Lg 19LG3000, 22LG3000, 26LG3000, 19LG3010, 22LG3010-ZB User Manual [sk]

PRIROČNIK ZA UPORABO

SLOVENŠČINA

LCD TELEVIZORJA

MODELI LCD TV

19LG30** 22LG30** 26LG30**

Prosimo, natančno preberite navodila, preden boste upravljali vašo televizijo. Obdržite ga za prihodnjo sklicevanje. Zabeležite si številko modela in serijsko številko televizije. Sklicujte se na nalepko na zadnjem pokrovu in citirajte te podatke. Vašem prodajalcu, če boste potrebovali servisiranje.

Zaščitni blagovni znak za DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 do 1996)

Identikacijska(e) številka(e): 5661 : 19LG3000-ZA

5662 : 22LG3000-ZA 5663 : 26LG3000-ZA

5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB

PRIPOMOČKI

Preverite, da so sledeči pripomočki priloženi vaši televiziji. Če kateri od pripomočkov manjka, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili televizijo.

■

Predstavljena slika je lahko različna od vaše televizije

Navodila za uporabo

Zaščitni pokrov

(19/22LG30**)

Samo 19/22LG30**

Daljinski upravljalnik

Ali

Zaščitni pokrov

(26LG30**)

Baterije

Napajalni kabel

Te značilnosti ni na voljo pri vsakem modelu

Krpa za loščenje

Krpa za loščenje za uporabo na ekranu.

Nežno odstranite madeže ali prstne vtise s površine televizije s krpo za loščenje.

Na izdelek ne pritiskajte prekomerno. To lahko povzroča odrgnine ali razbarvanje.

Primež za kabelsko red

Samo 26LG30**

Vijaki za montažo na nosilce

(Glejte stran 9)

1-vijak za montažo na nosilca

(Glejte stran 6)

Kazalo

SLOVENŠČINA

PRIPOMOČKI .......................................................2

VARNOSTNA NAVODILA/OPOZORILA ...............5

PRIPRAVA

Komande sprednje plošče ....................................6

Informacije o zadnji plošči ....................................8

Prosimo da ga pozorno namestite,

tako da izdelek ne bo padel. ...............................10

Postavitev prikazovalnika ...................................12

Varnostni sistem Kensington ..............................12

Brez uporabe namiznega stojala ........................14

Povezava z anteno .............................................15

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

Nastavitev HD sprejemnika ................................16

Nastavite digitalnega avdio izhoda .....................17

Nastavitev DVD-ja ..............................................18

Nastavitve Videorekorderja ................................20

Vtik CI modula ...................................................23

Nastavitev računalnika .......................................23

Povezava s kablom HDMI-DVI .......................24

Avtomatske nastavitve (samo način RGB [PC]) .

Nastavite pozicije, dimenzij in faze ekrana .....27

Izbira Ločljivosti ..............................................28

GLEDANJE TELEVIZIJE / KONTROLA PROGRAMOV

Funkcije daljinskega upravljavca. .......................29

Vklop televizije ....................................................31

Izbira Programa ..................................................31

Nastavitve Glasnosti ...........................................31

Izbira In Sprememba Menijev .............................32

Samodejno Naravnanje Program .......................33

Izbira Jezika (Samo V Digitalnem Načinu) .........34

Ročno Naravnanje Programov

(V Digitalnem Načinu).........................................36

Ročno Naravnanje Programov

(V Analognem Načinu)........................................37

Preskok Programa ..............................................38

Menjava Programov ...........................................39

Fino Naravnanje Programov

(V Analognem Načinu)........................................40

Seznam Vhodov .................................................42

EPG (Elektronski Spored Programov)

