Lg 19LG3000, 22LG3000, 26LG3000, 19LG3010, 22LG3010-ZB User Manual [hu]
LCD TV HASZNÁLATI
UTASÍTÁS
MAGyAr
A DVB Digital Video Broadcasting
Projekt (1991-1996) védjegye
Azonosító szám(ok): 5661 : 19LG3000-ZA
5662 : 22LG3000-ZA
5663 : 26LG3000-ZA
5724 : 19LG3010-ZB
5745 : 22LG3010-ZB
LCD TV MODELLEK
19LG30**
22LG30**
26LG30**
A TV használata előtt gyelmesen olvassa el az
útmutatót.
Őrizze meg későbbi tájékozódás céljából.
Jegyezze fel a TV modellszámát és sorozatszámát.
Nézze meg a hátsó burkolatra felhelyezett címkét,
és használja az azon levő információt.
Forduljon a kereskedőhöz, amennyiben szervizelésre van szüksége.
TARTOZÉKOK
x3
x4
Győződjön meg arról, hogy az alábbi tartozékokat mellékelték-e a TV-hez. Ha valamelyik tartozék hiányzik,
vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, ahol a TV-t vásárolta.
■
A rajz eltérhet az Ön TV-jétől.
Felhasználói
kézikönyv
Vagy
Védőkupak
(19/22LG30**)
Csak a 19/22LG30** esetén.
Távirányító
Védőkupak
(26LG30**)
Elemek
Hálózati tápkábel
Ez a funkció nem hozzáférhető
valamennyi típus esetében.
Tisztítókendő
Tisztítókendő a képernyőhöz.
A tisztítókendővel gyengéden törölje le a foltokat vagy
ujjlenyomatokat a TV felületéről.
Ne nyúljon hozzá durván. Ez karcolódást vagy
elszíneződést okozhat.
2
Kábelvezető kapocs
Csak a 26LG30** esetén.
Csavarok az állványhoz
(Lásd: 9. oldal)
1-es csavar a talp rögzíté-
séhez (Lásd: 6. oldal)
Tartalomjegyzék
3
MAGyAr
TArTOZÉKOK......................................................2
Biztonsági utasítások/FIGYELMEZTETÉS...........5
ELŐKÉSZÜLETEK
Előlapon található gombok ...................................6
A hátsó panellel kapcsolatos tudnivalók ...............8
Kérjük, gondosan szerelje fel, hogy a
készülék ne borulhasson fel. ..............................10
A képernyő helyzetének beállítása .....................12
Kensington biztonsági rendszer .........................12
Ha nem használja az asztali állványt..................14
Antennacsatlakozás ..........................................15
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK
BEÁLLÍTÁSA
A HD-vevő beállítása ..........................................16
Digitális audió kimenet beüzemelése .................17
DVD beállítása....................................................18
Videomagnó beállítása .......................................20
A CI modul behelyezése ....................................23
Számítógép beállításap ......................................23
HDMI–DVI kábellel csatlakoztatva .................24
Automatikus beállítás
(csak RGB [PC] módban) ...............................26
A képernyő Helyzet, Méret és
Fázis beállítása ..............................................27
Felbontás kiválasztása ...................................28
Program nomhangolása
(analóg üzemmódban)........................................40
Bemeneti lista .....................................................42
EPG (Elektronikus Műsorfüzet)
(digitális üzemmódban) ......................................43
EPG be-/kikapcsolása ........................................43
Válasszon egy programot ...................................43
Gombfunkciók Guide (Programfüzet)
üzemmódban ......................................................44
KÉPVEZÉRLÉS
Képméret (Méretarány) beállítása ......................45
Előre megadott képbeállítások ...........................47
Képüzemmód – alapbeállítások .....................47
Színhőmérséklet (Közepes/Meleg/Hideg) ......48
Manuális képbeállítás .........................................49
Képüzemmód-Felhasználói választás ............49
Képjavítás technológia .......................................50
AV üzemmód ......................................................51
HANGVEZÉRLÉS
Hang-alapbeállítások - Felhasználói mód ..........52
Előre rögzített hangbeállítások -Audió üzemmód
Balansz ...............................................................54
Virtuális térhangzás ............................................55
Automatikus hangerőszabályozó........................56
Digitális optikai audió kimenet kiválasztása........57
TV-hangszórók be-/kikapcsolása........................58
Típus...................................................................59
...53
Tartalomjegyzék
TV-NÉZÉS / PROGRAMKEZELÉS
A távvezérlő gombjainak funkciói ......................29
A TV-készülék bekapcsolása .............................31
