Lg 19LG3010, 22LG3010 User Manual

MANUALE D’USO DEL TELEVISORE LCD

MODELLI DI TELEVISORE LCD

19LG30** 22LG30** 26LG30**

Leggere accuratamente questo manuale prima di usare il televisore. Conservare il manuale per riferimenti futuri. Registrare il numero di modello ed il numero di serie del televisore. Fare riferimento all’etichetta sul retro e riferire le informazioni al rivenditore quando si richiede l’assistenza.

Marchio della DVB Digital Video Broadcasting Project (dal 1991 al 1996)

Numeri identicativi: 5661 : 19LG3000-ZA

5662 : 22LG3000-ZA 5663 : 26LG3000-ZA 5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB

Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S.p.A. diachiara

che il televisore a colori LG 19LG3000/19LG30 10/22LG3000/22LG3010/26LG3000 è costruito in conformità alle prescrizioni del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell'art. 2, comma 1 dello stesso decreto.

Questo apparecchio è fabbricato nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni del Art. 1 dello stesso decreto ministeriale.

ACCESSORI

x4

x3

Assicurarsi che la confezione del televisore includa i seguenti accessori. Se manca qualsiasi elemento mettersi in contatto con il rivenditore presso cui è stato acquistato il televisore.

■

Le immagini mostrate possono essere diverse dal televisore acquistato

Manuale dell’utente

Copertura protettiva

(19/22LG30**)

Solo 19/22LG30**

Oppure

Telecomando

Copertura protettiva

(26LG30**)

Batterie

Cavo

d’alimentazione

Questa funzione non è disponibile per tutti i modelli

Panno lucidante

Panno lucidante da usare sullo schermo.

Pulire delicatamente le macchie o le impronte digitali

sulla supercie del televisore usando il panno lucidante.

Non applicare forza eccessiva. Diversamente si possono

provocare graf o decolorazioni.

2

Fermaglio passacavi

Solo 26LG30**

Bulloni per

l’assemblaggio della base

(fare riferimento a pagina 9)

1 vite per ssare la base

(fare riferimento a pagina 6)

3

Contenuti

ACCESSORI ........................................................2

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / AVVISI ........5

PREPARAZIONE

Controlli del pannello frontale ...............................6

Informazioni del pannello posteriore.....................8

Installare il televisore con prudenza in modo

che il prodotto non cada. ....................................10

Regolazione dello schermo ................................12

Sistema di protezione Kensington ......................12

Quando non si usa il supporto per

l’applicazione da tavolo ......................................14

Collegamento dell’antenna .................................15

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

Installazione del ricevitore HD ............................16

Congurazione output audio digitale ..................17

Installazione del lettore DVD ..............................18

Installazione del videoregistratore ......................20

Inserimento del modulo CI .................................23

Installazione del PC ............................................23

Collegamento usando il cavo HDMI a DVI .....24

Congurazione automatica (solo per la

modalità RGB [PC]) ........................................26

Regolazione di Posizione dello schermo,

Dimensioni e Fase ..........................................27

Selezione della risoluzione .............................28

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Funzioni dei tasti del telecomando .....................29

Accendere il televisore .......................................31

Selezione dei canali............................................31

Regolazione del volume .....................................31

Selezioni e regolazioni del menu ........................32

Sintonizzazione automatica dei canali................33

Selezione della lingua (solo in modalità

digitale) ...............................................................34

Sintonizzazione manuale dei canali (in

modalità digitale) ................................................36

Sintonizzazione manuale dei canali (in

modalità analogica) ............................................37

Ignorare i canali ..................................................38

Cambio dei canali ...............................................39

Sintonizzare con precisione i canali (in

modalità analogica) ............................................40

Elenco degli input ...............................................42

Guida TV elettronica (EPG: Electronic Program

Guide) (in modalità digitale)................................43

Attivare e disattivare la guidaTV elettronica .......43

Selezionare un canale ........................................43

Funzioni dei tasti in modalità guida TV

elettronica ...........................................................44

CONTROLLI IMMAGINE

Controllo dimensioni immagine (formato

immagine) ...........................................................45

Impostazioni immagine predenite .....................47

Modalità immagine predenite .......................47

Temperatura colore (Media/Calda/Fredda) ....48

Regolazione manuale dell’immagine ..................49

Modalità Immagine – opzione Utente .............49

Tecnologia di miglioramento dell’immagine ........50

Modalità AV .........................................................51

CONTROLLO SONORO

Regolazione dell’impostazione audio -

modalità Utente ..................................................52

Impostazioni audio predenite - Modalità

Audio ..................................................................53

Bilanciamento .....................................................54

Surround virtuale ................................................55

Regolatore automatico del volume (AVL) ...........56

Selezione dell’output audio digitale ....................57

Attivazione e disattivazione delle casse del

televisore ............................................................58

Tipo .....................................................................59

CONTROLLO DELLE OPZIONI

Selezione della lingua del menu .........................60

Impostazione del fuso orario ..............................61

Impostazione dell’orologio ..................................62

Impostazione de timer d’accensione/

spegnimento automatico ....................................63

Impostazione del timer di disattivazione .............64

Sottotitoli .............................................................65

Lingua del Televideo ...........................................66

Diagnostiche .......................................................67

Informazioni CI (Common Interface) ..................68

Contenuti

4

CONTROLLO PARENTALE / VALUTAZIONI

Impostare la password ed il sistema di blocco ...69

Blocco canali ......................................................70

Supervisione canali ............................................71

Blocco tasti .........................................................72

TELEVIDEO

Contenuti

Attivazione/Disattivazione...................................73

Testo Simple .......................................................73

Testo Top ............................................................73

Funzioni speciali del Televideo ...........................74

TELEVIDEO DIGITALE

Servizio di Televideo digitale ..............................75

APPENDICE

Inizializzazione (ripristino delle impostazioni

sui valori predeniti)............................................76

Risoluzione dei problemi ....................................77

Manutenzione .....................................................79

Speciche del prodotto .......................................80

ITALIANO

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / AVVISI

- Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi; inoltre sul prodotto non devono essere collocati oggetti riempiti con liquidi, come vasi.

- Gli apparati di Classe I devono essere collegati ad una presa di corrente con messa a terra.

- La spina dell’attrezzatura è usata come dispositivo di scollegamento dell’apparato che deve essere sempre accessibile e pronta all’uso.

- L'eccessiva pressione sonora delle cufe e degli auricolari può provocare la perdita dell'udito. La regolazione sul valore massimo dell’equalizzatore aumenta la tensione d’uscita di cufe e auricolari

e quindi del livello di pressione sonora.

- Con questa attrezzatura deve essere usato un cavo d’alimentazione omologato. Devono essere prese in considerazione tutte le leggi di stato relative all’istallazione e/o normative relative all’attrezzatura. Deve essere usato un cavo d’alimentazione di capacità non inferiore ai comuni cavi

essibili di PVC.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA / AVVISI

- Il televisore LCD è solo per uso d'intrattenimento; le attività di presentazione visiva sono escluse.

5

6

PREPARAZIONE

Controlli del pannello frontale

■

Le immagini mostrate possono essere diverse dal televisore acquistato.

■

Se sullo schermo del televisore c’è una pellicola protettiva, rimuoverla e pulire il televisore con il panno lucidante.

Modelli di televisore LCD: (Solo

ALIMENTAZIONE

Sensore telecomando

Indicatore di accensione / standby

Si illumina di colore rosso in modalità di standby.

Si illumina di colore blu quando il televisore è acceso.

26LG30**)

PROGRAMMA

VOLUME

OK

MENU

INPUT

Attaccare il televisore ad un tavolo (solo 26LG30**)

Il televisore deve essere attaccato al tavolo così che non possa essere spostato avanti/indietro, provocando potenziali danni al prodotto. Usare solo la vite fornita in dotazione.

Base

1 vite (fornita come parte del prodotto)

Tavolo

AVVISO

Per impedire al televisore di cadere, deve essere fissato al pavimento/alla parete come indicato nelle

►

istruzioni. Il capovolgimento, i vacillamenti o dondolamenti della macchina possono provocare lesioni.

7

ITALIANO

PREPARAZIONE

Modelli di televisore LCD: (Solo 19/22LG30**)

INPUT MENU OK - + - +

PROGRAMMEVOLUME

MENU

OK

INPUT

ALIMENTAZIONE

Sensore telecomando

Indicatore di accensione / standby

● Si illumina di colore rosso in modalità di standby.

● Si illumina di colore blu quando il televisore è acceso.

8

PREPARAZIONE

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONEN T IN

VIDEO

AUDIO

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

R L

AUDIO

VIDEO

10

11

12

5

4

1

2 3

5 6 7 8 9

Informazioni del pannello posteriore



Presa cavo d’alimentazione

1

Questo televisore funziona con alimentazione CA. La

tensione è indicata nella pagina delle Speciche. Non

tentare mai si usare il televisore con l’alimentazione CC.



Input audio RGB/DVI

2

Collegare l’audio del PC o DVI.



OUTPUT AUDIO DIGITALE OTTICO

3

Collegare l’audio digitale di vari tipi di attrezzature. Nota: Queste porte non funzionano in modalità di standby.



Presa Euro SCART (AV1/AV2)

4

Collegare a questi connettori l’input od output della presa SCART di un dispositivo esterno.



Input HDMI

5

Collegare il segnale HDMI al segnale HDMI IN o DVI (VIDEO) alla porta HDMI/DVI usando il cavo DVI a HDMI.



Input RGB

6

Collegare l’output del PC.



PORTA RS-232C IN (SOLO PER

7

L’ASSISTENZA)



Input Componente

8

Collegare a questi connettori un dispositivo video/ audio componente.



Input antenna

9

Collegare a questo connettore l’antenna RF.



Alloggio scheda PCMCIA (Personal Computer

󱂰

Memory Card International Association)

(Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi.)



Input Audio/Video

󱂱

Collegare a questi connettori l'output audio/video di un dispositivo esterno.

Input S-Video

Collegare l’output S-Video di un dispositivo

󱂲

S-Video.



Presa cufe

Collegare a questa presa lo spinotto delle cufe.

9

ITALIANO

PREPARAZIONE

Installazione della base

Quando si monta la base di tipo da tavolo, accertarsi che il bullone sia ben stretto. (Se non è stretto completamente il

prodotto può inclinarsi in avanti dopo l’installazione.) Se si stringe troppo, il bullone può deviare in seguito all’abrasione

della parte stretta del bullone.

(26LG30**)



Appoggiare delicatamente lo schermo del



televisore su una supercie imbottita per

proteggerlo da danni.



Montare il televisore come mostrato.





copertura della base del televisore.

Corpo della base



Montare le parti del corpo della base sulla



(Solo 19/22LG30**)

Copertura della base



Stringere i 4 bulloni usando i fori sul retro del





televisore.

 

Appoggiare delicatamente lo schermo del televisore su una supercie imbottita per proteggerlo da

danni.

Montare il televisore come mostrato.

10

PREPARAZIONE

Installare il televisore con prudenza in modo che il prodotto non cada.

■ Sarà necessario acquistare i componenti necessari per ssare il televisore alla parete.

■ Mettere il televisore vicino alla parete per evitare che cada se è spinto accidentalmente.

■ Le istruzioni che di seguito illustrano il modo più sicuro per installare il televisore, che è poi ssato alla parete,

evitando la possibilità che cada in avanti quando è tirato. Questo impedisce al televisore di cadere addosso alle persone provocando lesioni. Impedisce anche di provocare danni al televisore. Assicurarsi che i bambini non si arrampichino o appendano al televisore..





* Inserire gli anelli di attacco o staffe/bulloni per televisore e stringerli nei fori superiori.





Usare anelli di attacco o staffe/bulloni per televisore per ssare il televisore alla parete come mostrato

nell’immagine. (Se il televisore ha dei bulloni negli anelli di attacco, allentarli.)



Fissare al muro le staffe a muro usando dei bulloni. Adattare l’altezza della staffa montata sulla parete.



Usare una corda robusta per attaccare il televisore. È più sicuro attaccare la corda in modo che sia

orizzontale rispetto la parete ed il televisore..

NOTA

Prima di spostare il televisore staccare la corda.



Usare un ripiano o un mobile sufficientemente robusto e spazioso per supportare le dimensioni ed il peso del



televisore.

Per usare in sicurezza il televisore, accertarsi che l’altezza della staffa sulla parete e quella della staffa sul



televisore siano uguali.

11

ITALIANO

PREPARAZIONE

Copertura posteriore per l’organizzazione dei cavi

26LG30**

19/22LG30**

Collegare i cavi come necessario.





Aprire il FERMAGLIO PASSACAVI come

mostrato e passare i cavi.

FERMAGLIO PASSACAVI

Collegare i cavi come necessario.



Fare riferimento alla sezione Installazione di attrezzature esterne, per collegare altre attrezzature.



Installare il FERMAGLIO PASSACAVI come

mostrato.



Chiudere il FERMAGLIO PASSACAVI come

mostrato.

Come si rimuove il fermaglio passacavi (per 19/22LG30**)

Per prima cosa, premere il fermaglio passacavi. Tenere con entrambe le mani il FERMAGLIO PASSACAVI e tirarlo indietro.

NOTA

Non usare il FERMAGLIO PASSACAVI per sollevare il televisore.



- Se il televisore cade, si possono subire lesioni e si può danneggiare il televisore.

12

PREPARAZIONE

Regolazione dello schermo

• Capacità d’inclinazione

(Solo 19/22LG30**)

■

Le immagini mostrate possono essere diverse dal televisore

acquistato.

■

Regolare la posizione del pannello in vari modi no ad ottenere il

migliore comfort visivo.

Collocazione

Collocare il televisore in modo che luce articiale abbagliante o la luce diretta del sole non cada sullo schermo. Bisogna prestare attenzione afnché il televisore non sia esposto a vibrazioni inutili, umidità, polvere o calore. Assicurarsi anche

che il televisore sia collocato in una pozione che consenta il libero ricircolo dell’aria. Non coprire le aperture di ventilazione della copertura posteriore.

Se si intende montare il televisore su parete, installare un’interfaccia standard di montaggio VESA (accessorio optional) sul retro del televisore. Quando si installa il televisore usando la staffa di montaggio su parete (accessorio optional),

ssarlo accuratamente in modo che non possa cadere.

(Solo 19/22LG30**)

Sistema di protezione Kensington

Sul pannello posteriore del televisore c’è un connettore Sistema di protezione Kensington. Collegare il cavo Sistema di protezione Kensington come mostrato di seguito.

Fare riferimento alla Guida all’uso fornita con il Sistema di protezione Kensington per informazioni dettagliate sull'installazione ed uso del Sistema di protezione Kensington.

Visitare il sito dell’azienda Kensington, http://www.kensington.com, per altre informazioni. La Kensington vende sistemi di protezione per attrezzature elettroniche costose come Notebook e proiettori LCD.

NOTA

- Il Sistema di protezione Kensington è un accessorio optional.

NOTE a. È normale se il televisore si accende con un leggero “tremolio” sullo schermo quando la temperatura è bassa. b. Sullo schermo possono essere visibili dei difetti minuscoli, che appaiono come puntini rossi, verdi o blu. Questi non

hanno alcuna inuenza sulle prestazioni del monitor.

c. Evitare di toccare lo schermo LCD o di appoggiare a lungo le dita sullo schermo.

Diversamente si producono degli effetti temporanei di distorsione sullo schermo.

Solo 19/22LG30**

Solo 26LG30**

13

ITALIANO

PREPARAZIONE

MESSA A TERRA

Assicurarsi di collegare u cavo con messa a terra per prevenire possibili elettrocuzioni. Se non è possibile impiegare metodi di

messa a terra, richiedere ad un elettricista qualicato di installare

un interruttore di circuito separato. Non tentare di scaricare la massa del televisore usando i cavi del

telefono, parafulmini o tubazioni del gas.

Installazione del piedistallo da tavolo

Lasciare uno spazio di almeno 4” (10 cm) attorno al televisore per garantire un’adeguata ventilazione.

Alimentatore

Interruttore

di circuito

Montaggio su parete: Installazione orizzontale

Lasciare uno spazio di almeno 4” (10 cm) attorno al televisore per garantire un’adeguata ventilazione. Le istruzioni dettagliate sull’installazione sono disponibili presso il rivenditore, fare riferimento alla guida all’installazione della staffa inclinabile per montaggio su parete (accessorio optional).

AVVISO

Il montaggio su parete del televisore deve essere seguito solo da installatori qualicati.



Usare solo i componenti forniti in dotazione per ssare la staffa a muro compatibile VESA al televisore. I componenti forniti in dotazione sono progettati per supportare il peso del televisore.

- Informazioni per montaggio su parete (dimensioni speciali delle viti)

Come si attacca la staffa di montaggio su parete al televisore:



1. Rimuovere le quattro viti M4 che ssano il televisore alla base.

2. Fissare la staffa di montaggio su parete sul retro del televisore usando quattro viti M4, come indicato nell’illustrazione.

14

PREPARAZIONE

Quando non si usa il supporto per l’applicazione da tavolo

(26LG30**) Quando si installano unità per montaggio a parete, usare il coperchio di protezione per il supporto utilizzato

per l’applicazione da tavolo.

Inserire il COPERCHIO DI PROTEZIONE nulla TV no a quando non si sente uno scatto.

(Solo 19/22LG30**)

Quando si installano unità montate a parete, seguire le istruzioni per l’installazione presentate nelle gure

successive.

ASSIEME CERNIERE

1: Estrarre il PASSACAVI.

PASSACAVI

2: Svitare le 3 viti.

3: Estrarre l’ASSIEME CERNIERE.

4: Inserire il COPERCHIO DI PROTEZIONE nella TV.

15

ITALIANO

PREPARAZIONE

5: Fissare le 3 viti che erano state tolte al punto 2.

ANTENNA IN

■ Per prevenire danni, non collegare l’alimentazione nché non sono stati eseguiti tutti i collegamenti tra tutti i dispositivi.

Collegamento dell’antenna

■ Regolare la direzione dell’antenna per ottenere la qualità d’immagine ottimale.

■ Il cavo dell’antenna ed il convertitore non sono forniti in dotazione.

Ville a schiera/Appartamenti di condomini

Presa

(collegare alla presa a muro dell’antenna)

a muro dell’antenna

Cavo coassiale RF (75 Ohm)

Antenna esterna (VHF, UHF)

Ville/Case private (collegare al connettore dell’antenna esterna)

UHF

Antenna

Amplicatore

del segnale

VHF

■ In aree dove il segnale è debole, potrebbe essere necessario installare un amplicatore del segnale all’antenna –

come mostrato in precedenza – per ottenere una migliore qualità d’immagine.

■ Se il segnale deve essere diviso per servire due televisori, usare un ripartitore del segnale dell’antenna per eseguire

il collegamento.

16

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

COMPON ENT IN

VIDEO

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

■ Per evitare di vaneggiare qualsiasi attrezzatura, non collegare mai i cavi d’alimentazione nché non è stato

terminato il collegamento di tutte le attrezzature.

Installazione del ricevitore HD

■ Questo televisore può ricevere segnali RF digitali / via cavo senza necessità di un decodicatore digitale esterno. Se i segnali digitali sono ricevuti da un decodicatore, o altro dispositivo esterno, fare riferimento all'illustrazione

che segue.

Collegamento usando il cavo componente

Collegare gli output video (Y, PB, PR) del decodificatore



digitale ai connettori COMPONENT IN VIDEO del televisore.







Collegare gli output audio del decodificatore digitale ai connettori COMPONENT IN AUDIO del televisore.

Accendere il decodicatore digitale.

(Fare riferimento al manuale d’uso del decodificatore digitale.)

Selezionare l’origine d’input Component usando il tasto INPUT del telecomando.

Segnale Componente HDMI

480i Sì No 576i Sì Sì

480p/576p Sì Sì

720p/1080i Sì Sì

1080p Sì Sì

Collegamento del decodicatore con interfaccia HDMI



Collegare l’output audio HDMI del decodicatore digitale

al connettore HDMI IN1 (DVI) o HDMI IN 2 del televisore.





Accendere il decodicatore digitale.

(Fare riferimento al manuale d’uso del decodificatore digitale.)

Selezionare l'origine d'input HDMI1 o HDMI2 usando il tasto INPUT del telecomando.

17

ITALIANO

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

Collegamento usando il cavo HDMI a DVI

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

RGB IN

(PC)

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

1









Collegare il decodicatore digitale al connettore HDMI IN

1(DVI) del televisore.

Collegare gli output audio del decodificatore digitale al connettore AUDIO IN (RGB/DVI) del televisore.

Accendere il decodificatore digitale. (Fare riferimento al

manuale d’uso del decodicatore digitale.)

Selezionare l'origine d'input HDMI1 usando il tasto INPUT del telecomando.

Congurazione output audio digitale

- Invio del segnale audio del televisore ad attrezzature audio esterne usando la porta d’output audio digitale (ottica).







Collegare una estremità di un cavo ottico alla porta d’output audio digitale (ottico) del televisore.

Collegare l’altra estremità del cavo ottico all’input audio digitale (ottico) dell’attrezzatura audio.

Nel menu AUDIO, impostare l'opzione “Casse TV”

“Disattiva”. (► Pagina 58) Fare riferimento al manuale

d’istruzioni dell ’att rezzatura audio est erna per le operazioni.

ATTENZIONE

Non guardare direttamente nella porta d’output ottico. Guardando



direttamente il raggio laser si possono subire lesioni alla vista.

18

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

VIDEO

AUDIO

Installazione del lettore DVD

Collegamento usando il cavo componente







Collegare gli output video (Y, PB, PR) del lettore DVD ai connettori COMPONENT IN VIDEO del televisore.

Collegamento usando il cavo componente.

Collegare gli output audio del lettore DVD ai connettori COMPONENT IN AUDIO del televisore.

Accendere il lettore ed inserire un DVD.



Selezionare l'origine d'input Component usando il tasto INPUT



6

Porte d’input componente

Per ottenere la migliore qualità d’immagine, collegare il lettore DVD alle porte d’input componente, come mostrato di seguito.

del telecomando.

