Lg 19LG3000, 22LG3000, 26LG3000, 19LG3010, 22LG3010-ZB User Manual [sv]

Svenska

Varumärke för DVB Digital

VideoBroadcasting Project (1991 till 1996)

ID-nummer: 5661 : 19LG3000-ZA 5662 : 22LG3000-ZA 5663 : 26LG3000-ZA 5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB

ANVÄNDARHANDBOK FÖR LCD-TV:N

LCD-TV-MODELLER

19LG30**

22LG30**

26LG30**

Läs noga igenom denna handbok före användning.

Behåll den för framtida referensbruk. Anteckna TV:ns modelloch serienummer.

Se etiketten på det bakre höljet och uppge denna information

Till återförsäljaren om service behövs.

TILLBEHÖR

Kontrollera att följande tillbehör medföljde TV:n. Om tillbehör saknas, kontakta återförsäljaren där TV:n inhandlades.

■ Visad bild kan variera från din TV

Användarhandbok	Batterier	Nätsladd

		Fjärrkontroll	Denna funktion är inte tillgänglig på alla
			modeller
		Eller
			Polertrasa
			Polertrasa för bildskärmen.
	Skyddshölje	Skyddshölje	Torka försiktigt bort fläckar eller fingeravtryck från ytan
	(19/22LG30**)
		(26LG30**)	med polertrasan.

Använd inte onödigt mycket kraft. Det kan orsaka repor eller missfärgning.

Endast 19/22LG30**

Klämma för sladdhantering

Endast 26LG30**

x 3	x 4
Skruvar för mont ering av stället		Skruv för fixering av stället
(Se sid 9)		(Se sid 6)

2

Innehåll
TILLBEHÖR..........................................................	2
SÄKERHETSINSTRUKTIONER/VARNING..........	5
FÖRBEREDELSER
Frontpanelens kontroller.......................................	6
Information om den bakre panelen.......................	8
Utför monteringen ordentligt så att
produkten inte tippar över....................................	10
Placera TV:n........................................................	12
Kensington säkerhetssystem..............................	12
När bordsstativet inte används............................	14
Antennanslutning................................................	15
INSTALLATION AV EXTERN
UTRUSTNING
Installation av HD-mottagare...............................	16
Inställning av utgående digitalljud.......................	17
DVD-inställningar................................................	18
Inställning av videobandspelare..........................	20
Isättning av CI-modul .........................................	23
PC-inställningar...................................................	23
Anslutning med HDMI till DVI-kabel................	24
Autokonfigurera (endast RGB [PC]-läge)........	26
Justera bildskärmens position, storlek, fas.....	27
Välj upplösning................................................	28
TITTA PÅ TV /
PROGRAMKONTROLL
Tangentfunktioner på fjärrkontrollen....................	29
Starta TV:n..........................................................	31
Programval..........................................................	31
Volyminställning..................................................	31
Menyval och justeringar......................................	32
Automatisk programsökning................................	33
Språkval (endast i digitalt läge)...........................	34
Manuell programsökning (I digitalläge)...............	36
Manuell programsökning (I analogt läge)............	37
Programme Skip (Blockera program)..................	38
Programväxling...................................................	39

Tilldela finjustering av program (i analogt läge)..	40
Ingångslista.........................................................	42
EPG (Elektronisk programguide) (i digitalläge)...	43
Starta/stänga av EPG.........................................	43
Välj program........................................................	43
Knappfunktion i Guideläge..................................	44
BILDKONTROLL
Kontroll för bildstorlek (höjd/breddförhållande)...	45
Förinställda bildinställningar................................	47
Förinställningar för bildläge.............................	47
Färgtemperatur (Medium/Warm/Cool
(medium/varm/sval)........................................	48
Manuella bildjusteringar......................................	49
Bildläge - användaralternativet.......................	49
Bildförbättringsteknik...........................................	50
AV-läge................................................................	51
LJUDKONTROLL
Justering av ljudinställningar - användarläge......	52
Förinställda ljudinställningar - ljudläge................	53
Balans.................................................................	54
Virtual Surround..................................................	55
AVL, automatisk volymutjämnare........................	56
Välj Digital Audio Out (Digital ljudutmatning).......	57
Inställningar för TV-högtalare På/Av...................	58
Typ......................................................................	59
ALTERNATIVKONTROLL
Val av menyspråk................................................	60
Inställning av tidszon...........................................	61
Inställning av klockan..........................................	62
Timerinställning för automatisk på/av..................	63
Inställningar för insomningstimern......................	64
Undertext.............................................................	65
Text-TV-språk......................................................	66
Diagnostik...........................................................	67
CI-port (common interface/gemensamt
gränssnitt)...........................................................	68

Svenska

Innehåll

3

FÖRÄLDRAKONTROLL /
GRADERING
Ställa in lösenord och låssystem.........................	69
Blockera program................................................	70
programguide......................................................	71
Tangentlås...........................................................	72
Text-TV

Innehåll

Switch On/Off......................................................	73
Simple Text..........................................................	73
Top Text...............................................................	73
Speciella text-TV-funktioner................................	74

DIGITAL TEXT-TV
Text-TV i digital tjänst..........................................	75
Text-TV i digital tjänst..........................................	75
APPENDIX
Initialisera (Återställ fabriksinställningarna).........	76
Felsökning...........................................................	77
Underhåll.............................................................	79
Produktspecifikationer.........................................	80

4

SÄKERHETSINSTRUKTIONER/VARNING

-Apparaten får inte utsättas för dropp eller stänk, och inga vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, bör placeras på apparaten.

-Klass 1-apparatur skall anslutas till ett eluttag med skyddande jordanslutning.

-Eluttaget eller apparatanslutningsdonet används som frånkopplingsanordning, och denna frånkopplingsanordning skall vara färdig att användas.

-Onödigt högt ljud i örsnäckor eller hörlurar kan orsaka försämrad hörsel. Om equalizern justeras till till maximal nivå ökar utgångsspänningen för örsnäckor och hörlurar och därmed också ljudnivån.

-Godkänd nätsladd måste användas tillsammans med denna utrustning. Tillämpliga nationella föreskrifter för installation och eller utrustning skall beaktas. Godkänd nätsladd som inte är lättare än en vanlig flexibel sladd av polyvinylklorid.

-LCD-TV:n är endast avsedd för underhållningsbruk och inte att användas i uppvisningssyfte.

Svenska

INSTRUCTIONS/Varning SAFETY

5

FÖRBEREDELSER

Frontpanelens kontroller

■Visad bild kan variera från din TV.

■Om TV:ns skyddsfilm sitter kvar, ta bort den och torka sedan TV:n med en polertrasa.

FÖRBEREDELSER

LCD-TV-modeller : (Only 26LG30**)

PROGRAM

VOLYM

OK

MENY

STRÖM

Fjärrkontrollens sensor INGÅNG Ström/Viloläge-indikator

•lyser rött i viloläge.

• lyser blått när TV:n är påslagen.

Fästa TV:n vid ett bord (endast 26LG30**)

TV:n måste fästas vid ett bord så att den inte kan dras framåt eller bakåt vilket skulle kunna leda till personskada eller skada på produkten. Använd endast medföljande skruvar.

Ställ

1-skruv

(medföljer produkten)

Bord

VARNING

►Förhindra att TV:n tippar över genom att fästa den ordentligt i golvet eller väggen enligt installationsinstruktionerna. Lutning, skakning eller gungning av TV:n kan leda till personskada.

6

LCD-TV-modeller: (endast 19/22LG30**)

INPUT		MENU		OK		VOLUME			PROGRAMME

INPUT MENU OK

-

+

-

+

STRÖM

Fjärrkontrollens sensor

Power/Standby (Ström/Viloläge)-indikator

●lyser rött i viloläge..

●lyser blått när TV:n är påslagen.

Svenska

FÖRBEREDELSER

7

FÖRBEREDELSERN

Information om den bakre panelen

FÖRBEREDELSER

						CARD SLOT
						PCMCIA	10
							S-VIDeO
				1			VIDeO
		2	3		4		11
				VIDEO			L
		AUDIO IN	OPTICAL		AV 1	AV 2	AUDIOR
		(RGB/DVI)	DIGITAL
			AUDIOOUT
		RGB IN (PC)					AV In 3
							12
							H/P
	HDMI IN 1					2
	(DVI)	RS-232C IN		AUDIO		HDMIIn	5
		(SERVICE ONLY)		COMPONENT IN
						ANTENNA IN
5	6	7		8		9

1Sladduttag

Denna TV drivs med växelström. Spänningen anges i avsnittet Specifikationer. Försök aldrig driva TV:n med likström.

2RGB/DVI-ljudingång

Anslut ljud från en dator eller DVI.

3DIGITALT LJUD UT, OPTISKT

Anslut digitalt ljud från olika typer av utrustning. Anmärkning: Dessa portar fungerar inte i viloläge.

4Euro Scart-uttag (AV1/AV2)

Anslut ineller utgående scartuttag från extern enhet till dessa kontakter.

5HDMI-inmatning

Anslut en HDMI-signal till HDMI IN eller en DVI (VIDEO)-signal till en HDMI/DVI-port med en DVI till HDMI-kabel.

6RGB-ingång

Anslut utgång från dator.

7 RS-232C IN (ENDAST SERVICE) PORT

8Komponentingång

Anslut en komponentvideo/ljudenhet till dessa kontakter.

9Antenningång

Anslut en RF-antenn till denna kontakt.

PCMCIA-kortplats (Personal Computer Memory Card International Association)

(Denna funktion är inte tillgänglig i alla länder.)

Ljud/videoingång

Anslut ljud/videoutångar från externa enheter till dessa kontakter.

S-videoingång

Anslut S-video ut från en S-videoenhet.

Hörlursuttag

Anslut hörlurar till detta uttag.

8

Montering av stället

Svenska

Näs bordsstället monteras, kontrollera att skruven är ordentligt åtdragen. (Om den inte är ordentligt åtdragen kan produkten falla framåt efter installationen.) Om skruven dras åt för hårt kan den dra snett p.g.a. slitningar på den del av skruven som dras åt.

(Endast 26LG30**)

Placera försiktigt TV:n med bildskärmen nedåt		Montera TV:n enligt bilden
 på en mjuk yta för att skydda den från skada.

	Sätt ihop delarna för stället med TV:ns bas.	Fäst de fyra skruvarna i hålen på TV:ns
		 baksida.
	Bas

Ställ

(Endast 19/22LG30**)

FÖRBEREDELSER

Placera försiktigt TV:n med bildskärmen nedåt på en mjuk yta för att skydda den från skada.

Montera TV:n enligt bilden.

9

FÖRBEREDELSERN

Utför monteringen ordentligt så att produkten inte tippar över.

■ Inhandla nödvändiga komponenter för väggmontering.

■ Placera TV:n nära väggen så att den inte kan falla om den knuffas till.

■ Nedanstående instruktioner visar ett säkrare sätt att montera TV:n: montera den på en vägg så att den inte kan

	falla framåt om man drar i den. Detta hindrar TV:n från att falla framåt och orsaka personskada. Det hindrar också
FÖRBEREDELSER	TV:n från att skadas. Se till att barn inte klättrar eller hänger framför TV:n.

Använd ögleskruvarna eller TV-fästena/skruvarna för att fästa TV:n i väggen enligt bilden.

(Om TV:n har skruvar i fästet för ögleskruvarna, lossa på dem.)

*Dra åt ögleskruvarna eller TV-fästena/skruvarna ordentligt i de övre hålen.

SFäst väggfästena med skruvarna. Måtta in höjden för fästet monterat på väggen.

Använd ett stadigt snöre för att göra fast TV:n. Det är säkrast att fästa snöret så att det löper horisontellt mellan väggen och TV:n.

OBS

Lösgör snörena innan TV:n flyttas.

Använd en plattform eller ett skåp stadigt och stort nog för att kunna hålla TV:ns storlek och vikt.

För säkerhets skull, se till att fästet på väggen sitter i höjd med fästet på TV:n.

10

Bakre hölje för sladdarrangemang

26LG30**	19/22LG30**
 Anslut kablarna enligt behov.	 Anslut kablarna enligt behov.
	För anslutning av extra utrustning, se avsnittet
	Installation av extern utrustning.

	Öppna KABELHANTERINGSKLÄMMAN som	 Installera KABELHANTERINGSKLÄMMAN som
	visas och hantera kablarna.	visas.

KABELHANTERINGSKLÄMMA

 FästvisasKABELHANTERINGSKLÄMMAN som

Svenska

FÖRBEREDELSER

Avlägsna kabelhanteringsklämman (för 19/22LG30**)

Först, tryck på kabelhanteringen. Håll i KABELHANTERINGSKLÄMMAN med båda händerna och dra den bakåt.

OBS

 Lyft inte TV:n i KABELHANTERINGSKLÄMMAN.

- Om TV:n tappas kan både du och TV:n skadas.

11

FÖRBEREDELSER

FÖRBEREDELSERN

Placera TV:n

• Lutningsområde

(Endast 19/22LG30**)

■Visad bild kan variera från din TV.

■Justera placeringen på ett flertal sätt för att uppnå maximal komfort.

Placering (Endast 19/22LG30**)

Placera TV:n så att inget skarpt ljus eller solsken faller direkt på skärmen. Var noga med att inte utsätta TV:n för onödiga vibrationer, fukt, damm eller värme. Se också till att TV:n placeras så att luften kan cirkulera fritt. Täck inte över ventilationsöppningarna på det bakre höljet.

Om TV:n skall väggmonteras, fäst monteringsfäste av VESA-standard (extra delar) på TV:ns baksida. När TV:n väggmonteras (extra delar), fäst väggfästet ordentligt så att det inte faller.

Kensington säkerhetssystem

TV:n är utrustad med anslutning för Kensington säkerhetssystem på den bakre panelen. Anslut Kensingtonsäkerhetssystemets kabel som visas nedan.

För detaljerad information om installation av Kensingtonsäkerhetssystemet, se användningsinstruktionerna som medföljde säkerhetssystemet.

För vidare information, kontakta , Kensingtons hemsida.http://www.kensington.com

Kensington säljer säkerhetssystem för exklusiv elektronisk utrustning, t.ex. bärbara datorer och LCD-projektorer.

OBS

- Kensingtons säkerhetssystem är ett extra tillbehör.

ANMÄRKNINGAR

a.Det är normalt med bildflimmer när TV:n sätts på vid låg temperatur.

b.Vissa små punktdefekter kan synas på bildskärmen som små röda, gröna eller blåa punkter. De har dock ingen negativ inverkan på bildskärmens prestanda.

c.Undvik att röra vid LCD-skärmen eller hålla fingrarna på den under längre tidsperioder.Det kan leda till tillfälliga förvrängningseffekter.

Endast 19/22LG30**

Endast 26LG30**

12

JORDNING

Se till att du ansluter jordningen för att förebygga möjliga stötar.
Om jordning inte är möjligt, låt en behörig elektriker installera en	Strömförsörjning
separat kretsbrytare.
Försök inte jorda TV:n genom att ansluta den till telefonledningar,
åskledare eller gasrör.	Kretsbrytare

Piedestalinstallation på bord

För tillräcklig ventilation, behåll ett avstånd på 10 cm runt TV:n.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Svenska

FÖRBEREDELSER

Väggmontering: Horisontell installation

För tillräcklig ventilation, behåll ett avstånd på 10 cm runt TV:n. Detaljerade installationsinstruktioner finns hos återförsäljaren. Se den extra Monteringsoch inställningshandbok för lutningsbart väggfäste.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

VARNING

Väggmontering bör endast utföras av behöriga installatörer. Använd endast medföljande komponenter för att säkra ett VESA-kompatibelt väggfäste vid TV:n. De medföljande komponenterna är avsedda att klara av TV:ns vikt.

- Information för väggmontering, (framför allt skruvstorlek)

Fäst ett väggfäste vid TV:n genom att:

1.ta bort de fyra M4-skruvar som fäster TV:n vid stället.

2.fästa väggfästet på TV:ns baksida med fyra M4-skruvar enligt illustrationen.

13

FÖRBEREDELSERN

När bordsstativet inte används

(26LG30**)

Använd skyddet till bordstativet när den väggmonterade enheten installeras.

Sätt in SKYDDET i TV:n till det klickar.

FÖRBEREDELSER

(Endast 19/22LG30**)

Följ stegen på bilderna nedan vid installation av den väggmonterade enheten.

Steg 1: Dra ut KABELHÅLLAREN.

KABELHÅLLARE

Steg 2: Skruva loss de tre skruvarna.

Steg 3:Ta ut GÅNGJÄRNET.

GÅNGJÄRN

Steg 4: Sätt in SKYDDET i TV:n.

14

Steg 5: Skruva tillbaka skruvarna som lossades i steg 2.

■ Undvik skada genom att inte ansluta TV:n till eluttaget förrän alla anslutningar gjorts mellan enheterna.

Antennanslutning

■Justera antennriktning för bästa bildkvalitet.

■Antennkabel och adapter medföljer ej.

Svenska

FÖRBEREDELSER

Uttag	Flerfamiljshus/lägenheter
	(anslut till uttag för väggantenn)
för
väggantenn
	RF koaxialkabel (75 ohm)
Utomhusantenn	Enfamiljshus/hus
(VHF, UHF)	(Anslut till vägguttag för utomhusantenn)

UHF

Antenn Signalförs tärkare

VHF

ANTENNA IN

ANTENNA IN

■I områden med svaga signaler kan det vara nödvändigt att installera en signalförstärkare på antennen enligt ovanstående bild för att få bättre bild.

■Om signalen måste delas mellan två TV-apparater, anslut via en signaldelare.

15

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

■ Undvik skada på utrustningen genom att aldrig koppla in nästladdar förrän all utrustning anslutits.

Installation av HD-mottagare

■Den här TV:n kan ta emot digitala RF/kabelsignaler utan extern digital set-top box. Om du ändå tar emot digitala signaler från en digital set-top box eller annan extern digital enhet, se nedanstående diagram.

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

Ansluta med komponentkabel	VIDEO

Anslut videoutgångarna (Y, PB, PR) från den digitala settop boxen till TV:ns KOMPONENT IN VIDEO kontakter.







Anslut ljudutgången från den digitala set-top boxen till TV:ns KOMPONENT IN LJUD -kontakter.

Sätt på den digitala set-top boxen.

(Se set-top boxens användarhandbok.)

Välj ingångskällan Komponent med knappen INMATNING på fjärrkontrollen.

AUDIO

COMPONENT IN

Signal	Komponent	HDMI
480i	Ja	Nej
576i	Ja	Ja
480p/576p	Ja	Ja
720p/1080i	Ja	Ja
1080p	Ja	Ja

HDMI IN 1 (DVI)

Ansluta en set-top box med en HDMI cable

Anslut set-top boxens HDMI-utgång till HDMI IN1 (DVI) eller HDMI IN 2 -uttaget på TV:n.

Sätt på den digitala set-top boxen.

(Se set-top boxens användarhandbok.)

Välj ingångskälla HDMI1 eller HDMI2 med knappen INMATNING på fjärrkontrollen.

16

Anslutning med HDMI till DVI-kabel

 Anslut set-top boxen till TV:ns HDMI IN 1(DVI) -ingång.

Anslut ljudutgången från den digitala set-top boxen till TV:ns

LJUD IN (RGB/DVI) ingång.

Sätt på den digitala set-top boxen. (Se set-top boxens användarhandbok.)

 Väljfjärrkontrollen.ingångskällan HDMI1 med knappen INMATNING på

Inställning av utgående digitalljud

Svenska

AUDIO IN (RGB/DVI)

HDMI IN 1 (DVI)

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

- Sending the TV’s audio signal to external audio equipment via the Digital Audio Output (Optical) port.

Anslut ena änden av en optisk kabel till TV:ns optiska digitala ljudutgång.

Anslut den andra änden av kabeln till den optiska digitala ljudingången på ljudutrustningen.

Ställ in “ TV-högtalaralternativ - Av ” i LJUD -menyn. (► sid. 58) För användningsinstruktioner, se instruktionshandboken för den externa ljudutrustningen..

FÖRSIKTIGHET

Titta inte in i den optiska utgångsporten. Din syn kan skadas av att titta in i en laserstråle.

MI IN 1 DVI)

AUDIO IN OPTICAL (RGB/DVI) AUDIOOUTDIGITAL

1

RGB IN

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

AV 1

17

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

DVD-inställningar

Vid anslutning med komponentkabel

Anslut videoutgångarna (Y, Pb, Pr) från dvd:n till TV:ns

KOMPONENT IN VIDEO -ingångar.

 Vid anslutning med komponentkabel.

Anslut ljudutgången från dvd:n till TV:ns

KOMPONENT IN LJUD -ingångar.

 Sätt på dvd-spelaren och lägg i en dvd.

Välj ingångskällan Komponentt med knappen NMATNING på fjärrkontrollen.

 Förinstruktionshandbok.användningsinstruktioner, se dvd-spelarens

VIDEO

AUDIO

OMPONENT IN

Komponentingångar

Förbättra bildkvalitén genom att ansluta en dvd-spelare till komponentingångarna som visas nedan.

TV:ns komponentportar	Y	Pb	Pr
Dvd-spelarens	Y	Pb	Pr
	Y	B-Y	R-Y
videoutgångar	Y	Cb	Cr
	Y	Pb	Pr

Ansluta med en Euro Scart-kabel

Anslut dvd-spelarens Euro scart-kontakt till TV:ns AV1 Euro scart-kontakt.

 Sätt på dvd-spelaren och lägg i en dvd.

Välj ingångskällan AV1 med knappen NMATNING på fjärrkontrollen.

Om ansluten till AV2 Euro scart-kontakten, välj AV2 som ingångskälla.

 Förinstruktionshandbok.användningsinstruktioner, se dvd-spelarens

OBS

 Alla Euro scart-kablar måste vara avskärmade.

18

nslutning med S-videokabel

 CAnslut-ingång. dvd-spelarens S-videoutgång till TV:ns S-VIDEO  CAnslut-ingångar.ljudutgångarna från dvd-spelaren till TV:ns LJUD

 Sätt på dvd-spelaren och lägg i en dvd.

Välj ingångskällan AV3 (S-Video) med knappen INMATNING på fjärrkontrollen.

 Förinstruktionshandbok.användningsinstruktioner, se dvd-spelarens

Anslutning av HDMI-kabel

Anslut dvd-spelarens HDMI-utgång till HDMI IN 1(DVI) or HDMI IN 2 -uttaget på TV:n.

Välj ingångskälla HDMI1 eller HDMI2 med knappen INMATNING på fjärrkontrollen

 Förinstruktionshandbok.användningsinstruktioner, se dvd-spelarens

OBS

Om HDMI-kabel används kan TV:n kan ta emot videoeller ljudsignaler samtidigt.

Om dvd-spelaren inte stöder Auto HDMI måste utgångsupplösningen ställas in korrekt..

PCMCIA CARD SLOT

S-VIDeO

R AUDIO L VIDeO

AV In 3

H/P

HDMI In 2

HDMI IN 1 (DVI)

Svenska

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

19

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Inställning av videobandspelare

■Undvik bildbrus (störningar) genom att bibehålla tillräckligt avstånd mellan videobandspelaren och TV:n.

■Om 4:3 bildformat används under en längre tid kan de fasta fälten på bildens båda sidor fortsätta att vara synliga.

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

Ansluta med en RF-kabel

ANTENNA IN

Vägguttag

Antenn

 Anslut videobandspelarense ANT OUT -uttag till TV:ns ANTENNA IN -uttag.

 Anslut antennkabeln till videobandspelarens ANT IN -uttag.

 Tryckvisning.på videobandspelarens PLAY -knapp och stäm av kanalerna mellan TV:n och videobandspelaren för

20

Ansluta med en Euro Scart-kabel

Anslut videobandspelarens Euro scart-kontakt till TV:ns AV1 Euro scart-kontakt.

Sätt i ett videoband i videobandspelaren och tryck på

PLAY. (Se videobandspelarens användarhandbok.)

 Väljfjärrkontrollen.ingångskällan AV1 med knappen INMATNING på  Omingångskälla.ansluten till AV2 Euro scart-kontakten, välj AV2 som

OBS

 Alla Euro scart-kablar måste vara avskärmade.

Svenska

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

Ansluta med en RCA-kabel.

Anslut LJUD/VIDEO -uttagen på TV:n och videobandspelaren med varandra.Stäm av kontakternas färger (video = gul, ljud vänster = vit, och ljud höger = röd)

Sätt i ett videoband i videobandspelaren och tryck på

PLAY.(Se videobandspelarens användarhandbok.)

Välj ingångskällan AV3 (CVBS) med knappene INMATNING på fjärrkontrollen.

PCMCIA CARD SLOT

S-VIDeO

AUDIO L

AV In 3

H/P

HDMI In 2

21

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

Anslutning med S-videokabel

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

Anslut videobandspelarens S-videoutgång till TV:ns S-VIDEO-ingång. Bildkvalitén förbättras jämfört med normal kompositingång (RCA-kabel).

 AnslutLJUD-ingångar.ljudutgångarna från videobandspelaren till TV:ns

Sätt i ett videoband i videobandspelaren och tryck på PLAY.

(Se videobandspelarens användarhandbok.)

 Väljpå fjärrkontrollen.ingångskällan AV3(S-video)med knappen INMATNING

PCMCIA CARD SLOT

S-VIDeO

R AUDIO L VIDeO

AV In 3

H/P

HDMI In 2

Inställning av andra A/V-källor

Anslut LJUD/VIDEO-uttagen på TV:n och den externa utrustningen med varandra. Stäm av färgerna på kontakterna. (video = gul, ljud vänster = vit, och ljud höger = röd)

 Väljpå fjärrkontrollen.ingångskällan AV3 (CVBS) med knappen INMATNING

Använda motsvarande extern utrustning. Se den externa utrustningens användarhandbok.

Camcorder

Videospel

PCMCIA CARD SLOT

S-VIDeO

R AUDIO L VIDeO

AV In 3

H/P

HDMI In 2

22

Isättning av CI-modul

- Visning av krypterade tjänster (betaltjänster) i digital-TV-läge.
- Denna funktion är inte tillgänglig i alla länder.		SLOT
	Sätt i CI-modulen i TV:ns KORTPLATSEN för PCMCIA	1
	(Personal Computer Memory Card International	PCMCIACARD
	Association) enligt illustrationen.

För vidare information , se sid. 67.

PC-inställningar

Denna TV är Plug and Play-klar vilket innebär att datorn automatiskt justerar TV:ns inställningar.

Anslutning med en D-sub 15-stiftskabel

 Anslut-ingång.datorns RGB-utgång till TV:ns RGB IN (PC)

 Anslut-ingång.datorns ljudutgång till TV:ns LJUD IN (RGB/DVI))

 Starta datorn och TV:n

 Väljfjärrkontrollen.ingångskällan RGB med knappen INMATNING på

AUDIO IN (RGB/DVI)

RGB IN (PC)

Svenska

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

23

INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

	Anslutning med HDMI till DVI-kabel	AUDIO IN
		(RGB/DVI)
	 Anslut datorns DVI-utgång till TV:ns HDMI IN 1 (DVI) -ingång.	HDMI IN 1
	 -Anslutingång.datorns ljudutgång till TV:ns LJUD IN (RGB/DVI)
		(DVI)
	 Starta datorn och TV:n.
	 Välj ingångskällan HDMI1 ed knappen INMATNING på
	fjärrkontrollen.

OBS

För att kunna njuta av levande bild och ljud, anslut en dator till TV:n.

Undvik att visa en orörlig bild på TV:ns bildskärm under längre tidsperioder. Den orörliga bilden kan brännas fast på skärmen permanent. Använd skärmsläckare när så är möjligt.

Anslut datorn till TV:ns RGB (PC) eller HDMI IN (eller HDMI/DVI IN)-port och ändra på upplösningen.

Störningar av upplösning, vertikala mönster, kontrast eller ljusstyrka kan förekomma i datorläge.

Ändra upplösningen i datorläget till ett annat värde eller ändra uppdateringsfrekvensen tills bilden blir tydlig. Om uppdateringsfrekvensen på datorns grafikkort inte kan ändras, byt grafikkort eller kontakta tillverkaren.

Synkroniseringsingångens vågform för horisontella och vertikala frekvenser är separata.

Anslut signalkabeln från bildskärmens utgång på datorn till RGB (PC)-porten på TV:n eller signalkabeln från datorns HDMI-utgång till TV:ns HDMI IN (eller HDMI/DVI IN).

Anslut datorns ljudkabel till TV:ns ljudingång. (Ljudkablar medföljer inte TV:n).

Om ljudkort används, justera datorns ljud efter behov.

Denhär TV:n har en VESA Plug and Play-lösning. Den ger EDID-data till datorsystemet via ett DDCprotokoll. Datorn justeras automatiskt när denna TV används.

DDC-protokollet är förinställt för RGB (analog RGB), HDMI (digital RGB)-läge.

Om så behövs, justera inställningarna för Plug and

Play-funktionaliteten.

If the graphic card on the PC does not output analogue and digital RGB simultaneously, connect only one of either RGB or HDMI IN (or HDMI/DVI IN) to display the PC output on the TV.

Om datorns grafikkort inte matar ut analog och digital

RGB samtidigt, anslut endast en av RGB eller HDMI IN (eller HDMI/DVI IN) för visning av datorn på TV:n.

DOS mode may not work depending on the video card if you use a HDMI to DVI cable.DOS-läget kanske inte fungerar beroende på om det använda videokortet har en HDMIeller DVI-kabel.

För bästa bildkvalité rekommenderas en RGB-PC- kabel kortare än fem meter.

24

Stödd bildskärmsupplösning

RGB [PC], HDMI [PC]-läge				HDMI [DTV]-läge
Upplösning	Horisontell	Vertikal		Resolution	Horizontal	Vertical
	frekvens (kHz)	Frekvens (Hz)			Frequency(kHz)	Frequency(Hz)
720x400	31,468	70,08		720x480	31,469 / 31,5	59,94 / 60
640x480	31,469	59,94		720x576	31,25	50
	37,684	75,00			37,500	50
				1280x720
	37,879	60,31			44,96 / 45	59,94 / 60
800x600
	46,875	75,00			33,72 / 33,75	59,94 / 60
832x624	49,725	74,55			28,125	50,00
	48,363	60,00		1920x1080	26,97 / 27	23,97 / 24
1024x768	56,470	70,00			33,716 / 33,75	26,976 / 30,00
	60,123	75,029			56,250	50
1280x720	45,00	60,00			67,43 / 67,5	59,94 / 60
1280x800	62,795	75,00
1152x864	67,50	75,00
1366x768	47,56	59,60
1440x900	55,50	59,90
1680x1050	65,16	59,94
1280x1024	63,595	60,00

OBS

19LG30** stöds till 1440x900 i RGB/HDMI [PC]-läge.

22LG30** stöds till 1400x1050 och 1680x1050 i RGB/HDMI [PC]-läge.

26LG30** stöds till 1366x768 i RGB/HDMI [PC]-läge.

Svenska

UTRUSTNING EXTERN AV INSTALLATION

25