Programválasztás ..............................................31
Hangerő beállítása .............................................31
Menübeállítások kiválasztása és módosítása ...32
Automatikus programhangolás ...........................33
Nyelvválasztás (csak digitális üzemmódban) .....34
Kézi programbeállítás (digitális üzemmódban)...36
Kézi programbeállítás (analóg üzemmódban) ....37
Program átugrása ...............................................38
Programok felcserélése ......................................39
FUNKCIÓVEZÉRLÉS
Menü nyelvének kiválasztása .............................60
Időzóna beállítása ..............................................61
Óra beállítása .....................................................62
Automatikus be- és kikapcsolási időzítő beállítása
Elalvási időzítő beállítása ...................................64
Feliratozás ..........................................................65
Teletext nyelve ....................................................66
Diagnosztika .......................................................67
CI (Common Interface – Általános illesztőfelület)
információ ...........................................................68
63
SZÜLŐI FELÜGYELET /
4
KORLÁTOZÁSOK
Jelszó megadása & zárrendszer ........................69
Program zárolása ...............................................70
Műsorfüzet ..........................................................71
Gombzár .............................................................72
TELETEXT
Tartalomjegyzék
Be-/Kikapcsolás ..................................................73
Egyszerű szöveg ................................................73
Top Text ..............................................................73
Speciális teletext funkciók ..................................74
DIGITÁLIS TELETEXT
Teletext a digitális szolgáltatáson belül...............75
Teletext a digitális szolgáltatásban .....................75
FÜGGELÉK
Inicializálás (Gyári beállítások visszaállítása).....76
Hibakeresés........................................................77
Karbantartás .......................................................79
Termékspecikáció .............................................80
Biztonsági utasítások/FIGYELMEZTETÉS
- Óvja a készüléket cseppenő vagy fröccsenő nedvességtől, és ne helyezzen rá folyadékkal telt edényeket, például vázákat.
- Ezt az I. osztályú készüléket földelt csatlakozódugasszal kell az elektromos hálózathoz csatlakoztatni.
MAGyAr
- A hálózati tápkábel vagy eszközcsatoló a készülék leválasztására szolgáló eszközként működik, és
mindig működőképes állapotban kell lennie.
- A fül- és fejhallgatók túlzott felhangosítása halláskárosodáshoz vezethet. Az erősítő maximumra
állítása növeli a fül- és fejhallgató kimeneti feszültségét és így a hangnyomás értékét is.
- A berendezést tanúsított tápkábellel kell használni. Figyelembe kell venni az üzembe helyezésre és/
vagy berendezésre vonatkozó nemzeti szabályozást. Tanúsított tápkábel, amely nem vékonyabb,
mint a közönséges PVC-kábel.
- Az LCD TV képernyője csak szórakoztatásra szolgál, a vizuális monitor feladatok ki vannak zárva.
Biztonsági utasítások/FIGYELMEZTETÉS
5
ELŐKÉSZÜLETEK
6
ELŐKÉSZÜLETEK
Előlapon található gombok
■
Az Ön TV-je eltérhet az ábrán láthatótól.
■
Ha a készüléken védőfólia található, akkor távolítsa el és polírozó kendővel törölje le a készüléket.
LCD TV modellek: (Csak 26LG30**)
PROGRAMVÁLASZ-
TÓ GOMBOK
HANGERŐ
OK
MENÜ
ÜZEMKAPCSOLÓ
Távvezérlő érzékelője
Bekapcsolás/Készenlét
• Készenléti módban pirosan világít
• Kéken világít, amikor a készüléket bekapcsolják.
BEMENET
A TV-készülék asztalra szerelése (Csak 26LG30**)
A készüléket rögzíteni kell az asztalhoz. Így nem lehet elmozdítani előre vagy hátra, ami személyi sérülést vagy
készülékkárosodást okozhatna. Csak a kapott csavart használja.
Talp
1-es csavar
(a készülékhez mellékelt alkatrész)
Asztal
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket biztonságosan, a felszerelési előírásoknak megfelelően kell a falra/talpra szerel¬ni, mert
►
különben leeshet. A készülék felbillentése, rázása vagy ütése személyi sérülést okozhat!
LCD TV modellek: (csak 19/22LG30**)
INPUT MENU OK - + - +
PROGRAMMEVOLUME
MENU
OK
INPUT
7
MAGyAr
ELŐKÉSZÜLETEK
ÜZEMKAPCSOLÓ
Távvezérlő érzékelője
Bekapcsolás/Készenlét kijelző
● Készenléti módban vörösen világít
● Kéken világít, amikor a TV-készüléket bekapcsolják.
