o «∞∑BLOr «∞LR≥q): 211510B

• ±u«ÅHU‹ «ô¢BU‰: ±u«ÅHW «∞∂Ku¢uÀ «ùÅb«¸ 0.2 + RDE (±Fb‰ «∞∂OU≤U‹ «∞L•ºs)

• «∞ªdÃ: ±u«ÅHU‹ «∞∂Ku¢uÀ, ≠µW «∞∑AGOq 2.

• √ÆBv ≤DU‚ «¢BU‰: îj «∞dƒ|W «∞LH∑u•W 01 ±∑d ( 03 ÆbÂ) ¢Id|∂ÎU

• ≤DU‚ «∞∑dœœ: 4.2 §OπU ≥d¢e ( 4.2 §OπU ≥d¢e ~ 5384.2 §OπU ≥d¢e)

• Ë•b… «∞∂Ku¢uÀ: PD2A (±u«ÅHU‹ «∞∑u“|l «∞Bu¢w «∞L∑IbÂ)

PPO (±u«ÅHU‹ œ≠l «∞Nb·) PDVAG)eliforP noitubirtsiD oediV/oiduA cireneG( PSH)eliforP tesdaeH(

(±Kn ¢Fd|n ßLU´U‹ «∞d√”)

htooteulB («∞∂Ku¢uÀ) ≥w ¢IMOW ±s ¢IMOU‹ «∞A∂JU‹ «∞∑w ¢FLq ´Kv ±ºU≠W ÆBOd… °Uß∑ªb«Â ¢dœœ 4.2 §OπU≥d¢e ∞∑uÅOq √≤u«Ÿ ±ª∑KHW ±s √§Ne…

«∞LFKu±U‹, ±∏q √§Ne… «∞JL∂Ou¢d Ë«∞Nu«¢n «∞ªKu|W Ë ADP (√§Ne… «∞LºU´b «∞AªBw «∞dÆLw) ≠CöÎ ´s «_§Ne… «∞dÆLOW «∞∑w ¢FLq ±s îö‰ «ô¢BU‰ «∞ößKJw, œËÊ «∞•U§W ≈∞v ¢uÅOq √Í ØU°q ∞∑LJOs ¢∂Uœ‰ «∞∂OU≤U‹.

Ë±s îö‰ Ë™OHW «ô¢BU‰ °U∞∂Ku¢uÀ, |LJMp ¢uÅOq ßLU´W «∞d√” «∞ößKJOW «∞∑w ¢b´r ¢IMOW «∞∂Ku¢uÀ √Ë «ß∑I∂U‰ Åu¸ (°∑MºOo GEPJ ≠Ij) Ë«ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv ±s «∞NU¢n «∞ªKuÍ «∞cÍ |b´r ¢IMOW «∞∂Ku¢uÀ Ë–∞p °Uß∑ªb«Â ≥c« «∞∑KOHe|uÊ.

0700

BEJRBFS-C921A: FCC ID

Page 73

ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)

≈´b«œ «∞∂Ku¢uÀ

´Mb «∞d¨∂W ≠w «ôß∑LUŸ ≈∞v Åu‹ ±c«Ÿ °Uß∑ªb«Â ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ √Ë «ß∑I∂U‰ Åu¸ °∑MºOo gepj ±s §NU“ îU¸§w Ë´d{NU ´Kv «∞∑KOHe|uÊ Ë«ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv ±s «∞NU¢n «∞ªKuÍ (§NU“ «∞∂Ku¢uÀ), ≠OLJMp «ß∑ªb«Â «ô¢BU‰ «∞ößKJw œËÊ «∞•U§W ≈∞v ¢uÅOq √|W ØU°ö‹.

|LJMp «ß∑ªb«Â ÆUzLW «∞∂Ku¢uÀ °Uî∑OU¸ "nO"(¢AGOq).

´Mb ´bÂ «∞d¨∂W ≠w «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∂Ku¢uÀ

, «î∑d "ffO" (≈|IU·).

´Mb ¢uÅOq «∞πNU“ °U∞∂Ku¢uÀ «∞ªU¸§w

, |LJMp «î∑OU¸ "ffO"(≈|IU·) °Fb ≠Bq «∞πNU“.

«î∑d HTOOTEULB (°Ku¢uÀ).

«î∑d htooteulB (°Ku¢uÀ).

•bœ nO(≈|IU·) √Ë ffO(¢AGOq).

•Hk.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Bluetooth : Off

TV PIN : 0000

Bluetooth Headset : Disconnected

Registered Bluetooth Device

My Bluetooth Info.

BLUETOOTH

Bluetooth : Off

Move

Bluetooth : Off

TV PIN : 0000

Bluetooth Headset : Disconnected

Registered Bluetooth Device

My Bluetooth Info.

BLUETOOTH

Bluetooth : Off

Off

Page 74

ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)

{∂j NIP VT (ßMuÊ «∞∑uÅOq °U∞∑KHe|uÊ)

∞I∂u‰ «ô¢BU‰ ±s §NU“ °Ku¢uÀ îU¸§w √Ë «ô¢BU‰ °πNU“ °Ku¢uÀ îU¸§w, |πV ≈œîU‰ ¸Ær NIP.

∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq ØOHOW {∂j ßMuÊ §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞ªU¸§w

, «¸§l ¨Kv œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞ªU’ °U∞πNU“ «∞Lº∑ªbÂ.

|∑Q∞n ¸Ær NIP «∞ªU’ °U∞∑KOHe|uÊ ±s √¸ÆUÂ ¢Bq ≈∞v 01 √¸ÆUÂ.

Ë|πV √Ê |•∑uÍ ¸Ær NIP «∞ªU’ °U∞∑KOHe|uÊ ´Kv ±U |e|b ´s ¸Ær Ë«•b.

«î∑d HTOOTEULB (°Ku¢uÀ).

•bœ NIP VT (ßMuÊ «∞∑uÅOq °U∞∑KHe|uÊ).

456

7809

«î∑d ´bœ NIP «∞LHCq.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Bluetooth : Off

TV PIN : 0000

Bluetooth Headset : Disconnected

Registered Bluetooth Device

My Bluetooth Info.

BLUETOOTH

TV PIN : 0000

Move

Bluetooth : Off

TV PIN : 0000

Bluetooth Headset : Disconnected

Registered Bluetooth Device

My Bluetooth Info.

BLUETOOTH

TV PIN : 0000

Set TV PIN

Delete

0 0 0 0_

• ¸Ær NIP «ô≠∑d«{w ∞K∑KOHe|uÊ ≥u "0, 0, 0, 0", Ë|LJs √Ê |IuÂ

«∞Lº∑ªbÂ °∑GOOd ≥c« «∞dÆr.

• «{Gj ´Kv «∞e¸ ∞•c· «_¸ÆUÂ Ë«•bÎ« ¢Ku «üîd.

Page 75

ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)

ËÅÒq ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ.

ßu· |∑r ´d÷ ¸ßU∞W ¢DU∞∂p °∑uÅOq ßLU´W «∞d√” «∞L•bœ… «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ. «î∑d seY (≤Fr) √Ë oN (ô).

ô |LJs «∞∂•Y ´s ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ §b|b… ≈ô ≠w •U∞W detcennocsiD (ÆDl «ô¢BU‰). Ë´Mb ≈§d«¡ «∞∂•Y, ßOFd÷ ∞p ÆUzLW °πLOl ßLU´U‹ «∞d√” «∞∂Ku¢uÀ «∞Lº∑πO∂W.

°Fb «∞∂•Y ´s §NU“ °Ku¢uÀ §b|b, |∑r «∞∑•Io ±s ¸Ær NIP ∞∑uÅOq «∞πNU“. ∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq, ¸«§l œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞ªU’ °U∞πNU“ «∞Lº∑ªbÂ.

´Mb±U ¢IuÂ «∞u•b… °U∞∂•Y ´s ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ, ô ¢FLq «_“¸«¸ «_îdÈ °Uß∑∏MU¡ "potS" (≈|IU·) («∞e¸ KO (±u«≠o)).

¢uÅOq ßLU´W ¸√” §b|b… °U∞∂Ku¢uÀ ∞ºLUŸ Åu‹ «ß∑d|u

«î∑d HTOOTEULB (°Ku¢uÀ).

«î∑d tesdaeH htooteulB (ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ).

«°•Y ´s ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ.

GREEN

ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ

456

7809

•bœ ¸Ær NIP ∞ºLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ. «¸§l ≈∞v œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞ªU’ °U∞πNU“ «∞Lº∑ªbÂ ∞LFd≠W ¸Ær NIP.

|∑r ¢d¢OV ßLU´U‹ ¸√” °Ku¢uÀ °∑d¢OV «_•bÀ «ß∑ªb«±ÎU ±l ¢d¢OV ßLU´W «∞d√” «∞Lº∑ªb±W •U∞OÎU ≠w √´Kv «∞IUzLW.

´Mb «∞∑uÅOq °πNU“ °Ku¢uÀ ±ºπq °U∞HFq

, |LJMp «ôî∑OU¸ Ë«∞∑uÅOq ±∂U®d… œËÊ ≈§d«¡ √Í ´LKOW ±s ´LKOU‹ «∞∑•Io ±s NIP.

¢r °U∞HFq ¢ºπOq «∞∑uÅOq °ºLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ

«î∑d HTOOTEULB (°Ku¢uÀ).

«î∑d tesdaeH htooteulB (ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ).

¢•b|b ßLU´W «∞d√” «∞LDKu°W «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ.

•

°Fb ¢uÅOq/«ß∑ªb«Â ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ, |B∂` {∂j ßLU´W «∞d√” ¢KIUzOÎU ´Kv «∞u{l detcennocsiD (ÆDl «ô¢BU‰) ´Mb ≈|IU·

¢AGOq «∞∑KOHe|uÊ £r ≈´Uœ… ¢AGOKt.

•

°Fb ¢uÅOq ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ, |∑r ¢•u|q ßLU´W «∞∑KOHe|uÊ ≈∞v «∞u{l etuM (Ø∑r «∞Bu‹) Ë°U∞∑U∞w |Bb¸ «∞Bu‹ ´s ßLU´W «∞d√” ≠Ij.

ËÅÒq ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ.

Page 76

ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)

±ö•EW

¢uÅw GL °Dd“ ßLU´U‹ «∞d√” «∞∑U∞OW. («ßr «∞Dd«“: )089SD-HBH(nosscirE ynoS, )9S( alorotoM, )506S( alorotoM, )S026TB( arbaJ(

|LJs «∞∂•Y ´s ßLU´W «∞d√” «ôß∑d|u/«_•Uœ|W - Ë«∞LF∑Lb… ¸ßLOÎU ∞K∑u«≠o ±l «∞∂Ku¢uÀ - Ë¢uÅOKNU.

|LJs ¢uÅOq ßLU´W «∞d√” «ôß∑d|u/«_•Uœ|W «∞∑w ¢b´r Ë™OHW PD2A (±u«ÅHU‹ «∞∑u“|l «∞Bu¢w «∞L∑IbÂ) √Ë PSH (±u«ÅHU‹ ßLU´W

«∞d√”) °Os √§Ne… «∞∂Ku¢uÀ.

≈–« ØU≤X «∞∂OµW «∞L•ODW °U∞∑KOHe|uÊ ±s °Os «∞∂OµU‹ «∞∑U∞OW, ≠Ib ô |∑r «∞∂•Y ´s «∞πNU“ √Ë ¢uÅOKt °U∞AJq «∞Lözr.

´Mb Ë§uœ ´bœ ±s √§Ne… «∞∂Ku¢uÀ.