(V Digitalnem Načinu).........................................43

Vklop/Izklop EPG................................................43

Izberite program .................................................43

Funkcija Gumbov V Načinu Vodič ......................44

UPRAVLJANJE SLIKE

Kontrola dimenzij slike Aspect Ratio

(format/razmerje) ................................................45

Vnaprej Postavljene Nastavitve Slike .................47

Način Slike – Vnaprej Nastavljen ...................47

Temperatura Barv (Srednja/Topla/Hladna) .....48

Ročna Nastavitev Slike.......................................49

Način Slike – Možnost Uporabniškega Prola

Tehnologija Za Izboljšavo Slike ..........................50

AV-način .............................................................51

..49

UPRAVLJANJE ZVOKA

Nastavitev zvoka – način uporabnika .................52

Vnaprej postavljene nastavitve zvoka

– Način zvoka .....................................................53

Ravnovesje .........................................................54

Virtualni Efekt Domačega Kina ...........................55

Samodejni Nadzor Glasnosti ..............................56

Izbira Digitalnega Avdio Izhoda ..........................57

Nastavitev Vklopa/Izklopa Televizijskih

Zvočnikov ...........................................................58

Vrsta ...................................................................59

KONTROLA OPCIJ

Izbira Jezika Menijev ..........................................60

Nastavitev Časovnega Pasu ..............................61

Nastavitev Ure ....................................................62

Nastavitev Samodejnega Časovnega

Vklopa/Izklopa ....................................................63

Časovnik Spanja.................................................64

Podnapisi ............................................................65

Jezik Teleteksta ..................................................66

Diagnostika .........................................................67

Informacija o CI (Splošni vmesnik) .....................68

Kazalo

STARŠEVSKI NADZOR/OCENE

Nastavi Geslo/Zaklepanje...................................69

Zaklep Programa ................................................70

Vodič po programih.............................................71

Zaklep tipk ..........................................................72

TELETEKST

Pritisnite Vklop/Izklop .........................................73

Kazalo

Enostavno Besedilo ............................................73

Teletekst TOP .....................................................73

Posebne Funkcije Teleteksta ..............................74

Digitalni Teletekst

Teletekst V Digitalni Storitvi ................................75

Dodatek

Ponovno postavitev tovarniških vrednosti. .........76

Odpravljanje motenj v delovanju ........................77

Vzdrževanje ........................................................79

Specikacije Izdelka ...........................................80

VARNOSTNA NAVODILA/OPOZORILA

- Naprava ne sme priti v stik s tekočinami in predmeti, napolnjeni s tekočinami, kot npr. vaze, se ne smejo postaviti na napravo.

- Ta naprave klase I se mora priklopiti na vtičnico, priloženo z zaščitno ozemljitvijo.

- Omrežni vtikač ali spojnica naprave je uporabljen kot zasilna naprava za izklop. Le ta mora ostati vedno hitro dosegljiv.

- Prekomerni zvočni pritisk iz slušalk lahko povzroča zgubo sluha. Nastavitev izenačevalca na maksimum poveča izhodno napetost pri slušalkah in torej tudi nivo zvočnega pritiska.

- Za napajanje te opreme morate uporabiti odobren električni kabel. Upoštevati morate tudi predpisano zakonodajo za namestitev opreme in navodila za njeno uporabo. Odobren napajalni kabel ne sme biti lažji kot navaden prožni kabel iz polivinil klorida.

- Ta LCD televizijski ekran je namenjen domači zabavni uporabi in ne nalogam vizualnega prikazovanja.

SLOVENŠČINA

VARNOSTNA NAVODILA/OPOZORILA

PRIPRAVA

Komande sprednje plošče

■

Predstavljena slika je lahko različna od vaše televizije.

■

Če je vaša televizijska naprava zaščitena s folijo, jo odstranite in pobrišite ekran s krpo za loščenje.

Modeli LCD Televizije: (Samo 26LG30**)

PROGRAM

GLASNOST

V redu

MENI

VKLOP/IZKLOP

Sprejemnik daljinskega upravljalnika

Indikator vklopa/stanje pripravljenosti

Sveti rdeče v stanju pripravljenosti.

Sveti modro, ko je naprava prižgana.

VHOD

Pritrditev naprave na pult (Samo 26LG30**)

Televizijski sprejemnik se mora pritrditi na pult, tako da ga ne bo moč potegniti naprej/nazaj, kar lahko povzroči poškodbe ljudem ali izdelku. Uporabljajte le priložen vijak.