Fare riferimento al manuale del lettore DVD per le istruzioni operative.

Porte componente del

Y Pb Pr

televisore

Y Pb Pr

Porte output video del

lettore DVD

Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr

Collegamento usando il cavo Euro SCART









Collegare la presa Euro SCART del lettore DVD alla presa AV1 Euro SCART del televisore.

Accendere il lettore ed inserire un DVD.

Selezionare l'origine d'input AV 1 usando il tasto INPUT del telecomando.

Selezionare l'origine d'input AV 2 se il collegamento è eseguito usando la presa AV2 Euro SCART.

Fare riferimento al manuale del lettore DVD per le istruzioni operative.

NOTA

Tutti i cavi Euro SCART usati devono essere schermati.



19

ITALIANO

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

Collegamento usando il cavo S-Video

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)











Collegare l’output S-VIDEO del lettore DVD all’input S-VIDEO del televisore.

Collegare gli output audio del lettore DVD ai connettori d’input AUDIO del televisore.

Accendere il lettore ed inserire un DVD.

Selezionare l'origine d'input AV3 (S-Video) usando il tasto INPUT del telecomando.

Fare riferimento al manuale del lettore DVD per le istruzioni operative.

Collegamento usando il cavo HDMI



Collegare l’output HDMI del lettore DVD al connettore HDMI IN 1 (DVI) o HDMI IN 2 del televisore.





Selezionare l'origine d'input HDMI1 o HDMI2 usando il tasto INPUT del telecomando.

Fare riferimento al manuale del lettore DVD per le istruzioni operative.

NOTA

Il televisore può ricevere segnali video e audio simultaneamente



quando si usa il cavo HDMI.

Se il lettore DVD non supporta la funzione Auto HDMI, è necessario



impostare in modo appropriato la risoluzione d’output.

20

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

ANTENNA IN

Installazione del videoregistratore

■ Per evitare disturbi (interferenze) lasciare uno spazio adeguato tra il videoregistratore ed il televisore.

■ Se si usa il formato immagine 4:3 per periodi prolungati, le immagini sse sui lati dello schermo possono restare

visibili.

Collegamento usando il cavo RF

Presa a muro

Antenna







Collegare la presa ANT OUT del videoregistratore alla presa ANTENNA IN del televisore.

Collegare il cavo dell’antenna alla presa ANT IN del videoregistratore.

Premere il tasto PLAY del videoregistratore ed impostare il canale appropriato – tra videoregistratore e televisore – per la visione.

21

ITALIANO

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

Collegamento usando il cavo Euro

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

SCART









Collegare la presa Euro SCART del videoregistratore alla presa AV1 Euro SCART del televisore.

Inserire una videocassetta nel videoregistratore e premere in tasto PLAY del videoregistratore. (Fare riferimento al manuale d’uso del videoregistratore.)

Selezionare l'origine d'input AV1 usando il tasto INPUT del telecomando.

Selezionare l'origine d'input AV2 se il collegamento è eseguito usando la presa AV2 Euro SCART.

NOTA

Tutti i cavi Euro SCART usati devono essere schermati.



Collegamento usando il cavo RCA



 

Collegare i connettori AUDIO/VIDEO tra il televisore ed il videoregistratore. Fare corrispondere i colori (Video = giallo, Audio sinistro = bianco e Audio destro = rosso)

Inserire una videocassetta nel videoregistratore e premere in tasto PLAY del videoregistratore. (Fare riferimento al manuale d’uso del videoregistratore.)

Selezionare l'origine d'input AV3 (CVBS) usando il tasto INPUT del telecomando.

22

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

Collegamento usando il cavo S-Video

Collegare l’output S-VIDEO del videoregistratore all’input



S-VIDEO del televisore. La qualità dell’immagine è migliorata, a confronto con il normale input composito (cavo RCA).







Collegare gli output audio del videoregistratore ai connettori d'input AUDIO del televisore.

Inserire una videocassetta nel videoregistratore e premere in tasto PLAY del videoregistratore. (Fare riferimento al manuale d’uso del videoregistratore.)

Selezionare l'origine d'input AV3 (S-Video) usando il tasto INPUT del telecomando.

Installazione di altre attrezzature A/V







Collegare i connettori AUDIO/VIDEO tra il televisore e l’attrezzatura esterna. Fare corrispondere i colori. (Video = giallo, Audio sinistro = bianco e Audio destro = rosso)

Selezionare l'origine d'input AV3 (CVBS) usando il tasto INPUT del telecomando.

Azionare le relative attrezzature esterne. Fare riferimento al manuale d'istruzioni delle attrezzature esterne per le operazioni.

Videocamera

Console giochi

23

ITALIANO

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

Inserimento del modulo CI

PCMCIA CARD SLOT

1

RGB IN

(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

- Per visualizzare i servizi codicati (a pagamento) in modalità TV digitale.

- Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi.



Inserire il modulo CI nell’ALLOGGIO SCHEDA PCMCIA (Perso n a l Computer Mem o ry Card I n t ernation a l Association) del televisore, come mostrato.

Fare riferimento a Pagina 67 per altre informazioni.

Installazione del PC

Questo televisore fornisce capacità Plug and Play, vale a dire che il PC si regola automaticamente sulle impostazioni del televisore.

Collegamento usando un cavo D-sub 15 pin



 



Collegare l’output audio RGB del PC al connettore RGB IN (PC) del televisore.

Collegare l’output audio del PC al connettore AUDIO IN (RGB/DVI) del televisore.

Accendere il PC ed il televisore

Selezionare l'origine d'input RGB usando il tasto INPUT del telecomando.

24

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

Collegamento usando il cavo HDMI a DVI



 





Collegare l’output DVI del PC al connettore HDMI IN 1 (DVI) del televisore.

Collegare l’output audio del PC al connettore AUDIO IN (RGB/ DVI) del televisore.

Accendere il PC ed il televisore.

Selezionare l'origine d'input HDMI1 usando il tasto INPUT del telecomando.

NOTA

Collegare il PC al televisore per godersi immagini e

sonoro vivido.

Evitare di lasciare immagini fisse sullo schermo

del televisore per periodi prolungati. L’immagine fiss a potr ebbe resta re p ermane nteme nte in sovrimp r e ssione s u l l o sc hermo; u s a r e un o screensaver quando possibile.

Collegare il PC alla porta RGB (PC) o HDMI IN (o

HDMI/DVI IN) del televisore; cambiare la risoluzione.

In modalità P C ci p o trebbero essere d e l l e

interferenze relative alla risoluzione, a righe verticali, al contrasto o alla luminosità. Cambiare la modalità PC su un’altra risoluzione, oppure cambiare la frequenza d’aggiornamento su un altro

valore finché l’immagine è chiara. Se la frequenza d’aggiornamento della scheda video del PC non può essere modicata, cambiare la scheda video del PC

oppure consultare il produttore della scheda video.

Le onde di sincronizzazione d’input per la frequenza

orizzontale e verticale sono separate.

Collegare il cavo segnale dalla porta d’output

monitor del PC alla porta RGB (PC) del televisore, oppure il cavo segnale dalla porta d’output HDMI del PC alla porta HDMI IN (o HDMI/DVI IN) del televisore.

Collegare il cavo audio dal PC all’input Audio del

televisore. (I cavi audio non sono forniti in dotazione al televisore.)

Se si usa una scheda audio, regolare il sonoro PC



come necessario.

Questo televisore usa una soluzione Plug and Play



VESA. Il televisore fornisce i dati EDID al sistema PC usando un protocollo DDC. Il PC si regola automaticamente quando si usa questo televisore.

Il protocollo DDC è predenito per le modalità RGB



(RGB analogico) e HDMI (RGB digitale).

Se necessario, regolare le impostazioni per la



funzione Plug and Play.

S e la sche d a vi d e o del PC non tr as m e tt e



simultaneamente l’output RGB analogico e digitale, collegare solo uno dei due connettori - RGB o HDMI IN (o HDMI/DVI IN) - per visualizzare l’output PC sul televisore.

S e la sche d a vi d e o del PC non tr as m e tt e



simultaneamente l'output RGB analogico e digitale, impostare il televisore su RGB o HDMI; (l’altra modalità è impostata automaticamente su Plug and Play dal televisore.)

Se si usa il cavo HDMI a DVI la modalità DOS



potrebbe non funzionare, questo dipende dalla scheda video.

Per ottenere la migliore qualità d’immagine, si



raccomanda di usare un cavo RGB-PC di lunghezza inferiore ai 5 m.

25

ITALIANO

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

Risoluzioni di schermo supportate

Modalità RGB [PC], HDMI [PC]

Risoluzione

720x400 31,468 70,08

640x480

800x600

832x624 49,725 74,55

1024x768

1280x720 45,00 60,00 1280x800 62,795 75,00 1152x864 67,50 75,00 1366x768 47,56 59,60

1440x900 55,50 59,90 1680x1050 65,16 59,94 1280x1024 63,595 60,00

Frequenza

orizzontale (KHz)

31,469 59,94 37,684 75,00 37,879 60,31 46,875 75,00

48,363 60,00 56,470 70,00 60,123 75,029

Frequenza

verticale (Hz)

Modalità HDMI [DTV]

Risoluzione

720x480 31,469 / 31,5 59,94 / 60 720x576 31,25 50

1280x720

1920x1080

Frequenza

orizzontale (KHz)

37,500 50

44,96 / 45 59,94 / 60

33,72 / 33,75 59,94 / 60

28,125 50,00

26,97 / 27 23,97 / 24

33,716 / 33,75 26,976 / 30,00

56,250 50

67,43 / 67,5 59,94 / 60

verticale (Hz)

Frequenza

.

NOTA

19LG30** supporta risoluzioni no a 1440x900 in modalità RGB/HDMI [PC].



22LG30** supporta risoluzioni no a 1400x1050 e 1680x1050 in modalità RGB/HDMI [PC].



26LG30** supporta risoluzioni no a 1366x768 in modalità RGB/HDMI [PC].



26

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

OPZIONI

Lingua menu

OK Sposta RETURN

Elenco degli input

Schermo

Ripristino predefiniti

Schermo

Configurazione automatica

Posizione orizzontale

Posizione verticale

Fase

Dimensioni

59

OK Sposta RETURN

59

19

143

Risoluzione

1

2

3

MENU

OK

4

OK

Congurazione automatica (solo per la modalità RGB [PC])

Regola automaticamente la posizione dell’immagine e minimizza l’instabilità dell’immagine. Dopo la regolazione,

se l’immagine continua a non essere corretta, signica che il televisore funziona sì correttamente, ma necessita di

ulteriori regolazioni.

Auto congure (Congurazione automatica)

Questa funzione serve per la regolazione automatica della posizione dello schermo, delle dimensioni e della fase.

Mentre è in corso la congurazione automatica, l’immagine visualizzata sarà instabile per alcuni secondi.

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Schermo.

Selezionare Congurazione automatica.

• Se la posizione dell’immagine continua a non

essere corretta, provare ad usare di nuovo la

funzione Congurazione automatica.

• Se, dopo avere usato la funzione Congurazione automatica in RGB (PC),

l’immagine deve essere messa a punto di nuovo, si possono regolare Posizione, Dimensioni o Fase.

Eseguire le regolazioni appropriate.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

27

ITALIANO

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

Regolazione di Posizione dello schermo, Dimensioni e Fase

OPZIONI

Lingua menu

OK Sposta RETURN

Elenco degli input

Schermo

Ripristino predefiniti

Posizione orizzontale

Posizione verticale

Fase

59

19

143

OK Sposta RETURN

Schermo

Configurazione automatica

Dimensioni

Risoluzione

1

2

3

4

MENU

OK

Se l’immagine non è chiara dopo la congurazione automatica, ed in modo particolare se i caratteri sono ancora

instabili, regolare manualmente la fase dell'immagine.

Questa funzione è valida solamente nella seguente modalità: RGB [PC].

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Schermo.

Selezionare Congurazione automatica, Posizione orizzontale, Posizione verticale, fase, Dimensioni o Risoluzione.

Eseguire le regolazioni appropriate.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

28

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

Schermo

Configurazione automatica

Posizione orizzontale

Posizione verticale

Fase

Dimensioni

61

OK Sposta RETURN

40

20

127

Risoluzione

Risoluzione OK Sposta RETURN

1

2

3

1024 X 768

1280 X 768

1360 X 768

1

2

3

4

MENU

OK

Selezione della risoluzione

Per vedere l’immagine normale, far corrispondere la risoluzione della modalità RGB e la selezione della modalità PC.

Questa funzione è valida solamente nella seguente modalità: RGB [PC].

INSTALLAZIONE DI ATTREZZATURE ESTERNE

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Schermo.

Selezionare Risoluzione.

Selezionare la risoluzione desiderata.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

29

ITALIANO

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

INPUT

TV/RAD

LIST

GUIDE

INFO

POWER

OK

MENU

RETURN TEXT

EXIT

MUTE

RATIO

AV MODE

Q.VIE

W

FAV

SUBPAGE HOLD

REVEAL

SUBTITLE

SLEEP

INDE

X

I/II

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

Funzioni dei tasti del telecomando

Quando si usa il telecomando, puntarlo verso il sensore del televisore.

INPUT

Rotazione in sequenza delle modalità d’input esterno. Oppure visualizza l’elenco degli input.

POWER

TV/RAD

GUIDE

INFO

RATIO

AV MODE

Tasti numerici

0~9

LIST

Q.VIEW

MENU

EXIT

TASTO DI

NAVIGAZIONE

(Su/Giù/

Sinistra/Destra)

Accende il televisore dalla modalità di standby oppure lo fa accedere alla modalità di standby.

Seleziona il canale DTV / Radio o ATV.

Mostra e nasconde la guida elettronica dei programmi TV.

i

Mostra le informazioni sulla schermata corrente.

Permette di selezionare il formato immagine preferito.

Aiuta a selezionare ed impostare la modalità immagine e la modalità audio.

Permette di selezionare un programma. Permette di selezionare le voci in un menu.

Visualizza l’elenco dei canali.

Permette di tornare al canale visto in precedenza.

Permette di selezionare un menu. Da qualsiasi menu, cancella tutti i menu OSD (On-screen

Display) e torna alla visione TV.

Perette di navigare nei menu su schermo e di regolare le impostazioni del sistema in base alle proprie preferenze.

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

OK

RETURN

FAV

Canale SU/GIÙ

VOLUME SU/

GIÙ

MUTE

Accetta la selezione o visualizza la modalità corrente.

Permette di tornare ind ietro d i una fas e/pas saggio in applicazioni interattive, nella guida TV elettronica o in altre funzioni d’interazione con l’utente.

Visualizza il programma preferito selezionato.

Permette di selezionare un canale.

Premette di regolare il volume.

Permette di abilitare e disabilitare il sonoro.

*

Nessuna funzione.

30

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

INPUT

TV/RAD

LIST

GUIDE

INFO

POWER

OK

MENU

RETURN TEXT

EXIT

MUTE

RATIO

AV MODE

Q.VIE

W

FAV

SUBPAGE HOLD

REVEAL

SUBTITLE

SLEEP

INDE

X

I/II

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

1

TELEVIDEO

Tasti colorati

SUBTITLE

TASTI

I/II

SLEEP

Questi tasti sono usato per il Televideo. Fare riferimento alla sezione “Televideo” per altri dettagli.

Questi tasti sono usati per il Televideo (solo per i modelli TELEVIDEO).

Permette di selezionare Mono o Stereo.

Richiama la pagina Televideo dei sottotitoli preferiti oppure visualizza il canale dei sottotitoli.

Permette di impostare il timer di disattivazione.

Installazione delle batterie

■

Aprire lo scomparto batterie sul retro ed installare le batterie

facendo corrispondere in modo corretto le polarità (+ con +, con -).

■

Installare sue batterie AAA 1.5V. Non mescolare batterie nuove

con batterie usate.

■

Chiudere il coperchio.

31

ITALIANO

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Accendere il televisore

- Quando il televisore è acceso si potranno usare le sue funzioni.

Per prima cosa, collegare correttamente il cavo d’alimentazione.



A questo punto l’unità passa alla modalità di standby.



Congurazione iniziale

Se, dopo avere acceso il televisore, il menu OSD (On Screen Display) è visualizzato sullo schermo, si

Nota:

In modalità di standby accendere il televisore, premere i tasti / I, INPUT, P + - o + - del televisore, oppure premere i tasti POWER, INPUT, P + - o + - del telecomando ed il televisore si accenderà.

può selezionare la lingua, la modalità, il paese, il fuso orario e la sintonizzazione automatica.

a. Premere il tasto RETURN per cambiate il menu OSD corrente oppure per tornare al menu OSD

precedente.

b. Per questi paesi in cui lo standard di trasmissione DTV non è confermato, alcune funzioni DTV

potrebbero non funzionare, in base all’ambiente di trasmissione.

Selezione dei canali



Premere il tasto P + - o i tasti NUMERICI per selezionare il numero del canale.

Regolazione del volume



Premere il tasto + - per regolare il volume.

Premere il tasto MUTE se si vuole disattivare il sonoro.

Questa funzione si annulla premendo il tasto MUTE, + - , o I/II.

32

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

EXIT

IMMAGINE

formato immagine 16:9

OK Sposta Exit

Modalità Immagine

Luminosità

Contrasto

Colore

Nitidezza

50

100

70

100

Illuminazione

Standard

Controllo avanzato

Temperatura colore Fredda

EXIT

AUDIO

Modalità Audio Musica

Attiva

Disattiva

PCM

OK Sposta Exit

Equalizzatore 120Hz

Equalizzatore 500Hz

Equalizzatore 1,5KHz

Equalizzatore 5KHz

Equalizzatore 10KHz

0

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Volume automatico

Output audio digitale

EXIT

OPZIONI

Lingua menu

OK Sposta Exit

Elenco degli input

Ora

Sottotitoli

Lingua del Televideo

Diagnostiche

Informazioni CI

Ripristino predefiniti

EXIT

BLOCCA

Inserire la password

OK Sposta EXIT

1

MENU

Selezioni e regolazioni del menu

Il menu OSD (On Screen Display) del televisore può essere leggermente diverso da quello mostrato in questo

manuale.

IMPOSTAZIONI

Paese

1 Audio

°

2° Audio

Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale

Sintonizzazione di precisione del canale

OK Sposta Exit

EXIT

Selezione di una voce di Menu.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

33

ITALIANO

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Sintonizzazione automatica dei canali

EXITEXIT

IMPOSTAZIONI

Paese

OK Sposta Exit

1

2

3

MENU

OK

IMPOSTAZIONI

Paese

Sintonizzazione automatica

Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale

Sintonizzazione di precisione del canale

Sposta RITORNA

Usare questa funzione per trovare ed archiviare automaticamente tutti canali disponibili in modalità sia analogica, sia digitale.

Quando si avvia la ricerca dei canali in modalità digitale, tutte le informazioni dei servizi archiviati in precedenza saranno cancellate.

1° Audio

2 Audio

°

Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale

Sintonizzazione di precisione del canale

1 Audio

°

2° Audio

Selezionare IMPOSTAZIONI.

Selezionare Sintonizzazione automatica.

Avvia la sintonizzazione.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

34

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

1ª Lingua audio

1

2

3

4

6

7

8

9

Български

Hrvatska

Český

Danish

Nederlands

Français

Suomi

English

Deutsch

10 Ελληνικά

5

OK Sposta RETURN

Selezione della lingua (solo in modalità digitale)

La funzione Audio permette di selezionare la lingua preferita.

Se i dati audio della lingua selezionata non sono trasmessi, sarà eseguita la lingua audio predenita.

Quando la lingua selezionata come lingua audio principale non è supportata, si può selezionate la lingua audio della

categoria secondaria.

IMPOSTAZIONI

Paese

1° Audio

2 Audio

°

Sintonizzazione automatica

Sintonizzazione manuale

Ignora canale

Scambio canale

Sintonizzazione di precisione del canale

1

MENU

OK Sposta RETURN

Selezionare IMPOSTAZIONI.

2

3

OK

Selezionare

Selezionare la lingua voluta.

4

OK

Salvare.

1° Audio

o

2 Audio.

°

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

35

ITALIANO

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

< Selezione prima lingua audio > E < Selezione seconda lingua audio >

► La lingua può essere selezionata quando sono trasmesse due o più lingue audio.

- L’audio / i sottotitoli possono essere visualizzati in un formato più semplice da 1 a 3 caratteri trasmessi dall’emittente.

- Quando si seleziona l’audio supplementare (audio per “non udenti/vedenti”) il televisore può emettere

parte dell’audio principale.

36

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

EXITEXIT

IMPOSTAZIONI OK Sposta Exit

Paese

Sintonizzazione automatica

Sintonizzazione manuale

Ignora canale

Scambio canale

Sintonizzazione di precisione del canale

DTV

TV

Sintonizzazione manuale

OK Sposta RETURN

DTV

Trasmettitore: Digita Finlandia

Numero di servizio: 1

Nome del servizio: YLE TV1

Canale VHF/UHF 30

54Potenza del segnale

Salvare.

OK Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

4

OK

Sintonizzazione manuale dei canali (in modalità digitale)

La sintonizzazione manuale permette di aggiungere manualmente i canali all’elenco.

1° Audio

2 Audio

°

Selezionare IMPOSTAZIONI.

Selezionare Sintonizzazione manuale.

Selezionare DTV.

Selezionare OK.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

37

ITALIANO

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Sintonizzazione manuale dei canali (in modalità analogica)

DTV

TV

Sintonizzazione manuale

OK Sposta RETURN

IMPOSTAZIONI

Paese

Sintonizzazione automatica

Sintonizzazione manuale

Ignora canale

Scambio canale

Sintonizzazione di precisione del canale

OK Sposta RITORNA

Numero programma:

Nome programma:

902

Frequenza 223,25

Sistema colore Auto

l

Sistema sonoro

Cerca su

Cerca giù

OK

TV Sposta RETURN

Salvare.

1

2

3

MENU

OK

4

OK

La sintonizzazione manuale permette di sintonizzare ed ordinare manualmente le emittenti, come preferito.