≠w •U∞W ≈|IU· ¢AGOq ßLU´W «∞d√” √Ë ØU≤X ≠w ¨Od Ë{FNU «∞B•O` √Ë ØUÊ °NU îDQ.

Ë≤EdÎ« ôß∑ªb«Â ≤Hf ≤DU‚ «∞∑dœœ ≠w √≠d«Ê «∞LU|JdË|n Ë°DUÆU‹ NAL «∞ößKJOW Ë±BU°O` «∞∂ö“±U Ë«∞∂u¢U§U“«‹ ≈∞a, ≠Ib |RœÍ ≥c« ≈∞v îDQ

≠w «ô¢BU‰.

ô |LJs ¢uÅOq √Ø∏d ±s ßLU´W ¸√” Ë«•b… - ∞ºLUŸ Åu‹ «ß∑d|u - ≠w «∞Ld… «∞u«•b….

∞s |∑r √Ë¢u±U¢OJOÎU «ß∑FUœ… «ô¢BU‰ «∞LHIuœ °º∂V ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KHe|uÊ ≈∞a. •UË‰ ¢uÅOq «∞πNU“ «∞Lº∑ªbÂ ±d… «îdÈ.

Æb |JuÊ ≥MU„ °j¡ ≠w °Fi «∞FLKOU‹ √£MU¡ ¢AGOq ßLU´W «∞d√”.

•∑v ´Mb «î∑OU¸ retaehT emoH («∞LºdÕ «∞LMe∞w) °Fb «ß∑ªb«Â ßLU´W «∞d√” √£MU¡ ¢AGOq knilpmiS («∞∑uÅOq «∞∂ºOj), ≠Ks ¢∑•u‰ «∞u•b… ¢KIUzOÎU ≈∞v ±J∂d«‹ «∞LºdÕ «∞LMe∞w.

´Mb «∞HAq «∞L∑Jd¸ ≠w «ô¢BU‰ °ºLU´W «∞d√”, «ÆdÊ «∞πNU“ √Ø∏d ±s ±d….

ô ¢JuÊ §uœ… Åu‹ ßLU´U‹ «∞d√” «_•Uœ|W ±CU≥OW ∞πuœ… Åu‹ ßLU´U‹ «∞d√” «ôß∑d|u.

Æb ¢•bÀ {u{U¡ °ºLU´U‹ «∞d√” «_•Uœ|W ±l “|Uœ… «∞LºU≠W «∞∑w ¢HBKNU ´s «∞∑KOHe|uÊ ≤EdÎ« _≤NU ¢º∑ªbÂ ©d|IW ≈¸ßU‰ ±ª∑KHW ±IU¸≤WÎ °ºLU´U‹ «∞d√” «ôß∑d|u.

´Mb «ß∑ªb«Â ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ, ô ¢FLq ±HU¢O` emuloV (±º∑uÈ «∞Bu‹) +/- Ë etuM (Ø∑r «∞Bu‹), ØLU ¢Fuœ ÆUzLW oiduA («∞Bu‹) ≈∞v «∞IOLW «ô≠∑d«{OW £r |∑r ¢FDOKNU.

, |∑r ´d÷ ≥cÁ

«∞dßU∞W. ô ¢b´r ØU≠W ßLU´U‹ «∞d√” ≥cÁ «∞LOe… (¸«§l œ∞Oq ±º∑ªbÂ ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ «∞Lº∑ªb±W.)

•∑v ≠w •U∞W ´bÂ Ë§uœ≥U ≠w ÆUzLW «_§Ne… «∞LºπKW, ¢∂FÎU ∞ºLU´W «∞d√”, |∑r ¢AGOKNU ≈–« ¢r ¢uÅOKNU ´Mb ≈|IU· ßLU´W «∞d√” √Ë ¢AGOKNU ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ.

«î∑d seY (≤Fr) √Ë oN (ô).

≠Bq ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ √£MU¡ «ôß∑ªb«Â

«î∑d HTOOTEULB (°Ku¢uÀ).

«î∑d tesdaeH htooteulB (ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ).

«≠Bq ßLU´W «∞d√” «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ.

Do you want to use your headset?

Yes No

Page 77

ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)

TO USE THE USB DEVICE

≈œ«¸… §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞LºπÒq

≠w •U∞W ´bÂ Ë§uœ √§Ne… ±ºπÒKW, ßu· |∑r ≈∞GU¡ ¢MAOj ÆUzLW eciveD htooteulB deretsigeR (§NU“ °Ku¢uÀ ±ºπÒq) Ë±s £r ô |LJs «ß∑ªb«±NU. |RœÍ ¢ºπOq §NU“ ≈{U≠w °Fb ¢ºπOq 21 §NU“Î« ≈∞v •c· «_§Ne… «∞•U∞OW Ë«•bÎ« °Fb «üîd °MHf ¢d¢OV ¢ªe|s ¢Kp «_§Ne…. Æb |Bq ´bœ •dË· √ßLU¡ √§Ne… «∞∂Ku¢uÀ ≈∞v 41 •d≠ÎU, |∑r «î∑BU¸ «ßr «∞πNU“ ≈–« ¢r «ß∑ªb«Â •dË· √Ø∏d ±s –∞p.

«î∑d HTOOTEULB (°Ku¢uÀ).

«î∑d eciveD htooteulB deretsigeR (§NU“ °Ku¢uÀ ±ºπÒq).

¢•Io ±s §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞LºπÒq.

A •c· §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞LºπÒq

|∑u≠d «∞ªOU¸ "eteleD" (•c·) ´Mb ¢•b|b «∞πNU“ ¨Od «∞L∑Bq °U∞∑KOHe|uÊ.

•bœ §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞cÍ ¢d¨V ≠w ≈“«∞∑t.

ßu· |∑r ´d÷ ¸ßU∞W ¢DU∞∂p °•c· §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞L•bœ.

«î∑d seY (≤Fr) √Ë oN (ô).

RED

A ¢uÅOq ßLU´W «∞d√” - ∞ºLUŸ Åu‹ «ß∑d|u - «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ «∞LºπÒq

«î∑d ßLU´W «∞d√” - ∞ºLUŸ Åu‹ «ß∑d|u - «∞ªUÅW °U∞∂Ku¢uÀ «∞LºπÒq «∞∑w ¢d¨V ≠ONU.

|∑r ´d÷ ¸ßU∞W ¢DU∞V °∑uÅOq ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ «∞L•bœ….

«î∑d seY (≤Fr) √Ë oN (ô).

BLUE

Move

Bluetooth : Off

TV PIN : 0000

Bluetooth Headset : Disconnected

Registered Bluetooth Device

My Bluetooth Info.

BLUETOOTH

Registered Bluetooth Device

Move

Bluetooth : Off

TV PIN : 0000

Bluetooth Headset : Disconnected

Registered Bluetooth Device

My Bluetooth Info.

BLUETOOTH

Registered Bluetooth Device

Registered Bluetooth Device 00:0d:44:84:14:62

DeleteConnect

LH L600V

FreePulse_Wireless

A ÆDl «¢BU‰ §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞LºπÒq

|∑u≠d «∞ªOU¸ "eteleD" (•c·) ´Mb ¢•b|b «∞πNU“ ¨Od «∞L∑Bq °U∞∑KOHe|uÊ.

•bœ §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞L∑Bq °U∞∑KOHe|uÊ •U∞OÎU.

ÆDl «¢BU‰ §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞LºπÒq

BLUE

Page 78

ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)

NOITAMROFNI HTOOTEULB YM (±FKu±U‹ «∞∂Ku¢uÀ).

¢eËœ ≥cÁ «∞u™OHW «∞Lº∑ªbÂ °‡ noitamrofnI htooteulB yM (±FKu±U‹ «∞∂Ku¢uÀ).

ßu· |∑UÕ "tidE" (¢•d|d) ´Mb «î∑OU¸ "§NU“ °Ku¢uÀ - ÆDl «ô¢BU‰"

|LJMp ¢•d|d emaN eciveD yM («ßr «∞πNU“).

|LJMp ≠•h sserddA eciveD yM (´Mu«Ê «∞πNU“).

«î∑d HTOOTEULB (°Ku¢uÀ).

«î∑d .ofnI htooteulB yM (±FKu±U‹ «∞∂Ku¢uÀ).

|LJMp «ß∑ªb«Â «∞•dË· ±s A ≈∞v Z Ë «_¸ÆUÂ ±s 0 ≈∞v 9 Ë+/Ë«∞LºU≠W.

•Hk.

BLUE

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Bluetooth : Off

TV PIN : 0000

Bluetooth Headset : Disconnected

Registered Bluetooth Device

My Bluetooth Info.

BLUETOOTH

My Bluetooth Info.

Move

Bluetooth : Off

TV PIN : 0000

Bluetooth Headset : Disconnected

Registered Bluetooth Device

My Bluetooth Info.

BLUETOOTH

My Bluetooth Info.

00:05:c9:ff:00f:07

My Device Name

My Device Address

OKEdit

42LH70YR

Page 79

ôß∑ªb«Â htooteulB («∞∂Ku¢uÀ)

«ß∑I∂U‰ «∞Bu¸ ±s îö‰ §NU“ °Ku¢uÀ îU¸§w

1/3

• ´Mb «î∑OU¸ esolC (¨Ko) °Uß∑ªb«Â «∞e¸ , ßu· |ª∑Hw DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W). Ë´Mb «∞CGj ´Kv “¸ KO (±u«≠o) ±d… √îdÈ

, ßu· |ENd ±d… √îdÈ.

• √ÆBv •πr ¢d«ØLw ∞KBu¸… («∞Bu¸) «∞∑w |LJs «ß∑I∂U∞NU ≥u 8 ±OπU °U|X.

• ô |LJs «ß∑I∂U‰ Åu¸… (Åu¸) √£MU¡ «ß∑ªb«Â ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ.

• ô |LJs «ß∑I∂U‰ Åu¸… (Åu¸) √£MU¡ «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv ±s §NU“ «∞∂Ku¢uÀ.

• ´Mb±U |IuÂ §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞ªU¸§w °S¸ßU‰ «∞Bu¸… ≠w «∞uÆX «∞•U∞w, «{Gj ´Kv «∞e¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞uÆn «ß∑I∂U‰ «∞Bu¸…. ßO∑r •c·

ØU≠W «∞Bu¸ «∞∑w ¢r «ß∑I∂U∞NU °U∞HFq ≤∑OπWÎ ∞c∞p.

• ±l °Fi √§Ne… «∞∂Ku¢uÀ, Æb ô ¢∑LJs ±s ≈¸ßU‰ ±Kn Åu¸… (GEPJ) ≈∞v §NU“ «∞∑KOHe|uÊ.

• ´Mb ≈¸ßU‰ Åu¸ ≠u¢u¨d«≠OW ´∂d «∞∂Ku¢uÀ ¢b´r ßFW «∞c«Ød… ±U |Bq ≈∞v 8 ±OπU Ë 46 Åu¸… ≠u¢u¨d«≠OW.

∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq •u‰ ØOHOW ≈¸ßU‰ Åu¸ (°∑MºOo GEPJ ≠Ij) ±s §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞ªU¸§w ≈∞v «∞∑KOHe|uÊ, ¸«§l œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞ªU’ °U∞πNU“ «∞Lº∑ªbÂ.

«î∑d «∞Bu¸ «∞LDKu°W.

(¢bË|d): ∞∑bË|d «∞Bu¸ «∞Hu¢u¨d«≠OW.