Stojalo

1-vijak (priložen kot del izdelka)

Pult

OPOZORILO

Da bi preprečili padec naprave, se mora le ta pritrditi na steno/tla, po navodilih za namestitev.

►

Nagnjenje, tresenje ali zibanje naprave lahko povzročajo poškodbe.

Modeli LCD Televizije: (Samo 19/22LG30**)

INPUT MENU OK - + - +

PROGRAMMEVOLUME

INPUT

SLOVENŠČINA

PRIPRAVA

VKLOP/IZKLOP

Sprejemnik daljinskega upravljalnika

Indikator vklopa/stanje pripravljenosti Sveti rdeče v stanju pripravljenosti.

Sveti modro, ko je naprava prižgana.

PRIPRAVA

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONEN T IN

VIDEO

AUDIO

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

R L

AUDIO

VIDEO

2 3

5 6 7 8 9

PRIPRAVA

Informacije o zadnji plošči

1Sprejemnik napajalnega kabla

Ta naprava deluje na izmenični tok napajanja. Napetost je navedena na strani specikacij. Nikoli ne poskusite napajati televizorja na istosmerni tok napajanja.

2RGB/DVI Avdio vhod

Priključite na avdio iz računalnika ali DVI.

3OPTIČNI DIGITALNI AVDIO IZHOD

Priključite na digitalni avdio iz raznih vrst naprav. Opomba: V stanju pripravljenosti, ti priključki ne delujejo.

4Vtičnica Evro Scart (AV1/AV2)

Priključite izhod ali vhod scart iz zunanjih naprav na te priključke.

5HDMI Vhod

Priključite HDMI signal na HDMI IN ali DVI (Video) signal na HDMI/DVI priključek s pretvornim kablom med DVI in HDMI.

6Vhod RGB

Priključite na izhod iz računalnika.

7RS-232C vhod (SAMO ZA SERVISIRANJE)

8Vhod za komponente

Priključite vir avdio/video signala na te vtičnice.

9Vhod Antene

Priključite anteno RF na to vtičnico.

󱂰Odprtina za PCMCIA (Personal Computer

Memory Card International Association) kartico

(Ta značilnost ni na voljo v vseh državah.)

󱂱Vhod avdio/video

Priključite izhod avdio/video iz zunanjih naprav na te priključke.

Vhod S-Video

Priključite na Izhod S-Video iz zunanje S-Video naprave.

󱂲Vtičnica za slušalke

Vtaknite slušalke na to vtičnico.

Namestitev stojala

SLOVENŠČINA

PRIPRAVA

Ko boste montirali namizno stojalo, preverite da je vijak pritrjen do konca. (Če vijak ni dosti močno pritrjen, se izdelek lahko prevrne po namestitvi.) Če pritrdite vijak s prekomerno močjo, se vijak lahko nagnjeno pritrdi, zaradi drgnjenja pritrdilnega dela vijaka.

(Samo 26LG30**)

Previdno naslonite televizijski ekran na bok na mehko blazinjeno površino, da bi zaščitili



ekran pred poškodbami.

Skupaj sestavite dele bloka stojala z bazo pokrova televizije.



Baza pokrova

Skupaj sestavite televizijsko napravo kot

prikazano.



Varno pritrdite 4 vijake na luknje na zadnjo

stranico naprave.



(Samo 19/22LG30**)

 

Pozorno naslonite televizijski ekran na bok na mehko blazinjeno površino, da bi zaščitili ekran pred poškodbami.

Skupaj sestavite televizijsko napravo kot prikazano.

Blok stojala

PRIPRAVA

Prosimo da ga pozorno namestite, tako da izdelek ne bo padel.

■ Če želite namestiti televizijo na steno, boste morali nabaviti ustrezne dele na trgu.

■ Namestite napravo blizu stene, tako da ne bo padla, če se jo bo porinilo.

■ Sledijo navodila za namestitev na steno, ki je varnejša metoda namestitve, ker preprečuje možnost padca zaradi

nagnjenja. To bo preprečilo padec naprave, ki bi sicer lahko povzročil poškodbe. To bo tudi preprečilo poškodbe naprave. Poskrbite, da otroci nikoli ne plezajo ali se obešajo na televizijo.