Selezionare IMPOSTAZIONI.

Selezionare Sintonizzazione manuale.

Selezionare TV.

Selezionare OK.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

• L: SECAM L/L’ (Francia)

BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa orientale) I: PAL I/II (U.K. / Irlanda) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa orientale)

38

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Paese

IMPOSTAZIONI OK Sposta RETURN

Ignora canale

Scambio canale

Sintonizzazione di precisione del canale

Ignora canale

800

801

802

803

805

806

807

808

809

Digitale

Mya+1

Canale 5

Boing

Steel+1

Italia 1

Rete 4

Joi

Mya

Steel

Joi+1

804

OK Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

4

OK

Ignorare i canali

Quando il numero di un canale è ignorato, signica che non potrà essere selezionato usando il tasto (P + / -) durante la normale visione TV.

Questa funzione permette di ignorare i canali archiviati.

1° Audio

2 Audio

°

Selezionare IMPOSTAZIONI.

Selezionare Ignora canale.

Selezionare Canale.

Selezionare Ignora canale.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

39

ITALIANO

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Cambio dei canali

Scambio canale

OK Sposta RETURN

1

2

7

10

12

13

38

39

800

Digitale

BBC NEWS 24

LCI

BBC Knowledge

BBC PARLMNT

Eurosport France

TF1

BBC ONE

BBC TWO

BBC CHOICE

BBCi

11

Paese

Sintonizzazione automatica

Sintonizzazione manuale

Ignora canale

Scambio canale

Sintonizzazione di precisione del canale

SETUP OK Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

4

OK

5

OK

Questa funzione permette di scambiare due canali per modicare la sequenza dell’elenco canali.

1° Audio

2 Audio

°

Selezionare IMPOSTAZIONI.

Selezionare Scambio canale.

Selezionare il primo Canale.

Selezionare il secondo Canale.

Scambia i due Canali.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

40

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Paese

Sintonizzazione automatica

Sintonizzazione manuale

Ignora canale

Scambio canale

Sintonizzazione di precisione del canale

IMPOSTAZIONI OK Sposta RETURN

Sintonizzazione di precisione del canale

900

901

902

903

905

906

907

908

904

BBC 1 175,27 MHz

209,25 MHz

223,25 MHz

572,3 MHz

590,25 MHz

623,3 MHz

687,3 MHz

847,25 MHz

855,25 MHz

OK Sposta RETURN

Salvare. Sint. fine

Numero programma:900 Nome programma:BBC 1

Frequenza:471,25 MHz

1

2

3

MENU

OK

4

OK

5

6

OK

Sintonizzare con precisione i canali (in modalità analogica)

Di solito la sintonizzazione di precisione è necessaria solo quando la ricezione è mediocre.

Selezionare IMPOSTAZIONI.

Selezionare Sintonizzazione di precisione del canale.

Selezionare Canale.

Selezionare OK per eseguire la Sintonizzazione di precisione.

Sintonizzazione di precisione dell’immagine e del sonoro migliore.

Salvare.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

41

ITALIANO

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Selezionare la tabella dei programmi

1

LIST

1

2

OK

1

FAV

1

2

OK

1

2

OK

1

2

OK

TV/RAD

TV/RADIO

Visualizzando la tabella dei programmi si possono controllare quali canali sono archiviati nella memoria.

■

Visualizzare l’elenco dei canali

Visualizza l’elenco Elenco dei canali.

■ Selezionare un canale dall’elenco dei canali

• I dell’elenco canali mostrati solo con il

numero indicano che non è stato assegnato il nome dell’emittente.

Selezionare un canale.

Passare al numero di canale scelto.

■ Visualizzare l’elenco dei canali preferiti

Visualizza l’elenco Elenco dei canali preferiti.

■ Aggiungere un canale all’elenco dei canali preferiti

Selezionare una riga vuota nell’elenco dei canali preferiti.

Press OK to add currently displayed programme to the Favourite List.

■ Cancellare un canale all’elenco dei canali preferiti

La modalità cambierà da TV a DTV a Radio in base al programma che si sta guardando correntemente.

Selezionare un canale nell’elenco dei canali preferiti.

Se il canale scelto è il canale visualizzato correntemente, sarà cancellato dall’elenco dei canali preferiti.

■ Selezionare un canale nell'elenco dei canali preferiti

Selezionare un canale nell'elenco dei canali preferiti.

Se il canale scelto non è il canale visualizzato correntemente, si passerà al canale preferito.

42

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Lingua menu

OPZIONI

Elenco degli input

Sottotitoli

Lingua del Televideo

Diagnostiche

Informazioni CI

Ripristino predefiniti

OK Sposta RETURN

Ora

Elenco degli input

1

2

3

4

6

7

8

9

Antenna

AV1

AV2

AV3(CVBS)

AV3(S-Video)

HDMI 1

RGB-PC

Component

HDMI 2

5

OK Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

4

OK

INPUT

Elenco degli input

Permette di selezionare una dicitura per ciascuna origine d’input.

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Elenco degli input.

Selezionare l’input.

Cambia all’input selezionato.

Per l’elenco d’input rapido.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

43

ITALIANO

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Guida TV elettronica (EPG: Electronic Program Guide) (in

03/01/2002

1 BBC ONE

4:00 PM

(nome programma assente)

The Blue Peter...

Giovedì, 3 Gennaio 2002 4:52:01 PM

(nome programma assente) (nome programma assente)

(nome programma assente)

Ready Steady Cook The Weakest Link

The Wild Thombe...

Little Bear

BBCi

BBC News

This Is BBC Parliament

The Wild Thomberrys Bogged Down:Nigel and Eliza are on their way to film a rare

fish. Nigel suggests a shortcut through a bog, but Eliza is reluctant. Then Nigel is

stung by a poisonous fish! W/S.

Giorno succ.

The Wild Thomberrys CBBC

4:30 PM - 5:00 PM Thu., 3-Jan.

This Is BBC Parlia...

Per bambini

....

5:00 PM

1 BBC TWO

1 BBC CHOICE

10 BBC

11 BBC NEWS 24

12 BBC PARLMNT

Giorno prec.

modalità digitale)

Questo sistema è dotato di una guida TV elettronica che aiuta nella navigazione di tutte le opzioni possibili di visione. La guida TV elettronica fornisce informazioni come elencazione dei programmi, orari di inizio e di termine di tutti i servizi

disponibili. Inoltre, spesso nella guida TV elettronica ci sono a disposizione informazioni dettagliate sui programmi (la

disponibilità e quantità di queste informazioni può variare in base alle emittenti).

Questa funzione può essere usata solo quando le informazioni della guida TV elettronica sono trasmesse dalle emittenti.

La guida TV elettronica visualizza le descrizioni dei programmi per i successivi 8 giorni.

Attivare e disattivare la guida TV elettronica

Attiva e disattiva la guida TV elettronica.

Selezionare un canale

o o Per selezionare il canale desiderato.

Visualizza le informazioni del canale selezionato.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

44

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

GUIDE

or

EXIT

TV/TADIO

RED

GREEN

YELLOW

Funzioni dei tasti in modalità guida TV elettronica

Selezione del programma CORRENTE o SUCCESSIVO.

GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI

Selezione del canale.

Disattivazione guida TV elettronica.

Selezione delle trasmissioni TV o RADIO.

Selezione del giorno precedente.

Selezione del giorno successivo.

Visualizza i dettagli.

• Le icone colorate ed i suggerimenti appaiono solo quando la funzione è disponibile nel usso di trasmissione.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

45

ITALIANO

CONTROLLI IMMAGINE

IMMAGINE Sposta RETURN

formato immagine 16:9

Media

UtenteModalità Immagine

-Luminosità

-Contrasto

-Colore

-Nitidezza

50

90

50

70

Temperatura colore

100

Illuminazione

-Controllo avanzato

IMMAGINE Sposta RETURN

formato immagine

Media

UtenteModalità Immagine

-Luminosità

-Contrasto

-Colore

-Nitidezza

50

90

50

70

Temperatura colore

100

Illuminazione

-Controllo avanzato

Zoom 1

RATIO

Controllo dimensioni immagine (formato immagine)

Le immagini su schermo possono essere visualizzate in vari formati; 16:9, Original (Originale), 4:3, 14:9, ZOOM 1, ZOOM 2 e Just Scan (Solo scansione) (solo 720p, 1080i, 1080p).

Se sullo schermo è visualizzata un’immagine ssa per un periodo prolungato, quell’immagine si imprimerà sullo

schermo e resterà visibile.

Questa funzione è valida con il segnale che segue.

o

Selezionare il formato immagine voluto.

CONTROLLI IMMAGINE

16:9, 14:9, Zooom1, Zoom2, Original (Originale) o 4:3

• 16:9

Questa selezione permette di regolare l’immagine orizzontalmente, in proporzione lineare, per riempire lo schermo intero (utile per vedere DVD formattati 4:3).

• 4:3

Questa selezione permette di vedere immagini con formato originale 4:3; sul lato destro e sinistro dello schermo appariranno delle barre di colore grigio.

46

CONTROLLI IMMAGINE

• Originale

Quando il televisore riceve il segnale Widescreen, l’immagine è cambiata automaticamente sul formato dell’immagine trasmessa.

• 14:9

In modalità 14:9 si possono guardare immagini di formato 14:9 oppure programmi TV generici. La visualizzazione 14:9 è

uguale al formato 4:3, però lo schermo è

ingrandito a sinistra e destra.

• Zoom2

Scegliere Zoom 2 quando si vuole alterare l’immagine, estendala orizzontalmente e ritagliandola verticalmente. L’immagine adotta un compromesso tra alterazione e copertura dello schermo.

• Solo scansione

Questa selezione porterà a vedere la migliore qualità d’immagine senza perdere l’immagine originale in alta risoluzione.

Nota: Se nell’immagine originale ci sono delle interferenze, ai lati dello schermo si possono vedere delle interferenze.

• Zoom1

Questa selezione permette di vedere le immagini a schermo intero senza alterazioni. Tuttavia, la parte superiore ed inferiore dell’immagine sarà tagliata.

NOTA

► In modalità Component (Component ) (inferiore a 720p) si può selezionare solo 16:9 (Wide), 4:3 e

14:9.

► In modalità HDMI (inferiore a 720p) si può selezionare solo 16:9 (Wide), Original (Originale), 4:3 e

14:9.

► In modalità HDMI/Component (Component) (superiore a 720p) è disponibile Just Scan (Solo

scansione).

► In modalità RGB/HDMI [PC] si può selezionare solo 16:9 (Wide), 4:3 e 14:9. ► In modalità Televideo digitale GB (MHEG-5) si può selezionare solo Original (Originale).

47

ITALIANO

CONTROLLI IMMAGINE

Impostazioni immagine predenite

IMMAGINE

formato immagine 16:9

Media

VivaceModalità Immagine

-Luminosità

-Contrasto

-Colore

-Nitidezza

50

90

Temperatura colore

80

Illuminazione

-Controllo avanzato

Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

Modalità immagine predenite

In modalità immagine si può regolare l’immagine sull’aspetto migliore usando i valori predefiniti.

Selezionare IMMAGINE.

Selezionare Modalità Immagine.

Selezionare il valore voluto per Modalità Immagine.

• La modalità immagine regola il televisore

sull'aspetto migliore dell’immagine. Selezionare

il valore predenito nel menu della modalità

immagine in base alla categoria del programma.

• La modalità immagine contiene le impostazioni

“Vivace, Standard, Cinema, Sport, Giochi” e Utente.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

48

CONTROLLI IMMAGINE

IMMAGINE Sposta RETURN

formato immagine Zoom 1

Media

UtenteModalità Immagine

-Luminosità

-Contrasto

-Colore

-Nitidezza

50

90

50

70

Temperatura colore

100

Illuminazione

-Controllo avanzato

IMMAGINE Sposta RETURN

formato immagine Zoom 1

Calda

UtenteModalità Immagine

-Luminosità

-Contrasto

-Colore

-Nitidezza

50

90

50

70

Temperatura colore

100

Illuminazione

-Controllo avanzato

1

2

3

MENU

OK

Temperatura colore (Media/Calda/Fredda)

Scegliere una delle tre regolazioni automatiche del colore.

Selezionare IMMAGINE.

Selezionare Temperatura colore.

Selezionare tra Media, Calda o Fredda.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

49

ITALIANO

CONTROLLI IMMAGINE

Regolazione manuale dell’immagine

IMMAGINE

formato immagine Zoom 1

Calda

UtenteModalità Immagine

-Luminosità

-Contrasto

-Colore

-Nitidezza

50

90

50

70

Temperatura colore

100

Illuminazion

-Controllo avanzato

Sposta RETURN

IMMAGINE

formato immagine Zoom 1

Calda

UtenteModalità Immagine

-Luminosità

-Contrasto

-Colore

-Nitidezza

50

90

50

70

Temperatura colore

100

Illuminazione

-Controllo avanzato

OK Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

4

OK

Modalità Immagine – opzione Utente

In modalità video si può regolare l'immagine sull'aspetto migliore usando i valori predefiniti, oppure eseguendo

personalmente le regolazioni.

Selezionare IMMAGINE.

Selezionare Modalità Immagine su Utente.

Selezionare Luminosità, Contrasto, Colore, Nitidezza, Temperatura colore e Illuminazione.

Eseguire le regolazioni appropriate.

NOTA

► In modalità RGB-PC non si possono regolare colore e nitidezza.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

50

CONTROLLI IMMAGINE

IMMAGINE

formato immagine 16:9

Fredda

VivaceModalità Immagine

-Luminosità

-Contrasto

-Colore

-Nitidezza

50

100

70

Temperatura colore

100

Illuminazione

-Controllo avanzato

OK Sposta RETURN

-Controllo avanzato

Tonalità incarnato Disattiva

Attivo

Media

Regolazione illuminazione

Riduzione disturbo

Sposta RETURN

1

2

3

4

MENU

OK

Tecnologia di miglioramento dell’immagine

Tonalità pelle

Le tonalità della pelle saranno più naturali.

Controllo adattativo luminanza

Regola automaticamente la luminosità ed il contrasto dopo avere analizzato il segnale d’input.

Riduzione disturbo

Rimuove le interferenze no al punto in cui non sono provocati danni all’immagine.

Selezionare IMMAGINE.

Selezionare Controllo avanzato.

Selezionare Tonalità pelle, Controllo adattativo luminanza o Riduzione disturbo.

Selezionare l’origine voluta.

NOTA

► L’opzione Tonalità pelle può essere regolata su Attiva e Disattiva solo per regolare i colori della pelle. ► L’opzione Controllo adattativo luma può essere regolata su Attiva e Disattiva solo per regolare la luminanza

dell’immagine.

► L’opzione Riduzione disturbo può essere regolata su Media, Forte, Disattiva e Bassa solo per ridurre l’apparire

di errori di digitalizzazione provocati della compressione.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

51

ITALIANO

CONTROLLI IMMAGINE

Modalità AV

Disattiva Cinema

SportGiochi

Disattiva Cinema

SportGiochi

AV MODE

1

Quando si collegano dispositivi AV all’input esterno si possono selezionare le immagini ed il sonoro ottimale.

Seleziona ed imposta la modalità audio.

• Se si seleziona la modalità Cinema in modalità

AV, la modalità Cinema sarà selezionata sia per la modalità immagine, sia per la modalità audio rispettivamente nei menu IMMAGINE e AUDIO.

• Se si seleziona “Disattiva” in modalità AV,

saranno selezionate le impostazioni immagine selezionate inizialmente.

52

CONTROLLO SONORO

Modalità Audio Utente

Equalizzatore 120Hz

Equalizzatore 500Hz

Equalizzatore 1,5KHz

Equalizzatore 5KHz

Equalizzatore 10KHz

0

AUDIO Sposta RETURN

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Output audio digitale

Volume automatico

Attiva

PCM

Attiva

Modalità Audio Utente

Equalizzatore 120Hz

Equalizzatore 500Hz

Equalizzatore 1,5KHz

Equalizzatore 5KHz

Equalizzatore 10KHz

0

AUDIO

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Output audio digitale

Volume automatico

Attiva

PCM

Attiva

OK Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

4

OK

Regolazione dell’impostazione audio - modalità Utente

Regolazione dell’equalizzatore audio.

Selezionare AUDIO.

Selezionare Modalità Audio su Utente.

Selezionare un valore per Banda di frequenza.

Impostare il livello desiderato per l'audio.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

53

ITALIANO

CONTROLLO SONORO

Impostazioni audio predenite - Modalità Audio

AUDIO Move RETURN

Modalità Audio Voce chiara

Equalizzatore 120Hz

Equalizzatore 500Hz

Equalizzatore 1,5KHz

Equalizzatore 5KHz

Equalizzatore 10KHz

4

1

0

5

-4

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Output audio digitale

Volume automatico

Attiva

PCM

Attiva

Modalità Audio Standard

Equalizzatore 120Hz

Equalizzatore 500Hz

Equalizzatore 1,5KHz

Equalizzatore 5KHz

Equalizzatore 10KHz

-3

AUDIO Sposta RETURN

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Output audio digitale

Volume automatico

Attiva

PCM

Attiva

1

2

3

MENU

OK

Le impostazioni audio possono essere selezionate in base alle preferenze personali: Voce chiara, Standard, Musica, Cinema, Sport, Giochi o Utente si può anche regolare la frequenza dell’equalizzatore.

La modalità Audio permette di godersi l’audio migliore senza eseguire alcuna regolazione speciale, perché il

televisore imposta le opzioni audio appropriate in base ai contenuti del programma.

Selezionare AUDIO.

Selezionare Modalità Audio.

Selezionare Voce chiara, Standard, Musica, Cinema, Sport, Giochi o Utente.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

54

CONTROLLO SONORO

Modalità Audio Utente

Equalizzatore 120Hz

Equalizzatore 500Hz

Equalizzatore 1,5KHz

Equalizzatore 5KHz

Equalizzatore 10KHz

0

AUDIO

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Output audio digitale

Volume automatico

Attiva

PCM

Attiva

OK Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

Bilanciamento

Il bilanciamento audio delle casse può essere regolato sui livelli di preferenza personale.

Selezionare AUDIO.

Selezionare Bilanciamento.

Eseguire le regolazioni volute.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

55

ITALIANO

CONTROLLO SONORO

Surround virtuale

Audio Sposta RETURN

Modalità Audio Utente

Attivo

Disattivo

PCM

-Equalizzatore 120Hz

-Equalizzatore 500Hz

-Equalizzatore 1,5KHz

-Equalizzatore 5KHz

-Equalizzatore 10KHz

0

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Volume automatico

Output audio digitale

Audio Sposta RETURN

Modalità Audio Utente

Disattiva

PCM

-Equalizzatore 120Hz

-Equalizzatore 500Hz

-Equalizzatore 1,5KHz

-Equalizzatore 5KHz

-Equalizzatore 10KHz

0

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Volume automatico

Output audio digitale

1

2

3

MENU

OK

Il Surround virtuale è un sistema audio che tenta di creare la percezione di più origino audio di quelle effettivamente presenti.

Selezionare AUDIO.

Selezionare Surround virtuale.

Selezionare Surround virtuale Attivo o Disattivo.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

56

CONTROLLO SONORO

AUDIO Sposta RETURN

Modalità Audio

Equalizzatore 120Hz

Equalizzatore 500Hz

Equalizzatore 1,5KHz

Equalizzatore 5KHz

Equalizzatore 10KHz

0

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Output audio digitale

Volume automatico

Musica

Attiva

PCM

Attiva

1

2

3

MENU

OK

Regolatore automatico del volume (AVL)

La funzione AVL mantiene automaticamente il volume sullo stesso livello quando si cambiano i canali.

Selezionare AUDIO.

Selezionare Volume automatico.

Selezionare Attiva o Disattiva.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

57

ITALIANO

CONTROLLO SONORO

Selezione dell’output audio digitale

AUDIO Sposta RETURN

Modalità Audio Utente

Equalizzatore 120Hz

Equalizzatore 500Hz

Equalizzatore 1,5KHz

Equalizzatore 5KHz

Equalizzatore 10KHz

0

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Output audio digitale

Volume automatico

Attiva

PCM

Attiva

AUDIO Sposta RETURN

Modalità Audio Utente

Equalizzatore 120Hz

Equalizzatore 500Hz

Equalizzatore 1,5KHz

Equalizzatore 5KHz

Equalizzatore 10KHz

0

Bilanciamento

0

Surround virtuale

Output audio digitale

Volume automatico

Attiva

Dolby Digitale

Attiva

1

2

3

MENU

OK

Prodotto sotto licenza di Dolby Laboratories. “Dolby” ed il simbolo con la doppia D, sono marchi registrati della Dolby Laboratories.

•

C’è la possibilità che, in modalità HDMI, alcuni lettori DVD non riproducano l’audio SPDIF. In questo caso impostare l’output dell’audio digitale del lettore DVD su PCM.

Questa funzione consente di selezionare l’output audio digitale.

Il televisore può emettersi solo DOLBY Digitale se un canale è trasmesso con audio Dolby Digitale.

Quando il Dolby Digitale è disponibile, la selezione di Dolby Digitale nel menu Output audio digitale imposterà l’output SPDIF su Dolby Digitale. Se il Dolby Digitale è selezionato nel menu Output audio digitale quando il Dolby Digitale non è disponibile, l’output SPDIF sarà PCM.

Anche se in un canale che trasmette audio Dolby Digitale è stato impostato sia il Dolby Digitale sia la lingua Audio, sarà eseguito solo il Dolby Digitale.

Selezionare AUDIO.

Selezione Output audio digitale.

Selezionare Dolby Digitale o PCM.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

58

CONTROLLO SONORO

Casse TV

normaleTipo

Utenti ipovedenti

Attiva

AUDIO Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

Attivazione e disattivazione delle casse del televisore

Lo stato delle casse interne può essere regolato.

Disattivare le casse interne se si vuole usate un impianto stereo Hi-Fi esterno.

Selezionare AUDIO.

Selezionare Casse TV.