■

∞∑bË|d «∞Bu¸ °e«Ë|W ±Ib«¸≥U 09 œ¸§W ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W,«{Gj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) «∞Lu§uœ ´Kv (¢bË|d).

Receiving file(s)

«ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv ±s §NU“ °Ku¢uÀ îU¸§w

∞K•Bu‰ ´Kv ¢HUÅOq •u‰ ØOHOW «ôß∑LUŸ ≈∞v ±ußOIv ±s §NU“ «∞∂Ku¢uÀ «∞ªU¸§w ∞K∑KOHe|uÊ, ¸«§l œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ «∞ªU’ °U∞πNU“ «∞Lº∑ªbÂ.

|M∂Gw «ß∑ªb«Â §NU“ °Ku¢uÀ |b´r ±u«ÅHU‹ PD2A (±u«ÅHU‹ «∞∑u“|l «∞Bu¢w «∞L∑IbÂ) (ØπNU“ îU¸§w)

•

«{Gj ´Kv «∞e¸

√Ë

∞C∂j ±º∑uÈ «∞Bu‹.

•

´Mb «∞d¨∂W ≠w ≈|IU· ¢AGOq «∞Bu‹, «{Gj ´Kv «∞e¸ ETUM (Ø∑r «∞Bu‹).

•

«{Gj ´Kv «∞e¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞KFuœ… ≈∞v «∞Fd÷ «∞FUœÍ ∞K∑KOHe|uÊ.

•

±l °Fi √§Ne… «∞∂Ku¢uÀ, Æb ô ¢∑LJs ±s «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv ´∂d ≤EUÂ ßLU´U‹ «∞∑KOHe|uÊ.

Back to TV

±ö•EW

ô |LJs «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv √£MU¡ «ß∑ªb«Â ßLU´W ¸√” °Ku¢uÀ.

ô |LJs «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv √£MU¡ «ß∑I∂U‰ Åu¸… (Åu¸).

´Mb «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv °Uß∑ªb«Â «∞∂Ku¢uÀ |∑r ¢FDOq ±∑GOd/îdÃ «∞AU®W «∞cÍ ≥u ´∂U¸… ´s Åu‹ ÅUœ¸ ±s VT («∞∑KOHe|uÊ).

Page 80

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

02HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***5UL62/22/91(

´Mb ¢uÅOq §NU“ BSU

´Mb±U ¢IuÂ °∑uÅOq §NU“ ¢ªe|s BSU, ßO∑r ´d÷ ≥cÁ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW ¢KIUzOÎU. ô |∑r ´d÷ ’’«∞IUzLW «∞LM∂∏IW‘‘ √£MU¡ Ë§uœ ®U®W DSO («∞ªOU¸«‹ «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W) «∞∑w ¢•∑uÍ ´Kv uneM («∞IUzLW) ≠w •U∞W ≤ADW √Ë √£MU¡ «¢BU‰ ßLU´W ¸√” «∞∂Ku¢uÀ. ≠w §NU“ BSU

, ô |LJMp ≈{U≠W ±πKb §b|b √Ë •c· «∞LπKb «∞Lu§uœ.

|Ôd§v Ë{l «∞∑KHU“ °d≠o •∑v ô |ºIj.

|LJs «∞∑Fd· ´Kv §NU“ ¢ªe|s BSU ≠Ij. ô |b´r ≥c« «∞∑KHU“ «∞JU±Od«‹ «∞dÆLOW Ë«∞Nu«¢n «∞L•Lu∞W.

≈–« ØUÊ §NU“ ¢ªe|s BSU Æb ¢r ¢uÅOKt ±s îö‰ ±•u¸ BSU, ≠ö |LJs «∞∑Fd· ´KOt.

Æb ô |∑r «∞∑Fd· ´Kv §NU“ ¢ªe|s BSU «∞cÍ |º∑ªbÂ °d≤U±Z ¢Fd|n ¢KIUzw.

Æb ô |∑r «∞∑Fd· ´Kv §NU“ ¢ªe|s BSU «∞cÍ |º∑ªbÂ °d≤U±Z «∞∑AGOq «∞ªU’.

≠w •U∞W «ß∑ªb«Â Ë•b… Æd«¡… °DUÆU‹, |LJs «∞∑Fd· ´Kv °DUÆW –«Ød… Ë«•b… ≠w «∞Ld… «∞u«•b….

¸°LU ¢F∑Lb ßd´W «∞∑Fd· «∞ªUÅW °πNU“ ¢ªe|s BSU ´Kv ≤uŸ «∞πNU“.

|d§v ´bÂ ≈|IU· ¢AGOq «∞∑KHU“ √Ë ≠Bq §NU“ BSU √£MU¡ ¢AGOq §NU“ ¢ªe|s .BSU ≠w •U∞W ≠Bq ±∏q ≥c« «∞πNU“ √Ë ´e∞t ≠πQ…, Æb |RœÍ –∞p ≈∞v ¢Kn

«∞LKHU‹ «∞Lªe≤W √Ë §NU“ ¢ªe|s BSU

|d§v ´bÂ ¢uÅOq §NU“ ¢ªe|s BSU |JuÊ Æb ¢r ¢GOOd °MO∑t °AJq «ÅDMU´w ´Kv «∞JL∂Ou¢d. Æb |∑º∂V «∞πNU“ ≠w •bËÀ ´ÔDq °U∞LM∑Z √Ë ≠Aq ≠w ¢AGOKt. ô

¢Mf ±DKIÎU «ß∑ªb«Â §NU“ ¢ªe|s BSU |•∑uÍ ´Kw ±KHU‹ ±ußOIv √Ë ±KHU‹ Åu¸… ´Uœ|W ≠Ij.

´Kv «∞πNU“.

|d§v «ß∑ªb«Â §NU“ ¢ªe|s BSU ¢r ¢MºOIt ≠Ij ØMEUÂ ±KHU‹ SFTN ,23TAF ,61TAF ±b´u±ÎU °MEUÂ ¢AGOq .swodniW ≠w •U∞W ¢MºOo §NU“

«∞∑ªe|s Ø∂d≤U±Z ±ºU´b ±ª∑Kn ¨Od ±b´uÂ °MEUÂ «∞∑AGOq swodniW

, Æb ô |∑r «∞∑Fd· ´KOt.

Æb ô |∑r œ´r °Fi √≤u«Ÿ √§Ne… ¢ªe|s BSU √Ë ¢AGOKNU °ºNu∞W.

ô |LJs •c· «∞LFKu±U‹ «∞Lu§uœ… ≠w §NU“ ¢ªe|s BSU ≠w ±KHU‹ ≤EUÂ SFTN.

BSU

|d§v ´Lq ≤ºªW «•∑OU©OW ∞KLKHU‹ «∞LNLW •OY Æb ¢∑Fd÷ °OU≤U‹ §NU“ BSU ∞K∑Kn. ¢Il ±ºµu∞OW ≈œ«¸… «∞∂OU≤U‹ ´Kv «∞Lº∑NKp, Ë°U∞∑U∞w ô ¢IuÂ §NU‹ «∞∑BMOl

°•LU|W «∞LM∑Z «∞cÍ |•Lq √Í °OU≤U‹ ¢U∞HW.

|LJs «∞∑Fd· ´Kv 999 ±KHÎU Ë±πKbÎ« °•b √ÆBv.

|LJs «∞∑Fd· ´Kv ±U |e|b ´s 821 •d≠ÎU ≈≤πKOe|ÎU ≠w ®Jq «ßr «∞LKn.

ô |LJs ±•U–«… «∞∂OU≤U‹ «∞Lu§uœ… ≠w §NU“ ¢ªe|s BSU.

«∞ºFW «∞LuÅv °NU ≥w 1 ¢Od« °U|X √Ë √Æq ∞úÆd«’ «∞BK∂W «∞ªU¸§OW ±s ≤uŸ BSU, °OMLU ¢JuÊ 23 §OπU °U|X √Ë √Æq _§Ne… «∞c«Ød… ±s ≤uŸ BSU.

Ë√Í §NU“ ¢JuÊ ßF∑t √Ø∂d ±s ≥cÁ «∞ºFW «∞LuÅv °NU Æb ô |FLq °AJq Å•O`.

Ë≈–« ∞r |FLq «∞Id’ «∞BKV «∞ªU¸§w ±s ≤uŸ BSU Ë«∞LeËœ °u™OHW "¢u≠Od «∞DUÆW", ≠QËÆn ¢AGOq «∞Id’ «∞BKV £r √´b ¢AGOKt ±d… √îdÈ Øw |FLq °AJq Å•O`.

´Mb «ß∑ªb«Â DDH BSU ´∂d ØU°q «±∑b«œ BSU Ær °∑uÅOq ±Bb¸ ¢OU¸ ØNd°Uzw ±b´uÂ.

´Mb ≈“«∞W §NU“ BSU

Ær °∑uÅOq §NU“ BSU °LI∂f NI BSU «∞Lu§uœ ≠w «∞∑KHU“.

«î∑d TSIL OTOHP (ÆUzLW «∞Bu¸) √Ë TSIL CISUM (ÆUzLW «∞LußOIv) √Ë TSIL EIVOM (ÆUzLW «_≠öÂ).

«î∑d tcejE(≈îd«Ã).

«î∑d ÆUzLW ecived BSU Æ∂q ≈“«∞W §NU“ BSU

Q. MENU

• |b´r ≥c« «∞∑KHe|uÊ GEPJ Ë 3PM Ë xviD DS.

PHOTO LIST MUSIC LIST

MOVIE LIST

kcits yromem BSU (–«Ød… BSU)

Page 81

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

´MUÅd «∞AU®W

Æb ¢ª∑Kn ®U®W «∞Fd÷ ´s ¢KHe|u≤p. ¢F∑∂d «∞Bu¸ ±∏UôÎ ∞KLºU´b… ´Kv ¢AGOq «∞∑KHU“.

∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞LKn –Í «∞Lº∑uÈ «_´Kv

«∞ egap «∞•U∞OW/≈§LU∞w «∞BH•U‹ «∞uÆX «ù§LU∞w ∞KBu¸ «∞LLOe… «_“¸«¸ «∞LMUß∂W °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb

TSIL OTOHP (ÆUzLW «∞Bu¸)

±Kn œ´r Åu¸ °U±∑b«œ (GEPJ.*)

«∞ªj «_ßUßw: .timil on x 0084 xaM

niM : 23 x 23

• «∞Lu«ÅHU‹ «∞∑Ib±OW.

• |LJMp ¢AGOq ±KHU‹ GEPJ ≠Ij.

• |∑r œ´r «∞Lº` «∞Cuzw ∞Kªj «_ßUßw {Ls ±KHU‹ GEPJ (0FOS Ë 1FOS ≠Ij).

• |∑r ´d÷ «∞LKHU‹ ¨Od «∞Lb´u±W ≠w ®Jq pamtib.

«î∑d BSU.

«î∑d tsiL otohP (ÆUzLW «∞Bu¸).