Uporabite kavlje ali nosilce/vijake za pritrditev televizije na steno, kot je pokazano v sliki.

(Če ima vaša televizija vijake v sprejemnikih za kavlje, jih odvijte)

* Vtaknite kavlje ali nosilce/vijake za televizijo v zgornji luknji in jih dobro pritrdite.

Pritrdite stensko ogrodje na steno z vijaki. Uskladite višino ogrodja, nameščenega na steni.

Uporabite močno vrv za privez televizije. Naj bo vrv vodoravno napeta med steno in televizijo.

POMEMBNO

 Preden premaknite televizijo, sprostite vrvi.  Uporabite podstavek ali omarico zadostne velikosti in moči, da bo lahko podpiral dimenzije in težo televizije.  Za varno uporabo televizije poskrbite, da je višina ogrodja na steni in televiziji enaka.

Zadnji pokrov za razporeditev kablov

SLOVENŠČINA

PRIPRAVA

26LG30** 19/22LG30**

Privežite vse kable po potrebi.



Odprite primež za razporeditev kablov, kot je



prikazano in razporedite vse kable.

Primež za razporeditev kablov

Pritrdite primež za razporeditev kablov kot je



prikazano.

Privežite vse kable po potrebi.



Če želite povezati dodatno opremo, glejte poglavje o Namestitvi zunanje opreme.

Namestite primež za razporeditev kablov kot je



prikazano.

Kako odstraniti primež za razporeditev kablov (za 19/22LG30**)

Najprej pritisnite na kabelski komplet. Držite primež za razporeditev kablov z obema rokama in potegnite ga stran.

POMEMBNO

 Ne uporabite PRIMEŽA ZA RAZPOREDITEV KABLOV za dvigovanje TELEVIZIJE.

- Če vam TELEVIZIJA pade, boste lahko poškodovali sebe ali napravo.

PRIPRAVA

Postavitev prikazovalnika

(Samo 19/22LG30**)

■

Predstavljena slika je lahko različna od vaše televizije.

■

Nastavite pozicijo plošče v različnih načinih za največjo udobnost.

Lokacija

Namestite televizijo, tako da neposredna sončna ali umetna močna svetloba ne bo sijala direktno na ekran. Bodite pozorni, da ne bo televizija trpela zaradi nepotrebnih tresljajev, vlage, prahu ali toplote. Preverite tudi, da je televizija v taki lokaciji, kjer je prost pretok zraka. Ne zamašite ventilacijskih odprtin na zadnji stranici.

Če nameravate namestiti televizijo na steni, namestite standardni VESA nosilec (opcijski) na zadnjo stran televizije. Ko namestite televizijo skupaj z ogrodjem za montažo na steni (opcijskem delu), pritrdite ga pozorno, da vam ne bo padel.

(Samo 19/22LG30**)

• Nagib

Varnostni sistem Kensington

Ta televizija je opremljena s priključkom za varnostni sistem Kensington na zadnji plošči. Privežite kabel varnostnega sistema Kensington kot je pokazano v sliki.

Za podrobna navodila o namestitvi in uporabi varnostnega sistema Kensington, glejte navodila, priložena k varnostnem sistemu Kensington.

Za več informacij, obiščite http://www.kensington.com, spletno stran podjetja Kensington. Kensington prodaja varnostne sisteme za drage elektronske naprave, kot so npr. prenosniki in projektorji LCD.

POMEMBNO

- Varnostni sistem Kensington je opcijski pripomoček.

OPOMBE a. Povsem običajno je, da se ob nizki temperaturi na zaslonu TV-ja ob vklopu pojavi blago “migotanje” slike. b. Nekaj manjših točkovnih napak bo lahko opaženih na ekranu. Le-te se bodo pokazale kot majhne rdeče, zelene ali

modre točke. To ne bo vplivalo negativno na delovanje ekrana.

c. Pazite, da ne boste se dotaknili LCD ekranu ali držali prste na njemu za daljša obdobja.

To lahko povzroča začasne učinke zvitja na ekranu.

Samo 19/22LG30**

Samo 26LG30**

OZEMLJITEV

10,16 cm

SLOVENŠČINA

PRIPRAVA

Zagotovite si, da je kabel za ozemljitev povezan, da bi preprečil električni udar. Če ne bo možno ozemljiti inštalacije, naj vam pooblaščen električar namesti posebno varovalko.

Ne poskusite ozemljiti televizije preko telefonskih kablov, strelovodov ali plinskih pip.

Napajanje

Varovalka

Namestitev na namiznem stojalu

Za ustrezno prezračevanje pustite 10cm prostora za kroženja zraka okoli cele naprave.

Namestitev na steni: Vodoravna namestitev

Za ustrezno prezračevanje pustite 10cm prostora za kroženja zraka okoli cele naprave. Podrobna navodila o namestitvi so na voljo pri vašem prodajalcu, glejte navodila o namestitvi in nastavitvi opcijskega ogrodja za nagibno pritrditev na steni.

OPOZORILO

Samo pooblaščeni inštalaterji lahko izvajajo namestitev televizije na steno. Uporabite samo



priložene dele za pritrditev VESA-kompatibilnega ogrodja na vašo televizijo. Priloženi deli so usklajeni s težo vaše televizije.

- Informacije o stenski montaži (posebno glede velikosti vijakov)

Za pritrditev stenskega ogrodja na vašo televizijo:



1. Odstranite štiri vijake M4, ki pritrjujejo vašo televizijo na stojalo.

2. Pritrdite ogrodje za stensko montažo na zadnjo stranico vaše televizije s štiri vijaki M4, kot je prikazano na sliki.

PRIPRAVA

Brez uporabe namiznega stojala

(26LG30**) Pri nameščanju enote, namenjene namestitvi na steno, za namizno stojalo uporabite tudi zaščitni pokrov.

Vstavite ZAŠČITNI POKROV v TV, da se zaskoči.

(Le pri 19/22LG30**) Pri nameščanju enote, namenjene namestitvi na steno, sledite korakom, ki jih opisujejo spodnje slike.

KABELSKI SNOP

KOMPLET ZA PRITRJEVANJE

1. korak: Izvlecite KABELSKI SNOP.

2. korak: Odvijte 3 vijake.

3. korak: Vzemite ven KOMPLET ZA PRITRJEVANJE.

4. korak: Vstavite ZAŠČITNI POKROV v TV.

5. korak: Privijte nazaj 3 vijake, ki ste jih odstranili v 2. koraku.

ANTENNA IN

SLOVENŠČINA

PRIPRAVA

■ Da bi preprečili poškodbe, ne priklopite na omrežje dokler vse naprave niso povezane.

Povezava z anteno

■ Za popolno kakovost slike, nastavite smer antene.

■ Kabel za anteno in pretvornik nista priložena.

Vtičnica za anteno iz stene

Zunanja antena (VHF, UHF)

Antena

Večdružinski bloki/stanovanja (priklopite na vtičnico za anteno na steni)

Koaksialni kabel RF (75 ohm)

Enodružinska stanovanja/rezidence (priklopite na vtičnico za zunanjo anteno)

UHF

Ojačevalec signala

VHF

■ V lokacijah s slabim signalom, boste za boljšo sliko morda morali namestiti ojačevalec signala na anteni, kot je prikazano na sliki.

■ Če potrebujete signal na dve televizijski napravi, uporabite razdelilnik za signal antene.

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

COMPON ENT IN

VIDEO

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

■ Da bi preprečili poškodbe naprav, nikoli ne priklapljajte nobenih napajalnih kablov, dokler niste do konca povezali vse opreme.

Nastavitev HD sprejemnika

■ Ta naprava lahko sprejme digitalne RF/kabelske signale brez potreb po zunanjih sprejemnikih. Vseeno, če prejmete digitalne signale iz zunanjih sprejemnikov ali drugih zunanjih digitalnih naprav, se sklicujte na spodaj prikazan diagram.

Povezava s komponentnim kablom

Povežite video izhode (Y, PB, PR) iz digitalnega



sprejemnika na vtičnice KOMPOMNENTNI VHOD VIDEO na televizijo.

 



Povežite avdio izhod iz digitalnega sprejemnika na vtičnico KOMPONENTNI VHOD AVDIO televizije.

Vklopite zunanji sprejemnik. (Glejte navodila za uporabo zunanjega sprejemnika)

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda Komponentni.

Signal Komponentni HDMI

480i Da Ne 576i Da Da

480p/576p Da Da

720p/1080i Da Da

1080p Da Da

Povezovanje zunanjega sprejemnika s HDMI kablom



 

Povežite HDMI izhod iz digitalnega sprejemnika na vtičnico HDMI IN 1 (DVI) ali HDMI IN 2 televizije.

Vklopite zunanji sprejemnik. (Glejte navodila za uporabo zunanjega sprejemnika)

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda HDMI1 ali HDMI2.

Povezava s kablom HDMI-DVI

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

RGB IN

(PC)

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

SLOVENŠČINA

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME



 



Povežite izhod iz digitalnega sprejemnika na vtičnico HDMI IN 1 (DVI) na televizijo.

Povežite avdio izhod iz digitalnega sprejemnika na vtičnico AUDIO IN (RGB/DVI) televizije.

Vklopite zunanji sprejemnik. (Glejte navodila za uporabo zunanjega sprejemnika)

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda HDMI1.

Nastavite digitalnega avdio izhoda

- Preusmerjanje avdio signala iz televizije na zunanjo zvočno opremo skozi priključka Digitalni avdio izhod (opcija).

Priključite en konec optičnega kabla na televizijski priključek Digitalni avdio izhod (opcija).

Priključite drug konec optičnega kabla na priključek Digitalni avdio vhod (opcija) zunanje zvočne opreme.

Izberite opcijo “Izklop televizijskih zvočnikov” v meniju AVDIO. (► stran 58) Glejte navodila za uporabo zunanje zvočne opreme.

SVARILO

 Nikoli ne glejte v vtičnico za optični izhod. Laserski žarki

lahko resno škodujejo vašemu vidu.







NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

VIDEO

AUDIO

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

Nastavitev DVD-ja

Povezava s komponentnim kablom



 

 



Vhodi za komponentne signale

Če želite doseči boljšo kakovost slike, povežite DVD enoto z vtičnicami komponent kot je pokazano spodaj.

Priključite video izhode (Y, PB, PR) iz DVD enote na vtičnice KOMPONENTNI VHOD VIDEO televizije.

Povezava s komponentnim kablom.

Priključite avdio izhod iz DVD enote na vtičnico KOMPONENTNI VHOD AVDIO televizije.

Vklopite DVD enoto, vstavite DVD disk.

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda Komponentni.

Glejte navodila za uporabo DVD enote.

Komponentne vtičnice na

televiziji.

Y Pb Pr

Video izhodne vtičnice na

DVD enoti.

Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr

Povezava z Evro Scart kablom

Povežite vtičnico Evro scart iz DVD enote na priključek euro scart AV1 na televiziji.

Vklopite DVD enoto, vstavite DVD disk.

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda AV1.

Če ste videorekorderjem povezali na priključek evro scart AV2, izberite AV2 kot vir vhodnega signala.

Glejte navodila za uporabo DVD enote.

POMEMBNO

 Vsi uporabljeni evro scart kabli morajo biti zaščiteni pred signalom.



 



Povezava preko kabla S-Video

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

SLOVENŠČINA

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME



 





Povežite izhod S-Video iz DVD enote na vhod S-VIDEO na televiziji.

Povežite avdio izhod iz DVD enote na vtičnico AUDIO IN na televiziji.

Vklopite DVD enoto, vstavite DVD disk.

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda AV3 (S-Video).

Glejte navodila za uporabo DVD enote.

Povezava s kablom HDMI



Povežite HDMI izhod iz DVD enote na vtičnico HDMI IN 1 (DVI) ali HDMI IN 2 na televiziji.

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda HDMI1 ali HDMI2.

Glejte navodila za uporabo DVD enote.

POMEMBNO

 Z uporabo kabla HDMI, televizor lahko sprejme istočasno

signala video in avdio.