Selezionare Attiva o Disattiva.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

59

ITALIANO

CONTROLLO SONORO

Tipo

Audio Sposta RETURN

Casse TV

NormaleTipo

Utenti ipovedenti

Attiva

Audio Sposta RETURN

Casse TV

Non udentiTipo

Utenti ipovedenti

Attiva

Audio Sposta RETURN

Casse TV

Utenti ipovedentiTipo

Utenti ipovedenti

Attiva

1

2

3

MENU

OK

Non vedenti: Questa funzione e fornisce una narrazione descrittiva degli elementi visivi chiave – rendendo i

programmi TV, i lm, i video ed altri supporti visivi accessibili a persone non vendenti.

Non udenti: Questa funzione fornisce servizi di didascalie per gli spettatori non udenti. Diversamente dalle

didascalie analogiche, le didascalie digitali forniscono una grande essibilità ed un nuovo livello di controllo utente

sulle didascalie visualizzate – includendo stile del carattere, dimensioni del testo, colore e sfondo.

Selezionare AUDIO.

Selezionare Tipo.

Selezionare Normale, Non udenti o Non vedenti.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

60

CONTROLLO DELLE OPZIONI

OPZIONI

Lingua menu

OK Sposta RETURN

Elenco degli input

Ora

Sottotitoli

Lingua Televideo

Diagnostiche

Informazioni CI

Ripristino predefiniti

Lingua menu OK Sposta RETURN

1

2

3

4

6

7

8

9

Български

Hrvatska

Český

Dansk

Nederlands

Français

Suomi

English

Deutsch

10 Ελληνικά

5

1

2

3

4

MENU

OK

Selezione della lingua del menu

Fare come segue per cambiare la selezione della lingua.

NOTA

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Lingua menu.

Selezionare la lingua voluta.

Salvare.

► Se si seleziona il paese sbagliato, il Televideo locale potrebbe non apparire correttamente sullo

schermo, oppure si potrebbero vericare problemi di funzionamento del Televideo.

► La funzione CI (Common Interface) potrebbe non essere applicata in base alle condizioni locali di

trasmissione.

► La modalità DTV potrebbe non essere applicata in base alle condizioni locali di trasmissione. ► Nei paesi dove le regolamentazioni delle trasmissioni digitali non sono ssate, alcune funzioni DTV

potrebbero non funzionare in base alle condizioni di trasmissione.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

61

ITALIANO

CONTROLLO DELLE OPZIONI

IMPOSTAZIONI ORARIE

Ora

Fuso orario

Orologio

Timer disattivazione

10 minuti

OK Sposta RETURN

Fuso orario OK Sposta RETURN

11

12

13

14

16

17

18

19

Luxembourg GMT+1

Madrid GMT+1

Paris GMT+1

Prague GMT+1

Rome GMT+1

Vienna GMT+1

Stockholm GMT+1

Oslo GMT+1

Warsaw GMT+1

20 Zagreb GMT+1

15

1

2

3

4

MENU

OK

Impostazione del fuso orario

Quando si seleziona un fuso orario, l’ora del televisore è impostata in base alle informazioni di differenza oraria tra fuso orario e l’ora di Greenwich (GMT: Greenwich Mean Time) ricevute insieme al segnale; l’ora è impostata automaticamente da un segnale digitale.

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Ora, Fuso orario.

Selezionare il Fuso orario della propria zona.

Confermare.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

62

CONTROLLO DELLE OPZIONI

Ora

Fuso orario

Orologio

Timer disattivazione

Disattiva

OK Sposta RETURN

Orologio

Sincronzzazione automatica Disattiva

2000/01/01

00:04:32

Data

Ora

Timer

Orario accensione

Volume accensione 10

Attiva

00:00:00

Canale accensione

Orario spegnimento 00:00:00

Sposta RETURN

1

2

3

MENU

OK

Impostazione dell’orologio

L’orologio è impostato automaticamente quando è ricevuto il segnale digitale. (L’orologio può essere impostato

manualmente sono se il televisore non riceve segnali DTV.)

È necessario impostare correttamente l’ora prima di usare la funzione del timer d’accensione/spegnimento.

Selezionare OPZIONI.

Seleziona Ora, Orologio.

Impostare le opzioni Anno, Data e Ora.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

63

ITALIANO

CONTROLLO DELLE OPZIONI

Impostazione de timer d’accensione/spegnimento

Orologio

Sincronzzazione automatica Disattiva

2000/01/01

00:04:32

Data

Ora

Timer Attiva

Sposta RETURN

Timer accensione

Volume accensione 10

Canale accensione

Orario spegnimento 00:00:00

00:00:00

1

2

3

5

MENU

OK

6

4

OK

7

automatico

La funzione di spegnimento automatico spegne (modalità di standby) il televisore all’orario impostato. Due ore dopo che il televisore è stato acceso dalla funzione d’accensione automatica, passerà automaticamente alla modalità di standby, se non è stato premuto alcun tasto.

La funzione di spegnimento automatico ha la priorità sulla funzione d’accensione automatica quando le due funzioni sono impostate sullo stesso orario.

Il televisore deve essere in modalità di standby perché la funzione d’accensione automatica sia operativa.

Selezionare OPZIONI.

• Selezionare Disattiva per annullare la funzione Timer accensione/spegnimento.

Selezionare Ora.

Selezionare Orologio.

Selezionare Timer.

Selezionare Entrambi, Solo accensione o Solo spegnimento.

Selezionare Orario accensione, Volume accensione, Canale accensione o Orario spegnimento.

Impostare le ore, i minuti, eccetera.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

64

CONTROLLO DELLE OPZIONI

Ora

Fuso orario

Orologio

Timer disattivazione

Disattiva

Sposta RETURNRETURN

Ora

Fuso orario

Orologio

Timer disattivazione

10 minuti

Sposta RETURNRETURN

1

2

3

4

MENU

OK

SLEEP

Impostazione del timer di disattivazione

Non è necessario ricordarsi di spegnere il televisore prima di andare a dormire. Il timer di disattivazione spegne (modalità di standby) il televisore dopo che è trascorso l’intervallo impostato.

Selezionare OPZIONI.

Imposta il timer di disattivazione.

Selezionare Ora.

Selezionare Timer disattivazione.

Selezionare Disattiva, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 o 120 Min.

• Quando si spegnere il televisore, l’impostazione del timer di disattivazione è annullata.

• Il timer di disattivazione può anche essere regolato premendo il tasto Sleep del telecomando.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

65

ITALIANO

CONTROLLO DELLE OPZIONI

Sottotitoli

OPZIONI

Lingua menu

OK Sposta RETURNOK RETURN

Elenco degli input

Ora

Sottotitoli

Lingua del Televideo

Diagnostiche

Informazioni CI

Ripristino predefiniti

Sottotitoli

Sottotitoli analogici Attiva

Attiva

Normale

OK Sposta RETURNOK RETURN

Digital Subtitle Language

1ª Lingua sottotitoli

2ª Lingua sottotitoli

Tipo sottotitoli

1ª Lingua sottotitoli OK Sposta RETURN

1

2

3

4

6

7

8

9

Български

Hrvatska

Český

Dansk

Nederlands

Français

Suomi

English

Deutsch

10 Ελληνικά

5

1

2

3

MENU

OK

4

OK

5

OK

Usare questa funzione quando i sottotitoli sono trasmessi in due o più lingue. Se i dati dei sottotitoli della lingua

selezionata non sono trasmessi, saranno visualizzati i sottotitoli della lingua predenita.

Se non è disponibile la lingua di 1st Subtitle (Sottotitoli 1), sarà visualizzata la lingua di 2nd Subtitle (Sottotitoli 2).

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Sottotitoli.

Selezionare 1ª Lingua sottotitoli o 2ª Lingua sottotitoli.

Selezionare la lingua dei sottotitoli.

Salvare.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

66

CONTROLLO DELLE OPZIONI

OPZIONI

Lingua menu

OK Sposta RETURN

Elenco degli input

Ora

Sottotitoli

Lingua del Televideo

Diagnostiche

Informazioni CI

Ripristino predefiniti

Lingua del Televideo OK Sposta RETURN

1

2

3

4

6

EUR OCCID.

EUR ORIENT.

RUSSIA

RUSSIA-2

GRECO

Turchia

5

1

2

MENU

OK

3

OK

4

OK

Lingua del Televideo

Attenersi alle fasi che seguono per modicare la lingua del Televideo.

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Lingua Televideo.

Selezionare la lingua Televideo voluta.

Salvare.

EUROPA OCCIDENTALE

EUROPA ORIENTALE

Inglese, Tedesco, Svedese/Finlandese, Italiano, Francese, Portoghese/Spagnolo, Ceco/Slovacco

Polacco, Tedesco, Estone, Lettone/Lituano, Francese, Serbo/Croato/ Sloveno, Ceco/Slovacco, Rumeno

Russia Inglese, tedesco, Estone, Lettone/Lituano, Cirillico-2: Russo/Bulgaro,

Cirillico-3: Ucraino, Ceco/Slovacco, Cirillico-2: Russo/Bulgaro

Russia-2 Cirillico-1: Serbo/Croato, Tedesco, Estone, Lettone/Lituano, Cirillico-2:

Greco Inglese, Tedesco, Svedese/Finlandese/Ungherese, Italiano,

Turchia Inglese, Tedesco, Estone, Italiano, Francese, Portoghese/Spagnolo,

Russo/Bulgaro, Cirillico-3: Ucraino, Ceco/Slovacco , Cirillico-2: Russo/Bulgaro

Francese, Portoghese/Spagnolo, Turco, Greco

Turco, Greco

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

67

ITALIANO

CONTROLLO DELLE OPZIONI

Diagnostiche

OPZIONI

Lingua menu

Elenco degli input

Ora

Sottotitoli

Lingua del Televideo

Diagnostiche

Informazioni CI

Ripristino predefiniti

OK Sposta RETURN

Diagnostiche

Produttore:

Modello/Tipo:

LG Electronics Inc.

LG_19LG3000

XXX

Numero di serie:

Versione del software:

RETURN

1

2

3

MENU

OK

Questa funzione permette di visualizzare le informazioni sul Produttore, Modello/Tipo, Numero di serie e Versione del software.

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Diagnostiche.

Visualizza Produttore, Modello/Tipo, Numero di serie e Versione del software.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

68

CONTROLLO DELLE OPZIONI

Lingua menu

Ripristino predefiniti

OPZIONI

Elenco degli input

Ora

Sottotitoli

Lingua del Televideo

Diagnostiche

Informazioni CI

OK Sposta RETURN

Informazioni CI

Scheda CI assente.

RETURN

1

2

3

MENU

OK

Informazioni CI (Common Interface)

Questa funzione permette di guardare alcuni programmi codicati (servizi a pagamento). Se si rimuove il modulo CI,

non si possono guardare i servizi a pagamento. Quando il modulo è inserito nell’alloggio CI si può accedere al menu del modulo. Rivolgersi al rivenditore per acquistare il modulo e la SmartCard. Non inserire e rimuovere ripetutamente i moduli CAM dal televisore. Diversamente si possono provocare guasti. Quando il televisore è acceso dopo avere inserito il modulo CI, potrebbe non esserci l’output audio.

Questo problema è provocato dall'incompatibilità tra modulo CI e SmartCard.

CONTROLLO DELLE OPZIONI

Le funzioni CI (Common Interface) potrebbero non essere fruibili in base alle condizioni locali di trasmissione.

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Informazioni CI.

Visualizza le informazioni sulla scheda CI.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

69

ITALIANO

CONTROLLO PARENTALE / VALUTAZIONI

EXIT

BLOCCA

Inserire la password

OK Sposta EXIT

BLOCCA

Inserire la password

RETURN

1

2

3

MENU

OK

1

2 3

4

5 6

7

809

OK

1

2 3

4

5 6

7

809

Impostare la password ed il sistema di blocco

Inserire la password e premere ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ sul telecomando.

Selezionare BLOCCA.

Se ci si dimentica la password, premere "7", "7", "7", "7", sul telecomando.

Inserire la password di 4 numeri.

CONTROLLO PARENTALE / VALUTAZIONI

Selezionare Imposta password.

Inserire la password di 4 numeri. Assicurarsi di ricordare questo numero! Inserire di nuovo la nuova password per confermarla.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

70

CONTROLLO PARENTALE / VALUTAZIONI

Blocca canale

Guida parentale

Imposta password

Blocco tasti Disattiva

BLOCCA OK Sposta RETURNOK RETURN

Block Programme

810

811

812

813

815

816

817

818

Digitale

Iris

Sportitalia

Sportitalia24

Servizio 6

Servizio 5

Servizio 4

Servizio 3

Servizio 2

Servizio 1

BBC 1

Digitale

900 Digitale

814

OK Sposta RETURNOK RETURN

1

2

3

MENU

OK

1

2 3

4

5 6

7

809

OK

4

OK

5

Blocco canali

Blocca tutti i canali che non si vogliono guardare e di cui si vuole impedire la visione ai bambini.

Questa funzione è disponibile all’uso quando la funzione Blocco sistema è impostata su “Attiva”.

Selezionare BLOCCA.

Inserire la password di 4 numeri.

Selezionare Blocca canale.

Selezionare il Canale da Bloccare.

Salvare.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

71

ITALIANO

CONTROLLO PARENTALE / VALUTAZIONI

Supervisione canali

BLOCCA OK Sposta RETURNOK RETURN

Blocca canale

Guida parentale

Imposta password

Blocco tasti Disattiva

Guida parentale Sposta RETURNRETURN

Valutazione età 4

1

2

3

MENU

OK

1

2 3

4

5 6

7

809

OK

4

Questa funzione opera insieme alle informazioni dell’emittente televisiva. Quindi, se il segnale non ha questo tipo di informazioni, la funzione non è operativa.

Per accedere a questo menu è necessaria una password.

Questo televisore è programmato per ricordare l’ultima opzione che è stata impostata, anche se il televisore è spento.

Impedisce ai bambini di guardare alcuni programmi TV per adulti, in base ai limiti impostati per le valutazioni dei programmi.

Selezionare BLOCCA.

Inserire la password di 4 numeri.

Selezionare Supervisione canali.

Inserire il limite dell’età 4 ~ 18 o Disattiva.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

72

CONTROLLO PARENTALE / VALUTAZIONI

Blocca canale

BLOCCA Sposta RETURNRETURN

Guida parentale

Imposta password

Blocco tasti Attiva

1

2

3

MENU

OK

1

2 3

4

5 6

7

809

4

Blocco tasti

Questa funzione permette di bloccare i tasti del pannello frontale.

CONTROLLO PARENTALE / VALUTAZIONI

Selezionare BLOCCA.

Inserire la password di 4 numeri.

Selezionare Blocco tasti.

Selezionare Sì o No.

• Quando la funzione di blocco dei tasti è

attivata ed il televisore è spento, premere i tasti

/ I, INPUT, P + -, + - del

televisore, oppure i tasti POWER, INPUT, P +

+ - del telecomando per accendere il

- ,

televisore.

• Con la funzione Blocco tasti - Attiva sullo schermo appare il messaggio ‘Blocco tasti attivo’ quando si preme qualsiasi tasto del pannello frontale, mentre si guarda la TV.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

73

ITALIANO

TELEVIDEO

Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi.

Il Televideo è un servizio gratuito trasmesso dalla maggior parte delle emittenti TV che offre informazioni aggiornate all'ultimo minuto su cronaca, tempo, programmi televisivi, borsa, sottotitoli e molti altri argomenti.

Il decodicatore Televideo di questo televisore supporta il sistema SIMPLE e TOP. Il sistema SIMPLE (Televideo standard)

consiste di un numero di pagine selezionate inserendo direttamente il numero della pagina. Il sistema TOP è un metodo più moderno che consente la selezione facile e rapida delle informazioni del Televideo.

Attivazione/Disattivazione

Premere tasto TEXT per passare al Televideo. Sullo schermo appare la pagina iniziale oppure l’ultima pagina visualizzata. Sulla testata della schermata sono visualizzati: due numeri di pagina, nome dell’emittente TV, data e ora. Il primo numero di pagina indica la propria selezione, mentre il secondo indica la pagina attualmente visualizzata. Premere il tasto TEXT o EXIT per disattivare il Televideo. Appare la modalità precedente.

Testo Simple

■

Selezione delle pagine



Inserire il numero di pagina voluto, composto di tre cifre, usando i tasti NUMERICI. Se durante la selezione si preme un

numero sbagliato, è necessario completare l'inserimento delle tre cifre e poi correggere il numero di pagina inserendo le tre cifre corrette.



I tasti P + - possono essere utilizzati per selezionare rispettivamente la pagina successiva o precedente.

Testo Top

La guida utente visualizza quattro campi – rosso, verde, giallo e blu – sulla parte inferiore dello schermo. Il campo giallo denota il gruppo successivo ed il campo blu indica il blocco successivo.

TELEVIDEO

■

Selezione blocco / gruppo / pagina



Usando il tasto blu si può passare di blocco in blocco.



Usare il tasto giallo per procedere al gruppo successivo con espansione automatica al blocco successivo.



Con il tasto verde si può procedere alla successiva pagina esistente con espansione automatica al gruppo successivo.

In alternativa si può usare il tasto P +.



Il tasto rosso permette di tornare alla selezione precedente. In alternativa si può usare il tasto P -.

■

Selezione diretta delle pagine

Come per la modalità Televideo SIMPLE, in modalità TOP si possono selezionare le pagine inserendo direttamente un numero di tre cifre usando i tasti NUMERICI.

74

TELEVIDEO

?

Funzioni speciali del Televideo

■

PAGINA SECONDARIA

Se la pagina del Televideo è composta di diverse pagine secondarie, premere questo tasto per inserire il numero della pagina secondaria.

TELEVIDEO

■

BLOCCO

Arresta il cambio automatico delle pagine che occorre quando a pagina del Televideo è composta di 2 o più pagine secondarie. Il numero di pagine secondarie ed il numero della pagina secondaria visualizzata, di solito è mostrato sullo schermo sotto l’ora. Quando è selezionato questo menu, il simbolo dell’arresto è mostrato nell’angolo in alto a sinistra dello schermo ed il cambi automatico delle pagine sarà bloccato.

■

INDICE

Premere questo tasto per tornare alla pagina dell’indice del Televideo.

■

RIVELA

Selezionare questo menu per visualizzare informazioni nascoste, come risposte ad indovinelli, quiz, rebus.

75

ITALIANO

TELEVIDEO DIGITALE

*Questa funzione è disponibile solo nel Regno Unito.

Questa funzione dà accesso al Televideo digitale che è di gran lunga migliorato in vari aspetti come testo, graca,

eccetera.

Questo Televideo digitale può accedere a servizi speciali di Televideo digitale ed a servizi specici che trasmettono il

Televideo digitale.

Prima di abilitare Televideo digitale è necessario chiudere i sottotitoli. I sottotitoli possono essere chiusi premendo il tasto SUBTITLE.

Servizio di Televideo digitale

Questo servizio potrebbe consentire l’accesso al televideo premendo il tasto ROSSO.

Premere i tasti numerici o il tasto P + - per selezionare







un servizio digitale che trasmette il Televideo digitale. Fare riferimento all’elenco dei servizi della Guida TV elettronica (EPG) per sapere quali sono i servizi di Televideo digitale.

Attenersi alle indicazioni del Televideo digitale e passare alla fase successiva premendo il tasto TEXT, OK, ◄

/ ▲, ► / ◄, ROSSO, VERDE, GIALLO, BLU o i tasti NUMERICI.

Per cambiare il servizio del Televideo digitale, selezionarne uno diverso usando tasti numerici o il tasto P + -.

Servizio di Televideo digitale

TELEVIDEO DIGITALE



 



Premere i tasti numerici o il tasto P + - per selezionare un servizio che trasmette il Televideo digitale.

Premere il tasto TEXT o i tasti colorati attivare il Televideo.

Attenersi alle indicazioni del Televideo digitale e passare alla fase successiva premendo il tasto OK, ROSSO, VERDE, GIALLO, BLU o i tasti NUMERICI.

Premere il tasto TEXT o i tasti clorati per disattivare il Televideo digitali e tornare alla visione TV.

Alcuni servizi possono consentire l’accesso al televideo premendo il tasto ROSSO.

76

APPENDICE

OPZIONI

Lingua menu

OK Sposta RETURNOK RETURN

Elenco degli input

Ora

Sottotitoli

Lingua del Televideo

Diagnostiche

Informazioni CI

Ripristino predefiniti

Enter Password

RETURN

1

2

3

MENU

OK

3

OK

1

2 3

4

5 6

7

809

Inizializzazione (ripristino delle impostazioni sui valori predeniti)

Ripristina le impostazioni del sistema sui valori predeniti.

Selezionare OPZIONI.

Selezionare Ripristino predeniti.

Inserire la password.

Ripristino

Se ci si dimentica la password, premere "7", "7", "7", "7", sul telecomando.

• Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV.

• Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu.

77

ITALIANO

APPENDICE

Risoluzione dei problemi

Il televisore non funziona in modo appropriato.

■

Vericare che non ci siano oggetti tra il televisore ed il telecomando che

provocano ostruzioni. Assicurarsi di puntare il telecomando direttamente al

Il telecomando non

funziona

L’unità si spegne

improvvisamente.

La funzione video non funziona.

Assenza immagini ed

assenza audio

televisore.

■

Assicurarsi che le batterie siano installate con la polarità corretta (+ con +, - con

-).

■

Assicurarsi che sia impostata la corretta modalità telecomando: TV, STB,

eccetera.

■

Sostituire le batterie.

■

È stato attivato il timer di disattivazione?

■

Controllare le impostazioni d’accensione/spegnimento. Si è vericato un

ammanco di corrente elettrica?

■

È stata attivata la funzione di spegnimento automatico?

■

Controllare che il televisore sia acceso.

■

Provare un altro canale. Il problema potrebbe essere la trasmissione.

■

Il cavo d’alimentazione è inserito correttamente nella presa di corrente?

■

Controllare la direzione e/o posizione dell’antenna.