Page 2/3

No Marked

PHOTO LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

1366x768, 125KB

KY101

12/10/2009

KY102 12/10/2009

JMJ001

12/10/2009

JMJ002 12/10/2009

JMJ003 12/10/2009

JMJ004 12/10/2009

KY103 12/10/2009

KY104

12/10/2009

KY105 12/10/2009

JMJ005

12/10/2009

JMJ006 12/10/2009

JMJ007 12/10/2009

JMJ008 12/10/2009

Up Folder

Drive1

MARK

JMJ001

Page 82

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

Page 2/3

No Marked

PHOTO LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

1366x768, 125KB

KR101 12/10/2009

KR102 12/10/2009

JMJ001 12/10/2009

JMJ002 12/10/2009

JMJ003 12/10/2009

JMJ004 12/10/2009

KR103 12/10/2009

KR104 12/10/2009

KR105 12/10/2009

JMJ005 12/10/2009

JMJ006 12/10/2009

JMJ007 12/10/2009

JMJ008 12/10/2009

Up Folder

Page 2/3

No Marked

PHOTO LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

1366x768, 125KB

KR101 12/10/2009

KR102 12/10/2009

JMJ001 12/10/2009

JMJ002 12/10/2009

JMJ003 12/10/2009

JMJ004

12/10/2009

KR103 12/10/2009

KR104 12/10/2009

KR105 12/10/2009

JMJ005 12/10/2009

JMJ006 12/10/2009

JMJ007 12/10/2009

JMJ008 12/10/2009

Up Folder

1366x768, 125KB

View

Mark All

Delete

Drive1

MARK

JMJ001

¢•b|b «∞Bu¸ Ë«∞IUzLW «∞LM∂∏IW

•bœ «∞LπKb √Ë ±•d„ «_Æd«’ «∞Lº∑Nb·.

«î∑d «∞Bu¸ «∞LDKu°W.

«´d÷ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.

• «ß∑ªbÂ «∞e¸ P ∞K∑MIq ≠w egap «∞Bu¸.

• «ß∑ªbÂ «∞e¸ KRAM (¢LOOe) ∞∑LOOe √Ë ≈∞GU¡ ¢LOOe Åu¸…. ´Mb

¢LOOe Åu¸… Ë«•b… √Ë √Ø∏d

, |LJMp ´d÷ Åu¸ ≠dœ|W √Ë ´d÷

®d«z` ∞KBu¸ «∞∑w ¢r ¢LOOe≥U. ≈–« ∞r |∑r ¢LOOe √Í Åu¸…

, |LJMp

´d÷ ØU≠W «∞Bu¸ °AJq ≠dœÍ √Ë ØU≠W «∞Bu¸ «∞Lu§uœ… ≠w ±πKb ØFd÷ ®d«z`.

•bœ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW «∞LHCKW.

weiV (´d÷): ∞Fd÷ «∞FMBd «∞L•bœ.

llA kraM (¢LOOe «∞Jq): ∞∑LOOe ØU≠W «∞Bu¸ ´Kv «∞AU®W.

llA kramnU (≈∞GU¡ ¢LOOe «∞Jq): ù∞GU¡ ¢•b|b ØU≠W «∞Bu¸ «∞LLOe….

eteleD (•c·): ∞•c· ´MBd «∞Bu¸… «∞L•bœ….

esolC (¨Ko): ù¨ö‚ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.

Page 83

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

≈´b«œ «∞IUzLW ≠w «∞AU®W °QØLKNU

|LJMp ¢GOOd «ù´b«œ«‹ ∞Fd÷ «∞Bu¸ «∞Lªe≤W ≠w §NU“ BSU, ´Kv «∞AU®W °QØLKNU. ¢∑u≠d ´LKOU‹ ¢HBOKOW ´Kv ®U®W ´d÷ «∞Bu¸… °•πLNU «∞JU±q.

•bœ «∞LπKb √Ë ±•d„ «_Æd«’ «∞Lº∑Nb·.

«î∑d «∞Bu¸ «∞LDKu°W.

«´d÷ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.

«î∑d weiV (´d÷).

|∑r ´d÷ «∞Bu¸… «∞L•bœ… °•πLNU «∞JU±q.

Æb ¢RœÍ ≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷ «∞ªUÅW °U∞Bu¸… ≈∞v ¢GOOd ±IU” «∞Bu¸… «∞LFdË{W ´Kv «∞AU®W °•πLNU «∞JU±q. «{Gj ´Kv «∞e¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Page 2/3

No Marked

PHOTO LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

1366x768, 125KB

KR101 12/10/2009

KR102

12/10/2009

JMJ001

12/10/2009

JMJ002 12/10/2009

JMJ003 12/10/2009

JMJ004

12/10/2009

KR103 12/10/2009

KR104 12/10/2009

KR105

12/10/2009

JMJ005

12/10/2009

JMJ006 12/10/2009

JMJ007 12/10/2009

JMJ008 12/10/2009

Up Folder

Drive1

MARK

Page 2/3

No Marked

PHOTO LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

1366x768, 125KB

KR101 12/10/2009

KR102 12/10/2009

JMJ001 12/10/2009

JMJ002 12/10/2009

JMJ003 12/10/2009

JMJ004

12/10/2009

KR103 12/10/2009

KR104 12/10/2009

KR105 12/10/2009

JMJ005 12/10/2009

JMJ006 12/10/2009

JMJ007 12/10/2009

JMJ008 12/10/2009

Up Folder

Drive1

MARK

1366x768, 125KB

View

Mark All

Delete

JMJ001

1/17

Slideshow

BGM Delete Option Hide

Page 84

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

1/17

Slideshow

BGM Delete Option Hide

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

wohsedilS (´d÷ «∞Ad«z`): ≠w •U∞W ´bÂ ¢•b|b √Í Åu¸…, |∑r ´d÷ ØU≠W «∞Bu¸

«∞Lu§uœ… ≠w «∞LπKb «∞•U∞w ±s îö‰ ´d÷ ®d«z`. ´Mb «∞∑•b|b

, |∑r ´d÷ «∞Bu¸ «∞L•bœ…

±s îö‰ ´d÷ ®d«z`.

■

«{∂j «∞HUÅq «∞e±Mw ∞Fd÷ «∞Ad«z` ≠w noitpO (îOU¸).

MGB (±ußOIv «∞ªKHOW): «ß∑Ll ≈∞v «∞LußOIv √£MU¡ ´d÷ «∞Bu¸ °•πLNU «∞JU±q.

■

•bœ §NU“ «∞LußOIv «∞ªKHOW Ë«_∞∂uÂ ≠w noitpO (îOU¸).

(etatoR )(¢bË|d) : ∞∑bË|d «∞Bu¸ «∞Hu¢u¨d«≠OW.

■

∞∑bË|d «∞Bu¸ °e«Ë|W 063Ë072Ë081Ë09 œ¸§W ≠w «¢πUÁ ´IU¸» «∞ºU´W.

eteleD (•c·): ∞•c· «∞Bu¸.

noitpO (îOU¸): ∞C∂j ÆOr ±πKb deepS edilS (ßd´W «∞Ad«z`) Ë redloF cisuM (±πKb «∞LußOIv).

■

«ß∑ªbÂ «∞e¸ Ë«{Gj «∞e¸ KO (±u«≠o) ∞C∂j «∞IOr. £r «–≥V ≈∞v

Ë«{Gj ´Kv KO (±u«≠o) ∞•Hk «ù´b«œ«‹.

■

ô |LJMp ¢GOOd redloF cisuM (±πKb «∞LußOIv) √£MU¡ ¢AGOq MGB («∞LußOIv

«∞ªKHOW).

ediH (≈îHU¡): ùîHU¡ «∞IUzLW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W ØU±KW «∞•πr.

■

(±u«≠o) ∞KFd÷.

«î∑d wohsedilS (´d÷ «∞Ad«z`) √Ë MGB (±ußOIv «∞ªKHOW) √Ë (etatoR) √Ë eteleD (•c·) √Ë noitpO (îOU¸) √Ë esolC (¨Ko).

• «ß∑ªbÂ «∞e¸ ∞∑•b|b «∞Bu¸… «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW.

• «ß∑ªbÂ «∞e¸ ∞∑•b|b «∞IUzLW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞AU®W

°•πLNU «∞JU±q Ë«∞∑•Jr ≠ONU.

Press

FF GG

to set the time interval

between slides.

Slide Speed

Fast

Cancel

Music

Music Folder

Page 85

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

TSIL CISUM (ÆUzLW «∞LußOIv)

Æb ¢•∑uÍ ±KHU‹ «∞LußOIv (3PM.*) «∞∑w |∑r ®d«ƒ≥U ´Kv ÆOuœ ¢∑FKo °•Iu‚ «∞MAd. Æb ô |∑r œ´r ¢AGOq ≥cÁ «∞LKHU‹ ±s îö‰ ≥c« «∞Dd«“.

|LJs ¢AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv «∞Lu§uœ… ´Kv §NU“ BSU ±s îö‰ ≥cÁ «∞u•b…. Æb ¢ª∑Kn ®U®W «∞Fd÷ ´s ¢KHe|u≤p. ¢F∑∂d «∞Bu¸ ±∏UôÎ ∞KLºU´b… ´Kv ¢AGOq «∞∑KHU“.

´MUÅd «∞AU®W

±Kn œ´r ±ußOIv °U±∑b«œ (3PM.*)

±Fb‰ «∞∂X .k23~ spbk023

±Fb‰ «∞∑IOOr 1GEPM «∞D∂IW 3 : k23~ zHk84

∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞LKn –Í «∞Lº∑uÈ «_´Kv

«∞ egap «∞•U∞OW/≈§LU∞w «∞BH•U‹ ≈§LU∞w ´bœ √ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv «∞LLOe… «_“¸«¸ «∞LMUß∂W °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb

«î∑d BSU.

«î∑d tsiL cisuM (ÆUzLW «∞LußOIv).

Page 2/3

No Marked

MUSIC LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

00:00 / 1:34

Up Folder

Music

MARK

Title Duration

Page 86

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

Page 2/3

No Marked

MUSIC LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

Up Folder

Music

MARK

Title

Duration

Page 2/3

No Marked

MUSIC LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

00:00 / 1:34

Up Folder

Music

MARK

Title

Duration

4395KB, 1Kbps

Play

Play with Photo

Mark All

Delete

00:00 / 1:34

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

¢•b|b «∞LußOIv Ë«∞IUzLW «∞LM∂∏IW

yalP (¢AGOq) (√£MU¡ «∞∑uÆn): ∞∑AGOq √ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv

«∞L•bœ…. °Lπdœ «≤∑NU¡ ¢AGOq ±Kn ±ußOIw

, ßO∑r ¢AGOq «∞LKn «∞∑U∞w

«∞cÍ ¢r ¢•b|bÁ. ≠w •U∞W ´bÂ Ë§uœ √ßLU¡ ±KHU‹ ±ußOIv ±•bœ… ∞K∑AGOq

, ßO∑r ¢AGOq «∞LKn «∞∑U∞w «∞Lu§uœ ≠w «∞LπKb

«∞•U∞w.

dekraM yalP (¢AGOq «∞LLOe): ∞∑AGOq √ßLU¡ ±KHU‹

«∞LußOIv «∞L•bœ…. °Lπdœ «≤∑NU¡ ¢AGOq ±Kn ±ußOIw

, ßO∑r

¢AGOq «∞LKn «∞∑U∞w «∞cÍ ¢r ¢•b|bÁ °AJq ¢KIUzw.

yalP potS (≈|IU· «∞∑AGOq) (√£MU¡ ≈´Uœ… «∞∑AGOq): ù|IU· √ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv ÆOb «∞∑AGOq.

otohP htiw yalP («∞∑AGOq ±l «∞Bu¸): ∞∂b¡ ¢AGOq

√ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv «∞L•bœ… £r «ô≤∑IU‰ ≈∞v tsiL otohP (ÆUzLW «∞Bu¸).

llA kraM (¢LOOe «∞Jq): ∞∑LOOe ØU≠W √ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv

«∞Lu§uœ… œ«îq «∞LπKb.

llA kramnU (≈∞GU¡ ¢LOOe «∞Jq): ù∞GU¡ ¢•b|b ØU≠W √ßLU¡

±KHU‹ «∞LußOIv «∞LLOe….

eteleD (•c·): ∞•c· √ßLU¡ ±KHU‹ «∞LußOIv «∞L•bœ….

esolC (¨Ko): ù¨ö‚ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.