 Če vaša DVD enota ne podpira Auto HDMI-ja, morate

nastaviti ustrezno ločljivost izhoda.





NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

ANTENNA IN

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

Nastavitve Videorekorderja

■ Dovolite zadostno razdaljo med videorekorderjem in televizijo, da bi preprečili šum v sliki (interferenco).

■ Če uporabite format 4:3 za daljšo obdobje, bodo ksne slike ob robu ekrana lahko ostale vidne.

Povezava s kablom RF

Vtičnica na steni

Antena

 



Povežite vtičnico IZHOD ANTENE iz videorekorderja na priključek ANTENNA IN na televiziji.

Koaksialni kabel priključite na VHOD ANTENE na videorekorderju .

Pritisnite gumb PLAY na videorekorderju in uskladite ustrezni program med televizijo in videorekorderjem.

Povezava z Evro Scart kablom

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

SLOVENŠČINA

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME









Povežite vtičnico Evro scart iz videorekorderja na priključek evro scart AV1 na televiziji.

Vtaknite videokaseto v videorekorder in pritisnite PLAY na videorekorderju. (Glejte navodila za uporabo videorekorderja)

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda AV1.

Če ste videorekorderjem povezali na priključek evro scart AV2, izberite AV2 kot vir vhodnega signala.

POMEMBNO

 Vsi uporabljeni evro scart kabli morajo biti zaščiteni pred

signalom.

Povezava s kabli RCA

Povežite vtičnice AUDIO/VIDEO med televizijo in videorekorderjem. Uskladite barvo priključkov (video=rumen, avdio levo = belo, avdio desno = rdeče)

Vtaknite videokaseto v videorekorder in pritisnite PLAY na videorekorderju. (Glejte navodila za uporabo videorekorderja)

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda AV3 (CVBS).







NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

Povezava preko kabla S-Video



 



Povežite izhod S-Video iz videorekorderja na vhod S-VIDEO na televiziji. Kakovost slike je pri tem boljša, v primerjavi s standardnim RCA kablom.

Povežite avdio izhod iz videorekorderja z vtičnico AUDIO IN na televiziji.

Vtaknite videokaseto v videorekorder in pritisnite PLAY na videorekorderju. (Glejte navodila za uporabo videorekorderja)

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda AV3 (S-Video).

Nastavljanje drugih virov avdio/video

Povežite vtičnice AUDIO/VIDEO med televizijo in zunanjo opremo. Uskladite barvo priključkov. (video=rumen, avdio levo = belo, avdio desno = rdeče)

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda AV3 (CVBS).

Normalno uporabite zunanjo opremo. Glejte navodila za uporabo zunanje opreme.







Kamera

Igralna konzola

Vtik CI modula

PCMCIA CARD SLOT

RGB IN

(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

SLOVENŠČINA

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

- Za ogled skritih (plačanih) vsebin v načinu digitalnega sprejema.

- Ta značilnost ni na voljo v vseh državah.



Vtaknite modul CI v REŽO ZA KARTICE PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) na televiziji.

Za dodatne podrobnosti, glejte stran 67.

Nastavitev računalnika

Ta televizija je opremljena z značilnosti Plug and Play, kar pomeni da se računalnik samodejno uskladi z nastavitvami televizije.

Povezava s 15-pinskim kablom D-sub.



 



Povežite RGB izhod iz računalnika na vtičnico RGB IN (PC) na televiziji.

Povežite avdio izhod iz računalnika na vtičnico AUDIO IN (RGB/DVI) na televiziji.

Vklopite računalnik in televizijo.

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda RGB.

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

Povezava s kablom HDMI-DVI

   

 Če želite koristiti jasno sliko in zvok, povežite

računalnik na televizijo.

 Izogibajte se dolgotrajnemu ohranjanju statične slike

na zaslonu. Statična slika se lahko trajno natisne na ekran; uporabite ohranjevalnik zaslona vsakič ko je možno.

 Povežite računalnik na vhod RGB (PC) ali HDMI IN

(oz. HDMI/DVI IN) na televiziji; spremenite ločljivost.

 Lahko opazite interferenco pri ločljivosti, navpičnem

prepletanju, kontrastu ali svetlost v računalniškem načinu. Spremenite računalniški način na drugo ločljivost ali spremenite hitrost osvežitvi na drugo frekvenco, dokler slika ni jasna. Če ni možno spremeniti hitrost osvežitve na računalniški gračni kartici, zamenjajte gračno kartico ali se posvetujte s proizvajalcem gračne kartice.

 Valovna signala pri sinhronizacijskem vhodu za

vodoravne in navpične frekvence sta deljena.

 Povežite signalni kabel z izhodnih vrat monitorja

PC-ja na RGB (PC) vhod televizije, ali signalni kabel z HDMI izhodnih vrat PC-ja na HDMI IN (ali HDMI/ DVI IN) vhod televizije.

 Povežite avdio izhod iz računalnika na avdio vhod

na televiziji. (Avdio kabli niso priloženi televizijski napravi).

Povežite DVI izhod iz računalnika na vtičnico HDMI IN 1 (DVI) na televiziji.

Povežite avdio izhod iz računalnika na vtičnico AUDIO IN (RGB/DVI) na televiziji.

Vklopite računalnik in televizijo.

Z gumbom VHOD na daljinskem upravljavcu izberite vir vhoda

HDMI1.

POMEMBNO

 Če uporabite zvočno kartico, ustrezno nastavite zvok

na računalniku.

 Ta televizijski sprejemnik uporablja rešitve Plug

and Play VESA. Ta sprejemnik nudi računalniku EDID podatke preko DDC protokola. Računalnik se samodejno uskladi televiziji.

 DDC protokol je vnaprej izbran za načine RGB

(analogni RGB) in HDMI (digitalni RGB).

 Če je potrebno, preverite nastavitve za delovanje

Plug and Play.

 Če računalniška gračna kartica istočasno ne oddaja

analognega in digitalnega RGB signala, povežite samo enega izmed RGB in HDMI IN (ali HDMI/DVI IN) priključkov, da bi gledali izhod iz računalnika na televiziji.

 Če računalniška gračna kartica ne oddaja istočasno

analognega in digitalnega RGB, izberite na televiziji enega izmed RGB in HDMI; (drug način se bo samodejno uskladil televiziji po Plug and Play).

 Ekran DOS-a ne deluje vedno, odvisno od gračne

kartice, ob uporabi kabla HDMI-DVI.

 Za najboljšo kakovost slike priporočamo, da pri

razdalji pod 5 m uporabite kabel RGB-PC.

Podprte ločljivosti prikazovalnika

SLOVENŠČINA

NASTAVITEV ZUNANJE OPREME

Načina RGB [PC], HDMI [PC]

Ločljivost

720x400 31,468 70,08

640x480

800x600

832x624 49,725 74,55

1024x768

1280x720 45,00 60,00 1280x800 62,795 75,00

1152x864 67,50 75,00 1366x768 47,56 59,60 1440x900 55,50 59,90

1680x1050 65,16 59,94 1280x1024 63,595 60,00

Vodoravna

frekvenca (kHz)

31,469 59,94

37,684 75,00

37,879 60,31

46,875 75,00

48,363 60,00

56,470 70,00

60,123 75,029

frekvenca (Hz)

Navpična

Način HDMI [DTV]

Ločljivost

720x480 31,469 / 31,5 59,94 / 60 720x576 31,25 50

1280x720

1920x1080

Vodoravna

frekvenca (kHz)

37,500 50

44,96 / 45 59,94 / 60

33,72 / 33,75 59,94 / 60

28,125 50,00

26,97 / 27 23,97 / 24

33,716 / 33,75 26,976 / 30,00

56,250 50

67,43 / 67,5 59,94 / 60

frekvenca (Hz)

Navpična

POMEMBNO

 19LG30** podpira do 1440x900 v načinu RGB/HDMI [PC].  22LG30** podpira do 1400x1050 in 1680x1050 v načinu RGB/HDMI [PC].  26LG30** podpira do 1366x768 v načinu RGB/HDMI [PC].

+ 56 hidden pages