■

Controllare che la presa di corrente funzioni collegando un altro televisore nella

stessa presa.

Dopo l’accensione,

l’immagine appare

lentamente

Assenza o mediocrità

del colore, oppure

immagine mediocre

Sullo schermo appaiono

barre orizzontali/verticali,

oppure l'immagine è

tremolante

Ricezione mediocre di

alcuni canali

Nell’immagine

appaiono righe o

striature

■

Questo è un fenomeno normale, perché l’immagine è disattivata durante

la procedura d’accensione del televisore. Mettersi in contatto con il centro assistenza se l’immagine non appare dopo cinque minuti.

■

Regolare la voce Colore nel menu Opzioni.

■

Lasciare una distanza appropriata tra il televisore ed il videoregistratore.

■

Provare un altro canale. Il problema potrebbe spere la trasmissione.

■

I cavi video sono collegati in modo appropriato?

■

Attivare una funzione qualsiasi per ripristinare la luminosità dell’immagine.

■

Controllare che non ci siano interferenze locali come elettrodomestici o attrezzi

elettrici.

■

L’emittente o il servizio via cavo ha dei problemi, sintonizzarsi su un altro

canale.

■

Il segnale dell’emittente è debole, spostare l’antenna per ricevere le emittenti

con trasmissioni deboli del segnale.

■

Cercare le origini di possibili interferenze.

■

Controllare l’antenna (cambiare la posizione dell’antenna).

78

APPENDICE

La funzione audio non funziona.

Assenza emissione

sonora da una delle

emesso da un lato del

Problemi con la modalità PC. (Si applica solo alla modalità PC)

portata (formato non

Barre o strisce verticali

sullo sfondo, disturbi

orizzontali e posizione

Immagini OK ed

assenza audio

casse

Suono anomalo

televisore

Il segnale è fuori

valido)

scorretta

■

Premere il tasto

■

L’audio è stato disattivato? Premere il tasto MUTE.

■

Provare un altro canale. Il problema potrebbe spere la trasmissione.

■

I cavi audio sono collegati in modo appropriato?

■

Regolare la voce Bilanciamento nel menu Opzioni.

■

Un cambio dell’umidità o della temperatura d’ambiente può provocare rumori

anomali quando il televisore è acceso o spento; questo non indica un guasto del televisore.

■

Regolare la risoluzione, la frequenza orizzontale o verticale.

■

Controllare l’origine d’input.

■

Usare la funzione di congurazione automatica oppure regolare dimensioni,

fase o posizione orizzontale/verticale. (Opzione)

.

I colori sono instabili

oppure c’è un solo

colore

■

Controllare il cavo segnale.

■

Installare di nuovo la scheda video del PC.

79

ITALIANO

APPENDICE

Manutenzione

I guasti possono essere prevenuti. Una pulizia accurata e regolare può prolungare la durata del televisore.

Attenzione: Assicurarsi di spegnere l’unità e di scollegare il cavo d’alimentazione prima di iniziare la pulizia.

Pulizia dello schermo

Un buon metodo per tenere la polvere lontana dallo schermo è quello di inumidire un panno con una



soluzione di acqua tiepida e poco ammorbidente per capi d'abbigliamento o detergente per stoviglie.

Strizzare il panno nché è quasi asciutto e poi usarlo per pulire lo schermo.

Assicurarsi che sullo schermo non ci siano eccessi d’acqua. Lasciare asciugare l’acqua e l’umidità prima di



accendere.

Pulizia delle coperture

■

Pulire le coperture con un panno morbido, asciutto e senza peluria per rimuovere sporcizia e polvere.

■

Non usare panni bagnati.

Periodi d’assenza

ATTENZIONE

► Se si prevede di lasciare il televisore inutilizzato per periodi prolungati (durante le vacanze, ad

esempio), scollegare il cavo d’alimentazione per proteggerlo da danni potenziali provocati da fulmini e picchi di corrente.

APPENDICE

MODELLI

Dimensioni

(Larghezza x Altezza x Profondità)

Peso

Temperatura operativa Umidità operativa Temperatura

d’immagazzinamento Umidità d'immagazzinamento

Condizioni ambientali

Requisiti elettrici Consumo elettrico

Sistema TV Copertura canali Impedenza antenna esterna

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’

VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F

Inferiore a 80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F Inferiore a 85%

Con base

Senza base

Con base Senza base

458,8 x 391,0 x 189,2 mm

18,1 x 15,4 x 7,5 pollici

458,8 x 343,6 x 84,2 mm

18,1 x 13,5 x 3,3 pollici

4,3 kg / 9,5 libbre 4,05 kg / 8,96 libbre

AC100-240V~ 50/60Hz 0,8A

55W

522,2 x 431,5 x 189,0 mm

20,6 x 17,0 x 7,5 pollici

522,2 x 384,2 x 84,2 mm

20,6 x 15,2 x 3,3 pollici

5,4 kg / 11,94 libbre

5,15 kg / 11,39 libbre

AC100-240V~ 50/60Hz 1,0A

60W

663,3 x 508,2 x 227,3 mm

26,1 x 20,1 x 9,0 pollici

663,3 x 449,8 x 80,0 mm

26,1 x 17,8 x 3,2 pollici

8,6 kg / 19,0 libbre 7,5 kg / 16,6 libbre

AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A

120W

19LG30

**

19LG3000-ZA

22LG30

**

22LG3000-ZA

26LG30

**

26LG3000-ZA

19LG3010-ZB

22LG3010-ZB

Speciche del prodotto

APPENDICE

■

Le specifiche qui illustrate possono cambiare senza preavviso in seguito a miglioramenti del prodotto.

80

ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE

1. Applicazione

Queste speciche si applicano ai modelli 19LG3010, 22LG3010, 26LG3000,19LG3000 e 22LG3000.

2. Speciche

2.1 La regolazione deve essere eseguita con la sequenza corretta.

2.2 La regolazione deve essere eseguita ad una temperatura di 25±5°C e con

una umidità relativa del 10 - 90% se non ci sono indicazioni speciche.

2.3 La tensione d’ingresso del ricevitore deve mantenuta tra 90 e 264 V, 50/60 Hz ±3 Hz.

2.4 Prima di operare la regolazione, eseguire la funzione di riscaldamento (HeatRun) per 30 minuti senza segnale RF.

3. Calibratura ADC

3.1. Calibratura ADC

ADC Componente PC RGB

19LG3000

22LG3000

26LG3000 19LG3010 22LG3010

Temporizzazione: 314 Temporizzazione: 137 Modello: 185 Modello: 42 720P/50HZ 1024x768/50HZ

3.1.1 Preparazione

1) Accendere Chorma 22291/23291 ed accendere il PC.

2) Impostare TV Source (Origine TV) su PC mode (Modalità PC).

3) Collegare la porta COM3 del PC al connettore RS-232 di Chroma 22291/23291. Assicurarsi si collegare la porta COM dell’adattatore USB a Seriale alla porta COM7.

3.1.2 Immagine ADC

3.1.3 Regolazione ADC

1) Aprire il programma, premere il tasto Cong (Congurazione), se l’apertura della porta COM non

riesce è necessario controllare se le porte COM3 e COM7 esistono sul sistema.

2) Se la fase 1 va a buon ne, premere il tasto PROGRAM (PROGRAMMA) per avviare a regolazione.

3) Se la regolazione è avvenuta con successo , "ADC" sarà verde, .

In caso negative ,"ADC" sarà rosso

3.2. Regolazione W/B (B/N)

• La temperatura colore dello schermo deve essere:

Warm (Caldo) Normal (Normale) Cool (Freddo) CCT 6500k 9300k 11000k x 0,314 0,283 0,273 y 0,324 0,297 0,285

.

Tolleranza ∆x, ∆y = +/- 0,020 Tolleranza predenita per l’allineamento ∆x, ∆y = +/- 0,005

3.2.1 Preparazione

1) Accendere Chorma 22291/23291 ed accendere il PC.

2) Impostare TV Source (Origine TV) su PC mode (Modalità PC).

3) Collegare la porta COM3 del PC al connettore RS-232 di Chroma 22291/23291. Assicurarsi si collegare la porta COM dell’adattatore USB a Seriale alla porta COM7.

3.2.2 Regolazione W/B (B/N)

1) Aprire il programma, premere il tasto Cong (Congurazione), se l'apertura della porta COM non

riesce è necessario controllare se le porte COM3 e COM7 esistono sul sistema.

2) Premere il tasto Connect to CA-210 (Collega a CA-210), attendere un minuto nché è stabilito il

collegamento.

3) Se la fase 1 e 2 vanno a buon ne, premere il tasto PROGRAM (PROGRAMMA) per avviare a

regolazione.

LG IR Borad

5

D D

C C

B B

A A

CN001

CONN

1 2 3 4 5 6

RED

Green

3.3V

4

33 OHM 1/10W

R001

R002 33 OHM 1/10W

SW001

SW

R006 11KOHM +-1% 1/10W

3

LED001

4

LED

R005 10K 1/10W 5%

C001

100pF/50V

RED

1 23

BLUE

R003 33 OHM 1/10W R004 100 OHM +-5% 1/10W

C002

10uF/10V

2

KSM-603TM2E

U001

1

VOUT

2

GND

3

VCC

C003

0.1uF

1

5

4

3

2

1

LG Key Borad

1.04V

Input

0.35V

2

SW003 SW

R003

1.8K OHM 1% 1/10W

CH+CH-OK

0.35V

SW004

SW

R004

470 OHM 1% 1/10W

1

5

D D

C C

B B

CN001

CONN

1 2 3 4

KEY1

KEY2

C001

0.1uF/25V

C002

0.1uF/25V

4

R008

0 OHM +-5% 1/4W

Vol-

1.73V

Menu

2.44V

SW001

SW

R001 11KOHM +-1% 1/10W

3

1.73V

Vol+

1.04V

SW002 SW

R002

4.3K OHM 1% 1/10W

SW005 SW

R005

A A

5

4

4.3K OHM 1% 1/10W

3

SW006

SW

R006

1.8K OHM 1% 1/10W

SW007

SW

R007

470 OHM 1% 1/10W

2

1

19” 22” LG TV POWER

+

C917

1000uF/25V

C930 NC

R925

150R 1/8W

IC902 KIA431VLA 56G 158 12

+

C914

680uF/10V

2

+

C918

1000uF/25V

R924

NC

C912

0.022uF/25V

L904

3.5uH

C920

0.1uF

L903

3.5uH

3K6 1/8W 1%

R928

0 1/8W

1

F902

+12V

Jumper

ZD920

R940

+

C922

470uF/25V

PMBS3904 57G 417 4

C915

470uF/16V

R929 43K 1/8W 1%

R927

R930

2.43K 1/8W 1%

RLZ18B

150R 2W

R943 470R 1/8W

Q903

+

R936

C932

1K 1/4W

0.001uF

F903

C916

0.1uF

ON/OFF

+5V

+12V

Jumper

DIM

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

C927

0.1uF

+5V

CN902

Connector

5

4

C905 180uF/450V For LG 19 TV

5

!

1

BD901

GBU408

3

!

R900

620K 1/4W

TNR14G681K

12

!

NR901 10 OHM 5A 61G 5810T

t

!

C901

0.001uF/250VAC

+

-

4

!

1

4

!

L902

L

73L 174 40LSG

2

3

!

C903 0.47UF

!

R902

620K 1/4W

R901

620K 1/4W

RV901

!

C902

0.001uF/250VAC

FG

3

2

1

CN901 SOCKET

2

D903 PR1007R

R921

1M 1/4W

R923

R942

R926

R932

1M 1/4W

Q902

2N7002

470K 1/8W 1%

R945

33K 1/8W 1%

!

F901 4A 250V

84G 56 4 B

R946

93G 50460900

4 4

3

2

220uF/450V For LG 22 TV

+

C905

R941

Q904

PMBS3904

57G 417 4

C923

470pF/25V

ZD901

NC

HS1 HEAT SINK(Q901)

1 2

220uF450VAC

1

2

3

4

C924 220pF

ZD903

NC

C934

+

1uF/450V

100K 1/8W 1%

NC

IC901

RT

COMP

CS

GND OUT

LD7575APS

56T 379107

8

HV

7

NC

6

VCC

5

HS2 HEAT SINK (D904)

1 2

R904 8K2 1/4W

R905 8K2 1/4W

R922 200 1/8W

C925

NC

C906

2200pF 2KV

D902 FR103

93G 6038T52T

C933

+

C919

0.1uF

D909

NC

R907

47R 1/8W

1 2

C908

22uF/50V

R912

0 OHM 1/8W

10K 1/8W

R915

R914

1.5R 1/4W

D910 NC

R931 NC

HS3 HEAT SINK(D906)

R938

R916

1.5R 1/4W

3

R944 150R 1/4W

C921

R919

1

3

2200pF

100R 1/4W

12

R937 NC

ZD902 NC

R920

1

150R 1/4W

3

C929

2200pF

C935

R935

R903

R934

2200pF

D906 YG906C2RSC

D904 SP10100 93G 60267

2

C936

2200pF

2

+

!

150R 1/4W

R918

T901

150R 1/4W

POWER X'FMR

4

R908 100K 2W

D901 FR107

R909

10R 1/4W

12

FB901 Jumper

!

Q901 STP10NK70ZFP 57G 667 21

8 7

12

5

11

6

10

3

9

2

R917

1.5R 1/4W

43

!

IC903

PC123X2YFZOF

56G 139 3A

C931

0.001uF/250V

5

3

2

1 1

5

4

3

2

1

26” LG TV POWER

5

2

1

L903 BEAD

1

BD901 D10XB60

+

2

3

D D

C C

B B

A A

t

1 2

R901 330K OHM 1/4W

C902

0.001uF/250V

NR901 NTCR

F901

FUSE

243

1

R902 330K OHM 1/4W

C904

0.22uF/275V

243

1

C901

0.047UF

CN901

CONN

-

4

RV901

Varistor

L902

13mH

R903 330K OHM 1/4W

C903

0.001uF/250V

L901

13mH

1

2

L

N

5

C905 1uF/450V

AC

510KOHM +-5% 1/8W

5

612

L906

230uH

VCC

8

7

R905 15K OHM 1/4W

C910 56pF

C911

0.1uF

+

678

C914

0.22uF/50V

C906

0.001uF/250V

C950

C933 220pF

B+

OUT

VCC

GND

INV

COMP

MOT

123

C913

0.01uF

RFmin

R958 18K OHM 1% 1/8W

10uF/50V

IC901 FAN7529MX

CS ZCD

4 5

C954 100pF

R957 10K OHM 1/4W

C934

0.22uF/25V

R906 200K OHM 1/4W

R907 56K OHM 1/8W

R908 10K OHM 1/8W

FB902

BEAD

1 2

0.001uF/250V

R959

C932

0.1uF

R918 10 OHM 1/8W

C909

AC

R919 22 OHM 1/8W

C912 1000pF

R912 680KOHM1/4W

STBY

D903 LS4148

470 OHM R917

R913 13K OHM 1% 1/8W

R953 2M OHM 1/4W

R954 2M OHM 1/4W

R955 2M OHM 1/4W

R956 27K OHM 1/8W

4

1

R916 10K OHM 1/8W

R911 680KOHM1/4W

R932 680K OHM +-1% 1/4W

R924 1M OHM 1% 1/4W

FB905

1 2

BEAD

1

Css

2

DELAY

3

CF

4

RFmin

5

STBY

6

ISEN

7

LINE

8 9

DIS PFC_STOP

IC951 L6599D

4

STTH15R06FP

2

Q901 STW20NM60

3

R915

0.1 OHM 3W

R933 680K OHM +-1% 1/4W

R935 1M OHM 1% 1/4W

VBOOT

HVG OUT

N.C. Vcc LVG

GND

C935

0.1uF

D902

100uF/450V

AC

C951 10nF

16 15 14 13 12 11 10

C907

R910 680KOHM1/4W

C936

0.1uF

R914 0 OHM 1/4W

B+

C953

12

470pF

+

R920 150KOHM +-1% 1/4W

R934 680K OHM +-1% 1/4W

R936 1M OHM 1% 1/4W

C957 1uF50V

VCC

C937

0.1uF

FB906

BEAD

FB

+

FB904

1 2

BEAD

C920

0.01uF

B+

ZD935 RLZ15B

D936 LS4148

D951 LS4148

22 OHM 1/8W

R960

C939 10uF/50V

R921 150KOHM +-1% 1/4W

BNO

R930 51K OHM 1/8W

VCC

D953 LS4148

1 2

D952 LS4148

22 OHM 1/8W

R962

1K OHM 1/4W

R964

C940

0.001uF

C952 10nF

BZT52-C5V6

R980 200K OHM 1/8W

SB-OVP

R981 51K OHM 1/8W +-5%

R961 51K OHM 1/8W

R963

51K OHM 1/8W

C915

0.01uF

R922 150KOHM +-1% 1/4W

1

BNO

2

COMP

3

(-)LATCH

4 5

CS GND

IC931 LD7522PS

C919 1000pF

+

C921 10uF/50V

ZD936

1 2

2

1

3

2

1

3

100 OHM 1/4W

OVP VCC OUT

Q951 STP20NM50/FP

Q952 STP20NM50/FP

R965

0.33 OHM 2W

R967

C942

0.0047uF

SB-OVP

8 7 6

3

B

0.47uF/25V

3

T931

POWER X'FMR

1

C923

R937

2200pF1KV

100KOHM +-5% 1WS

D937 SARS01-V1

1 2

Q931 STP10NK70ZFP

R926

1.2 OHM 2W

R969

3.3K OHM 1/4W

2

3 4

5

FB901

R925

BEAD

4.7 OHM 1/4W

C956

470pF

FB

43

D955

3

V30100C-E3/4W

2

1

3

D956 SBT15006JST

2

1

24V

+24V

+12V

R971 47K OHM 1% 1/8W

R972

20.5K OHM 1% 1/8W

R973

1.96K OHM 1/8W

D940 LS4148

ZD934

1 2

RLZ22A

VCC1

D932 LS4148

D933

AU02Z

+

C916

C917

C918

100uF/50V

10uF/50V

0.1uF

D931 LS4148

R928 22 OHM 1/8W

R927 10K OHM 1/8W

R929 470 OHM 1/4W

21

Q932 KTD1691/P

D934

LS4148

C922

C941

0.027uF/1000V

RFminSTBY

R966

3.9K OHM 1/4W

3

R931 1K OHM 1/8W

A

R979 82K OHM 1% 1/8W

R978 100K OHM 1% 1/8W

POWER X'FMR

1 2

7 8

12

43

3

2

T951

R968

6.2K OHM 1/4W

IC952 PC123X8YFZOF

C948 NC

C949

0.1uF/50V

1

IC953 AZ431AZ-AE1

VCC1

BNO

10

13 14

15 16

12 11

9

R970 1K OHM 1/8W

9 10

6 7

C955

0.47uF/25V

24V

5V

R942 470 OHM 1/4W

12

IC932 PC123X8YFZOF

IC933 AZ431AZ-AE1

+

C943 1000UF35V

+

C946 470uF/25V

R938 47 OHM 1/4W

R940 47 OHM 1/4W

C930

0.1uF

L971

3.0uH +-10%

L931

3.5uH

R939 47 OHM 1/4W

R941 47 OHM 1/4W

R977 2K OHM 1% 1/8W

2

R943 1K OHM 1/8W

R944 10K OHM 1/8W

+

C944 470UF35V

+

C947 220uF 25V

2

C924

0.001uF

+12V

+24V

C925

0.001uF

3

1

R945

2.4K OHM 1% 1/8W

R946

2.4K OHM 1% 1/8W

C945 1uF

R976 1KOHM +-5% 1/4W

D935 SBT15006JST

2

ZD931 MTZJ T-72 15B

ZD932 MTZJ T-72 27B

Q933 2N3904S-RTK/PS

R974

5.1KOHM +-5% 1/4W

+12V

1

5V

L932

3.5uH

+

C926 1000uF/25V

D938 LS4148

12

D939 LS4148

12

R947 56 OHM 1/4W

R948

C929

62K OHM 1/8W 1%

0.1uF

A

+5V

43

B

ZD933 RLZ15B

1 2

R975

5.1KOHM +-5% 1/4W

+24V

5V

R949 1K OHM 1/4W

12

PC123X8YFZOF

Q934 2N3904S-RTK/PS

+5V

+

IC934

C928 470uF 16V

10K OHM 1/8W C931 1uF

+5V

PS ON

R950

CN902

1 2

R951 3K OHM

R952 3K OHM 1/8W

1

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

INV ENA

DIM

CN903

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13

CONN

+12V

PS ON

19" 22" LG INVERTER

5

+12V

5

ON/OFF

+5V

DIM

ZD802 RLZ5.6B

5K1 1/10W

1 2

4

R813

470K 1/10W

R802

22R 1/8W

R814

NC

C806

1uF/16V

R818

75K 1/10W

3

R816

R815

NC

C804

2.2uF/16V

10K 1/10W

R819

R817

C805

0.01uF

100K 1/10W

1M 1/10W

C813 33NF

470R 1/10W 1%

C803

NC

2 2

4

R803

C801

0.047uF

IC801

1

DRV1

PGND

2

VDDA

DRV2

3

TIMER

GNDA

4

DIM

5

ISEN

SSTCMP

6

VSEN

7

OVPT

8 9

NC1 NC2

OZ9938GN

56G 608 10

R823

16 15 14 13

CT

12 11

LCT

10

ENA

R824 1K5 1/10W 1%

SST

RK7002

R825

510R 1/10W

Q802

ZD803

RLZ5.6B

1 2

C802

0.047uF

C814 390PF

C807

0.01uF

CT

R820

10K 1/10W

100R 1/10W

R804

5K1 1/10W

R807

100R 1/10W

D803

LL4148

R808

100R 1/10W

D804

LL4148

R821

1M 1/10W

C808

Q803 RK7002

C815

0.047uF

R826

1M 1/10W

R805

LL4148

R806

180K 1/10W

D801

D802

LL4148

R822 20K 1/8W 1%

C809 560pF

D805 LL4148

CT SST

C810

0.047uF

C811

0.1uF

+

C812

1000uF/25V

3

Q805

AO4616

4

G

3

S

2

G

1

S

57T 600517

Q806

4

G

3

S

2

G

1

S

AO4616

57T 600517

1

D806 BAV70

2

1

D807 BAV70

2

1

D808 BAV70

2

R842

10K 1/10W

D D D D

5 6 7 8

R829

6K8 1/8W

6

2 5

1

6

2 5

1

R828

6.2M 1/2W

R830

33K 1/8W

R843

10K 1/10W

PT802

NC

PT801

X'FMR

R844

10K 1/10W

20".22W

7

8

C816

22pF/6KV

C824

22pF/6KV

9

2pF/6KV

51K 1/10W

6K8 1/10W

R838

1M 1/10W

R839

1M 1/10W

R840

1M 1/10W

R841

1M 1/10W

R845 10K 1/10W

C817

C818 220pF

R836

R837

使用

2

C819 68pF/3KV

LV1

C820 68pF/3KV

LV2

L801

124

3

L

L802

1

R827

NC

243

L

C821 68pF/3KV

LV3

C823 NC

C822 68pF/3KV

R846

0R05 1/10W

R848 NC

Q804 NC

LV1

LV2

LV3

LV4

3

2

R849 0R05 1/10W

R847 NC

1 2

D809

1

BAV99

CN801 CONN

CN803

CONN

CN804

CONN

LV4

CN802 CONN

1

5

4

3

1

5

4

3

2

1

A

CN7902

CN7901

DV33

+5VSB

+12VSB

+24V

+

Dimming PS_ON BL_EN

PS_ON

D7902 LL4148 C7907 0.47uF

L7902 10uH

470uF/16V

C7915

0.1uF/25V

C7916

1

2

3

4

4 4

NC/CONN

3 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

12 13 14 15

CONN

+5V

C7911

0.1uF/25V

10K OHM 1/10W

R7921

R7901 0 OHM 1/10W

C7902 NC\1uF/16V

+5V +5V

R7910 10K OHM 1/10W

Q7905 MMBT3904

U7902

1

BST

2

IN

3

SW

4 5

GND EN

SC4519S.TRT

D7903 SM340A

B

R7902 1K OHM 1/10W

Q7901

R7903

MMBT3904

4.7K OHM 1/10W

DV33 +3V3SB

R7905 10K OHM 1/10W

Q7903

R7907

MMBT3904

4.7K OHM 1/10W

R7911 10K OHM 1/10W

R7913 NC

PAD

SYNC

COMP

FB

R7914

Q7906

4.7K OHM 1/10W

MMBT3904

C7901 0.047uF

9 8

C7908 220pF

7

R7917 5.6K OHM 1/10W

6

R7918 10K OHM 1/10W

DV33

BL_DIM

R7906 10K OHM 1/10W

BL_ON/OFF

R7916 10K OHM 1/10W

DV33

POWER_ON/OFF

AV25

+

C7909

100uF/16V

C

+5VSB

C7912

0.1uF/25V

U7901 AME8810-AEGTZ 0.6A/3.3V

+

C7903 100uF/16V

Model

CN7902

U7903

3 2

VIN VOUT

VOUT(heat sink)VIN

4

19LG3000 NC

ADJ

1

R7923 0 OHM 1/10W

1234

GND

22LG3000 NCCN7901

WAFER 12P

R7919

100 OHM 1/10W

C7904

10uF/10V

C7913 1uF/16V

26LG3000

WAFER 15P

NCWAFER 12P

AV12

C7914

0.1uF/25V

D

C7905

0.1uF/25V

+

C7910 100uF/16V

L7901 BEAD

+3V3SB

R7936 200 OHM 1W

POWER_ON/OFF

E

+5VSB +5V

C7946

4.7UF10V R7904 47K OHM 1/10W

+3V3SB

R7909 10K OHM 1/10W

R7912 10K OHM 1/10W

C7947

+3V3SB

R7922 10K OHM 1/10W

R7924 10K OHM 1/10W

R7915

+12VSB

10uF/25V

1 2 3 4

10K OHM 1/10W

Q7902

8

D

S

7

D

S

6

D

S

5

D

G

AP9435GM -5.3A/-30V

R7908

C7906 1uF/16V

Q7907 1 2 3 4

8

D

S

7

D

S

6

D

S

5

D

G

AP9435GM -5.3A/-30V

C7917 1uF/16V

7.5K OHM 1/10W

Q7904 MMBT3904

R7920

12V

15KOHM +-5%1/10W

Q7908 MMBT3904

U7904

1

FB

2

EN

3

OCSET

OUTPUT

4 5

VCC OUTPUT

AP1513SA

R7931 1.3K OHM 1% 1/10W

R7932 10K OHM 1/10W

+

C7936

C7938

470uF/10V

0.1uF/25V

VSS VSS

8 7 6

D

D7904 SM340A

L7903 27uH

C7919 NC

U7909

1

ADJ/GND

AZ1117D-5.0-E1

C7933 1uF/25V

C7926

10uF/10V

DV12_DMDV33+5V

C7928

C7927

0.1uF/25V 470uF/16V

U7908

1

FB EN OCSET

OUTPUT

VCC OUTPUT

AP1510SA

VSS VSS

2 3 4 5

C7918

C7934 NC

1uF/16V

C7923 NC

+5V

R7927 100K OHM 1/10W R7928 3K OHM 1/10W

+

C7931

0.1uF/25V

8 7 6

D7901 SM240A

C

L7904 27uH

+

C7921 100uF/16V

0.1uF/25V

AV33

C7925

0.1uF/25V

AV25

12V +TUNER_5V +5V_TUNER7V 7V

C7935

R7937

0 OHM 1/8W

+

C7937 100uF/25V

3 2

+

C7922 100uF/16V

R7933 20K OHM 1/10W R7934 2K OHM 1/10W

C7940

0.1uF/25V

U7906

VIN VOUT

ADJ

1

B

R7930 0 OHM 1/10W

R7929

270 OHM 1/10W

U7905

2 2

1 1

+

C7920 100uF/16V

DV33

+

C7932 100uF/16V

3 2

A

VOUTVIN

GND

1

U7907

VI VO

GND

1

23

4

R7925 2K OHM 1/10W

R7926

1.02K OHM 1/10W 1%

+

C7924

470uF/10V

OUTPUTINPUT

FB7901

BEAD

C7929

C7930

0.1uF/25V

0.01uF/25V

23

+

C7939 470uF/10V

0 OHM 1/8W

FB7902

0 OHM 1/8W

E

R7935

C7942

0.01uF/25V

DV10

C7941

0.1uF/25V

5

4

3

2

1

C195 10pF

C196 10pF

CI_VCC CI_VPP

C192 10uF/10V

U105

2

VIN1

OUT1

3

VIN2

OUT2

4

EN

OUT3

5

OC

1

GND

NC/TPS2051BDR

Q103 ME2301

0.1uF/25V

CI_D3 CI_D4

CI_D6 CI_D7

CI_A10 CI_A11

CI_A9 CI_A8 CI_A13 CI_A14

CI_IREQ#

CI_INVALID CI_INCLK CI_A12 CI_A7 CI_A6 CI_A5 CI_A4 CI_A3 CI_A2 CI_A1 CI_A0 CI_D0 CI_D1 CI_D2 CI_IOIS16#

U104

3 2

VI VO

6 7 8

TH701 0 OHM +-5% 1/4W

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

R203

33

NC

34

GND

4

1

4

t

CN106

GND D3 D4 D5 D6 D7 CE1# A10 OE# A11 A9 A8 A13 A14 WE# RDY/BSY VCC

PCMCIA

VPP1 A16 A15 A12 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0 D0 D1 D2 WP GND

PORT PCMCIA DUAL

CI_DV18CI_DV33

C193 10uF/10V

CD1#

CE2#

RFSH

VPP2

RESET WAIT#

REG#

BVD2 BVD1

CD2#

CI_VCC

CI_POCE1# CI_POWE# CI_OEB CI_ALE CI_CLE

CI_PDD2 CI_PDD3 CI_PDD4 CI_PDD5 CI_PDD6 CI_PDD7 CI_RB CI_INT

CI_IORD# CI_IOWR#

CI_OUTCLK

TS0INDATA[0..7] TS0INSYNC TS0INVALID TS0INCLK

TS_DATAO TS_SYNCO TS_VALIDO TS_CKO

R257 0 OHM 1/8W R182

100K OHM 1/10W

35

GND

CI_CD1#

36

CI_OUTDATA3

37

D11

CI_OUTDATA4CI_D5

38

D12

CI_OUTDATA5

39

D13

CI_OUTDATA6

40

D14

CI_OUTDATA7

41

D15

CI_CE2#

42

CI_VS1#

43 44

RFU

45

RFU

CI_INSYNC

46

A17

CI_INDATA0

47

A18

CI_INDATA1

48

A19

CI_INDATA2

49

A20

CI_INDATA3

50

A21

51

VCC

52

CI_INDATA4

53

A22

CI_INDATA5

54

A23

CI_INDATA6

55

A24

CI_INDATA7

56

A25

CI_VS2#

57

RFU

CI_RESET

58

CI_WAIT#

59

R202 NC

60

RFU

CI_REG#

61

CI_OUTVALID

62

CI_OUTSYNC

63

CI_OUTDATA0

64

D8

CI_OUTDATA1

65

D9

CI_OUTDATA2

66

D10

CI_CD2#

67 68

GND

C190 10pF

C191 10pF

CI_VCC CI_VPP

R201 100 OHM 1/10W

CI_INPACK#

CI_VPP

R250 100 OHM 1/10W R251 100 OHM 1/10W

C194 10pF

TS0INDATA[0..7] TS0INSYNC TS0INVALID TS0INCLK

TS_DATAO TS_SYNCO TS_VALIDO TS_CKO

CI_POCE1# CI_POWE# CI_OEB CI_ALE CI_CLE

CI_PDD2 CI_PDD3 CI_PDD4 CI_PDD5 CI_PDD6 CI_PDD7 CI_RB CI_INT

R179 NC

CI_INPACK#

R184 10K OHM 1/10W

CI_DV33

C167

10uF/10V

CI_DV33

C181 10uF/10V

4.7K OHM 1/10W

10uF/10V

FB109 BEAD

R263

CI_GPIO0 CI_GPIO1

CI_DV33 TS0INCLK TS0INSYNC TS0INVALID TS0INDATA0

TS0INDATA1 TS0INDATA2 TS0INDATA3 TS0INDATA4 CI_DV18 TS0INDATA5 TS0INDATA6 TS0INDATA7

TP8 GND CI_CD1# CI_D3 CI_OUTDATA3 CI_D4 CI_OUTDATA4 CI_D5 CI_OUTDATA5 CI_D6 CI_OUTDATA6 CI_D7

10K OHM/NC10K OHM/NC

CI_VCC

R180 NC

CI_IOIS16#

R185 10K OHM 1/10W

C168

CI_DV33

R176 10K OHM 1/10W

CI_IREQ#

+5V

C169

C170

10uF/10V

CI_AV33 CI_DV18 CI_AV18

C183

C182

0.1UF16V

1uF/16V

U103

1

GPIO0

2

GPIO1

3

GPIO2

4

GPIO3

5

VCC33

6

T0CLK(I)

7

T0SYNC(I)

8

T0VALID(I)

9

T0DATA0(I)

10

GND33

11

T0DATA1(I)

12

T0DATA2(I)

13

T0DATA3(I)

14

T0DATA4(I)

15

VCC18

16

T0DATA5(I)

17

T0DATA6(I)

18

T0DATA7(I)

19

GPIO4

20

GPIO5

21

GPIO6

22

GND18

23

CD1#

24

D3

25

D11

26

D4

27

D12

28

D5

29

D13

30

D6

31

D14

32

D7

+5V

R187 10K OHM 1/10W

CI_CD1#

C171

C172

0.1UF16V

C187 10pF

TS_DATAO

TS_SYNCO

TS_CKO

R197 33O HM1/ 10W

R196 33O HM1/ 10W

R195 33O HM1/ 10W

TP9

TP14

CI_TS_CKO

CI_TS_DATA O

CI_GPIO13

CI_GPIO14

CI_TS_SYN CO

GND

123

124

125

126

127

128

GND33

GPIO13

GPIO14

TS_DATAO

TS_SYNCO

CE1#

A10

VCC33

D15

CE2#

35373941444648

33

343638

CI_VCC

D D

C C

AMP_SHUT

B B

HDMIED_WP

HPDIN

HDMI_SEL

YPBPR_SW_IN

C199

0.1UF16V

A A

CI_VCCCI_VCC CI_VCC

R177 NC\10K OHM 1/10W

CI_VS2# CI_W AIT#

R188 10K OHM 1/10W

CI_VS1#

C173

0.1UF16V

TS_VALIDO

R198 33O HM1/ 10W

CI_TS_VALI DO

CI_DV33

121

122

TS_CKO

TS_VALIDO

R178 10K OHM 1/10W

+5V

R189 10K OHM 1/10W

CI_CD2#

C176

C175

C174

0.1UF16V

C189

C188

27PF J 50V NPO

R193 1M OHM 1/10W

1 2

X101

27.00MHZ

TP10

TP12

CI_ALE

CI_POWE#

CI_PDD5

CI_PDD4

CI_PDD3

118

119

120

116

117

VCC33

GPIO10

GPIO11

GPIO12

CI_OEB

CI_DATA0

CI_OEB

GND

CI_AV33

CI_RESET#

CI_XTALI

CI_XTALO

GND

CI_AV18

115

114

CI_DATA1

105

106

107

110

109

108

111

112

113

XTALI

CI_RB

CI_INT

XTALO

RESETB

AVSS18_PLL

AVDD18_PLL

AVSS33_XTA L

AVDD33_XTA L

MT8295

OE#

A11A9A8

A13

A14

WE#

A18

VCC33

A19

A20

50

52

READY

A21

5355575962

GND33

VS1#

IORD#

IOWR#

A17

43

4042454749515460565861

CI_DV18

GND 104

CI_CLE

A22

CI_VCC_EN

R795 100K OHM 1/10W

+5V

C164 10uF/10V

CI_VCC_EN

C198

0.1UF16V

R186 10K OHM 1/10W

R190 10K OHM 1/10W

DV33

CI_CE1#

CI_OE#

CI_WE#

10uF/10V

CI_CLE 103

GND33

A16

C177

FB110 BEAD

C184

CI_INT

100

101

102

CI_ALE

CI_DATA4

CI_DATA3

A15

GND33

A23

0.1UF16V

0.1UF16V C166

10uF/10V

C186

C185

0.1UF16V

1uF/16V

CI_DV33

R200

4.7K OHM 1/10W

CI_WEB

CI_DATA2

CI_CEB

GPIO9 GPIO8 GPIO7

GND18

CD2#

D10

VCC18

BVD1 BVD2

GND33

REG#

INPACK#

WAIT#

VCC33 RESET

VS2#

CI_GPIO0 CI_GPIO1

R192

4.7K OHM 1/10W

DV33

R249 NC\10K OHM 1/10W

MTK_IC_RESET

OPWM1 OPWM2

CI_DV33

R194 10K OHM 1/10W

CI_PDD2

96

CI_PDD6

95

CI_PDD7

94

CI_VCC_EN

93

CI_VPP33_EN

TP13

92

CI_VPP5_EN

TP7

91

GND

90

CI_IOIS16#

89

WP

CI_CD2#

88

CI_D2GND

87

D2

CI_OUTDATA2

86

CI_D1

85

D1

CI_OUTDATA1

84

D9

CI_D0

83

D0

CI_DV18

82

CI_OUTDATA0

81

D8

CI_A0

80

A0

CI_OUTSYNC

79

CI_A1

78

A1

CI_OUTVALID

77

GND

76

CI_A2

75

A2

CI_REG#

74

CI_A3

73

A3

CI_INPACK#

72

CI_A4

71

A4

CI_WAIT#

70

CI_A5

69

A5

CI_DV33

68

CI_RESET

67

CI_A6

66

A6

CI_OUTCLK

65

CI_RB

CI_POCE1#

989997

CI_DATA6

CI_DATA5

A12

A24

63

R191

4.7K OHM 1/10W

R199 0 OHM 1/10W

CI_DV33

VCC33

CI_DATA7

A7

A25

64

C180

C179

C178

C165

0.1UF16V

R252 100 OHM 1/10W

R253 100 OHM 1/10W

R254 100 OHM 1/10W

FB111 BEAD

R181 10K OHM 1/10W

R183 47K OHM 1/10W

Q104 MMBT3904

C197 10pF

CI_IOWR#

CI_CE1#

CI_DV33

CI_CE2#

CI_IORD#

CI_OUTDA TA7

CI_OE#

CI_A10

CI_VS1#

CI_A11

5

CI_DV33

CI_A9

CI_A8

CI_INDATA2

CI_INSYN C

CI_WE#

CI_INDATA3

CI_INDATA0

GND

CI_A13

CI_INDATA1

CI_A14

4

CI_A7

CI_INVALID

CI_INDATA7

CI_IREQ#

CI_A12

CI_INDATA6

GND

CI_INDATA4

CI_INDATA5

R204 100 OHM 1/10W

CI_INCLK

3

2

1

5

D D

FAT_IN-

L208 NC/0.22uH

FAT_IN+

0.22uF10V

C C

X201

27.000MHz

R226 1M OHM 1/10W

1 2

C241 27PF J 50V NPO

C243 27PF J 50V NPO

XTALI XTALO AVDD33

DVDD12 TS0INDATA7 TS0INDATA5 SIF_SDA

TS0INDATA4 SIF_SCL

R230 100 OHM 1/16W R231 100 OHM 1/16W R232 100 OHM 1/16W R234 100 OHM 1/16W

DVDD33

C229

C221 NC

C236

0.22uF10V

U201

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

49

GND

AGND AGND XTALI XTALO AVDD33 RSSI_IN VDD1.2 DGND TSDATA7 TSDATA6 TSDATA5 VDD3.3

4

C248 22pF

C220 1000pF

C228 1000pF

C230

0.22uF10V

ADVDD33_1

48

AVDD33

3

2

DV12_DM

FB201

1

DVDD12

BEAD

C249 22pF

TUNER_SCL TUNER_SDA

R223 0 OHM 1/10W R224 0 OHM 1/10W

TUNER_SCL1 TUNER_SDA1

DV33

FB202

C222 10uF/10V

C226

C223

0.1UF16V

C225

C224

0.1UF16V

C227

0.1UF16V

DVDD33

BEAD

C231 10uF/10V

AVDD33

DVDD12

TUNER_SDA

REFBOT

VCMEXT

REFTOP

TUNER_SCL

MT5131_IF_AGC

R225 1K OHM 1/10W

3738394041424344454647

INP

INN

AGND

DGND

REF_TOP

MT5133

TUNER_SCL

XTAL_SEL1 XTAL_SEL0

RF_AGC

TUNER_SDA

IF_AGC

VDD33 GPIO0

/RESET

DGND VDD33 VDD12

HOST_SDA HOST_SCL

36 35 34 33 32 31 30 29

DVDD33

28

DVDD12TS0INDATA6

27 26 25

VDD12

AVDD33

REFBOT

VCMEXT

DVDD33

R227 NC

R229 10K OHM 1/10W

R233 0 OHM 1/10W R235 0 OHM 1/10W

DVDD33

IF_AGC

C237

0.047uF

DVDD33

C242

0.1UF16V R228

100 OHM 1/10W

OSDA0 OSCL0

IF_AGC

MT5133_RESET

AV33

FB203 BEAD

FB204 BEAD

C238 10uF/10V

ADVDD33_1

C232

0.1UF16V

C239

0.1UF16V

C244

0.1UF16V

C233

C240

0.1UF16V

C234

C245

10uF/10V

0.1UF16V

AVDD33

C235

0.1UF16V

TSDATA4

TSDATA3

TSDATA2

TSDATA1

TSDATA0

TSERR

TSVAL

TSSYNC

TSCLK

VDD33

DGND

VDD12

16

TS0INDATA3

B B

FB205 30 OHM

TS0INCLK

C250 10pF

A A

5

TS0INDATA2 TS0INDATA1 TS0INDATA0

TS0INVALID TS0INSYNC

12

R236 100 OHM 1/16W R237 100 OHM 1/16W R238 100 OHM 1/16W R239 100 OHM 1/16W

R240 100 OHM 1/16W R241 100 OHM 1/16W R242 100 OHM 1/16W R243 100 OHM 1/10W

C246 10pF

TS0INDATA[0..7] TS0INSYNC TS0INVALID TS0INCLK

C247 NC

TS0INDATA[0..7] TS0INSYNC TS0INVALID TS0INCLK

1314151617181920212223

4

24

DVDD33

DVDD12

3

2

1

5

4

3

2

1

TU201

28

TH4

27

TH3

24

CVBS

23

AS_IF

22

NC

21

SIF2

20

SIF1

19

+5V IF

D D

DIF2 DIF1

IF_AGC

REF SDA

GND

VP(TUN)