ØLU ≥u ±u{`

, |∑r ≈œ¸«Ã ±U |Bq ≈∞v 6 √ßLU¡ ±KHU‹ ±ußOIv °Jq ÅH•W.

•bœ «∞LπKb √Ë ±•d„ «_Æd«’ «∞Lº∑Nb·.

•bœ «ßr ±Kn «∞LußOIv «∞LHCq

«´d÷ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.

•bœ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW «∞LHCKW.

• «ß∑ªbÂ «∞e¸ P ∞K∑MIq ≠w ÅH•W «∞LußOIv.

• «ß∑ªbÂ «∞e¸ KRAM (¢•b|b) ∞∑•b|b √Ë ≈∞GU¡ ¢•b|b

Page 87

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

PICTURE CONTROL

■

≈–« ∞r ¢Ir °U∞CGj ´Kv √Í “¸ ∞H∑d… Ë§Oe… ±s «∞uÆX √£MU¡ «∞∑AGOq, ≠SÊ ±d°l ±FKu±U‹ «∞∑AGOq (ØLU ≥u ±u{` √œ≤UÁ) ßOENd ØAU®W ¢uÆn.

■

±U ≥w "®U®W «∞∑uÆn"?

±ö•EW

´Mb ¢AGOq «∞LußOIv, |∑r ´d÷ «∞d±e îKn «ßr ±Kn «∞LußOIv.

ô |∑r ¢AGOq ±Kn ±ußOIv ¢U∞n √Ë ≠Ußb Ë∞Js |∑r ´d÷ 00:00 ≠w ËÆX «∞∑AGOq.

ô |∑r ¢AGOq ±KHU‹ «∞LußOIv «∞∑w |∑r ¢Me|KNU ±s îb±W ±b≠u´W Ë«∞∑w ¢JuÊ ±•LOW °Lu§V •Iu‚ «∞MAd, Ë∞Js |∑r ´d÷ ±FKu±U‹ ¨Od Å•O•W

îö‰ ËÆX «∞∑AGOq.

ô |LJs ∞Nc« «∞∑KOHe|uÊ ¢AGOq ±KHU‹ ±ußOIv |Iq •πLNU ´s 23 ØOKu°U|X.

≈–« ÆLX °U∞CGj ´Kv «∞e¸ KO (±u«≠o) Ë«∞e¸

, ≠º∑∑uÆn ®U®W «∞∑uÆn.

ØLU ¢JuÊ √“¸«¸ «∞∑AGOq (

) Ë«∞∑uÆn «∞LRÆX (

II II

) Ë«_“¸«¸

AA ËFFFF

GGGG

«∞Lu§uœ… °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb ±∑U•W ≠w ≥c« «∞u{l.

|LJMp «ß∑ªb«Â «∞e¸

FFFF

∞∑•b|b ±Kn «∞LußOIv «∞∑U∞w Ë«∞e¸

GGGG

∞∑•b|b ±Kn «∞LußOIv «∞ºU°o.

Page 88

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

TSIL EIVOM (ÆUzLW «_≠öÂ)

|∑r ¢MAOj ÆUzLW «_≠öÂ °Lπdœ «Ø∑AU· §NU“ BSU. Ë¢º∑ªbÂ ´Mb ¢AGOq ±KHU‹ «_≠öÂ ´Kv «∞∑KHU“. ¢º∑ªbÂ ≥cÁ «∞IUzLW ∞Fd÷ «_≠öÂ «∞Lu§uœ… ≠w ±πKb BSU ØLU ¢b´r «∞Fd÷. ¢∑O` ≥cÁ «∞IUzLW ≈±JU≤OW ≈´Uœ… ¢AGOq ØU≠W «_≠öÂ «∞Lu§uœ… ≠w «∞LπKb Ë«∞LKHU‹ «∞∑w |d¨V «∞Lº∑ªbÂ ≠w ≈´Uœ… ¢AGOKNU. ´LKOU‹ «∞∑•d|d ±∏q «∞•c· Ë«ù{U≠W ¨Od ±ºLuÕ °NU. Ë≥w ´∂U¸… ´s ÆUzLW °U_≠öÂ ¢IuÂ °Fd÷ ±FKu±U‹ «∞LπKb Ë±Kn XviD

±KHU‹ œ´r «_≠öÂ (XviD.*/iva.*)

¢MºOo «∞HOb|u: 1GEPM ,2GEPM ,)ô |b´r 3V

,2V-4GEPM.(4GEPM ,xx.3 XviD ,xx.4 XviD ,xx.5 XviD,

)MRD(DOV XviD ,DivX, xx.6(kcabyalP) (¢AGOq)

¢MºOo «∞Bu‹ : gepM, 3pM, MCP, D ybloD

±Fb‰ «∞∑dœœ «∞MLu–§w : zHk84 ~ k23 ±Fb‰ Ë•b«‹ «∞∂X : spbk023 ~ k23

¢MºOo «∞∑d§LW: (metsyS eltitbus DVD) (txt.* /ass.* /ssa.* /( 0.2 reweiVbus, DVDorciM) bus. * /trs.* /ims.*

•

≠w •U∞W ´bÂ ¢e«±s °MOW «∞Bu¸… Ë«∞Bu‹ «∞ªUÅW °U∞LKn «∞LÔºπq

, ßO∑r ≈îd«Ã «∞Bu¸… √Ë «∞Bu‹ ≠Ij.

•

«∞•b «_ÆBv ∞LFb‰ ≤Iq °OU≤U‹ ±KHU‹ XviD «∞IU°KW ∞K∑AGOq ≥u 6 ±OπU.

•

Æb ô |∑r ´d÷ °Fi ±KHU‹ «∞∑d§LW «∞LBU•∂W «∞∑w ∞r |∑r ¢d¢O∂NU °AJq ±∑ºKºq

•

≠w •U∞W ¢ºπOq «∞LKn ±l ¢IMOW CMG

, ≠SÊ «∞u•b… ¢b´r ≤IDW Ë«•b… ≠Ij ±s «∞Lº∑uÈ «∞Lºπq.

(|Fb CMG «î∑BU¸Î« ∞‡ (¢Fu|i «∞•dØW «∞FUÂ) Ë≥u ´∂U¸… ´s ¢IMOW ¢º∑ªbÂ ∞∑Fu|i ±KHU‹ «∞HOb|u °∑MºOo GEPM.)

• |πV ¢DU°o «ßr ±Kn «∞HOb|u Ë«ßr ±Kn «∞∑d§LW «∞LBU•∂W •∑v |∑r ´d{NU.

• |πV √Ê |JuÊ ±Kn ≠OKr XviD Ë±Kn «∞∑d§LW «∞ªU’ °t ≠w ≤Hf «∞LπKb.

Æb ô ¢FLq ±HU¢O` thgir/tfel (|ºU¸/|LOs) ( / ) °AJq Å•O` ±l °Fi «∞LKHU‹ √£MU¡ ¢AGOq «∞HOKr.

• Æb ô |∑r ¢AGOq ±Kn ≠Ob|u ´∂d ËÅKW BSU ô ¢b´r «∞ºd´W «∞FU∞OW °AJq ßKOr.

• Ë¢F∑∂d √§Ne… «∞∑ªe|s ±s ≤uŸ BSU «_Æq ±s ≈Åb«¸ 0.2 BSU ±b´u±W ≥w «_îdÈ. ≈ô √≤NU Æb ô ¢FLq °AJq ßKOr ≠w ÆUzLW «∞LKHU‹.

mpg, mpeg, mpe, vob, dat

Avi, divx, m4v

MPEG1, MPEG2

AC3,MPEG,MP3,PCM

PS-4 GEPM, PSA-4GEPM, xx.3 xviD,

xx.4 xviD, xx.5 xviD, xx.6(kcabyalP)

(¢AGOq), divX

AC3,MPEG,MP3,PCM

720x576@25p

720x480@30p

Ë•b… ≠p ¢d±Oe «∞HOb|u

«ßr «ô±∑b«œ

°d≤U±Z ≠p «∞∑AHOd «∞Bu¢w

«∞bÆW

«∞LKn

Page 89

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

Page 2/3

No Marked

MOVIE LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

Up Folder

Movie

MARK

Title

Duration

1366x768, 125KB

KR1

KR2

SJS001

SJS002

SJS003

00:00:00

Page 2/3

No Marked

MOVIE LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

Up Folder

Movie

MARK

Title

Duration

1366x768, 125KB

KR1

KR2

SJS001

SJS002

SJS003

00:00:00

1366x768, 125KB

Play

Mark All Delete

SJS001

´MUÅd «∞AU®W

∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞LKn –Í «∞Lº∑uÈ «_´Kv

«∞ egap «∞•U∞OW/≈§LU∞w «∞BH•U‹ ≈§LU∞w ´bœ √ßLU¡ «_≠öÂ «∞LLOe… «_“¸«¸ «∞LMUß∂W °πNU“ «∞∑•Jr ´s °Fb

«î∑d BSU.

«î∑d tsiL eivoM (ÆUzLW «_≠öÂ).

Page 2/3

No Marked

MOVIE LIST

Up Folder

Navigation OPTION Page Change Mark Exit

1366x768, 125KB

Up Folder

Movie

MARK

Title Duration

KR1

KR2

SJS001

SJS002

SJS003

00:00:00

SJS001

¢•b|b «_≠öÂ Ë«∞IUzLW «∞LM∂∏IW

yalP (¢AGOq): ∞∑AGOq ´MUË|s «_≠öÂ «∞L•bœ…. |∑r ≈§d«¡

yalP XviD (¢AGOq XviD) √£MU¡ ¢GOd «∞AU®W.

dekraM yalP (¢AGOq «∞LLOe): ∞∑AGOq ´MUË|s «_≠öÂ

«∞L•bœ…. °Lπdœ «≤∑NU¡ ¢AGOq ±Kn ±ußOIw

, ßO∑r ¢AGOq

«∞LKn «∞∑U∞w «∞cÍ ¢r ¢•b|bÁ °AJq ¢KIUzw.

yalP potS (≈|IU· «∞∑AGOq) (√£MU¡ ≈´Uœ… «∞∑AGOq): ù|IU·

¢AGOq √ßLU¡ «_≠öÂ ÆOb «∞∑AGOq.

llA kraM (¢LOOe «∞Jq): ∞∑LOOe ØU≠W √ßLU¡ «_≠öÂ «∞Lu§uœ…

œ«îq «∞LπKb.

llA kramnU (≈∞GU¡ ¢LOOe «∞Jq): ù∞GU¡ ¢•b|b ØU≠W «_≠öÂ

«∞LLOe…..

eteleD (•c·): ∞•c· √ßLU¡ «_≠öÂ «∞L•bœ….

esolC (¨Ko): ù¨ö‚ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW

• ≠w •U∞W ´bÂ œ´r «∞LKHU‹, |∑r ´d÷ ¸ßU∞W ¢∑FKo °U∞LKn ¨Od

«∞Lb´uÂ.

ØLU ≥u ±u{`

, |∑r ≈œ¸«Ã ±U |Bq ≈∞v 6 √ßLU¡ √≠öÂ °Jq ÅH•W.

•bœ «∞LπKb √Ë ±•d„ «_Æd«’ «∞Lº∑Nb·.

•bœ √ßLU¡ «_≠öÂ «∞LHCKW.