ELŐKÉSZÜLETEK
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIOOUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(SERVICE ONLY)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN 1
(DVI)
COMPONEN T IN
VIDEO
AUDIO
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
r L
AUDIO
VIDEO
10
11
12
5
4
1
2 3
5 6 7 8 9
8
ELŐKÉSZÜLETEK
A hátsó panellel kapcsolatos tudnivalók
1Tápkábel csatlakozója
Ez a TV-készülék váltóáramú táplálással
működtethető. A névleges feszültség „A termék
jellemzői” című oldalon található. A készüléket ne
próbálja meg egyenáramú táplálással működtetni.
2RGB/DVI audió bemenet
A számítógép vagy a DVI-készülék hangká¬belének
csatlakozója.
3DIGITÁLIS OPTIKAI AUDIOKIMENET
Különféle eszközök digitális audió csatlakozóihoz.
Megjegyzés: Készenléti üzemmódban ezek a csatlakózók nem működnek.
4Euro Scart csatlakozó (AV1/AV2)
Csatlakoztassa a külső eszköz Scart bemenetét vagy
kimenetét ezen csatlakozókhoz.
5HDMI bemenet
A HDMI IN bemenethez HDMI-jelforrást csatlakoztathat. A HDMI/DVI csatlakozóhoz viszont a DVI-HDMI
kábel segítségével DVI (VIDEO) jelforrást csatlakoztathat.
6RGB bemenet
Csatlakoztassa a PC kimenetét ehhez a csatlakozóhoz.
7RS-232C BEMENETI CSATLAKOZÓ (CSAK
SZERVIZ)
8Komponens bemenet
A komponens videó/audió jellel rendelkező
eszközöket ezekhez a csatlakozókhoz csatlakoztassa.
9Antenna bemenet
A TV-antenna csatlakozója.
PCMCIA (Personal Computer Memory Card
Audió/Videó bemenetek
Fejhallgató aljzat
International Association) kártyafoglalat
(Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.)
Csatlakoztassa a külső eszköz audió¬/videó
kimenetét ezekhez a csatlakozókhoz.
S-Video bemenet
Az S-Video eszköz S-Video kimenetét ide csatlakoztassa.
Csatlakoztassa a fejhallgató csatlakozóját ebbe a
csatlakozóba.
Az állvány felállítása
9
MAGyAr
ELŐKÉSZÜLETEK
Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze, hogy teljesen meghúzta-e a csavart. (Ha a csavart nem húzza
meg teljesen, a készülék előredőlhet, miután a talpára állította.) Ha a csavart túlzottan meghúzza, a csavar menete
megszakadhat.
(Csak 26LG30**)
Óvatosan helyezze a TV-készüléket a
képernyővel lefelé egy puha felületre, amely
megóvja a képernyőt a sérüléstől.
Illessze össze a TV-t az ábrán látható módon.
Illessze össze az állvány törzsét és a TVkészülék talpát.
(Csak 19/22LG30**)
Talp
Állvány törzse
Rögzítse biztonságosan a 4 csavart a TVkészülék hátoldalán található furatokban.
Óvatosan helyezze a TV-t a képernyővel lefelé egy puha felületre, amely megóvja a képernyőt a
sérüléstől.
Illessze össze a TV-t az ábrán látható módon.
ELŐKÉSZÜLETEK
10
ELŐKÉSZÜLETEK
Kérjük, gondosan szerelje fel, hogy a készülék ne
borulhasson fel.
■ Vásárolja meg a szükséges rögzítőelemeket a TV-készülék falhoz történő rögzítéséhez.
■ A falhoz közel állítsa fel a készüléket, hogy fel ne boruljon, ha hátrafelé meglökik.
■ Az alábbi utasítások alapján a TV-készüléket biztonságosabb módon használhatja, mivel ha ilyen módon rögzíti a
falhoz, akkor a készülék nem borul fel, ha előre húzzák. Ezáltal megakadályozhatja, hogy a TV előre zuhanjon, és
sérülést okozzon. A TV-t is megóvja károsodástól. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne másszanak fel a TV-re,
illetve ne kapaszkodjanak bele.
A szemes csavarok vagy a TV-konzolok és a csavarok segítségével rögzítse a terméket a falhoz az ábrán
látható módon.
(Ha a TV-ben a csavarok a szemes csavarok helyén találhatók, tekerje ki a csavarokat.)
* Helyezze be a szemes csavarokat vagy a TV-konzolokat és a csavarokat a felső csavarnyílásokba,
majd szorosan húzza meg őket.
Rögzítse a fali konzolokat a falra a csavarokkal. A falra szerelt konzolokat azonos magasságba szerelje fel.
Erős kötelet használjon a TV lekötésére. Biztonságosabb, ha úgy rögzíti a kötelet, hogy az vízszintes legyen a
fal és a TV között.
MEGJEGYZÉS
A TV áthelyezése előtt először a köteleket oldja ki.
A TV-hez a méretéhez és súlyához elegendően nagy és szilárd tartót vagy szekrényt használjon.
A termék biztonságos használatához győződjön meg arról, hogy a falra szerelt konzol magassága megegyezik a
termékével.
A kábelek elrendezése a hátlapon
11
MAGyAr
ELŐKÉSZÜLETEK
26LG30** 19/22LG30**
Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
Nyissa ki a KÁBELTARTÓ KAPCSOT az
ábrán látható módon, majd kösse össze a
kábeleket.
KÁBELTARTÓ
KAPOCS
Helyezze fel a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az
ábrán látható módon.
Csatlakoztassa a szükséges kábeleket.
További készülékek csatlakoztatásához lásd a Külső
berendezések beállítása című fejezetet.
Helyezze fel a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT az ábrán
látható módon.
A kábelvezető kapocs eltávolítása (19/22LG30**)
Először nyomja be a kábelvezető kapcsot. Fogja meg a KÁBELVEZETŐ KAPCSOT két kézzel, majd húzza hátrafelé.
MEGJEGYZÉS
Ügyeljen arra, hogy a TV felemeléskor ne a KÁBELVEZETŐ KAPOCSNÁL fogja meg.
- Ha a TV leesik, az személyi sérüléshez vagy a TV károsodásához vezethet.
ELŐKÉSZÜLETEK
12
ELŐKÉSZÜLETEK
A képernyő helyzetének beállítása
(Csak 19/22LG30**)
■
Az Ön TV-je eltérhet az ábrán láthatótól.
■
A képernyőpanelt a különböző irányokban úgy állítsa be, ahogy a
legkényelmesebbnek találja.
• Döntési tartomány
Elhelyezés
Helyezze el a TV-t úgy, hogy ne essen éles fény vagy napsugár közvetlenül a képernyőre. Ügyeljen arra, hogy a
készülék ne legyen felesleges rezgésnek, nedvességnek, pornak vagy hőnek kitéve. Ügyeljen arra is, hogy a TVkészüléket jól szellőző helyre állítsa. Ne takarja le a szellőző nyílásokat a készülék hátsó burkolatán.
Ha a TV-t falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a rögzítő- és tartóelemekre vonatkozó VESA szabványnak megfelelő,
külön beszerezhető állványt a TV hátuljához. Amennyiben a TV-t fali tartókonzolra (külön beszerezhető alkatrész)
kívánja szerelni, gondosan rögzítse azt, nehogy leessen.
(Csak 19/22LG30**)
Kensington biztonsági rendszer
A TV hátlapján Kensington biztonsági zár található. Az alábbi ábrán látható módon csatlakoztassa a Kensington
biztonsági rendszer kábelét.
A Kensington biztonsági rendszer felszerelésével és használatával kapcsolatban a rendszerhez kapott felhasználói
kézikönyvben talál további útmutatást.
További információért látogassa meg a Kensington vállalat internetes honlapját a http://www.kensington.com címen.
A Kensington cég értékes elektronikai berendezésekhez, például hordozható számítógépekhez és LCD-kivetítőkhöz
készült biztonsági rendszereket értékesít.
MEGJEGYZÉS
- A Kensington biztonsági rendszer külön beszerezhető tartozék.
MEGJEGYZÉSEK
a. Nem a meghibásodás jele, ha a TV-készülék kissé vibrál, ha alacsony hőmérsékleten kapcsolják be.
b. Előfordulhat, hogy a képernyőn néhány vörös, zöld vagy kék színű apró ponthiba látható. Ezeknek nincs káros
hatása a monitor működésére.
c. Lehetőleg ne érintse meg az LCD-képernyőt, és ne tartsa rajta az ujjait hosszabb időn keresztül.
Ellenkező esetben átmenetileg torzítások léphetnek fel a képernyőn.
Csak 19/22LG30**
Csak 26LG30**
FÖLDELÉS
13
MAGyAr
ELŐKÉSZÜLETEK
Az esetleges áramütés elkerülése érdekében győződjön
meg arról, hogy a földkábel csatlakoztatva van. Ha a földelés
semmilyen módon nem lehetséges, szakképzett villanyszerelővel
építtessen be külön megszakítót.
Ne kísérelje meg a TV földelését telefonkábelhez, villámhárítóhoz
vagy gázcsőhöz való csatlakoztatással.
A készülék elhelyezése a talpon
A megfelelő szellőzés érdekében a TV minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi
helyet.
Tápfeszültség
Áramköri
megszakító
Falra szerelés: Vízszintes felszerelés
A megfelelő szellőzés érdekében a TV minden oldalán hagyjon szabadon legalább 10 centiméternyi
helyet. Részletes szerelési utasításokat a kereskedőjétől kaphat. Lásd a külön kapható Dönthető
falikonzol szerelési, rögzítési, felállítási és telepítési útmutatóját.
FIGYELMEZTETÉS
A TV-t csak képzett szerelő szerelheti fel a falra. Csak a mellékelt alkatrészt használja
arra, hogy a VESA-kompatibilis falikonzolt a TV-hez rögzítse. A mellékelt alkatrészek
megfelelnek a TV súlyának.
- Tájékoztató falra szereléssel kapcsolatban (különösen: csavar mérete)
A falikonzol TV-hez történő rögzítéséhez:
1. Távolítsa el a négy M4 csavart, amelyek a TV-t a talpához rögzítik.
2. Rögzítse a falikonzolt a TV hátlapjához négy M4 csavarral, ahogy azt az ábra mutatja.
ELŐKÉSZÜLETEK
14
ELŐKÉSZÜLETEK
Ha nem használja az asztali állványt
(26LG30**)
Az egység falra szerelésekor használja az asztali állványhoz használatos védőborítást.
Nyomja a VÉDŐBORÍTÁST kattanásig a TV-be.
(csak 19/22LG30**)
Az egység falra szerelésekor használja az alábbi ábrákon szereplő utasításokat.
PÁNTSZERELVÉNY
1. lépé: húzza ki a KÁBELRENDEZŐT
KÁBELRENDEZŐ
2. lépés: lazítsa meg a 3 csavart.
3. lépés: vegye le a PÁNTSZERELVÉNYT.
4. lépés: nyomja a PÁNTSZERELVÉNYT a TV-be.
5. lépés: csavarja be a 2. lépésben eltávolított 3 csavart.
ANTENNA IN
ANTENNA IN
15
MAGyAr
ELŐKÉSZÜLETEK
■ A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem
addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
Antennacsatlakozás
■ Az optimális képminőség érdekében állítsa be az antenna irányát.
■ Az antennakábel és az átalakító nem a készülék tartozéka.
Fali
antenna-
csatlakozó
Kültéri
antenna
(VHF, UHF)
Antenna
Többlakásos épületek (Csatlakozás fali
antenna-csatlakozóhoz)
RF koaxiális kábel (75 ohm)
Családi házak (Csatlakozás a kültéri
antenna fali csatlakozójához)
UHF
Jelerősítő
VHF
■ Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminőség érdekében a jobb oldali ábrán látható módon
csatlakoztasson jelerősítőt az antennához.
■ Ha a jelet meg kívánja osztani két TV között, a csatlakoztatáshoz használjon antenna-elosztót.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
VIDEO
AUDIO
HDMI IN 1
(DVI)
16
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
■ A készülékek károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztassa egyetlen berendezés tápkábelét sem
addig, amíg nem végzett az összes készülék csatlakoztatásával.
A HD-vevő beállítása
■ Ez a TV külső, digitális set-top box egység nélkül képes a digitális rádiófrekvenciás és kábeles jelek vételére Ha
azonban mégis digitális set-top box egységet vagy más külső digitális eszközt használ a digitális jelek vételére, az
alábbi ábra szerint járjon el.
Csatlakoztatás komponens kábellel
Csatlakoztassa a digitális set-top box videó kimeneteit
(Y, PB, Pr) a TV-készülék COMPONENT IN VIDEO
bemeneteihez.
Csatlakoztassa a digitális set-top box audió kimeneteit
a TV-készülék COMPONENT IN AUDIO bemeneti
csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos
tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében
találhatja meg.)
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a
Komponens bemeneti jelforrást.
Jel Komponens HDMI
480i Igen Nem
576i Igen Igen
480p/576p Igen Igen
720p/1080i Igen Igen
1080p Igen Igen
Set-top box csatlakoztatása HDMI-vel
Csatlakoztassa a digitális set-top box HDMI kimenetét
a TV-készülék HDMI IN1 (DVI) vagy HDMI IN2
csatlakozójához.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet.
(A pontos tudnivalókat a digitális set-top
box kézikönyvében találhatja meg.)
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a HDMl
vagy HDMI2 bemeneti jelforrást.
HDMI–DVI kábellel csatlakoztatva
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN 1
(DVI)
RGB IN
(PC)
AV 1 AV 2
RS-232C IN
(SERVICE ONLY)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
OPTICAL
DIGITAL
AUDIOOUT
1
17
MAGyAr
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztassa a digitális set-top boxot a TV-készülék
HDMI IN 1(DVI) csatlakozójához.
Csatlakoztassa a set-top box audió kimeneteit a TVkészülék AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.
Kapcsolja be a digitális set-top box egységet. (A pontos
tudnivalókat a digitális set-top box kézikönyvében
találhatja meg.)
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a HDMI 1
bemeneti jelforrást.
Digitális audió kimenet beüzemelése
- Továbbítsa a TV-készülék audió jeleit külső audió eszközhöz a digitális (optikai) audió kimeneti porton keresztül.
Csatlakoztassa az optikai kábel egyik végét a TV digitális
(optikai) audió kimeneti csatlakozójához.
Csatlakoztassa az optikai kábel másik végét az audió
eszköz digitális (optikai) audió bemenetére.
Adja meg a „TV Speaker option – Off” (TV hangszórói
– Ki) beállítást az AUDIO (HANG) menüben. (► 58.
oldal) A használathoz olvassa el a külső audió eszköz
működtetésének leírását.
VIGYÁZAT
Ne nézzen közvetlenül az optikai kimeneti csatlakozóba. A
lézersugár látáskárosodást okozhat.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
VIDEO
AUDIO
18
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
DVD beállítása
Komponens kábellel csatlakoztatva
Komponens bemeneti csatlakozók
A jobb képminőség érdekében az alábbi táblázatban látható módon csatlakoztassa a DVDlejátszót a komponens bemenetekhez.
Komponens csatlakozók a TV-n y Pb Pr
Csatlakoztassa a DVD videó kimeneteit (Y, Pb, Pr) a TVkészülék COMPONENT IN VIDEO bemeneteihez.
Komponens kábellel csatlakoztatva
Csatlakoztassa a DVD audió kimeneteit a TV-készülék
COMPONENT IN AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, tegyen be egy DVD-t.
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a
Komponens bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó működéséről további tudnivalókat a
lejátszó használati útmutatójában talál.
Videó kimeneti csatlakozók a
DVD-lejátszón
y Pb Pr
y B-y r-y
y Cb Cr
y Pb Pr
Euro Scart-kábellel csatlakoztatva
Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro scart kábelt kell
használnia.
Csatlakoztassa a DVD Euro scart csatlakozóját a TVkészülék AV1 Euro scart csatlakozójához.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, tegyen be egy DVD-t.
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV1
bemeneti jelforrást.
Ha a videomagnót az AV2 Scart aljzathoz csatlakoztatta,
válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó működéséről további tudnivalókat a
lejátszó használati útmutatójában talál.
MEGJEGYZÉS
Csatlakoztatás S-Video kábellel
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
r L
AUDIO
HDMI IN 1
(DVI)
19
MAGyAr
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztassa a DVD-lejátszó S-VIDEO kimenetét a TVkészülék S-VIDEO bemenetéhez.
Csatlakoztassa a DVD audió kimeneteit a TV-készülék
AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.
Kapcsolja be a DVD-lejátszót, tegyen be egy DVD-t.
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV3
(S-Video) bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó működéséről további tudnivalókat a
lejátszó használati útmutatójában talál.
A HDMI kábel csatlakoztatása
Csatlakoztassa a DVD HDMI-kimenetét a TV-készülék
HDMI IN (DVI) vagy HDMI IN 2 csatlakozójához.
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a HDMI1
vagy HDMI2 bemeneti jelforrást.
A DVD-lejátszó működéséről további tudnivalókat a
lejátszó használati útmutatójában talál.
MEGJEGYZÉS
A TV-készülék a HDMI-kábelen keresztül képes a kép- és
hangjel egyidejű fogadására.
Ha a DVD nem támogatja az automatikus HDMI-üzemmódot,
be kell állítani a megfelelő kimeneti felbontást.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
ANTENNA IN
20
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Videomagnó beállítása
■ A képzaj (interferencia) elkerülésének érdekében hagyjon megfelelő távolságot a videomagnó és a TV között.
■ A 4:3 arányú képformátum hosszabb idejű használata esetén előfordulhat, hogy az állókép később is látható marad
a képernyő szélein.
Az antennabemenethez csatlakoztatva RF kábellel
Fali csatlakozó
Antenna
Csatlakoztassa a videomagnó ANT OUT csatlakozóját a TV-készülék ANTENNA IN bemenetéhez.
Csatlakoztassa az antennakábelt a videomagnó ANT IN csatlakozójához.
Nyomja meg a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját, majd állítsa be a megfelelő csatornát a TV-n.
Euro Scart-kábellel csatlakoztatva
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
r L
AUDIO
21
MAGyAr
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztassa a videomagnó Euro Scart csatlakozóját a
TV-készülék AV1 Euro Scart csatlakozójához.
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja
meg a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját. (További
tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában
találhatók.)
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV1
bemeneti jelforrást.
Ha a videomagnót az AV2 Scart aljzathoz csatlakoztatta,
válassza ki az AV2 bemeneti jelforrást.
MEGJEGYZÉS
Euro scart kábel használata esetén árnyékolt Euro scart kábelt
kell használnia.
RCA-kábellel csatlakoztatva
Kösse össze a videomagnó és a TV-készülék AUDIO/
VIDEO csatlakozóit.
A csatlakozók színeinek egyezniük kell. (Videó = sárga, bal
audió = fehér, jobb audió = vörös)
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja
meg a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját.(További
tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában
találhatók.)
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV3
(CVBS) bemeneti jelforrást.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
r L
AUDIO
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
r L
AUDIO
22
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
Csatlakoztatás S-Video kábellel
Csatlakoztassa a videomagnó S-VIDEO kimenetét a TV-
készülék S-VIDEO bemenetéhez. A képminőség így jobb
lesz, mint a hagyományos kompozit bemenet (RCA-kábel)
használata esetén.
Csatlakoztassa a videomagnó audió kimeneteit a TVkészülék AUDIO bemeneti csatlakozóihoz.
Helyezzen egy kazettát a videomagnóba, majd nyomja meg
a videomagnó LEJÁTSZÁS gombját.
(További tudnivalók a videomagnó használati útmutatójában
találhatók.)
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV3
(S-Video) bemeneti jelforrást.
Egyéb A/V forrás beállítása
Kösse össze a külső berendezés és a TV-készülék AUDIO/
VIDEO csatlakozóit. A csatlakozók színeinek egyezniük kell.
(Videó = sárga, bal audió = fehér, jobb audió = vörös)
Kamkorder
Videojáték
konzol
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az AV3
(CVBS) bemeneti jelforrást.
Kapcsolja be a csatlakoztatott külső berendezést. További
tudnivalókat a külső berendezés használati útmutatójában
talál.
A CI modul behelyezése
PCMCIA CARD SLOT
1
RGB IN
(PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
23
MAGyAr
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
- A kódolt (zetős) szolgáltatások megtekintése digitális TV
üzemmódban.
- Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.
Helyezze a CI-modult a TV-készülék PCMCIA (Personal
Computer Memory Card International Association) CARD
SLOT foglalatába az ábrának megfelelően.
További információ a 67. oldalon.
Számítógép beállításap
Ez a TV-készülék Plug and Play funkcióval rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a számítógép automatikusan beállítja
magát a TV beállításainak megfelelően.
Csatlakoztatás 15 érintkezős D-sub kábellel
Csatlakoztassa a PC RGB-kimenetét a TV-készülék RGB
IN (PC) csatlakozójához.
Csatlakoztassa a PC audió kimeneteit a TV-készülék
AUDIO IN (RGB/DVI) csatlakozójához.
Kapcsolja be a PC-t és a TV-készüléket.
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki az RGB
bemeneti jelforrást.
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN 1
(DVI)
24
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
HDMI–DVI kábellel csatlakoztatva
Ha igazán élénk képet és hangot szeretne,
csatlakoztasson PC-t a TV-készülékhez.
Kerülje az állóképek hosszabb időn keresztüli
megjelenítését a TV képernyőjén. Előfordulhat,
hogy a hosszabb időn keresztül megjelenített
kép tartós nyomot hagy a képernyőn, ezért ha
lehetséges, használjon képernyőkímélőt.
Csatlakoztassa a PC-t a TV-készülék RGB (PC)
vagy HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) bemenetéhez,
majd módosítsa a számítógép kimeneti felbontását.
Elképzelhető, hogy PC módban némely felbontás,
függőleges minta, kontraszt- vagy fényerő-beállítás
esetén képzaj jelentkezik. Állítson be a PC-n másik
felbontást vagy módosítsa a frissítési frekvencia
értékét, vagy a menü segítségével változtassa
meg a fényerő és a kontraszt beállítását, amíg a
kép tiszta lesz. Ha a számítógép videokártyájának
frissítési frekvenciája nem módosítható, cserélje ki a
számítógép videokártyáját vagy kérjen segítséget a
videokártya gyártójától.
A vízszintes és a függőleges frekvencia bemeneti
szinkronizálása külön történik.
Csatlakoztassa a számítógép monitorkimenetének
jelkábelét a készülék RGB (PC) csatlakozójához,
vagy a számítógép HDMI-kimenetének jelkábelét
csatlakoztassa a TV-készülék HDMI IN (vagy HDMI/
DVI IN) bemenetéhez.
Csatlakoztassa a számítógép audió kábelét a TV-
készülék audió bemenetéhez. (A készüléknek az
audió kábelek nem tartozékai.)
Csatlakoztassa a PC DVI-kimenetét a TV-készülék HDMI IN 1
(DVI) csatlakozójához.
Csatlakoztassa a PC audió kimeneteit a TV-készülék AUDIO
IN (RGB/DVI) csatlakozójához.
Kapcsolja be a PC-t és a TV-készüléket.
A távirányító BEMENET gombjával válassza ki a HDMI 1
bemeneti jelforrást.
MEGJEGYZÉS
Hangkártya használata esetén tetszés szerint adja
meg a számítógép hangbeállításait.
Ez a TV-készülék a VESA Plug and Play
megoldást alkalmazza. A készülék a DDC protokoll
használatával EDID adatokat küld a PC felé. A
TV-készülék használatakor a PC automatikusan
végrehajtja a beállításokat.
A DDC protokoll a gyári alapbeállítás az RGB (analóg
RGB) és a HDMI (digitális RGB) üzemmódhoz.
Szükség esetén módosítsa a Plug and Play
működési beállításait.
Ha a számítógép videokártyája nem képes
egyidejűleg analóg és digitális RGB-jelet kibocsátani,
a számítógép képének a készüléken történő
megjelenítéséhez vagy csak az RGB, vagy csak
a HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) csatlakozót
csatlakoztassa.
Ha a számítógép videokártyája képes egyidejűleg
analóg és digitális RGB-jelet is kibocsátani, a
készüléket állítsa RGB vagy HDMI üzemmódba
(a másik üzemmód beállítását a készülék
automatikusan Plug and Play értékre változtatja).
A videokártyától függően előfordulhat, hogy a DOS
üzemmód nem működik HDMI-DVI kábel használata
esetén.
A legjobb képminőség érdekében 5 méternél
rövidebb RGB-PC kábel használata javasolt.
Támogatott képfelbontás
25
MAGyAr
KÜLSŐ BERENDEZÉSEK BEÁLLÍTÁSA
RGB [PC], HDMI [PC] üzemmód
Felbontás
720x400 31,468 70,08
640x480
800x600
832x624 49,725 74,55
1024x768
1280x720 45,00 60,00
1280x800 62,795 75,00
1152x864 67,50 75,00
1366x768 47,56 59,60
1440x900 55,50 59,90
1680x1050 65,16 59,94
1280x1024 63,595 60,00
Vízszintes
frekvencia (kHz)
31,469 59,94
37,684 75,00
37,879 60,31
46,875 75,00
48,363 60,00
56,470 70,00
60,123 75,029
frekvencia (Hz)
Függőleges
HDMI [DTV] üzemmód
Felbontás
720x480 31,469 / 31,5 59,94 / 60
720x576 31,25 50
1280x720
1920x1080
Vízszintes frekven-
cia (kHz)
37,500 50
44,96 / 45 59,94 / 60
33,72 / 33,75 59,94 / 60
28,125 50,00
26,97 / 27 23,97 / 24
33,716 / 33,75 26,976 / 30,00
56,250 50
67,43 / 67,5 59,94 / 60
frekvencia (Hz)
Függőleges
MEGJEGYZÉS
Az 19LG30** 1440x900 felbontásig bezárólag támogatott RGB/HDMI [PC] üzemmódban.
A 22LG30** 1400x1050 és 1680x1050 felbontásig bezárólag támogatott RGB/HDMI [PC] üzemmódban.
A 26LG30** 1366x768 felbontásig bezárólag támogatott RGB/HDMI [PC] üzemmódban.
Loading...