GND

RF_AGC

GND

Ant Pwr

RF_IO

SCL

TH2 TH1

18

NC

17 16 15 14 13 12 11

As

10

NC

9 8

VT

7 6 5 4

NC

3 2 1

26 25

TUNER

C C

TUNER_CVBS AS_IF

IF_AGC_OUT

AS_TUNER

V1

AS_TUNER

AS_IF

R255 0 OHM 1/10W

R256 330 OHM 1/10W

DIF2 DIF1

SDA

SCL

R207 NC

R208 NC R210

0 OHM 1/10W

L207

0 OHM 1/8W C216

0.1UF16V

C251

3.3pF

+5V_TUNER

C217 NC

DIF2DIF1

C208

C207

NC

DIF2 DIF1

IF_AGC_OUT

R248 0 OHM 1/10W

C205 NC

R244 100 OHM 1/10W R245 100 OHM 1/10W R246 4.7K OHM 1/10W

C202 0.01uF

C206 0.01uF

+5V_TUNER

C201

0.01uF

MPX0P

MPX0N

FAT_INFAT_IN+

IF_AGC

V1

C203

0.1UF16V

L201

0 OHM 1/8W C204

10uF/10V

+5V_TUNER

V1

R205

+5V_TUNER

L205 2.2uH L206 2.2uH

4.7K OHM 1/10W

R206

4.7K OHM 1/10W

TUNER_SDA1 TUNER_SCL1

+5V_TUNER

10K OHM 1/10W

C214 47uF/25V

R209

+

R212 NC

B B

R214

33K OHM 1/10W

R211 10 OHM 1/10W

+5V_TUNER

C213 0.1UF16V

Q201 2SD2653K

R215 75 OHM 1/4W

R213 56 OHM +-5% 1/4W

R258 NC

R216 0 OHM 1/10W

SCT1_AV_OUT

SCT1_AVO_GND

+5V_TUNER

C218 0.1UF16V

R218 10 OHM 1/10W

A A

5

4

3

Q202 2SD2653K

R220 75 OHM 1/4W

AVCVBS0

R219

56 OHM +-1% 1/10W

75 OHM 1/10W

R221

Close to Tuner

C219 47pF

R222 0 OHM 1/10W

2

CVBS0

GND_TUNER

1

5

4

3

2

1

D D

SPK_L

R605

0 OHM 1/10W R607 1K OHM 1/10W

R610

47K OHM 1/10W

C C

+24V

12V

B B

AMP_POWER

+

Q602 MMBT3904

SPK_R

FB602 BEAD

FB603 NC/BEAD

FB604 BEAD

R626

10 OHM +-1% 1/4W

C629 470UF35V

VPA

C632

0.1uF/50V

R602 4.7K OHM 1/10W

R604 4.7K OHM 1/10W

VPA

C609

0.47uF

R615 4.7K OHM 1/10W

R617 4.7K OHM 1/10W

AMP_POWER

AMP_12V

+

C630 470UF35V

VOL_MUTE

R608 47K OHM 1/10W

C602 1uF/25V

C605 1uF/25V

Q603 MMBT3904

C624 1uF/25V FB615 70 OHM

C628 1uF/25V

9V-OP

AMP_12V

+5V

R603

8.2K OHM 1/10W

R609 12K OHM 1/10W

C614 0.1uF/25V R613 39K OHM 1/10W

+

C618 47uF/25V

R616

8.2K OHM 1/10W

R796

5.6K OHM 1/10W

R621 33K OHM 1/10W

R623 NC

R633 10K OHM 1/10W

R627

10K OHM 1/10W

C621

0.1uF/25V

C603 330pF

C622

0.1uF/25V

C625 330pF

R618

1.2K OHM 1/10W R620

10K OHM 1/10W

3K OHM 1/10W

Q605 MMBT3904

R624 0 OHM 1/10W

Q606 MMBT3906

VPA

R622

+

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

C631 330UF16V

U602

TDA8932BTW

VSSD/HW IN1P IN1N DIAG ENGAGE POWER UP CGND VDDA VSSA OSCREF HVPREF INREF TEST IN2N IN2P VSSD/HW

Q604 MMBT3904

VSSD/HW

OSCIO

HVP1 VDDP1 BOOT1

OUT1

VSSP1 STAB1 STAB2 VSSP2

OUT2 BOOT2

VDDP2

HVP2

DREF

VSSD/HW

TH1

33

R739 0 OHM 1/10W

D601 LL4148

D604 LL4148

32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17

R740 NC

OFF_MUTE

C604 0.1uF/25V

HVP1

C607 0.015uF

C619 0.015uF

HVP2

LINE_MUTE

AMP_MUTE

AMP_POWER

10 OHM 1/4W

C613 0.1uF/25V

10 OHM 1/4W

AMP_POWER

C626

0.1uF/25V

R625 1K OHM 1/10W

R606

R614

C627

0.1uF/25V

C606

0.1uF/50V

0.1uF/50V C623

C608 470pF

C620 470pF

AMP_SHUT

HPDET#

D603 LL4148

L602

22uH +-25%

R611 NC R612 NC

L601 22uH +-25%

R264 1K OHM 1/10W

R619 NC

D602 LL4148

OFF_MUTE

C610 NC

C616 NC

D605 LL4148

C611

0.68uF/63V

C617

0.68uF/63V

VOL_MUTE

FB612

1 2

HVP1OFF_MUTE

1 2

FB613 70 OHM

+

C612 680uF/25V

C615

+

680uF/25V

HVP2

1 2

FB614 70 OHM

1 2

70 OHM

CN602

4 3 2 1

CONN

R628 100K OHM 1/10W

Model FB602 FB603

19LG3000 NC BEAD 10K OHM

A A

5

22LG3000 NC BEAD 10K OHMR623 NC NCR633 NC NCR627 NC

26LG3000 BEAD NC

10K OHM 10K OHM

4

3

R725 0 OHM 1/10W

R726 47K OHM 1/10W

2

AMP_12V

R727

4.7K OHM 1/10W

Q613 MMBT3904

NC/13K OHM 1/10W

EarMuteB

R728

EarMuteB

C743 1uF/16V

1

A

9V-OP

R652 470K OHM 1/10W

R654

470K OHM 1/10W

+5V OP_PWRH

FB605

C633

0.1UF16V

BEAD

+

BA17812U7910 1K OHM 1K OHM

R654 1K OHM

1K OHM

2.2uF/25V

AL2O

AR2O

NC 4.7uF/10VC659 NC

C662 10uF/10V

10K OHM 1/10W

C668 10uF/10V

10K OHM 1/10W

A A

AL2O

AR2O

OPAVREF

C658

4.7uF/10V

C634 220uF/16V

R661

R669

OPAVREF

R629 10 OHM 1/10W

26LG300022LG3000Model 19LG3000 BA17809BA17812 470K OHMR652 470K OHM

4.7uF/10VC658 2.2uF/25V

R657 470 OHM 1/10W

R665 470 OHM 1/10W

C659

4.7uF/10V

C635

0.1uF

0.0022uF

C665

C672

HP-L

HP-R

AL1O

AR1O

C663 10uF/10V

C669

10uF/10V

C638

10uF/10V

C649 10uF/10V

C690 10uF/10V

AL1O

R729

10K OHM 1/10W

C691 10uF/10V

AR1O

R730

10K OHM 1/10W

R658 10K OHM 1/10W

R666 10K OHM 1/10W

R634

15K OHM 1/10W

R644

15K OHM 1/10W

470 OHM 1/10W

R631 33K OHM 1/10W

R635 0 OHM 1/10W

C644 NC

C647 NC R645 0 OHM 1/10W

R649 33K OHM 1/10W

R737

C692

0.0022uF

R738

C693

0.0022uF

R656 33K OHM 1/10W

R659

5.1K OHM 1/10W

C666

0.001uF

C667

0.001uF

R667

5.1K OHM 1/10W

R672 33K OHM 1/10W

C645 10uF/16V

OPAVREF

OP_PWRH

R720

+

2SD1757K

Q607

C661 100pF

C671 100pF

C636 NC

47K OHM 1/10W

R721

C652 NC

Q601

2SD1757K

45

VCC-2IN+

678

47K OHM 1/10W

123

1IN-

1IN+

1OUT

2IN-

2OUT

VCC+

123

45

IN1-

VSSIN2+

IN1+

OUT1

IN2-

OUT2

VDD

678

R639 1K OHM 1/10W

R640 47K OHM 1/10W

47K OHM 1/10W

R641

R642 1K OHM 1/10W

U604

RC4580IPWR

9V-OP

U603 PT2308-S(L)

OP_PWRH

C650 220uF/10V

OFF_MUTE

C664 10uF/10V

C670 10uF/10V

+

C639 220uF/10V

R638

100 OHM 1/10W

+

R648

100 OHM 1/10W

C694

OFF_MUTE

C695

R660 10 OHM 1/10W

R662 100K OHM 1/10W

R668 10 OHM 1/10W

R670 100K OHM 1/10W

EarMuteB

R636 20 OHM 1/10W

R646 20 OHM 1/10W

10uF/10V

LINE_MUTE

R731 10K OHM 1/10W

R732 10K OHM 1/10W

5

S1

6

D1

NDC7002N

U606

EarMuteB

34

G2D2

2

S2

1

G1

R734 33K OHM 1/10W

R733

5.1K OHM 1/10W C696

0.0015uF

C697

0.0015uF

R735

5.1K OHM 1/10W

R736 33K OHM 1/10W

R663 1K OHM 1/10W

R664 47K OHM 1/10W

R671 1K OHM 1/10W

R673 47K OHM 1/10W

HPDET#

HPDET# FB606 300 OHM FB607 300 OHM

HEADPHONE_L

HEADPHONE_R

C699 100pF

OPAVREF

C698 100pF

R632 0 OHM 1/10W

0.1UF16V

10uF/25V

123

45

U607

1IN-

1IN+

RC4580IPWR

VCC-2IN+

1OUT

2IN-

2OUT

VCC+

678

9V-OP

FB608 150 OHM

Q609 2SD1757K

FB609 150 OHM

Q610 2SD1757K

C640

0.0022uF

12V 9V-OP

+

C7943

C740 10uF/10V

C739 10uF/10V

DV33

C641

C7944

R630 10K OHM 1/10W

C642

0.0022uF

U7910

1 3

IN OUT

BA17809FP-E2

0.1uF/25V

C741 10uF/10V

C742 10uF/10V

SCT2_AUL_OUT

SCT2_AUR_OUT

GND

2

HP-L

HP-R

1 2

SPK_L

SPK_R

CN601 1 7 6 2 3 4 5

PHONEJACK

ZD601

ZD602

1 2

VPORT0603100KV05

+

C7945 470uF/25V

A

5

4

3

2

1

DV33

HDMI_3V3

L502 120 OHM

D D

RR1XC-

C C

R474 NC/1K OHM 1/16W

+5V

RR0XC-

R475 NC/1K OHM 1/16W

B B

C502 10uF/16V

HPD1 DSDA_1 DSCL_1 RR1XCRR1XC+ RR1X0RR1X0+ RR1X1RR1X1+ RR1X2RR1X2+

+

C503

0.1UF16V

D502

1 2

SCS140V

0.1UF16V

HPD0 DSDA-0 DSCL-0 RR0XCRR0XC+

RR0X0RR0X0+

RR0X1RR0X1+

RR0X2RR0X2+

C511

C504

0.1UF16V

C505

0.1UF16V

C506

0.1UF16V

49

VDD

50

HPD2

51

SDA2

52

SCL2

53

RX2C

54

RX2C

55

Vcc

56

RX20

57

RX20

58

GND

59

RX21

60

RX21

61

Vcc

62

RX22

63

RX22

64

NC

C508

C507

0.1UF16V

C509

0.1UF16V

48

RX11

GND

RX10

VccNCNC

RX10

Vcc

RX1C

GNDNCNC

RX1C

SCL1

VccNCNC

Vcc

RX11

RX12

NCNCGNDNCNC

123456789101112131415

C510

EQ

SDA1

HPD1

HPD_SINK SDA_SINK SCL_SINK

GND

R504 2.2K OHM 1/10W

R505 2.2K OHM 1/10W

R506 NC

333435363738394041424344454647

S2

32

S1

31 30 29 28

GND

27

TXC

26

TXC

25

Vcc

24

TX0

23

TX0

22

GND

21

TX1

20

TX1

19

Vcc

18

TX2

17

TX2

VSADJ

U502

16

TMDS251PAGR

HPD_SINK

RX0_CB RX0_C

RX0_0B RX0_0

RX0_1B RX0_1

RX0_2B RX0_2

R503 0 OHM 1/10W

R508

R507

4.7K OHM 1/10W

R502

4.7K OHM 1/10W

HDMI_3V3

R509

2.2K OHM 1/10W

HPDIN

HDMI_SEL OSDA1

OSCL1

R510

A A

5

4

3.6K OHM 1/10W

3

R511 120 OHM 1/10W

2

1

5

CN501

26 25

D D

24

23 22

SHELL7 SHELL6

SHELL5

SHELL4 SHELL3

SHELL2 SHELL1 HP DET

GND

DDC DATA

DDC CLK

CE Remote

CK Shield

CK+

D0 Shield

D0+

D1 Shield

D1+

D2 Shield

D2+

+5V

NC

CK-

D0-

D1-

D2-

+5V_HDMI0

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

ZD501 UDZSNP5.6B R512 100K OHM 1/10W

HDMI

C C

CN502

21

SHELL2

HP DET

23

SHELL4

22

SHELL3

20

SHELL1

GND

DDC DATA

DDC CLK

CE Remote

CK Shield

CK+

D0 Shield

D0+

D1 Shield

D1+

D2 Shield

D2+

+5V

NC

CK-

D0-

D1-

D2-

+5V_HDMI1

ZD502 UDZSNP5.6B

R522 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

100K OHM 1/10W

HDMI

B B

4

DSDA_0

D501

VPORT0603100KV05

1 2

DSDA_0 DSCL_0

D503

VPORT0603100KV05

1 2

R530 0 OHM 1/10W

U501 RClamp0524P.TCT 1

IN1

2

IN2

4

IN3

5 6

IN4 OUT4

GND

8

U504 RClamp0524P.TCT 1

IN1

2

IN2

4

IN3

5 6

IN4 OUT4

GND

8

R531 0 OHM 1/10W

10

OUT1

9

OUT2

7

OUT3

GND

3

10

OUT1

9

OUT2

7

OUT3

GND

3

D508

VPORT0603100KV05

1 2

U506 RClamp0524P.TCT 1

IN1

2

IN2

4

IN3

5 6

IN4 OUT4

GND

8

U507 RClamp0524P.TCT 1

IN1

2

IN2

4

IN3

5 6

IN4 OUT4

GND

8

10

OUT1

9

OUT2

7

OUT3

GND

3

10

OUT1

9

OUT2

7

OUT3

GND

3

HPD0_OUTDSCL_0

1 2

L501 90 ohm

1 2

L503 90 ohm

1 2

L504 90 ohm

1 2

L505 90 ohm

1 2

D509

VPORT0603100KV05

1 2

HPD1_OUT HDMI1_SDA HDMI1_SCL

L506 90 ohm

1 2

L507 90 ohm

1 2

L508 90 ohm

1 2

L509 90 ohm

1 2

D504

VPORT0603100KV05

HPD0_OUT

4 3 4 3

DSDA-0 DSCL-0

RR0XCRR0XC+

RR0X0RR0X0+

RR0X1RR0X1+

RR0X2RR0X2+

HPD1_OUTDSDA_1 DSCL_1

D510

VPORT0603100KV05

1 2

4 3 4 3

DSDA_1 HDMI1_SDA

RR1XCRR1XC+

RR1X0RR1X0+

RR1X1RR1X1+

RR1X2RR1X2+

R528 0 OHM 1/10W

R529 0 OHM 1/10W

DSCL-0 DSDA-0

2

D506

1

+5V_HDMI0

BAT54C

R5134.7KOHM1/10W

R5154.7KOHM1/10W

R5144.7KOHM1/10W

3

C512

0.22uF

R516 100 OHM 1/10W R517 100 OHM 1/10W

2

+5VSB

U503

8

VCC

7

WC

6

SCL

M24C02-WDW6P

Q502

MMBT3904

R518 10K OHM 1/10W

1

E0

2

E1

3

E2

45

VSSSDA

HDMIED_WP

R724

NC\100 OHM1/10W

D507

1

+5V_HDMI1

BAT54C

HDMI1_SCL HDMI1_SDA

R5204.7KOHM1/10W

R5214.7KOHM1/10W

R5194.7KOHM1/10W

3

C513

0.22uF

R523 100 OHM 1/10W R524 100 OHM 1/10W

Q503 MMBT3904

2

+5VSB

U505

E0

VCC

E1

WC

E2

SCL

VSSSDA

M24C02-WDW6P

1 2 3 45

8 7 6

R525 10K OHM 1/10W

HDMIED_WP

R723

NC\100 OHM 1/10W

R527

R526NC

HDMI1_SCLDSCL_1

HDMI1_SCL

HDMI1_SDA

NC\2N7002 SOT-23

Q504

NC\2N7002 SOT-23

Q501

NC

DSCL_1

DSDA_1

+5V

5

R532 0 OHM 1/10W R533 0 OHM 1/10W

HPD1 HPD0

U508

+5V_HDMI1

4

3

R534 100K OHM 1/10W R536 100K OHM 1/10W

2

TS5A3157DCKRE4

1

NO

2

GND

V+

3 4

NC COM

C5140.1UF16V

R535 1K OHM 1/10W

6

IN

5

HDMI_5V+5V_HDMI0

HDMI_SEL

1

HPD1_OUT HPD0_OUT

A A

5

4

3

2

1

U403J

POCE0#

252 POOE# PDD0 PDD1

D D

CI_RB

CI_PDD2

POCE0_

251

POOE_

250

PDD0

249

PDD1

245

PARB_

248

PDD2

U0RX

U0TX

OIRI

JTMS

JTRST_

JTCK

JTDO

JTDI

95 94

93

253 1 256 255 254

MT5380GKU

CN404

5

DB9

9 4 8 3 7 2 6 1

ZD401

1 2

VPORT0603100KV05

URX UTX

ZD402

C413

1 2

1uF/16V

VPORT0603100KV05

C414

1uF/16V

C412 1uF/16V

U0TX

URX

C415 1uF/16V

11

13

C C

U0RX U0TX

JTMS

JTRST#

JTCK JTDO JTDI

+5VSB

U405

T1OUT

T1IN

T2OUTT2IN

R1IN

R1OUT

8 9

R2IN R2OUT

1

C1+

3

C1-

4

C2+

5

C2-

2

V+

6

V-

GND VCC

15 16

HIN232CBZ-T

OIRI

C411 1uF/16V

14 710

12

UTX

U0RX

PDD1 PDD0 POOE# POCE0# FRESET#

R421

4.7K OHM 1/10W

DV33

R428

U0TX

U0RX

R420 0 OHM 1/10W

DV33 R422 10K OHM 1/10W

+3V3SB

R429

4.7K OHM 1/10W

C409

0.1UF16V

U404

15

D

8

Q

16

C

9

W

1

HOLD

2

Vcc

MX25L3205DMI-12G

C410

0.1UF16V

CN405

1 2 3

CONN

SPI FLASH

32M bit

GND

NC1 NC2 NC3 NC4S NC5 NC6 NC7NC8

3 4 5 67 11 12 1314 10

JTRST# JTDI JTMS

JTDO

JTCK

R424 33 OHM 1/10W

DV33

RN401

10KOHM +-5% 1/16W

R465 33 OHM 1/10W R466 33 OHM 1/10W R467 33 OHM 1/10W R468 33 OHM 1/10W

R425

10K OHM 1/10W

123

4

876

5

R426 10K OHM 1/10W

R423 1K OHM 1/10W

TVTREF#1

JTAG_DBGRQ JTAG_DBGACK

R427 10K OHM 1/10W

2 4 6

8 10 12 14 16 18 20

CN403

NC/CONN

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19

DV33

B B

A A

DV10

U403I

14

VCCK

48

VCCK

57

VCCK

58

VCCK

61

VCCK

70

DVDD10

162

DVDD10

213

VCCK

206

VCCK

246

VCCK

VCC2IO VCC2IO VCC2IO VCC2IO VCC2IO VCC2IO VCC2IO VCC2IO VCC2IO VCC2IO

VCC3IO_3 VCC3IO_3 VCC3IO_3

E-PAD

MT5380GKU

5

DDRV

10 12 16 18 27 30 52 54 55 56

64 197 247

DV33

R432

4.7K OHM 1/10W

OPWM2 AOBCK AOLRCK

R430

4.7K OHM 1/10W R431

4.7K OHM 1/10W R433 NC

257

4

3

DV10

DDRV

C416

0.1UF16V

C421

4.7uF/10V

C432

4.7uF/10V

C417

0.1UF16V

C422 1uF/16V

C433 1uF/16V

I / O BYPASS

C418

0.1UF16V

C423

0.1UF16V

C434

0.1UF16V

C419

4.7uF/10V

C424

0.1UF16V

C435

0.1UF16V

C420 1uF/16V

C425

0.1UF16V

C436

0.1UF16V

C427

C426

0.1UF16V

C437

0.1UF16V

2

0.1UF16V

C438

0.1UF16V

C428

0.1UF16V

C439

0.1UF16V

C429

0.1UF16V

C440

0.1UF16V

C430

0.1UF16V

C431

0.1UF16V

1

5

4

3

2

1

U403A

RDQS0 RDQM0 RDQ0 RDQ1 RDQ2 RDQ3 RDQ4 RDQ5 RDQ6

D D

RDQ7 RDQS1 RDQM1 RDQ8 RDQ9 RDQ10 RDQ11 RDQ12 RDQ13 RDQ14 RDQ15

MEM_VREF RCS#

11

RDQS0

13

RDQM0

9

RDQ0

8

RDQ1

7

RDQ2

6

RDQ3

5

RDQ4

4

RDQ5

3

RDQ6

2

RDQ7

17

RDQS1

15

RDQM1

19

RDQ8

20

RDQ9

21

RDQ10

22

RDQ11

23

RDQ12

24

RDQ13

25

RDQ14

26

RDQ15

53

RVREF0

46

RCS_

RWE_

RBA0 RBA1

RRAS_

RA10

RCAS_

RA12

RCKE

RA11

RCLK0_

RCLK0

RA0 RA7

RA6 RA5 RA8 RA4

RA9 RA3 RA1 RA2

MT5380GKU

MEM_ADDR12 MEM_ADDR11 MEM_ADDR9 RA9

MEM_ADDR7 MEM_ADDR6 MEM_ADDR5

C C

MEM_ADDR4 MEM_WE# RWE#

MEM_CAS# MEM_RAS#

MEM_CS# MEM_BA0 MEM_BA1 MEM_ADDR10

MEM_ADDR1 MEM_ADDR2 MEM_ADDR3

RN701 47 OHM 1/16W

RN707 47 OHM 1/16W

RN712 47 OHM 1/16W

RN713 47 OHM 1/16W

RN716 47 OHM 1/16W

4

5

3

6

2

7

1

8

4

5

3

6

2

7

1

8

4

5

3

6

2

7

1

8

4

5

3

6

2

7

1

8

4

5

3

6

2

7

1

8

RA0

47

RA7

36

RWE#

40

RBA0

43

RA6

37

RBA1

44

RA5

38

RRAS#

42

RA8

35

RA10

45

RA4

39

RCAS#

41

RA12

32

RCKE

31

RA11

33

RA9

34

RA3

51

RA1

49

RA2

50

RCLK0#

28

RCLK0

29

RA12 RA11

MEM_ADDR12 MEM_ADDR10

MEM_ADDR9 MEM_ADDR7

MEM_ADDR6 MEM_ADDR5 MEM_ADDR4 MEM_ADDR3 MEM_ADDR2 MEM_ADDR1 MEM_ADDR0

MEM_BA1 MEM_BA0

MEM_RAS# MEM_CAS# MEM_WE# MEM_DQM1 MEM_DQM0

MEM_CLK0# MEM_CLK0 MEM_CLKEN

RA8MEM_ADDR8 RA7

RA6 RA5 RA4

RCAS# RRAS#

RCS# RBA0 RBA1 RA10

RA0MEM_ADDR0 RA1 RA2 RA3

RCKE

RCLK0

RCLK0#

DDRV +1V3D

+

C702

C711

100uF/16V

4.7uF/10V

C705

0.1UF16V

FB701 BEAD

C736

0.01uF/25V

C704

0.1UF16V

C708

0.1UF16V

C709

0.1UF16V

DDRV_BEAD1

C710

0.1UF16V

U701A

42

RES(A12)

41 2

A11 DQ0

28

A10

40

A9

39

A8

38

A7

37

A6

36

A5

35

A4

32

A3

31

A2

30

A1

29

A0

27

BA1

26

BA0

23

RAS

22

CAS

21

WE

47

UDM

20 51

LDM UDQS

46

CK

45

CK

HY5DU121622DTP-D43

R718 22 OHM 1/10W

R712 22 OHM 1/10W

R714 22 OHM 1/10W

C735

0.01uF/25V

DDR SDRAM

DQ1 DQ2 DQ3 DQ4 DQ5 DQ6 DQ7

DQ8

DQ9 DQ10 DQ11 DQ12 DQ13 DQ14 DQ15

LDQS

CSCKE

MEM_CLK0

MEM_CLK0#

MEM_VREF

4 5 7 8 10 11 13

54 56 57 59 60 62 63 65

16 2444

MEM_CLKEN

C701

0.1UF16V

MEM_DQ0MEM_ADDR11 MEM_DQ1 MEM_DQ2 MEM_DQ3MEM_ADDR8 MEM_DQ4 MEM_DQ5 MEM_DQ6 MEM_DQ7

MEM_DQ8 MEM_DQ9 MEM_DQ10 MEM_DQ11 MEM_DQ12 MEM_DQ13 MEM_DQ15 MEM_DQ14

MEM_DQS1 MEM_DQS0 MEM_CS#

R713

100 OHM 1/10W

MEM_VREF

C712

0.1UF16V

MEM_ADDR13

MEM_VREF

C713

4.7uF/10V

U701B

DDR SDRAM

(PWR)

14

NC1

17

NC2

19

NC3

25

NC4

43

NC5

50

NC6

53

NC7

49

VREF

HY5DU121622DTP-D43

C714

0.1UF16V

VDD2 VDD3

VDDQ1 VDDQ2 VDDQ3 VDDQ4 VDDQ5

VSS1 VSS2 VSS3

VSSQ1 VSSQ2 VSSQ3 VSSQ4 VSSQ5

C715

0.1UF16V

DDRV

33

DDRV_BEAD1

3 9 15

DDRV_BEAD2

55 61

34 48 66

6 12 52 58 64

RDQ0

RN708 47 OHM 1/16W RDQ1 RDQ2 RDQ3 RDQ4

RN710 47 OHM 1/16W RDQ5 RDQ6 RDQ7

R704 47 OHM 1/16W

RDQS0

R706 47 OHM 1/16W

RDQM0 RDQM1

R708 47 OHM 1/16W RDQS1

R710 47 OHM 1/16W RDQ8

RN714 47 OHM 1/16W RDQ9 RDQ10 RDQ11 MEM_DQ11 RDQ12

RN717 47 OHM 1/16W RDQ13 RDQ14 RDQ15

C716

0.1UF16V

5 6 7 8 5 6 7 8

8 7 6 5 8 7 6 5

C717

0.1UF16V

4 3 2 1 4 3 2 1

1 2 3 4 1 2 3 4

C718

0.1UF16V

MEM_DQ14 MEM_DQ15

DDRV_BEAD1

1

VDD1

18

C719

0.1UF16V

MEM_WE# MEM_CAS# MEM_RAS# MEM_CS# MEM_BA0 MEM_BA1 MEM_ADDR10 +1V3D MEM_ADDR4 MEM_ADDR5 MEM_ADDR6 MEM_ADDR7

MEM_CLKEN MEM_ADDR12

MEM_ADDR11 MEM_ADDR9 MEM_ADDR8 MEM_ADDR0 MEM_ADDR1 MEM_ADDR2 MEM_ADDR3 MEM_ADDR13

MEM_DQ0 MEM_DQ1 MEM_DQ2 MEM_DQ3 MEM_DQ4 MEM_DQ5 MEM_DQ6 MEM_DQ7 MEM_DQS0 MEM_DQM0 MEM_DQM1 MEM_DQS1 MEM_DQ8 MEM_DQ9 MEM_DQ10

MEM_DQ12 MEM_DQ13

C720

0.1UF16V

RN702 8P4R 75 OHM +-5% 1/16W

RN703 8P4R 75 OHM +-5% 1/16W

RN704 8P4R 75 OHM +-5% 1/16W

1

8

2

7

3

6

4

5

1

8

2

7

3

6

4

5

1

8

2

7

3

6

4

5 R719 NC RN705 8P4R 75 OHM +-5% 1/16W

RN706 8P4R 75 OHM +-5% 1/16W

R703 NC

RN709 8P4R 75 OHM +-5% 1/16W

RN711 8P4R 75 OHM +-5% 1/16W

R705 75 OHM 1/10W R707 75 OHM 1/10W R709 75 OHM 1/10W R711 75 OHM 1/10W

RN715 8P4R 75 OHM +-5% 1/16W

RN718 8P4R 75 OHM +-5% 1/16W

MEM_DQ15 MEM_DQ14

5

6

7

8

7

6

5

8 7 6 5 8 7 6 5

C721

4.7uF/10V

4 3 2 1 1 2 3 4

+

1 2 3 4 1 2 3 4

C703 100uF/16V

+1V3D

C723

0.1UF16V

C733 1uF/16V

+1V3DVTT

C725

C724

4.7uF/10V

0.1UF16V

R715 4.7K OHM 1/10W

U705

1

GND

2 3 4 5

3

VTT

SD

PVIN

VSENSE

AVIN

VREF VDDQ

HS

G2996F1Uf

9

C734

0.1UF16V

DDRV

2

1

8 7 6

B B

+5V

C729 1uF/16V

A A

U704

3 2

VIN VOUT

C730 10uF/10V

5

FB702 BEAD

C737

C706

0.01uF/25V

0.1UF16V

ADJ

R716 110 OHM 1/10W

1

+

R717

C731

120 OHM 1/10W

22uF

C728

0.1UF16V

C707

0.1UF16V

DDRV

+

C727 470uF/10V

DDRV_BEAD2

C738

0.01uF/25V

C722

0.1UF16V

VTT

C726

0.1UF16V

MEM_VREF

C732

0.1UF16V

4

U403G

A

AIN1_L AIN1_R

AIN0_L AIN0_R

R470 20K OHM 1/10W R471 20K OHM 1/10W

AIN2_L AIN2_R AIN3_L AIN3_R

AVDD33_AADC

AVSS33_AADC VIMD_AADC REFP_AADC REFN_AADC

177 176 175 174 173 172 171 170 169 181 179 180 178

AIN0_L AIN0_R AIN1_L AIN1_R AIN2_L AIN2_R AIN3_L AIN3_R AVDD33_AADC AVSS33_AADC VMID_AADC REFP_AADC REFN_AADC

ASPDIF

AOMCLK

AOLRCK

AOSDATA0

ADAC_VCM

AVDD33_DIG

AOBCK

AL1

AR1

AL2

AR2

AVDD33_ADAC0 AVDD33_ADAC1 AVSS33_ADAC0 AVSS33_ADAC1

201

AOMCLK

198

AOLRCK

199

AOBCK

200 196 186 185 189 187

AVDD33_ADAC0

190

AVDD33_ADAC1

182

AVSS33_ADAC0

188

AVSS33_ADAC1

184

ADAC_VCM

183

AVDD33_DIG

168

ASPDIF AOMCLK AOLRCK AOBCK AOSDATA0 AL1O AR1O AL2O AR2O

ADAC_VCM

+

C441 10uF/16V

C442

0.1UF16V

MT5380GKU

AV33

FB403 BEAD

+

C443 100uF/16V

A A

AV33

FB406 BEAD

AVDD33_AADC AVDD33_ADAC1

C444 1uF/16V

C445

0.1UF16V

REFP_AADC

C451 1uF/16V

REFN_AADC

C452

0.1UF16V

AV33

FB404

BEAD

FB405 BEAD

C448

4.7uF/10V

C446 1uF/16V

AVSS33_ADAC1AVSS33_AADC

AVDD33_DIG

C449 1uF/16V

AVSS33_DIG

C447

0.1UF16V

C450

0.1UF16V

AV33

FB407 BEAD

AVDD33_ADAC0

C453 1uF/16V

AVSS33_ADAC0

A

C454

0.1UF16V

VIMD_AADC

C455

4.7uF/10V

C456

0.1UF16V

5

4

3

2

1

+3V3SB

DV33

C_XREG

R442 1 OHM +-5% 1/10W

+5VSB

R472 820 OHM 1% 1/10W

R473

U406

3

1.8K OHM 1% 1/10W

VCC

MAX809STRG

GND

1

DV33

C461

0.22uF

R437 1K OHM 1/10W

PWRDET

C460

4.7uF/10V

D401 NC/LL4148

STANDBY

+

C401 NC/220uF/10V

R438 NC/220 OHM 1/10W

R439 NC/47K OHM 1/10W

R464 47K OHM 1/10W

+3V3SB

R451

3.9K OHM 1/10W KEY1 KEY2

R436 NC/1K OHM 1/10W

ORESET#

Q401 NC/MMBT3904

R476

10K OHM 1/10W

R477 10K OHM 1/10W Q407

MMBT3904

+3V3SB

C462

4.7uF/10V

R455

3.9K OHM 1/10W

R457 0 OHM 1/10W

C466

C465

1000pF

OIRI

OXTALI

R461 47K OHM 1/10W

+5V

C473

R456 0 OHM 1/10W

R458

0.1UF16V

+5VSB+5VSB

R478

120 OHM 1/10W

Q408 MMBT3906

C474

100pF

R459

R435 NC

C457 10pF

C478

+3V3SB

X401

TXC

OXTALO

12

60MHz

L401

C458

0.82UH

10pF

C459 1000pF

+5VSB

R462

1K OHM 1/10W Q406 MMBT3906

C471

0.1UF16V

CN401

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

CONN

C475

0.1UF16V

ZD404

ZD403

C476

C477

0.1UF16V

0.1UF16V UDZSNP5.6B

UDZSNP5.6B

D D

C C

BL_DIM

OPWM1

R401

4.7K OHM 1/10W

4.7K OHM 1/10W R434

KEY2

OSDA0 OSCL0 OSDA1 OSCL1

OPWM2

MTK_IC_RESET

R441 0 OHM 1/10W

SCART2_FS_IN SCART_FS_IN

POWER_ON/OFF

OSDA0 OSCL0

OXTALO OXTALI AVCC_SRV AVDD33_XTAL

KEY1 PWRDET AVDD33_REG

C_XREG ORESET#

204 205

63

62 191 202 203 146 143 144 147 145

152 151 150 149 148

88

87

72

U403B

OSDA0 OSCL0 OSDA1 OSCL1 OPWM0 OPWM1 OPWM2 VCXO XTALO XTALI AVDD33_SRV AVDD33_XTAL

ADIN4 ADIN3 ADIN2 ADIN1 ADIN0

AVDD33_REG C_XREG

OPWRSB

GPIO_3 GPIO_4 GPIO_5 GPIO_6 GPIO_7 GPIO_8

GPIO_9 GPIO_10 GPIO_11 GPIO_12 GPIO_13

OPCTRL0 OPCTRL1 OPCTRL2 OPCTRL3 OPCTRL4 OPCTRL5ORESET_

MT5380GKU

207 208 209 59 60 210 211 212 214 215 216

92 91 76 75 90 8971

R440 0 OHM 1/10W

STANDBY

EDID_PRT

R443

4.7K OHM 1/10W

CI_PDD3 CI_PDD4 CI_PDD5 CI_PDD6 CI_PDD7 CI_POWE# CI_OEB CI_ALE CI_CLE MT5133_RESET SV-DECT

LVDSVDD_EN

CI_INT AMP_MUTE BL_ON/OFF

+3V3SB

ORESET#

2

RESET

DV33

R447

10K OHM 1/10W

R449 33 OHM 1/10W

EDID_PRT

B B

R450 10K OHM 1/10W

R452 10K OHM 1/10W

Q405 MMBT3904

OSCL0

OSDA0

8 7 6

U401

VCC WC SCL

M24C16

R469

1

NC

2

NC

3

NC

45

VSSSDA

NC\3K OHM 1/10W

4.7K OHM 1/10W

4.7K OHM 1/10W R454

+3V3SB

FB401 BEAD

+3V3SB

FB408 BEAD

A A

AVCC_SRV

C463 1uF/16V

AVDD33_XTAL

C467 1uF/16V

C464

0.1UF16V

C468

0.1UF16V

+3V3SB

FB409 BEAD

AVDD33_REG

C469 1uF/16V

DV33

R453

C470

0.1UF16V

NC\470K OHM1/10W

5

4

3

2

NC\470K OHM1/10W

1

5

4

3

2

1

U403D

USB_VRT

D D

AVDD33_USB AVDD12_USB

TP1 TP2

157 158

68 65 66 67 69

USB_VRT USB_DM USB_DP AVDD33_USB AVDD12_USB TP0 TN0

AVDD12_ADCPLL

AVDD12_TVDPLL

AVDD12_HDMIPLL

AVDD12_SYSPLL

AVDD12_DTDPLL

AVDD12_APLL

AVDD12_DMPLL

160 155 153 161 159 156 154

AVDD12_PLL AVDD12_PLL AVDD12_PLL AVDD12_PLL AVDD12_PLL AVDD12_PLL AVDD12_PLL

MT5380GKU

USB_VRT

C C

R501 5.1K OHM 1/10W

U403H

AVDD25_SADC

AVSS25_SADC

RF_AGC

TP3

164 166 167

194

SIFP SIFN AF

TUNER_CLK

MPX0P MPX0N

B B

TS_VALIDO TS_CKO

163

AVSS25_SADC

165

193 192195

IF_AGCTUNER_DATA

TS_DATAO TS_SYNCO

MT5380GKU

AV12

AV33

AV12

AV25

AV33

C501 1uF/16V

FB502 BEAD

FB503 BEAD

C520 10uF/10V

FB504 BEAD

C523 1uF/16V

C529 1uF/16V

FB501 BEAD

FB505 BEAD

AVDD12_PLL

C515

4.7uF/10V

AVDD33_USB

C518

4.7uF/10V

AVDD12_USB

C521

4.7uF/10V

AVDD25_SADC

C524

4.7uF/10V AVSS25_SADC

AVDD33_H

C527

4.7uF/10V

C516

0.01uF/25V

C519

0.1UF16V

C522

0.1UF16V

C525

0.01uF/25V

C528

0.1UF16V

C517

0.1UF16V

C526

0.1UF16V

U403K

RX0_CB RX0_C RX0_0B RX0_0 RX0_1B RX0_1 RX0_2B RX0_2

79 80 81 82 83 84 85 86

RX0_CB RX0_C RX0_0B RX0_0 RX0_1B RX0_1 RX0_2B RX0_2

EXT_RES

OPWR0_5V

AVDD33_HDMI

AVDD12_CVCC

77 73

78 74

TP4

AVDD33_H AVDD12_CVCC

HDMI_5V

AV12

C530 1uF/16V

FB506 BEAD

AVDD12_CVCC

C531

4.7uF/10V

C532

0.1UF16V

4

MT5380GKU

3

2

1

A A

5

A

B

C

D

E

U403C

AVDD33_LVDS

TP2 TN2

C161 220uF/16V

220 229 238

217

218 219

AVDD33_LVDS AVDD33_LVDS

AVDD33_VPLL

CI_POCE1#

NC/1uF/16V

C162

0.1UF16V

C260

244

A0N

243

A0N A0P

4 4

A1N A1P A2N A2P CK1N CK1P A3N A3P A4N A4P A5N A5P A6N A6P CK2N CK2P A7N A7P

3 3

DV33

12V

1 2

L106

2 2

BEAD

+5V

242 241 240 239 237 236 235 234 233 232 231 230 228 227 226 225 224 223 222 221

2A

L105 NC

L107 NC

A0P A2N A2P CK1N CK1P A3N A3P A4N A4P A5N A5P A6N A6P A7N A7P CK2N CK2P A8N A8P A9N A9P

AVDD33_LVDSA AVDD33_LVDSB

AVDD33_LVDSC

AVDD33_VPLL

MT5380GKU

+

AV33

C153 1uF/16V

AV33

+

C156 100uF/16V

R172

100K OHM 1/10W

R173 10K OHM 1/10W

FB105 BEAD

FB106

1 2

BEAD

U101

1

S

2 3 4

AO4449 -7A/-30V

D

S

D

S

D

G

D

8 7 6 5

AVDD33_LVDS

C154

10uF/10V

AVDD33_VPLL

C157 1uF/16V

+

C159

NC\100uF/16V

LVDSVDD

C160

0.1UF16V

C155

0.1UF16V

C158

0.1UF16V

DV33

LVDSVDD

A0N A1N A2N

CK1P A3P A4P A5N

A6P CK2P A7P

FB107

1 2

NC/220 OHM

LVDSVDD_EN

Model 19LG3000 22LG3000 26LG3000

LVDSVDD_EN

R174 51K OHM 1/10W

1M OHM 1/10W

R175

C163 1uF6.3V

Q102 2N7002 SOT-23

L105 L106 L107

NC NC BEAD

NC BEAD NC

WAFER 30PWAFER 30PCN105 NC

220 OHM

1 1

NCFB107 220 OHM FFC 30PCN107 NC NC 0 OHMR262 NC NC

CN105

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NC/CONN

LVDSVDD

R262 0 OHM 1/10W

SELLVDS

A0N A0P

A1N A1P

A2N A2P

CK1N CK1P

A3N A3P

LVDSVDD

A0P A1P A2P CK1N A3N A4N

A5P A6N CK2N A7N

CN107

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FPC/FFC 30P 1.0mm

A

B

C

D

E

5

4

3

2

1

DV33

C601

C673

0.1uF

D D

U601

10uF/10V

+

C674 10uF/16V

R601 0 OHM 1/10W

300 OHM

+

C676

C677

10uF/16V

0.1uF

FB601

9V-OP

AOMCLK

R681 47K OHM 1/10W

1

AOLRCK AOSDATA0 AOBCK

R678 0 OHM 1/10W R679 0 OHM 1/10W R680 0 OHM 1/10W

SCAR1O_R

DGND

2

LRCLK

3

DIN

4

BCLK

5

MUTE

6

VOUTR

7 8

AGND CAP

WM8521HCGED/RV

C C

DVDD

MCLK FORMAT DEEMPH

VOUTL

AVDD

14 13

FORMAT

12

DEEEMPH

11

SCAR1O_L

10 9

C675

0.1uF

DV33

R676 47K OHM 1/10W

+5V

U605

YPBPR1L_IN YPBPR1R_IN

C683

SCAR1O_L

10uF/10V

10K OHM 1/10W

B B

SCAR1O_R

C689 10uF/10V

10K OHM 1/10W

R682 47 OHM 1/10W

R685

R695 47 OHM 1/10W

R698

LINE_MUTE

R686 1K OHM 1/10W

R687 47K OHM 1/10W

R699 1K OHM 1/10W

R700 47K OHM 1/10W

FB610 150 OHM

Q608 2SD1757K

FB611 150 OHM

Q612 2SD1757K

SCT1_AUL_OUT

SCT1_AUR_OUT

SCT2_AL_IN

C680 10uF/10V

C681 10uF/10V

C682 10uF/10V C684 10uF/10V

R691 100K OHM 1/10W

R693 100K OHM 1/10W

R696 100K OHM 1/10W

R692 100K OHM 1/10W

R694 100K OHM 1/10W

R697 100K OHM 1/10W

R701 100K OHM 1/10W R702 100K OHM 1/10W

12

1Y0

1

2Y0

14

1Y1

5

2Y1

15

1Y2

2

2Y2

+5V

11

1Y3

4

2Y3

GND

VCC VEE

16 7 8

13

1Z

3

2Z

10

S0

9

S1

6

/E

74HC4052D

10K OHM 1/10W

YPBPR_SW

C678

C679

0.1uF

10uF/10V

R683

2.2K OHM 1/10W

R684

2.2K OHM 1/10W

R688 0 OHM 1/10W

+5V

R674

Q611

MMBT3904

YPBPR_SW

R677 1K OHM 1/10W

R689

30K OHM 1/10W

DV33

R675

10K OHM 1/10W

C685 10uF/10V C686 10uF/10V

C687 33pF

R690

30K OHM 1/10W

YPBPR_SW_IN

AIN1_LSCT2_AR_IN AIN1_R

C688 33pF

A A

5

4

3

2

1

Lg 19LG3010, 22LG3010 User Manual [it]