«´d÷ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW.

•bœ «∞IUzLW «∞LM∂∏IW «∞LHCKW.

Page 90

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

∞GW Åu‹ XviD Ë∞GW «∞∑d§LW

«î∑d «∞ªOU¸ «∞LDKu».

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

• ≠w •U∞W ¢AGOq XviD Ë«∞CGj ´Kv «∞e¸ DER, ßO∑r ´d÷

≥cÁ «∞dßU∞W.

«î∑d eziS erutciP (•πr «∞Fd÷) √Ë egaugnaL eltitbuS (∞GW «∞∑d§LW) √Ë egaugnaL oiduA (∞GW «∞Bu‹) √Ë eltitbuS (±Kn «∞∑d§LW) √Ë egaugnaL

(«∞KGW) √Ë cnyS («∞∑e«±s) √Ë noitisoP («∞Lu{l).

«ß∑ªb«Â Ë•b… «∞∑∫Jr ´s °ÔFb

´Mb «∞∑AGOq, «{Gj °AJq ±º∑Ld ´Kv «∞e¸

((

GGGG

))

WER (¢d§Ol) ∞e¥Uœ… «∞ºd´W

GGGG

GGGGGG

GGGGGGGG

GGGGGGGGGG

GGGGGGGGGGGG

«{Gj °AJq ±º∑Ld ´Kv «∞e¸

((

FFFF

))

FF (¢Ib¥r ßd¥l) ∞e¥Uœ… «∞ºd´W

FFFF

FFFFFF

FFFFFFFF

FFFFFFFFFF

FFFFFFFFFFFF

■

¥RœÍ «∞CGj ´Kv ≥cÁ «_“¸«¸ °AJq ±º∑Ld ≈∞v “¥Uœ… ßd´W «∞∑Ib¥r/«∞∑d§Ol.

√£MU¡ «∞∑AGOq

, «{Gj ´Kv «∞e¸

((

II II

))

esuaP (≈¥IU· ±RÆX).

■

¥∑r ´d÷ «∞AU®W «∞∏U°∑W.

■

´Mb «ß∑ªb«Â «∞e¸

√£MU¡ «∞∑AGOq, ¥LJs ´d÷ «∞LR®d ´Kv «∞AU®W.

«{Gj ´Kv «∞e¸

((

))

YALP (¢AGOq) ±d… √îdÈ ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞∑AGOq «∞FUœÍ.

FFFF /GGGG

PPLL AAYY

((

))

II II

Picture Size

Subtitle Language

Audio Language

Subtitle File

Language

Sync

Position

Full Screen

---

Latin 1

---

1/1

Latin1

language

Ë«∞∑AOJOW Ë«∞Lπd|W Ë«∞∂u∞Mb|W Ë«∞dË±U≤OW Ë«∞JdË«¢OW Ë«∞ºKu≠UØOW Ë«∞ºKu≠U≤OW «∞ºd≠U≤OW

Ë«ùß∑u«≤OW Ë«∞KGU‹ «∞∂KDOW («∞ö¢HOW Ë(«∞ö¢OAOW) Ë«∞KO∑u«≤OW Ë§d|Mö≤b|p Ë«∞ö°OW

«ù≤πKOe|W Ë«∞∑dØOW

Ë«∞∂KGU¸|W Ë«∞∂ö¸ËßOW Ë«∞LIbË≤OW Ë«∞dËßOW Ë«∞Bd°OW Ë«_ËØd«≤OW ±U Æ∂q 0991

«ù≤πKOe|W Ë«∞Ou≤U≤OW «∞•b|∏W

«ù≤πKOe|W Ë«∞F∂d|W «∞•b|∏W

«∞BOMOW

«∞∑U|ö≤b|W

«ù≤πKOe|W Ë«∞Fd°OW

Latin2

Latin4

Latin5

«∞ºOd|U∞OW

«∞Ou≤U≤OW

«∞F∂d|W

«∞BOMOW

«∞∑U|ö≤b|W

«ù≤πKOe|W

Page 91

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

¸±e «∞∑ºπOq ≠w XVID.(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

3QP05/24)

¢QØb ±s ¸Ær ¸±e ¢ºπOq XviD «∞ªU’ °U∞∑KHU“. °Uß∑ªb«Â ¸Ær «∞∑ºπOq, |LJs ¢Q§Od «_≠öÂ √Ë ®d«ƒ≥U ±s «∞LuÆl dov/moc.xvid.www. °Uß∑ªb«Â ¸±e ¢ºπOq XviD ±s ¢KHU“ ¬îd

, ¢JuÊ ≈´Uœ… ¢AGOq ±KHU‹ XviD «∞∑w ¢r ¢Q§Od≥U √Ë ®d«ƒ≥U ¨Od ±∑U•W. (|LJs ¢AGOq ±KHU‹ XviD «∞∑w

¢∑Ho ±l ¸±e «∞∑ºπOq «∞ªU’ °U∞∑KHU“ «∞cÍ ¢r ®d«ƒÁ ≠Ij.)

«î∑d BSU.

«î∑d edoC .geR xviD.

∞Fd÷ ¸±e ¢ºπOq .xviD «∞d±e.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

±ö•EW

¢MºOo «∞HOb|u: 1GEPM ,2GEPM ,4GEPM )ô |b´r 3V,2V-4GEPM.( ,xx.3 XviD ,xx.4 XviD ,xx.5

XviD, )MRD(DOV XviD ,DivX.

Æb ô ¢FLq °Fi «_“¸«¸ √£MU¡ «∞∑•LOq.

≠w •U∞W «ß∑ªb«Â ¸±e ¢ºπOq XviD «∞ªU’ °πNU“ ¬îd, ô |LJs ¢AGOq ±Kn XviD «∞LR§d √Ë «∞LÔA∑dÈ.

Ë°U∞∑U∞w «•d’ œ«zLU ´Kv «ß∑ªb«Â ¸±e ¢ºπOq XviD «∞LÔFOs ∞Nc« «∞LM∑Z.

±KHU‹ «_≠öÂ «∞Lb´u±W

«∞bÆW: √Æq ±s 027 X 084 (027 X 675) °Jºq ØMº∂W «∞Fd÷ X «ô¸¢HUŸ.

Move

Photo List

Music List

Movie List

DivX Reg. Code

Deactivation

USB

DivX Reg. Code

Move

Photo List

Music List

Movie List

DivX Reg. Code

Deactivation

USB

DivX Reg. Code

DivX(R) Video On Demand Your registration code is : XXXXXXXXXX To learn more visit www.divx.com/vod

¡àLS EÜèQG Õ Weé Ö› a\ úé

ss ee ii rr oo tt aarr oo bb aa LL yybbll ooDD .. ”” yy bb ll oo DD ““

‡

”” cc ii gg ooLL oo rrPP““

‡¿Ç\

ÖŒ

¿Ç] À‡» ãó pë ÖA∆ KRAÕïé WAdé Eb\ úé

ss ee ii rr oo tt aa rr oo bbaa LL yy bbll ooDD..

"§NU“ ±ÔF∑Lb ±s ®dØW XviD ∞∑AGOq ±KHU‹ «∞HOb|u –«‹ ¢MºOo XviD °LU ≠w –∞p «∞L•∑uÈ «∞L∑LOe ¨Od «∞LπU≤w"

•u‰ îb±W «∞HOb|u •ºV «∞DKV ±s XVID: |πV ¢ºπOq §NU“ ®deifitreC XviD ≥c« ∞∑AGOq ±•∑uÈ îb±W «∞HOb|u •ºV «∞DKV ]DOV[ ±s XviD. ù≤AU¡ ¸±e «∞∑ºπOq, •bœ ±uÆl «∞Iºr «∞ªU’ °ªb±W «∞HOb|u

•ºV «∞DKV (DOV) ±s XviD ≠w ÆUzLW ≈´b«œ «∞πNU“. «≤∑Iq ≈∞v «∞LuÆl moc.xvid.dov ±º∑ªb±ÎU ≥c« «∞d±e ù¢LUÂ ´LKOW «∞∑ºπOq Ë«∞∑Fd· ´Kv «∞Le|b •u‰ îb±W «∞HOb|u •ºV «∞DKV (DOV) ±s XviD.

Page 92

ôß∑ªb«Â §NU“ BSU

≈∞GU¡ «∞∑MAOj

«•c· ±FKu±U‹ «ô´∑LUœ «∞Lu§uœ… ôß∑öÂ «´∑LUœ ±º∑ªbÂ XviD §b|b ∞K∑KOHe|uÊ.

°Lπdœ ¢MHOc ≥cÁ «∞u™OHW

«î∑d BSU.

«î∑d noitavitcaeD (≈∞GU¡ ¢MAOj).

•bœ seY.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Photo List

Music List

Movie List

DivX Reg. Code

Deactivation

USB

Move

Photo List

Music List

Movie List

DivX Reg. Code

Deactivation

USB

Deactivation

DivX(R) Video On Demand

Do you want to deactivate your device?

Yes No

DivX(R) Video On Demand

This device is deactivated.

Your deactivation code : XXXXXXXX

TO learn more visit www.divx.com/vod.

Page 93

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

• 9: 61 ¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v {∂j «∞Bu¸… √≠IOÎU

, °Mº∂W îDOW, ∞Lú

«∞AU®W °QØLKNU (¥HOb ≥c« ≠w ´d÷ √Æd«’ DVD °∑MºOo 3:4)

• nacS tsuJ

|RœÍ «∞∑•b|b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… ≠w √≠Cq §uœ… œËÊ ≠Ib «∞Bu¸… «_ÅKOW ≠w Åu¸… ¢∑ºr °U∞bÆW «∞FU∞OW.

• lanigirO (√ÅKw) ´Mb±U ¥º∑I∂q «∞πNU“ ≈®U¸… ®U®W ´d¥CW

, ≠S≤t ßO∑∫u‰ ¢KIUzOÎU

≈∞v ¢MºOo «∞Bu¸… «∞Ld«œ ≈¸ßU∞NU.

• 3:4

¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °Mº∂W ´d÷ ≈∞v «¸¢HUŸ √ÅKOW ¢∂Km 3:4

«∞OºdÈ Ë«∞OLMv.

«∞∑•Jr ≠w •πr «∞Bu¸… (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷)

|LJMp ±AU≥b… «∞AU®W ≠w ´bœ ±s ¢MºOIU‹ «∞Bu¸; 9:61, nacS tsuJ (±º` {uzw ≠Ij), lanigirO )√ÅKw),3:4, 9:41, mooZ

«∞eËÂ («∞∑J∂Od/«∞∑BGOd) Ë mooZ ameniC (“ËÂ ßOMLU 1).

, Æb ¢∏∂X ≥cÁ «∞Bu¸… ´Kv «∞AU®W Ë¢Eq ±dzOW.

• |LJMp {∂j oitaR tcepsA (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷) ≠w

«∞IUzLW ERUTCIP (Åu¸…).

• ù´b«œ «∞∑J∂Od/«∞∑BGOd, •bœ 9:41 Ë mooZ (¢J∂Od/¢BGOd) Ë

mooZ ameniC (ßOMLU ¢J∂Od/¢BGOd) ≠w «∞IUzLW Q √Ë •bœ mooZ ameniC (ßOMLU ¢J∂Od/¢BGOd) ≠w «∞IUzLW ERUTCIP (Åu¸…).

•bœ oitaR tcepsA (≤º∂W «ô¸¢HUŸ ≈∞v «∞Fd÷).

•bœ ¢MºOo «∞Bu¸… «∞LDKu».

Q. MENU

Just Scan

Original

Page 94

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

• 9: 41 ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LAU≥b… Åu¸… °∑MºOo 9: 41 √Ë °d≤U±Z ¢KOHe¥uÊ ´UÂ ≠w Ë{l 9: 41. ¥∑r ´d÷ Åu¸… «∞AU®W ≠w ≥c« «∞∑MºOo °Mº∂W 9: 41 ≤HºNU Ë∞Js ®U®W «∞∑MºOo 3:4 ¥∑r ¢J∂Od≥U ¥LOMÎU / ¥ºU¸Î«.

• mooZ (¢J∂Od ) ¥RœÍ «¢∂UŸ «∞∑∫b¥b ≈∞v ´d÷ «∞Bu¸… °bËÊ √Í ¢FUÆV ±l ±q¡ «∞AU®W ØKNU. Ë¸¨r –∞p

, ≠Ib ¥∑r Æh «_§e«¡ «∞FKu¥W Ë«∞ºHKOW ±s

«∞Bu¸….

• 1mooZ ameniC

«î∑d mooZ ameniC (“ËÂ ßOMLU) ´Mb±U ¢d¨V ≠w ¢FUÆV «∞Bu¸

, ßu«¡ √ØU≤X «∞Bu¸ ±L∑b… √≠IOÎU √Ë ±IBuÅW ¸√ßOÎU.

¢∑b«îq «∞Bu¸… °Os «∞∑FUÆV Ë¢GDOW «∞AU®W. ≤DU‚ «∞C∂j ±s 1-61.

±ö•EW

XviD |LJMp ≠Ij ¢•b|b (ediW) 9:61 3:4, (´d|i), mooZ 9:41, (¢J∂Od/¢BGOd) √Ë mooZ ameniC (ßOMLU “ËÂ 1) ≠w Ë{l

tnenopmoC («∞LJuÊ) √Ë IMDH.

Ë|LJMp ≠Ij ¢•b|b 3:4 √Ë (ediW) 9:61 (´d|i) ≠w Ë{l BGR ≠Ij.

≠w Ë{l IMDH/ tnenopmoC( «∞LJuÊ) (≠u‚ p027), |∑u≠d nacs («∞Lº` «∞Cuzw) ≠Ij.

Page 95

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

¢u≠Od «∞DUÆW

¢∑u«≠o «ù´b«œ«‹ «ô≠∑d«{OW ∞KLBMl ±l ±∑DK∂U‹ ratS ygrenE ØLU √≤NU ±C∂u©W ´Kv ±º∑uÈ ±d|` °LU |∑özr ±l ±AU≥b… ≥cÁ «∞AU®U‹ ≠w «∞LMe‰.

|LJMp “|Uœ… ßDuŸ «∞AU®W °C∂j ±º∑uÈ gnivaS ygrenE (¢u≠Od «∞DUÆW) √Ë °C∂j edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…).

«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).

«î∑d ( gnivaS ygrenE) ¢u≠Od

«∞DUÆW .

«î∑d (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23

,***5UL62/22/91(otuA √Ë ffO (≈|IU·) √Ë muminiM (√œ≤v) √Ë muideM (±∑ußj) √Ë

mumixaM (√ÆBv) √Ë ffO neercS.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Aspect Ratio : 16:9

Energy Saving : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

PICTURE

Energy Saving : Off

Move

Aspect Ratio : 16:9

Energy Saving : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

PICTURE

Energy Saving : Off

Auto

Off

Minimum

Medium

Maximum

Screen Off

Off

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23 ,***5UL62/22/91(

• ´Mb ¢•b|b ffo neercS (≈|IU· ¢AGOq «∞AU®W), |∑r ≈|IU· ¢AGOq «∞AU®W °Fb 3 £u«ÊÌ. ≠w ≥cÁ «∞•U∞W ≈–« ØMX ¢d¨V ≠w ¢AGOq «∞AU®W «{Gj ´Kv

√Í ±H∑UÕ ≠w «∞πNU“ √Ë ≠w Ë•b… «∞∑•Jr ´s °ÔFb √Ë Ær °∑AGOq BSU √Ë §NU“ «∞∂Ku¢uÀ.

• ≈–« ÆLX °C∂j "«∞∑u≠Od «∞∑KIUzw ∞KDUÆW (°Uß∑∏MU¡ ***2HL24/73/23/62/22/61 Ë ***3HL74/24/73/23 Ë ***5UL62/22/91), •b

√œ≤v Ë±∑ußj Ë•b √ÆBv"

, ∞s ¢FLq ±Oe… «∞Cu¡ «∞ªKHw.

• |LJMp √|CÎU {∂j “¸ ¢u≠Od «∞DUÆW.

•Hk.

Page 96

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

«∞C∂j «∞Lº∂o ù´b«œ«‹ «∞Bu¸…

Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞C∂j «∞Lº∂o

«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).

«î∑d edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…).

«î∑d (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23

,***5UL62/22/91(rosneS tnegilletnI («∞Lº∑AFd «∞cØw) √Ë diviV (Ë«{•W) √Ë dradnatS

(ÆOUßOW) √Ë larutaN √Ë ameniC (ßOMLU) √Ë tropS («∞d|U{W) √Ë emaG («_∞FU»).

• |IuÂ Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) °C∂j «∞∑KOHe|uÊ ´Kv √≠Cq

±ENd ∞KBu¸…. •bœ ÆOLW «∞C∂j «∞Lº∂o ≠w ÆUzLW Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) °MU¡ ´Kv ≠µW «∞∂d≤U±Z.

• ´Mb ¢AGOq Ë™OHW «∞FOs «∞cØOW

, |∑r {∂j «∞Bu¸… «_Ø∏d ±ö¡±W Ë≠IÎU

∞KEdË· «∞L•ODW.

• ØLU |LJMp {∂j edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…) ≠w «∞IUzLW .

diviV (Ë«{•W): ∞e|Uœ… «∞∑∂U|s Ë«∞ºDuŸ Ë«∞KuÊ Ëœ¸§W Ë{uÕ «∞Bu¸.

dradnatS (ÆOUßw): √Ø∏d √≤LU◊ «∞Fd÷ ®Ou´ÎU.

larutaN: √Ø∏d √≤LU◊ «∞Fd÷ ®Ou´ÎU.

ameniC (ßOMLU): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ∞LAU≥b… «_≠öÂ.

tropS («∞d|U{W): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ∞LAU≥b… «_•b«À «∞d|U{OW.

emaG («_∞FU»): ∞K•Bu‰ ´Kv √≠Cq Åu¸… ∞∑AGOq «_∞FU».

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Aspect Ratio : 16:9

Energy Saving : Off

Picture Mode : Standard

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

PICTURE

Picture Mode : Vivid

Move

Aspect Ratio : 16:9

Energy Saving : Off

Picture Mode : Standard

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

PICTURE

Picture Mode : Vivid

Intelligent Sensor

Vivid

Standard

Natural

Cinema

Sport

Game

Expert1

Expert2

Vivid

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23 ,***5UL62/22/91(

Page 97

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

«∞C∂j «∞ObËÍ ∞KBu¸…

Ë{l «∞Bu¸… (edoM erutciP) - «∞ªOU¸ «∞cÍ |•bœÁ «∞Lº∑ªbÂ (resU-edoM)

±ö•EW

ô ¥LJMp {∂j ruoloc («∞KuÊ) Ë ssenprahs («∞u{uÕ) Ë tniT (œ¸§W «∞KuÊ) ≠w Ë{l BGR ≈∞v «∞Lº∑u¥U‹ «∞∑w ¢HCKNU.

«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).

«î∑d edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…).

«î∑d thgilkcaB √ËtsartnoC («∞∑∂U|s) √Ë ssenthgirB («∞ºDuŸ) √Ë ssenprahS (œ¸§W «∞u{uÕ) √Ë ruoloC («∞KuÊ) √Ë tniT (œ¸§W «∞KuÊ).

√œîq «∞∑Fb|ö‹ «∞LMUß∂W.

«î∑d diviV (Ë«{•W) √Ë dradnatS (ÆOUßOW) √Ë larutaN √Ë ameniC (ßOMLU) √Ë tropS («∞d|U{W) √Ë emaG («_∞FU»).

•

thgilkcaB

∞K∑•Jr ≠w œ¸§W ßDuŸ «∞AU®W, Ær °C∂j œ¸§W ßDuŸ ∞u•W DCL. Ë|uÅv °C∂j œ¸§W «ù{U¡… «∞ªKHOW ´Mb {∂j œ¸§W ßDuŸ «∞πNU“.

•

tsartnoC («∞∑∂U¥s)

|FLq –∞p ´Kv {∂j «∞HU¸‚ °Os ±º∑u|U‹ «ù{U¡… Ë«ù´∑UÂ ≠w «∞Bu¸…. |LJMp «ß∑ªb«Â tsartnoC («∞∑∂U|s) ´Mb±U |JuÊ «∞πe¡ «∞ºU©l ±s «∞Bu¸… ≠w •U∞W ¢A∂l.

•

ssenthgirB («∞ºDuŸ) ∞e¥Uœ… √Ë îHi œ¸§W «∞KuÊ «_°Oi ≠w «∞Bu¸….

•

ruoloC («∞KuÊ) ∞C∂j Ø∏U≠W ØU≠W «_∞u«Ê.

•

ssenprahS («∞u{uÕ) ∞C∂j ≤º∂W «∞∑LuÃ ≠w «∞∫u«· «∞Lu§uœ… °Os «∞LMU©o «∞LCOµW Ë«∞IU¢LW ≠w «∞Bu¸…. ËØKLU «≤ªHCX ≥cÁ «∞Mº∂W ØU≤X «∞Bu¸… √Ø∏d ≥bË¡Î«.

•

tniT (œ¸§W «∞KuÊ) ∞C∂j «∞∑u«“Ê °Os ±º∑u¥U‹ «∞KuÊ «_•Ld Ë«_îCd.

ô |∑UÕ «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞u™OHW ≠w "«∞Lº∑AFd «∞cØw".

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Aspect Ratio : 16:9

Energy Saving : Off

Picture Mode : Standard

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

PICTURE

Picture Mode : Vivid

Move

Aspect Ratio : 16:9

Energy Saving : Off

Picture Mode : Standard

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

PICTURE

Picture Mode : Vivid

Intelligent Sensor

Vivid

Standard

Natural

Cinema

Sport

Game

Expert1

Expert2

Vivid

•

≠u«zb «ß∑ªb«Â «∞Cu¡ «∞ªKHw

îHi «ß∑Nö„ «∞JNd°U¡ °LU |Bq ≈∞v 06%.

îHi «∞ºDuŸ «_ßuœ. (•OY √Ê «∞KuÊ «_ßuœ |JuÊ √Ø∏d ´LIÎU

≠S≤t °S±JU≤p «ôß∑L∑UŸ °u{uÕ √Ø∏d §uœ….)

|LJMp {∂j ±º∑uÈ «∞ºDuŸ ±l «∞•HUÿ ´Kv «ß∑∂U≤W «ù®U¸…

«_ÅKOW.

Page 98

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

¢IMOW ¢•ºOs «∞Bu¸…

|LJMp ±FU|d… «∞AU®W °U∞Mº∂W ∞u{l Øq Åu¸… √Ë «{∂j ÆOLW «∞HOb|u Ë≠IÎU ∞AU®W «∞HOb|u «∞ªUÅW.

|LJMp {∂j ÆOLW «∞HOb|u °AJq ±ª∑Kn •ºV Øq ≈œîU‰. ôß∑FUœ… {∂j «∞LBMl ∞KAU®W «ô≠∑d«{OW °Fb ≈§d«¡ «∞C∂j ´Kv Øq Ë{l ≠Ob|u

, Ær °∑MHOc Ë™OHW "≈´Uœ… «∞C∂j" °U∞Mº∂W ∞Jq Ë{l Åu¸….

«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).

«î∑d lortnoC decnavdA («∞∑•Jr «∞L∑IbÂ).

«î∑d erutarepmeT √Ë tsartnoC cimanyD (¢∂U|s œ|MU±OJw) √Ë ruoloC cimanyD (∞uÊ œ|MU±OJw) √Ë noitcudeR

esioN (îHi «∞∑Au|g) √Ë ammaG (§U±U) √Ë leveL kcalB √Ë eraC eyE √Ë (°U∞Mº∂W ∞KDd«“ ***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23 ,***5UL62/22/91(edoM mliF √Ë (¢dØOV

«∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23

,***5UL62/22/91(ameniC laeR √Ë (¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91 ,***2FL24/23

,***3HL74/24/73/23 ,***5UL62/22/91(noitoMurT √Ë tumaG ruoloC √Ë recnahnE egdE √Ë CPO.(«≤Ed

«∞BH∫W 99~89)

ôî∑OU¸ ±Bb¸„ «∞LHCq.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

• Tint

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

• Advanced Control

Move

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

• Tint

• Advanced Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

• Advanced Control

Colour Temperature

Cool

Dynamic Contrast

High

Dynamic Colour

High

Noise Reduction

Medium

Gamma

Medium

Black Level

Auto

Eye Care

Off

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23 ,***5UL62/22/91(

TruMotion

High

Real Cinima

Off

(°U∞Mº∂W ∞KDd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23

,***5UL62/22/91(

Film Mode

Off

Page 99

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

«∞∑•Jr «∞ª∂Od ≠w «∞Bu¸…

«î∑d ERUTCIP (Åu¸…).

¢u≠d 1trepxE Ë 2trepxE ≠µU‹ √Ø∏d, ±s îö‰ ¢πezW «∞HµU‹, |LJs ∞KLº∑ªb±Os {∂DNU Ë≠IÎU ∞LU |dËÁ ±özLU, ±LU |u≠d §uœ… Åu¸… ±∏U∞OW ∞KLº∑ªb±Os. ËØLU ≥u «∞•U‰ °U∞Mº∂W ∞∂Mb «∞∑HUÅOq «∞ªU’ °ª∂d«¡ §uœ… «∞HOb|u ∞C∂j «∞HOb|u °bÆW °Uß∑ªb«Â ±IU©l ≠Ob|u ±Ô•bœ…

«∞HOb|u «∞FU±W.

• «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KFuœ… ≈∞v Ë{l «∞LAU≥b… «∞D∂OFw.

• «{Gj ´Kv “¸ NRUTER (¸§uŸ) ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v ®U®W «∞IUzLW «∞ºU°IW.

Move

Aspect Ratio : 16:9

Energy Saving : Off

Picture Mode : Vivid

• Backlight 100

• Contrast 100

• Brightness 50

• Sharpness 70

• Colour 70

PICTURE

Picture Mode : Expert1

Vivid

Standard

Cinema

Sport

Game

Expert1

Expert2

Expert1

Move

• Brightness 50

• H Sharpness 70

• V Sharpness 70

• Colour 70

• Tint

• Expert Control

• Picture Reset

Screen

PICTURE

• Expert Control

Off

Dynamic Contrast

Noise Reduction

Low

Gamma

Colour Gamut

Low

Colour Standard

Black Level

Auto

Standard

Edge Enhancer

High

Film Mode

Off

(¢dØOV «∞∫U±q «∞ªU’ °U∞Dd«“

***

2HL24/73/23/62/22/91

,***2FL24/23 ,***3HL74/24/73/23 ,***5UL62/22/91(

Real Cinema

Off

TruMotion

High

«î∑d edoM erutciP (Ë{l «∞Bu¸…).

•bœ 1trepxE √Ë 2trepxE.

•bœ lortnoC trepxE.

√œîq «∞∑Fb|ö‹ «∞LMUß∂W.

ôî∑OU¸ ±Bb¸„ «∞LHCq.

Page 100

«∞∑•Jr ≠w «∞Bu¸…

■

∞C∂j «∞∑∂U|s ´Kv √≠Cq ±º∑uÈ ∞t Ë≠IÎU ∞Lº∑uÈ ßDuŸ «∞AU®W. |∑r ¢•ºOs «∞Bu¸… ´s ©d|o §Fq «_§e«¡ «∞ºU©FW √Ø∏d ßDu´ÎU Ë«_§e«¡ «∞b«ØMW √œØs.

■

«î∑d Ë«•b… ±s «_œË«‹ «∞∏öÀ ∞KC∂j «∞∑KIUzw ∞KuÊ. «{∂j ´Kv œ«≠T ∞∑Fe|e «_∞u«Ê «_Ø∏d ßªu≤W ±∏q «_•Ld,

√Ë «{∂j ´Kv °U¸œ ∞πFq «∞Bu¸… ±UzKW ≈∞v «∞e¸ÆW.

■

∞C∂j √∞u«Ê «∞AU®W •∑v ¢∂bË √Ø∏d •Ou|W Ë´Lo ËË{uÕ. ≥cÁ «∞LOe… ¢ÔFe“ ¢b¸Ã «∞KuÊ Ë«∞∑A∂l Ë«∞MBuŸ •∑v ¢∂bË «_∞u«Ê «_•Ld Ë«_“¸‚ Ë«_îCd Ë«_°Oi √Ø∏d •Ou|W.

■

¢ÔIKq ±s ¢Au‘ «∞AU®W œËÊ «∞∑Q£Od ´Kv §uœ… «∞HOb|u.

■

|LJMp {∂j ßDuŸ «∞LMDIW «∞LEKLW Ë«∞LMDIW –«‹ «∞Lº∑uÈ «∞d±UœÍ «∞L∑ußj ±s «∞Bu¸….

•

woL ±MªHi: ≈§Fq «∞LMDIW –«‹ «∞Lº∑uÈ «∞d±UœÍ «∞b«Øs Ë«∞L∑ußj ±s «∞Bu¸… √Ø∏d ßDu´ÎU.

•

muideM ±∑ußj: |F∂d ´s ±º∑u|U‹ «∞Bu¸… «_ÅKOW.

•

hgiH ´U∞w: ≈§Fq «∞LMDIW –«‹ «∞Lº∑uÈ «∞d±UœÍ «∞b«Øs Ë«∞L∑ußj ±s «∞Bu¸… √œØs.

•

woL ±MªHi: |B∂` «≤FJU” «∞AU®W √œØs.

•

hgiH ´U∞w: |B∂` «≤FJU” «∞AU®W √Ø∏d ßDu´ÎU.

•

otuA ¢KIUzw: «∞∑Fd· ´Kv ±º∑uÈ «_ßuœ ∞KAU®W Ë{∂Dt ´Kv (´U∞w) √Ë (±MªHi) ¢KIUzw.

■

«{∂j ±º∑uÈ «_ßuœ ±s «∞AU®W ´Kv «∞Lº∑uÈ «∞Lözr.

■

¢LJs ≥cÁ «∞u™OHW ±s «î∑OU¸ "±MªHi" √Ë "´U∞w" ≠w «∞u{l «∞∑U∞w: VA (M-CSTN) √Ë IMDH √Ë tnenopmoC. Ë≈ô ≠SÊ "±º∑uÈ «_ßuœ" |∑r {∂Dt ´Kv "¢KIUzw".

*≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞πLOl «∞Luœ|ö‹.

■

«{∂j ±º∑uÈ ßDuŸ «∞AU®W •∑v ô ¢B∂` ®b|b… «∞ºDuŸ. ¢ÔF∑r «∞Bu¸ ®b|b… «∞ºDuŸ.

■

|∑r ¢FDOq ≥cÁ «∞LOe… ≠w "Ë{l «∞Bu¸… «∞•Ou|W, ßOMLU".

■

«ß∑ªbÂ ≥cÁ «∞u™OHW ´Mb ±AU≥b… «_≠öÂ.

■

|LJs √Ê ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ´Mb ≈|IU· ¢AGOq noitoMurT.

*≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞πLOl «∞Luœ|ö‹.

• hgiH ´U∞w: |ÔFDw •dØW Åu¸… √Ø∏d ßößW.

• woL ±MªHi: |ÔFDw •dØW Åu¸… ßKºKW. «ß∑ªbÂ ≥c« «ù´b«œ ≠w «ôß∑ªb«Â «∞FUœÍ.

• ffO ≈|IU· «∞∑AGOq: «ß∑ªbÂ ≥c« «ù´b«œ ´Mb±U |RœÍ «ù´b«œ "´U∞w Ë±MªHi" ≈∞v «∞∑Au‘.

■

|LJs ∞∑IMOW zH001 noitoMurT √Ê ¢IKq ±s ´bÂ Ë{uÕ «∞Bu¸… ≠w «∞LAU≥b ßd|FW «∞•dØW ´∂d ´d÷ ±UzW Åu¸… ≠w «∞∏U≤OW. (≠Ij ***6HL23, ***7HL74/24/73/23, ***9LS74/24).

■

¢IuÂ ¢IMOW zH002 noitoMurT °Fd÷ ±Uz∑w ±ANb ≠w «∞∏U≤OW ´∂d «∞πLl °Os ¢IMOW

zH001 «∞L∑Ib±W Ë«ù{U¡… «∞ªKHOW ∞KLº`. îCFX ≥cÁ «∞∑IMOW ∞KH•h ±s Æ∂q ®dØ∑w ketretni ËdnalniehR VuT .(≠Ij ***5HL55/74/24/73, ***6HL24, ***8LS55/74/24/23 Ë ***9HL74/24) .

■

•OY ¢Ôº∑ªbÂ ∞K•Bu‰ ´Kv §uœ… «∞Bu¸ «∞LÔ∏Kv «∞ªU∞OW ±s ´bÂ «∞u{uÕ √£MU¡ «∞•dØW √Ë ±s «ô≥∑e«“ ´Mb ÆOU±p °SœîU‰ Åu¸… ßd|FW √Ë ±Bb¸ ≠OKr.

■

|∑r ¢FDOq ≥cÁ «∞LOe… ≠w «∞u{l CP-BGR.

■

≈–« ÆLX °∑LJOs "zH002 noitoMurT ro zH001 noitoMurT" (¢IMOW zH001 noitoMurT √Ë ¢IMOW zH002), noitoMurT ≠Ib |ENd ¢Au|g ´Kv «∞AU®W. ≈–« •bÀ –∞p, ≠Ir °C∂j "zH002 noitoMurT ro zH001 noitoMurT" (¢IMOW zH001 noitoMurT √Ë ¢IMOW zH002 noitoMurT) ´Kv "ffO" (≈|IU·).

*≥cÁ «∞LOe… ¨Od ±∑U•W ∞πLOl «∞Luœ|ö‹.

Colour Temperature

(Warm/Medium/Cool)

Dynamic Contrast

(Off/Low/Medium/High)

Dynamic Colour

(Off/Low/High )

Noise Reduction

(Off/Low/Medium/High)

Gamma

(Low/Medium/High)

Black Level

(Low/High)

Eye Care

(On/Off)

Real Cinema/Film Mode

(On/Off)

TruMotion

(Off/Low/High )

Lg 19LH2, 22LH2, 26LH2, 32LH2, 37LH2 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual