Page 1
LCD TV
KULLANICI KILAVUZU
TÜRKÇE
DVD Dijital Video Ticari Markası
Yayın Projesi (1991 - 1996)
Tanıtım Numaraları: 5661 : 19LG3000-ZA
5662 : 22LG3000-ZA
5663 : 26LG3000-ZA
5724 : 19LG3010-ZB
5745 : 22LG3010-ZB
LCD TV MODELLERİ
19LG30**
22LG30**
26LG30**
Lütfen TV’nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu
dikkatli bir şekilde okuyun.
İleride başvurmak üzere elinizde bulundurun.
TV model numarası ve seri numarasını kaydedin.
Arka kapaktaki etikete bakın ve bu bilgileri alın.
Servis gerektiğinde satıcınıza götürün.
ÇA⁄RI MERKEZ‹ : 444 6 543 (LGE)
Page 2
AKSESUARLAR
x3
x4
TV’nizle birlikte aşağıdaki aksesuarların bulunduğundan emin olun. Aksesuarda eksiklik varsa, lütfen TV’yi satın
aldığınız satıcıya başvurun.
■
Gösterilen resim TV’nizden farklı olabilir
Kullanıcı Kılavuzu
Koruyucu Kapak
(19/22LG30**)
Yalnızca 19/22LG30**
Uzaktan Kumanda
Veya
Koruyucu Kapak
(26LG30**)
Piller
Güç Kablosu
Bu özellik tüm modellerde bulunmaz.
Parlatma Bezi
Parlatma bezi ekranda kullanmak içindir.
TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma beziyle hafçe silin.
Aşırı güç uygulamayın. Çizilmeye veya renk atmasına
neden olabilir.
2
Kablo düzenleme klipsi
Yalnızca 26LG30**
Altlık montajı için cıvatalar
(Bkz. s.9)
Altlığı sabitlemek için 1 adet vida
(Bkz. s.6)
Page 3
İçindekiler
3
TÜRKÇE
AKSESUARLAR ...................................................2
GÜVENLİK TALİMATLARI/UYARISI .....................5
HAZIRLIK
Ön Panel Kontrolleri .............................................6
Arka Panel Bilgileri ...............................................8
Ürünün düşmemesi için lütfen dikkatli
bir şekilde kurun .................................................10
Ekranınızı Konumlandırma .................................12
Kensington Güvenlik Sistemi ..............................12
Masa tipi altlık kullanmadan ...............................14
Anten Bağlantısı .................................................15
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
HD Alıcı Ayarları .................................................16
Dijital Ses Çıkışı Ayarları ....................................17
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI ............................18
DVD Ayarları .......................................................18
VCR Ayarları .......................................................20
CI Modülünün Takılması .....................................23
Bilgisayar Ayarları ...............................................23
HDMI - DVI kablosuyla bağlama ....................24
Otomatik Yapılandırma
(yalnızca RGB [PC] modu) .............................26
Ekran Konumu, Boyutu, Fazını ayarlama .......27
Çözünürlük Seçme .........................................28
Program İnce Ayarını Çalıştırma
(Analog Modda) ..................................................40
Giriş Listesi .........................................................42
EPG (Elektronik Program Kılavuzu)
(Dijital Modda) ....................................................43
EPG’yi açma/kapatma ........................................43
Bir program seçin ...............................................43
Kılavuz Modunda Düğme İşlevi ..........................44
RESİM KONTROLÜ
Resim Boyutu (En/Boy Oranı) Kontrolü ..............45
Önceden Ayarlanmış Resim Ayarları ..................47
Resim Modu-Önceden Ayarlı .........................47
Renk Sıcaklığı (Orta/Sıcak/Soğuk) .................48
El İle Resim Ayarı ...............................................49
Resim Modu-Kullanıcı seçeneği .....................49
Resim İyileştirme Teknolojisi ...............................50
AV Modu .............................................................51
SES KONTROLÜ
Ses Ayarının Yapılması -Kullanıcı Modu.............52
Önceden Ayarlanmış Ses Ayarları-Ses Modu ....53
Denge .................................................................54
Sanal Çevresel Ses ............................................55
Otomatik Ses Seviyesi Ayarlayıcı .......................56
Dijital Ses Çıkışının Seçilmesi ............................57
TV Hoparlörlerini Açma/Kapatma Ayarı ..............58
Tür ......................................................................59
İçindekiler
TV İZLEME / PROGRAM
KONTROLÜ
Uzaktan Kumanda Tuş İşlevleri ..........................29
TV’nin Açılması ...................................................31
Program Seçme..................................................31
Ses Seviyesini Ayarlama ....................................31
Menü Seçme Ve Ayarlama .................................32
Otomatik Program Ayarlama ..............................33
Dil Seçimi (Yalnızca Dijital Modda) .....................34
El İle Program Ayarlama (Dijital Modda) .............36
El İle Program Ayarlama (Analog Modda) ..........37
Program Atlama ..................................................38
Program Değiştirme............................................39
SEÇENEK KONTROLÜ
Menü Dili Seçimi .................................................60
Saat Dilimi Ayarı .................................................61
Saat Ayarı ...........................................................62
Otomatik Açma/Kapatma Zamanlayıcısı Ayarları
Uyku Zamanlayıcısı Ayarları ...............................64
Altyazı .................................................................65
Teletekst Dili .......................................................66
Tanılama .............................................................67
CI (Common Interface – Ortak Arabirim)
Bilgileri ................................................................68
...63
Page 4
EBEVEYN KONTROLÜ /
4
DEĞERLENDİRMELERİ
Parola ve Kilit Sistemini Ayarlama ......................69
Program Engelleme ............................................70
Program Kılavuzu ...............................................71
Tuş Kilidi .............................................................72
TELETEKST
İçindekiler
Kapatma/ Açma ..................................................73
Basit Metin ..........................................................73
Üst Metin ............................................................73
Özel Teletekst İşlevleri ........................................74
DİJİTAL TELETEKST
Dijital Servis İçindeki Teletekst ...........................75
Dijital Servis İçindeki Teletekst ...........................75
EK
Sıfırlama (Orijinal fabrika ayarlarına geri dönme) 7 6
Sorun Giderme ...................................................77
Bakım .................................................................79
Ürün Teknik Özellikleri ........................................80
Page 5
GÜVENLİK TALİMATLARI/UYARISI
- Aygıt damlama veya sıçramaya maruz kalmamalı ve üstüne vazo gibi su dolu nesneler
koyulmamalıdır.
- Sınıf I aygıt koruyucu topraklama bağlantısına sahip bir prize bağlanmalıdır.
- Ayırma aygıtı olarak priz veya aygıt bağlayıcı kullanılır. Ayırma aygıtı kolayca çalıştırılabilmelidir.
- Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Ekolayzerin ayarının
maksimuma ayarlanması kulaklığın çıkış voltajını ve dolayısıyla ses basıncı seviyesini artırır.
- Bu ekipmanla sertikalı bir güç kablosu kullanılmalıdır. İlgili ulusal montaj ve/veya ekipman
düzenlemeleri dikkate alınmalıdır. Normal polivinil klorür esnek kablo anlaşmasından daha haf
olmayan sertikalı bir güç kablosu.
- LCD TV Monitör yalnızca eğlence amaçlı kullanılır ve görsel Ekran işleri için kullanılamaz.
TÜRKÇE
GÜVENLİK TALİMATLARI/UYARISI
5
Page 6
HAZIRLIK
6
HAZIRLIK
Ön Panel Kontrolleri
■
Gösterilen resim TV’nizden farklı olabilir.
■
TV’nizde bir koruyucu lm takılıysa, lmi çıkarın ve ardından TV’yi parlatma beziyle silin.
LCD TV Modelleri: (Yalnızca 26LG30**)
PROGRAM
SES SEVİYESİ
TAMAM
MENÜ
GÜÇ
Uzaktan Kumanda Sensörü
Güç/Bekleme Göstergesi
• bekleme modunda kırmızı renkte yanar.
• TV açıldığında mavi renkte yanar.
GİRİŞ
TV’nin bir masaya takılması (Yalnızca 26LG30**)
TV masaya ileri veya geriye doğru devrilmeyecek şekilde takılmalıdır. Aksi takdirde yaralanma veya ürünün hasar
görmesine neden olabilir. Yalnızca verilen vidayı kullanın.
Altlık
1Adet Vida
(ürünün bir parçası olarak verilir)
Masa
UYARI
TV’nin devrilmesini önlemek için, TV zemine/duvara montaj talimatlarına göre sıkıca monte edilmelidir.
►
Makineye vurmak, sallamak ya da sarsmak yaralanmaya neden olabilir.
Page 7
LCD TV Modelleri: (Yalnızca 19/22LG30**)
INPUT MENU OK - + - +
PROGRAMMEVOLUME
MENU
OK
INPUT
7
TÜRKÇE
HAZIRLIK
GÜÇ
Uzaktan Kumanda Sensörü
Güç/Bekleme Göstergesi
● bekleme modunda kırmızı renkte yanar.
● TV açıldığında mavi renkte yanar.
Page 8
HAZIRLIK
RGB IN
(PC)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIOOUT
AV 1 AV 2
ANTENNA IN
RS-232C IN
(SERVICE ONLY)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN 1
(DVI)
COMPONEN T IN
VIDEO
AUDIO
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
R L
AUDIO
VIDEO
10
11
12
5
4
1
2 3
5 6 7 8 9
8
HAZIRLIK
Arka Panel Bilgileri
1Güç Kablosu Soketi
Bu TV AC gücüyle çalışır. Voltaj değeri Teknik
Özellikler sayfasında belirtilmiştir. TV’yi kesinlikle DC
gücünde çalıştırmayı denemeyin.
2RGB/DVI Ses Girişi
Bilgisayar veya DVI’den gelen sesi bağlayın.
3DİJİTAL OPTİK SES ÇIKIŞI
Çeşitli ekipman tiplerinden gelen dijital sesi bağlayın.
Not: Bekleme modunda bu bağlantı noktaları çalışmaz.
4Euro Scart Soketi (AV1/AV2)
Harici aygıttan gelen scart soketi giriş veya çıkışını bu
jaklara bağlayın.
5HDMI Girişi
HDMI sinyalini HDMI IN girişine bağlayın. Ya da, DVI
(VIDEO) sinyalini DVI - HDMI kablosuyla HDMI/DVI
bağlantı noktasına.
6RGB Girişi
Bilgisayardan gelen çıkışı bağlayın.
7RS-232C GİRİŞİ (YALNIZCA SERVİS İÇİN)
BAĞLANTI NOKTASI
8Komponent Girişi
Bu jaklara bir komponent video/ses aygıtı
bağlayın.
9Anten Girişi
RF antenini bu jaka bağlayın.
PCMCIA (Kişisel Bilgisayar Bellek Kartı
Uluslararası Birliği) Kartı Yuvası
(Bu özellik tüm ülkelerde yoktur.)
Ses/Video Girişi
Bir harici aygıttan gelen ses/video çıkışını bu
jaklara bağlayın.
S-Video Girişi
Bir S-Video aygıtından gelen S-Video çıkışını
bağlayın.
Kulaklık Soketi
Kulaklık şini bu sokete bağlayın.
Page 9
Altlık Montajı
9
TÜRKÇE
HAZIRLIK
Masa tipi altlığı monte ederken cıvatanın tam olarak sıkıştırılıp sıkıştırılmadığını kontrol edin. (Tam olarak sıkıştırılmazsa,
ürün montajdan sonra öne doğru devrilebilir.) Cıvatayı aşırı güçle sıkarsanız, cıvata sıkıştırma parçasının dişleri
aşındığından çıkabilir.
(Yalnızca 26LG30**)
Ekranın hasar görmesini önlemek için TV
ekranı tarafını dikkatli bir şekilde yumuşak bir
yüzeye yerleştirin.
TV’yi gösterildiği gibi monte edin.
Altlık Gövdesinin parçalarını TV Taban
Kapağına monte edin.
Altlık Gövdesi
(Yalnızca 19/22LG30**)
Taban Kapağı
4 adet cıvatayı TV’nin arkasındaki delikleri
kullanarak sıkı bir şekilde sabitleyin.
Ekranın hasar görmesini önlemek için TV ekranı tarafını dikkatli bir şekilde yumuşak bir yüzeye
yerleştirin.
TV’yi gösterildiği gibi monte edin.
Page 10
HAZIRLIK
10
HAZIRLIK
Ürünün düşmemesi için lütfen dikkatli bir şekilde kurun.
■ TV’yi duvara sabitlemek için gerekli bileşenleri çarşıdan satın almalısınız.
■ Çekildiğinde düşmesini önlemek için TV’yi duvara yakın yerleştirin.
■ Aşağıda gösterilen talimatlar, çekildiğinde düşmesini önleyecek şekilde duvara sabitlemeyi sağlayan daha güvenli
bir TV montaj yöntemdir. Bu işlem TV’nin öne doğru düşmesini ve yaralanmaya neden olmasını önler. Ayrıca,
TV’nin hasar görmesini de önler. Çocukların TV’ye tırmanmadığından veya asılmadığından emin olun.
Resimde gösterildiği gibi TV’yi duvara sabitlemek için çengelli cıvatalar veya TV destekleri/cıvataları
kullanın.
(TV’nizde çengelli cıvatalar içinde cıvatalar varsa, bu cıvataları gevşetin.)
* Çengelli cıvataları veya TV destekleri/cıvatalarını üst deliklere takıp iyice sıkıştırın.
Duvar desteklerini duvara cıvatalarla sabitleyin. Duvara monte edilen desteğin yüksekliğini uydurun.
TV’yi bağlamak için sağlam bir ip kullanın. İpi duvar ve TV arasında yatay olacak şekilde bağlamak daha
güvenlidir.
NOT
TV’yi taşırken önce kabloları çıkarın.
TV boyutu ve ağırlığını yeterince destekleyecek bir platform veya dolap kullanın.
TV’yi güvenli bir şekilde kullanmak için duvar ve TV’deki desteğin yüksekliğinin aynı olmasını sağlayın.
Page 11
Arka Kapak Kablo Düzeni
11
TÜRKÇE
HAZIRLIK
26LG30** 19/22LG30**
Kabloları gerektiğinde bağlayın.
KABLO DÜZENLEME KLİPSİ’ni gösterildiği
gibi açıp kabloları düzenleyin.
KABLO
DÜZENLEME
KLİPSİ
KABLO DÜZENLEME KLİPSİ’ni gösterildiği
gibi ayarlayın.
Kabloları gerektiğinde bağlayın.
Başka ekipman bağlamak için Harici Ekipman Ayarları
bölümüne bakın.
KABLO DÜZENLEME KLİPSİ’ni gösterildiği gibi takın.
Kablo düzenleme klipsini çıkarma (19/22LG30** için)
Önce kablo düzenleyiciye basın. KABLO DÜZENLEME KLİPSİ’ni iki elle tutun ve geriye doğru çekin.
NOT
KABLO DÜZENLEME KLİPSİ’ni TV’yi kaldırmak için kullanmayın.
- TV düşürülürse, yaralanabilir veya TV hasar görebilir.
Page 12
HAZIRLIK
12
HAZIRLIK
Ekranınızı Konumlandırma
(Yalnızca 19/22LG30**)
■
Gösterilen resim TV’nizden farklı olabilir.
■
Maksimum rahatlık için panelin konumunu çeşitli şekillerde
Yerleştirme
TV’nizi ekrana doğrudan parlak ışık veya güneş ışığı gelmeyecek şekilde yerleştirin. TV’nin aşırı titreşim, nem,
toz veya ısıya maruz kalmamasına dikkat edilmelidir. Ayrıca, TV’nin havanın serbestçe dolaşabildiği bir konuma
yerleştirildiğinden emin olun. Arka kapaktaki havalandırma deliklerini kapatmayın.
TV’yi duvara monte etmek isterseniz, TV’nin arkasına VESA standart montaj arabirimini (isteğe bağlı parçalar) takın.
TV’yi duvar montaj desteğiyle (isteğe bağlı parçalar) monte ettiğinizde düşmeyecek şekilde dikkatlice sabitleyin.
• Eğim mesafesi
ayarlayın.
(Yalnızca 19/22LG30**)
Kensington Güvenlik Sistemi
TV arka panelinde bir Kensington Güvenlik Sistemi konektörü bulunur. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu
aşağıda gösterildiği gibi bağlayın.
Kensington Güvenlik Sisteminin ayrıntılı montaj ve kullanımı için Kensington Güvenlik Sistemiyle birlikte verilen
kullanıcı kılavuzuna bakın.
Daha fazla bilgi için, Kensington şiketinin http://www.kensington.com internet ana sayfasına bakın. Kensington
dizüstü bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahalı elektronik ekipmanlar için güvenlik sistemleri satmaktadır.
NOT
- Kensington Güvenlik Sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır.
NOT
a. Düşük sıcaklıkta TV’yi açtığınızda ekranda haf “titreme” olması normaldir.
b. Ekranda birkaç dakika küçük kırmızı, yeşil veya mavi lekeler halinde nokta hataları görülebilir Ancak, monitörün
performansına ters bir etki yapmazlar.
c. LCD ekrana uzun süre dokunmaktan veya parmaklarınızla tutmaktan kaçının.
Ekranda bazı geçici bozulma etkileri oluşabilir.
Yalnızca 19/22LG30**
Yalnızca 26LG30**
Page 13
TOPRAKLAMA
4 inç
4 inç
4 inç
4 inç
4 inç
4 inç
4 inç
4 inç
4 inç
13
TÜRKÇE
HAZIRLIK
Elektrik çarpma olasılığını önlemek için topraklama kablosunu
bağladığınızdan emin olun. Topraklama yöntemleri mümkün
değilse, ayrı bir devre kesici monte etmesi için kaliye bir elektrikçi
çağırın.
Telefon kablolarına , paratonerlere veya gaz borularına bağlayarak
TV’yi topraklamaya çalışmayın.
Masaüstü Kaidesini Monte Etme
Yeterli havalandırmayı sağlamak için TV’nin tüm çevresinde 4” (10cm) açıklık bırakın.
Güç Kaynağı
Devre
kesici
Duvar Montajı: Yatay Montaj
Yeterli havalandırmayı sağlamak için TV’nin tüm çevresinde 4” (10cm) açıklık bırakın. Satıcınızdan
ayrıntılı montaj talimatları bulabilirsiniz, isteğe bağlı Eğimli Duvar Montajı Desteği Kurulumu ve Ayar
Kılavuzuna bakın.
UYARI
TV'nin duvar montajı yalnızca kalifiye montajcılar tarafından gerçekleştirilmelidir. VESA
uyumlu duvar desteğini TV'nize bağlamak için yalnızca birlikte verilen bileşenleri kullanın.
Birlikte verilen bileşenler TV'nizin ağırlığını taşıyacak şekilde tasarlanmıştır.
- Duvar montajı bilgileri (özellikle vida boyutu)
Duvar montajı desteğini TV'nize takmak için:
1. TV'nizi tutarak dört adet M4 vidasını altlıktan sökün.
2. Duvar montajı desteğini dört adet M4 vidayla şekilde gösterildiği gibi TV'nizin arkasına
bağlayın.
Page 14
HAZIRLIK
14
HAZIRLIK
Masa tipi altlık kullanmadan
(26LG30**)
Duvar tipi üniteyi takarken, masa tipi altlık kurulumu için koruyucu kapağı kullanın.
KORUYUCU KAPAĞI tık sesi duyulana kadar TV’ye takın.
(Yalnızca 19/22LG30**)
Duvar tipi üniteyi takarken, lütfen aşağıdaki resimlerdeki kurulum adımlarını izleyin.
MENTEŞE PARÇASI
Adım 1: KABLO YÖNETİMİNİ çıkarın.
KABLO YÖNETİMİ
Adım 2: Bu 3 vidayı çıkarın.
Adım 3: MENTEŞE PARÇASINI çıkarın.
Adım 4: KORUYUCU KAPAĞI TV’ye takın.
Page 15
Adım 5: Adım 2’de çıkardığınız 3 vidayı takın.
ANTENNA IN
ANTENNA IN
15
TÜRKÇE
HAZIRLIK
■ Hasarı önlemek için aygıtlar arasındaki tüm bağlantılar yapılıncaya kadar prize takmayın.
Anten Bağlantısı
■ En iyi resim kalitesi için, anten yönünü ayarlayın.
■ Anten kablosu ve dönüştürücü ürünle birlikte verilmez.
Duvar
Anten
Soketi
Dış Anten
(VHF, UHF)
Anten
Çok aileli Konutlar/Apartmanlar
(Duvar anten soketine bağlayın)
RF Koaksiyel Kablo (75 ohm)
Tek aileli Konutlar/Evler
(Dış anten duvar jakına bağlayın)
UHF
Sinyal
Yükseltici
VHF
■ Sinyalin zayıf olduğu bölgelerde, daha iyi bir resim kalitesi elde etmek için yukarıda gösterildiği gibi bir sinyal
yükseltici takılması gerekebilir.
■ Sinyalin iki TV’ye bölünmesi gerekiyorsa, bağlantı için bir anten sinyali bölücü kullanın.
Page 16
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
COMPON ENT IN
VIDEO
AUDIO
HDMI IN 1
(DVI)
16
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
■ Herhangi bir ekipmanın hasar görmesini önlemek için, tüm ekipmanı bağlamayı bitirmeden kesinlikle herhangi bir
güç kablosunu takmayın.
HD Alıcı Ayarları
■ Bu TV Dijital RF/Kablo sinyallerini harici bir set üstü alıcı olmadan alabilir. Ancak, Dijital sinyalleri bir set üstü alıcı
veya başka bir harici aygıttan alıyorsanız, aşağıda gösterilen şemaya bakın.
Komponent kablosuyla bağlama
Dijital set üstü alıcının video çıkışlarını (Y, PB, PR) TV’deki
COMPONENT IN VIDEO jaklarına bağlayın.
Dijital set üstü alıcının ses çıkışını TV’deki COMPONENT
IN AUDIO jaklarına bağlayın.
Dijital set üstü alıcıyı açın.
(Dijital set üstü alıcının kullanıcı kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle Komponent
giriş kaynağını seçin.
Sinyal Komponent HDMI
480i Evet Hayır
576i Evet Evet
480p/576p Evet Evet
720p/1080i Evet Evet
1080p Evet Evet
Set üstü alıcıyı HDMI ile bağlama
Dijital set üstü alıcının HDMI çıkışını TV’deki HDMI IN1
(DVI) veya HDMI IN 2 jakına bağlayın.
Dijital set üstü alıcıyı açın.
(Dijital set üstü alıcının kullanıcı kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle HDMI1 veya
HDMI2 giriş kaynağını seçin.
Page 17
HDMI - DVI kablosuyla bağlama
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN 1
(DVI)
RGB IN
(PC)
AV 1 AV 2
RS-232C IN
(SERVICE ONLY)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
OPTICAL
DIGITAL
AUDIOOUT
1
17
TÜRKÇE
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
Dijital set üstü alıcıyı TV’deki HDMI IN 1 (DVI) jakına
bağlayın.
Dijital set üstü alıcının ses çıkışını TV’deki AUDIO IN
(RGB/DVI) jakına bağlayın.
Dijital set üstü alıcıyı açın. (Dijital set üstü alıcının kullanıcı
kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle HDMI1 giriş
kaynağını seçin.
Dijital Ses Çıkışı Ayarları
- TV ses sinyalini Dijital Ses Çıkışı (Optik) bağlantı noktasıyla harici ses ekipmanına gönderme.
Optik kablonun bir ucunu TV Dİjital Ses (Optik) Çıkışı
bağlantı noktasına bağlayın.
Optik kablonun diğer ucunu ses ekipmanındaki dijital ses
(optik) girişine bağlayın.
SES menüsünde “TV Hoparlörü seçeneği - Kapalı” olarak
ayarlayın. (► s.58) Çalıştırmak için harici ses ekipmanı
kullanım kılavuzuna bakın.
DİKKAT
Optik çıkış bağlantı noktasına bakmayın. Lazer ışınına
bakılması görme duyunuza hasar verebilir.
Page 18
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
VIDEO
AUDIO
18
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
DVD Ayarları
Komponent kablosuyla bağlandığında
Komponent Girişi bağlantı noktaları
Daha iyi bir resim kalitesi elde etmek için DVD oynatıcıyı aşağıda gösterildiği gibi komponent girişi
bağlantı noktalarına bağlayın.
TV’deki komponent bağlantı
DVD oynatıcıdaki video girişi
DVD’nin video çıkışlarını (Y, Pb, Pr) TV’deki COMPONENT
IN VIDEO jaklarına bağlayın.
Komponent kablosuyla bağlandığında.
DVD’nin ses çıkışlarını TV’deki COMPONENT IN AUDIO
jaklarına bağlayın.
DVD oynatıcıyı açın, bir DVD takın.
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle Komponent
giriş kaynağını seçin.
Çalıştırma talimatları için DVD oynatıcı kılavuzuna bakın.
noktaları
bağlantı noktaları
Y Pb Pr
Y Pb Pr
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
Euro Scart kablosuyla bağlama
DVD’nin Euro Scart soketini TV’deki AV1 Euro Scart
soketine bağlayın.
DVD oynatıcıyı açın, bir DVD takın.
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle AV1 giriş
kaynağını seçin.
AV2 Euro Scart soketine bağlıysa, AV2 giriş kaynağını
seçin.
Çalıştırma talimatları için DVD oynatıcı kılavuzuna bakın.
NOT
Kullanılan Euro Scart kablosu sinyal korumalı olmalıdır.
Page 19
S- Video kablosuyla bağlama
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
R L
AUDIO
HDMI IN 1
(DVI)
19
TÜRKÇE
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
DVD’nin S-VIDEO çıkışını TV’deki S-VIDEO girişine
bağlayın.
DVD’nin ses çıkışlarını TV’deki AUDIO giriş jaklarına
bağlayın.
DVD oynatıcıyı açın, bir DVD takın.
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle AV3 (S-Video)
giriş kaynağını seçin.
Çalıştırma talimatları için DVD oynatıcı kılavuzuna bakın.
HDMI kablosuyla bağlama
DVD’nin HDMI çıkışını TV’deki HDMI IN1 (DVI) veya HDMI
IN 2 jakına bağlayın.
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle HDMI1 veya
HDMI2 giriş kaynağını seçin.
Çalıştırma talimatları için DVD oynatıcı kılavuzuna bakın.
NOT
HDMI kablosu kullanıldığında TV video ve ses sinyallerini
aynı anda alabilir.
DVD’de Otomatik HDMI desteği yoksa, çıkış çözünürlüğünü
uygun şekilde ayarlamalısınız.
Page 20
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
ANTENNA IN
20
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
VCR Ayarları
■ Resim parazitini (girişim) önlemek için, VCR ve TV arasında yeterli mesafe bırakın.
■ 4:3 resim biçimi uzun bir süre kullanılırsa, ekranın yan taraarındaki sabit görüntüler kalıcı olabilir.
RF kablosuyla bağlama
Duvar Jakı
Anten
VCR’ın ANT OUT soketini TV’deki ANTENNA IN soketine bağlayın.
Anten kablosunu VCR’ın ANT IN soketine bağlayın.
VCR’daki YÜRÜT düğmesine basın ve izlemek için TV ve VCR arasında uygun bir kanal ayarlayın.
Page 21
Euro Scart kablosuyla bağlama
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
R L
AUDIO
21
TÜRKÇE
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
VCR’ın Euro Scart soketini TV’deki AV1 Euro Scart
soketine bağlayın.
VCR’a bir video kaset takıp PLAY düğmesine basın. (VCR
kullanıcı kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle AV1 giriş
kaynağını seçin.
AV2 Euro Scart soketine bağlıysa, AV2 giriş kaynağını
seçin.
NOT
Kullanılan Euro Scart kablosu sinyal korumalı olmalıdır.
RCA kablosuyla bağlama
TV ve VCR arasında AUDIO/VIDEO jaklarını bağlayın. Jak
renklerini eşleştirin (Video = sarı, Sol Ses = beyaz, Sağ
Ses = kırmızı)
VCR’a bir video kaset takıp PLAY düğmesine basın. (VCR
kullanıcı kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle AV3 (CVBS)
giriş kaynağını seçin.
Page 22
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
R L
AUDIO
AV IN 3
H/P
S-VIDEO
HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT
VIDEO
R L
AUDIO
22
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
S- Video kablosuyla bağlama
VCR’ın S-VIDEO çıkışını TV’deki S-VIDEO girişine
bağlayın. Resim kalitesi normal kompozit (RCA kablosu)
girişe göre daha iyidir.
VCR’ın ses çıkışlarını TV’deki AUDIO giriş jaklarına
bağlayın.
VCR’a bir video kaset takıp PLAY düğmesine basın. (VCR
kullanıcı kılavuzuna bakın.)
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle AV3 (S-Video)
giriş kaynağını seçin.
Diğer A/V Kaynağı Ayarları
Kamera
Video Oyun Seti
TV ve harici ekipman arasında AUDIO/VIDEO jaklarını
bağlayın. Jak renklerini eşleştirin. (Video = sarı, Sol Ses =
beyaz, Sağ Ses = kırmızı)
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle AV3 (CVBS)
giriş kaynağını seçin.
İlgili harici ekipmanı çalıştırın. Harici ekipman çalıştırma
kılavuzuna bakın.
Page 23
CI Modülünün Takılması
PCMCIA CARD SLOT
1
RGB IN
(PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
23
TÜRKÇE
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
- Dijital TV modunda şifreli (ücretli) servisleri izlemek için.
- Bu özellik tüm ülkelerde yoktur.
CI Modülünü gösterildiği gibi PCMCIA (Kişisel Bilgisayar
Bellek Kartı Uluslararası Birliği) KART YUVASI’na takın.
Daha fazla bilgi için, bkz. s.67.
Bilgisayar Ayarları
Bu TV’de Tak ve Kullan özelliği vardır. Yani, bilgisayar TV ayarlarını otomatik olarak ayarlar.
D-sub 15 pimli kabloyla bağlama
Bilgisayarın RGB çıkışını TV’deki RGB IN (PC) jakına
bağlayın.
Bilgisayar ses çıkışını TV’deki AUDIO IN (RGB/DVI) jakına
bağlayın.
Bilgisayar ve TV’yi açın.
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle RGB giriş
kaynağını seçin.
Page 24
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
AUDIO IN
(RGB/DVI)
HDMI IN 1
(DVI)
24
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
HDMI - DVI kablosuyla bağlama
Canlı resim ve sesin keyni çıkarmak için bilgisayarı
TV’ye bağlayın.
Sabit bir resmi uzun süre TV ekranında tutmaktan
kaçının. Sabit resim ekranda kalıcı olabilir;
mümkünse bir ekran koruyucu kullanın.
Bilgisayarı TV’nin RGB (PC) veya HDMI IN (ya
da HDMI/DVI IN) bağlantı noktasına bağlayın;
çözünürlüğü değiştirin.
Bilgisayar modunda çözünürlük, dikey desen,
karşıtlık veya parlaklıkla ilgili girişim olabilir. Resim
netleşinceye kadar bilgisayar modunu başka bir
çözünürlüğe değiştirin veya yenileme hızını başka
bir hıza değiştirin. Bilgisayar ekran kartının yineleme
hızı değiştirilemiyorsa, bilgisayar ekran kartını
değiştirin veya bilgisayar ekran kartının üreticisine
danışın.
Yatay ve Dikey frekansların eşitleme girişi dalga
biçimi ayrıdır.
Bilgisayar monitörü çıkışından gelen sinyal
kablosunu TV’deki RGB(PC) bağlantı noktasına
ya da bilgisayar HDMI çıkışı bağlantı noktasından
gelen sinyal kablosunu TV’deki HDMI IN (veya
HDMI/DVI IN) bağlantı noktasına bağlayın.
Bilgisayardan gelen ses kablosunu TV’deki Ses
girişine bağlayın. (Ses kabloları TV ile birlikte
verilmez).
Bilgisayarın DVI çıkışını TV’deki HDMI IN 1 (DVI) jakına
bağlayın.
Bilgisayar ses çıkışını TV’deki AUDIO IN (RGB/DVI) jakına
bağlayın.
Bilgisayar ve TV’yi açın.
Uzaktan kumandadaki INPUT düğmesiyle HDMI1 giriş
kaynağını seçin.
NOT
Bir ses kartı kullanılıyorsa, gerekirse bilgisayar sesini
ayarlayın.
Bu TV’de VESA Tak ve Kullan Çözümü
kullanılmaktadır. TV EDID verilerini bilgisayara DDC
protokolüyle sağlar. Bu TV kullanıldığında bilgisayar
otomatik olarak ayarlar.
DDC protokolü RGB (Analog RGB), HDMI (Dijital
RGB) modu için önceden ayarlanmıştır.
Gerekirse, ayarları Tak ve Kullan işlevselliği için
düzenleyin.
Bilgisayardaki ekran kartı analog ve dijital RGB
çıkışını aynı anda veremiyorsa, bilgisayar çıkışını
TV’de göstermek için yalnızca RGB ya da HDMI IN
(veya HDMI/DVI IN) kullanın.
Bilgisayardaki ekran kartı analog ve dijital RGB
çıkışını aynı anda veremiyorsa, TV’yi RGB ya da
HDMI olarak ayarlayın; (diğer mod TV tarafından
otomatik olarak Tak ve Kullan şeklinde ayarlanır.)
HDMI - DVI kablosu kullanırsanız DOS modu video
kartınıza bağlı olarak çalışmayabilir.
En iyi resim kalitesi için, 5m altında RGB-PC
kablosunun kullanılması tavsiye edilir.
Page 25
Desteklenen Ekran Çözünürlüğü
25
TÜRKÇE
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
RGB [PC], HDMI [PC] modu
Çözünürlük
720x400 31,468 70,08
640x480
800x600
832x624 49,725 74,55
1024x768
1280x720 45,00 60,00
1280x800 62,795 75,00
1152x864 67,50 75,00
1366x768 47,56 59,60
1440x900 55,50 59,90
1680x1050 65,16 59,94
1280x1024 63,595 60,00
Yatay Frekans
(kHz)
31,469 59,94
37,684 75,00
37,879 60,31
46,875 75,00
48,363 60,00
56,470 70,00
60,123 75,029
Dikey Frekans
(Hz)
HDMI [DTV] modu
Çözünürlük
720x480 31,469 / 31,5 59,94 / 60
720x576 31,25 50
1280x720
1920x1080
Yatay Frekans
(kHz)
37,500 50
44,96 / 45 59,94 / 60
33,72 / 33,75 59,94 / 60
28,125 50,00
26,97 / 27 23,97 / 24
33,716 / 33,75 26,976 / 30,00
56,250 50
67,43 / 67,5 59,94 / 60
Dikey Frekans
(Hz)
NOT
19LG30** RGB/HDMI [PC] modunda 1440x900 desteğine sahiptir.
22LG30** RGB/HDMI [PC] modunda 1400x1050 ve 1680x1050 desteğine sahiptir.
26LG30** RGB/HDMI [PC] modunda 1366x768 desteğine sahiptir.
Page 26
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
SEÇENEK
Menü Dili
OK Taşı GERİ DÖN
Giriş Listesi
Zaman
Ekran
Fabrika Ayarına Sıfırla
Ekran
Otomatik Yapılandırma
Y.Konum
D.Konum
Faz
Boyut
59
Tamam Taşı GERİ DÖN
59
19
143
Çözünürlük
1
2
3
MENU
OK
OK
4
OK
26
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
Otomatik Yapılandırma (yalnızca RGB [PC] modu)
Resim konumunu otomatik olarak ayarlar ve görüntü kararsızlığını azaltır. Ayarlama sonrasında, görüntü hala düzgün
değilse, TV’niz düzgün çalışıyor ancak daha fazla ayara gerek duymaktadır.
Otomatik yapılandırma
Bu işlev, ekran konumu, boyut ve fazın otomatik ayarlanması içindir. Gösterilen görüntü otomatik yapılandırma
sırasında birkaç saniye kararsız olacaktır.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
• Görüntü konumu hala düzgün değilse, Otomatik
Yapılandır işlemini yeniden deneyin.
• RGB (PC) modunda Otomatik Yapılandırma
Ekran öğesini seçin.
işleminden sonra resmin yeniden ayarlanması
gerekirse, Konum, Boyut veya Faz değerlerini
ayarlayabilirsiniz.
Otomatik Yapılandırma öğesini seçin.
Uygun Ayarlamaları Yapın.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 27
Ekran Konumu, Boyutu, Fazını ayarlama
Y.Konum
D.Konum
Faz
59
59
19
143
Tamam Taşı GERİ DÖN
Ekran
Otomatik Yapılandırma
Boyut
Çözünürlük
SEÇENEK
Menü Dili
OK Taşı GERİ DÖN
Giriş Listesi
Zaman
Ekran
Fabrika Ayarına Sıfırla
1
2
3
4
MENU
OK
OK
OK
27
TÜRKÇE
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
Otomatik yapılandırmadan sonra resim net değilse ve özellikle karakterler hala titriyorsa, resim fazını el ile ayarlayın.
Bu işlev aşağıdaki modda çalışır: RGB [PC].
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Ekran öğesini seçin.
Otomatik Yapılandırma, Y. Konum, D. Konum, Faz, Boyut veya Çözünürlük
öğelerini seçin.
Uygun Ayarlamaları Yapın.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 28
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
Ekran
Otomatik Yapılandırma
Y. Konum
D. Konum
Faz
Boyut
61
Tamam Taşı GERİ DÖN
40
20
127
Çözünürlük
Resolution OK Move RETURN
1
2
3
1024 X 768
1280 X 768
1360 X 768
1
2
3
4
MENU
OK
OK
OK
28
Çözünürlük Seçme
Normal bir resim görüntülemek için RGB modu çözünürlüğü ve bilgisayar modu seçimini eşleştirin.
Bu işlev aşağıdaki modda çalışır: RGB [PC] mode.
HARİCİ EKİPMAN AYARLARI
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Ekran öğesini seçin.
Çözünürlük öğesini seçin.
İstediğiniz çözünürlüğü seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 29
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
INPUT
TV/RAD
LIST
GUIDE
INFO
POWER
OK
MENU
RETURN TEXT
EXIT
MUTE
RATIO
AV MODE
Q.VIE
W
FAV
SUBPAGE HOLD
REVEAL
SUBTITLE
SLEEP
INDE
X
I/II
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
29
TÜRKÇE
Uzaktan Kumanda Tuş İşlevleri
Uzaktan kumandayı kullanırken TV’deki uzaktan kumanda sensörüne yöneltin.
INPUT
POWER
TV/RAD
GUIDE
INFO
RATIO
AV MODE
0~9 sayı
düğmeleri
LIST
Q.VIEW
MENU
EXIT
THUMBSTICK
(Yukarı/Aşağı/
Sol/Sağ)
Harici giriş modunu normal sırada döndürür veya Giriş listesini
gösterir.
TV’yi bekleme modundan açık konuma ya da kapalı durumdan
bekleme moduna geçirir.
DTV / Radyo veya ATV kanalını seçer.
Elektronik program kılavuzunu gösterir veya kapatır.
i
Mevcut ekran bilgilerini gösterir.
İstediğiniz resim biçimini seçer.
Resim ve ses modunu seçmenize ve ayarlamanıza yardımcı olur.
Programı seçer.
Menüdeki numaralı öğeleri seçer.
Program tablosunu gösterir.
Önceki izlenen programa geri döner.
Bir menü seçer.
Tüm ekran göstergelerini temizler ve herhangi bir menüden TV
izlemeye geri döner.
Ekran menülerinde gezinmenizi ve sistem ayarlarını tercihinize
göre yapmanızı sağlar.
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
OK
RETURN
FAV
Program
YUKARI/AŞAĞI
SES SEVİYESİ
YUKARI/AŞAĞI
MUTE
Seçiminizi onaylar veya geçerli modu gösterir.
Etkileşimli bir uygulama, EPG veya diğer kullanıcı etkileşimli
işlevde kullanıcının bir adım geri gitmesini sağlar.
Seçili sık kullanılan programı gösterir.
Programı seçer.
Ses seviyesini ayarlar.
Sesi kapatır veya açar.
İşlevi yok.
*
Page 30
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
INPUT
TV/RAD
LIST
GUIDE
INFO
POWER
OK
MENU
RETURN TEXT
EXIT
MUTE
RATIO
AV MODE
Q.VIE
W
FAV
SUBPAGE HOLD
REVEAL
SUBTITLE
SLEEP
INDE
X
I/II
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
1
1
30
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
1
TELETEKST
DÜĞMELERİ
Bu düğmeler teletekst için kullanılır.
Daha fazla ayrıntı için, ‘Teletekst’ bölümüne bakın.
Renkli
düğmeler
SUBTITLE
Bu düğmeler teletekst için kullanılır (yalnızca TELETEKSTLİ
modellerde)
I/II
Mono veya Stereo modunu seçer.
Tercih ettiğiniz Teletekst altyazısını çağırır veya kanal
altyazısını gösterir.
SLEEP
Uyku zamanlayıcısını ayarlar.
Pillerin Takılması
■
Arkadaki pil bölmesi kapağını açın ve pilleri doğru kutupta takın
(+ > +, - > - olacak şekilde).
■
İki adet 1,5V AAA boyutunda pil takın. Eski veya kullanılmış
pilleri yenileriyle karıştırmayın.
■
Kapağı kapatın.
Page 31
TV’nin Açılması
31
TÜRKÇE
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
- TV’niz açıldığında özelliklerini kullanabilirsiniz.
Ayarları başlatma
TV'yi açtıktan sonra ekranda OSD (Ekranda Gösterme) gösterildiğinde, Dil, Mod, Ülke, Saat Dilimi,
Not:
Önce güç kablosunu doğru şekilde bağlayın.
Bu aşamada, TV bekleme moduna geçer.
Bekleme modunda TV’yi açmak için, TV’de / I, INPUT, P + - veya + - düğmelerine basın ya da
uzaktan kumandada POWER, INPUT, P + - veya + - düğmelerine basın ve TV açılır.
Otomatik kanal ayarı öğelerini seçebilirsiniz.
a. Geçerli OSD'yi önceki OSD ile değiştirmek için GİRİŞ düğmesine basın.
b. DTV yayın standartları doğrulanmamış ülkelerde DTV yayın ortamına bağlı olarak bazı DTV özellikleri
çalışmayabilir.
Program Seçme
Program numarasını seçmek için P + - veya SAYI düğmelerine basın.
Ses Seviyesini Ayarlama
Ses seviyesini ayarlamak için + - düğmesine basın.
Sesi kapatmak isterseniz, SESSİZ düğmesine basın.
Bu işlevi SESSİZ, + - veya I/II düğmesine basarak iptal edebilirsiniz.
Page 32
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Program Atla
Program Değiştir
Program İnce Ayarı
EXIT
KİLİT
Parolayı Girin
Tamam Taşı ÇIKIŞ
EXIT
SEÇENEK
Menü Dili
Tamam
Taşı ÇIKIŞ
Menü Dili
Zaman
Altyazı
Teletekst Dili
Tanılama
CI Bilgileri
Fabrika Ayarına Sıfırla
EXIT
SES
Ses Modu Müzik
Açık
Kapalı
PCM
Tamam Taşı ÇIKIŞ
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
0
0
0
0
Denge
0
0
Sanal Çevresel Ses
Otomatik Ses Seviyesi
Dijital Ses Çıkışı
EXIT
RESİM
En/Boy Oranı 16:9
Tamam Taşı ÇIKIŞ
Resim Modu
Parlaklık
Karşıtlık
Renk
Netlik
50
90
60
60
80
Arka Aydınlatma
Standart
Gelişmiş Kontrol
Renk Sıcaklığı Orta
1
MENU
32
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Menü Seçme Ve Ayarlama
TV’nizin OSD’si (Ekranda Gösterme) bu kılavuzda gösterilenden biraz farklı olabilir.
AYARLAR
Ülke
1. Seslendirme
2. Seslendirme
Otomatik Kanal Ayarı
El İle Kanal Ayarı
Tamam Taşı ÇIKIŞ
EXITEXIT
Bir Menü öğesi seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 33
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
EXIT
OK Taşı ExitAYARLAR
Ülke
Otomatik Kanal Ayarı
El İle Kanal Ayarı
Program Atla
Program Değiştir
Program İnce Ayarı
OK Taşı GERİ DÖNAYARLAR
Ülke
Otomatik Kanal Ayarı
El İle Kanal Ayarı
Program Atla
Program Değiştir
Program İnce Ayarı
1
2
3
MENU
OK
OK
33
TÜRKÇE
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Otomatik Program Ayarlama
Hem analog hem de dijital modda mevcut tüm programları otomatik olarak bulmak ve kaydetmek için buı fonksiyonu
kullanın.
Dijital modda kanal taramayı başlattığınızda, önceden kaydedilmiş tüm servis bilgileri silinir.
1. Seslendirme
2. Seslendirme
AYARLAR öğesini seçin.
Otomatik Kanal Ayarı öğesini seçin.
Kanal Ayarını Başlatın.
1. Seslendirme
2. Seslendirme
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 34
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
AYARLAR
Ülke
Otomatik Kanal Ayarı
El İle Kanal Ayarı
Program Atla
Program Değiştir
Program İnce Ayarı
Tamam Taşı GERİ DÖN
1 nci Ses Dili
1
2
3
4
6
7
8
9
български
Hrvatski
Česky
Dansk
Nederlands
Français
Suomi
English
Deutsch
10 Ελληνικά
5
Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
3
4
MENU
OK
OK
OK
34
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Dil Seçimi (Yalnızca Dijital Modda)
Ses işlevi tercih edilen bir dili seçmeyi sağlar.
Seçilen dilde ses verisi yayınlanmıyorsa, varsayılan ses yürütülür.
Ses Dili için birincil olarak seçtiğiniz diller desteklenmediğinde ikincil kategoride dil seçebilirsiniz.
1. Seslendirme
2. Seslendirme
AYARLAR öğesini seçin.
1. Seslendirme veya 2. Seslendime öğesini seçin.
İstediniğiz Dili seçin.
Kaydedin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 35
< Birinci Ses Dili Seçimi >
35
TÜRKÇE
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Ve
< İkinci Ses Dili Seçimi >
► İki veya daha fazla ses dili yayınlandığında, ses dilini seçebilirsiniz.
- Ses/altyazılar servis sağlayıcı tarafından 1 - 3 karaktere sahip basit bir biçimde gösterilebilir.
- Ek Ses (“Görme/İşitme Engelli” için Ses) seçtiğinizde, TV Ana sesin bir parçası olarak verebilir.
Page 36
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
EXITEXIT
AYARLAR Tamam Taşı ÇIKIŞ
Ülke
Otomatik Kanal Ayarı
El İle Kanal Ayarı
Program Atla
Program Değiştir
Program İnce Ayarı
DTV
TV
El İle Kanal Ayarı Tamam Taşı GERİ DÖN
DTV
Verici: Digita Finland
Servis Numarası: 1
Servis Adı: YLE TV1
VHF/UHF Kanalı 30
54Sünyal Gücü
Kaydedin.
Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
4
OK
OK
36
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
El İle Program Ayarlama (Dijital Modda)
El İle Ayarlama bir programı el ile program listenize eklemenizi sağlar.
1. Seslendirme
2. Seslendirme
AYARLAR öğesini seçin.
El İle Kanal Ayarı öğesini seçin.
DTV öğesini seçin.
Tamam öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 37
El İle Program Ayarlama (Analog Modda)
DTV
TV
Manual Tuning OK Move RETURN
Program Numarası:
Program Adı:
902
Frekans 223.25
Renk Sistemi Otomatik
l
Ses Sistemi
Yukarı Arama
Aşağı Arama
Tamam
TV Taşı GERİ DÖN
Kaydedin.
1
2
3
MENU
OK
4
OK
OK
37
TÜRKÇE
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Tamam
Taşı GERİ DÖN
AYARLAR
Ülke
Otomatik Kanal Ayarı
El İle Kanal Ayarı
Program Atla
Program Değiştir
Program İnce Ayarı
El İle Ayarlama istasyonları istediğiniz sırada el ile ayarlamanızı sağlar.
AYARLAR öğesini seçin.
El İle Kanal Ayarı öğesini seçin.
TV öğesini seçin.
Tamam öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
• L: SECAM L/L’ (Fransa)
BG: PAL B/G, SECAM B/G (Avrupa / Doğru Avrupa)
I: PAL I/II (İngiltere / İrlanda)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Doğru Avrupa)
Page 38
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
AYARLAR
Ülke
Otomatik Kanal Ayarı
El İle Kanal Ayarı
Program Atla
Program Değiştir
Program İnce Ayarı
OK MoveTaşı GERİ DÖN
Program Atla
800
801
802
803
805
806
807
808
809
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Mya+1
Canale 5
Boing
Steel+1
Italia 1
Rete 4
Joi
Mya
Steel
Joi+1
804
Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
4
OK
OK
38
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Program Atlama
Bir program numarası atlandığında, TV izlerken (P + / -) düğmesiyle o programı seçemezsiniz.
Bu işlev kaydettiğiniz programları atlamanızı sağlar.
1. Seslendirme
2. Seslendirme
AYARLAR öğesini seçin.
Program Atla öğesini seçin.
Program öğesini seçin.
Program öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 39
Program Değiştirme
Program Değiştir
Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
7
10
12
13
38
39
800
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
Dijital
BBC NEWS 24
LCI
BBC Knowledge
BBC PARLMNT
Eurosport France
TF1
BBC ONE
BBC TWO
BBC CHOICE
BBCi
11
Ülke
Auto Tuning
Otomatik Kanal Ayarı
Program Atla
Program Değiştir
Program İnce Ayarı
AYARLAR Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
4
OK
OK
5
OK
39
TÜRKÇE
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Bu işlev program listenizin sırasını değiştirmek için iki program değiştirebilir.
1. Seslendirme
2. Seslendirme
AYARLAR öğesini seçin.
Program Değiştir öğesini seçin.
Birinci Program öğesini seçin.
İkinci Program öğesini seçin.
İki Program öğesini değiştirin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 40
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Ülke
Otomatik Kanal Ayarı
El İle Kanal Ayarı
Program Atla
Program Değiştir
Program İnce Ayarı
AYARLAR Tamam Taşı GERİ DÖN
Program İnce Ayarı
900
901
902
903
905
906
907
908
904
BBC 1 175,27 MHz
209,25 MHz
223,25 MHz
572,3 MHz
590,25 MHz
623,3 MHz
687,3 MHz
847,25 MHz
855,25 MHz
Tamam Taşı GERİ DÖN
Kaydedin. İnce Ayar
Program Numarası:900
Program Adı:BBC 1
Frekans:471,25 MHz
1
2
3
MENU
OK
4
OK
OK
5
6
OK
40
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Program İnce Ayarını Çalıştırma (Analog Modda)
Normal olarak ince ayar yalnızca sinyal alışı zayıf olduğundan gereklidir.
AYARLAR öğesini seçin.
Program İnce Ayarı öğesini seçin.
Program öğesini seçin.
İnce Ayar için Tamam öğesini seçin.
En iyi resim ve sesi elde edecek şekilde ince ayar yapın.
Kaydedin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 41
Program Tablosu Seçme
1
LIST
1
2
OK
1
FAV
1
2
OK
1
2
OK
1
2
OK
TV/RAD
TV/RADIO
41
TÜRKÇE
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Program tablosunu göstererek belleğe kaydedilen programları kontrol edebilirsiniz.
s
■ Program Listesini Devredışı Bırakma
Program Listesi öğesini gösterin.
■ Program Listesindeki bir Programı Seçme
Bir program seçin.
Seçilen program numarasına geçin.
■ Sık Kullanılanlar Listesini Gösterme
Sık Kullanılanlar Listesi öğesini gösterin.
■ Sık Kullanılanlar Listesine Program Ekleme
• Program Listesinde kanal numarasına sahip
bazı programlar atanmış istasyon adının
olmadığını belirtir.
O anda izlemekte olduğunuz
program için, mod TV - DTV Radyo sırasıyla değişir.
Sık Kullanılanlar Listesinde boş bir satır seçin.
O anda gösterilen programı Sık Kullanılanlar Listesine eklemek için Tamam düğmesine basın.
■ Sık Kullanılanlar Listesinden Program Silme
Sık Kullanılanlar Listesinde bir program numarası seçin.
Seçilen program o anda gösterilmekte olan programsa, Sık Kullanılanlar Listesinden silinir.
■ Sık Kullanılanlar Listesinde Program Seçme
Sık Kullanılanlar Listesinde bir Program seçin.
Seçilen program o anda gösterilen program değilse, seçilen sık kullanılan program
numarasıyla değiştirilir.
Page 42
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Menü Dili
SEÇENEK
Giriş Listesi
Altyazı
Teletekst Dili
Tanılama
CI Bilgileri
Fabrika Ayarına Sıfırla
Tamam Taşı GERİ DÖN
Zaman
Input List
1
2
3
4
6
7
8
9
Antenna
AV1
AV2
AV3(CVBS)
AV3(S-Video)
HDMI 1
RGB-PC
Component
HDMI 2
5
OK Move RETURN
1
2
3
MENU
OK
4
OK
OK
INPUT
42
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Giriş Listesi
Her giriş kaynağı için bir etiket seçer.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Giriş Listesi öğesini seçin.
Giriş seçin.
Seçilen Giriş ile değiştirin.
Hızlı Girdi Listesi için.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 43
EPG (Elektronik Program Kılavuzu) (Dijital Modda)
03/01/2002
1 BBC ONE
1 BBC ONE
4:00 PM
(Program başlığı
yok)
The Blue Peter...
03 Ocak 2002 Perşembe 04:52:01
(Program başlığı
yok)
(Program başlığı
yok)
(Program başlığı yok)
Ready Steady Cook The Weakest Link
The Wild Thombe...
Little Bear
BBCi
BBC News
This Is BBC Parliament
The Wild Thomberrys Bogged Down:Nigel and Eliza are on their way to film a rare
fish. Nigel suggests a shortcut through a bog, but Eliza is reluctant. Then Nigel is
stung by a poisonous fish! W/S.
Sonraki gün
The Wild Thomberrys CBBC
04:30 ÖS - 05:00 ÖS Per., 3 Oca
This Is BBC Parlia...
Çocuk
....
5:00 PM
1 BBC TWO
1 BBC CHOICE
10 BBC
11 BBC NEWS 24
12 BBC PARLMNT
Önceki gün
(Program başlığı
yok)
43
TÜRKÇE
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
Bu sistemde tüm olası izleme seçenekleri arasında gezinmesine yardımcı olmak için bir Elektronik Program Kılavuzu (EPG)
vardır.
EPG, tüm kullanılabilir servisler için program listeleri, başlangıç ve bitiş zamanları gibi bilgiler verir. Ayrıca, genellikle
programla ilgili ayrıntılı bilgiler de EPG'de bulunur (bu program ayrıntılarının olması ve miktarı yayıncıya bağlı olarak
değişir).
Bu işlev yalnızca yayıncı şirketler tarafından EPG bilgileri yayınlandığından kullanılabilir.
EPG sonraki 8 günün program açıklamasını gösterir.
EPG’yi açma/kapatma
EPG'yi açın veya kapatın.
Bir program seçin
veya
Seçili programın bilgilerini gösterin.
veya
İstediğiniz programı seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 44
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
GUIDE
or
EXIT
TV/TADIO
RED
RED
GREEN
GREEN
YELLOW
YELLOW
44
Kılavuz Modunda Düğme İşlevi
ŞİMDİKİ veya SONRAKİ programı seçin.
TV İZLEME / PROGRAM KONTROLÜ
veya
Yayınlanan Programı seçin.
EPG’yi kapatın.
TV veya RADYO Programı seçin.
Önceki günü seçin.
Ertesi günü seçin.
Ayrıntıları görüntüleyin.
• Renk simgesi ve ifade ipucu yalnızca işlev akışta mevcutsa görünür.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 45
RESİM KONTROLÜ
RESİM Taşı GERİ DÖN
En/Boy Oranı 16:9
CanlıResim Modu
50
90
50
70
Gelişmiş Kontrol
Parlaklık
Karşıtlık
Renk
Netlik
100Arka Aydınlatma
Renk Sıcaklığı Soğuk
Taşı GERİ DÖN
Zoom1
Canlı
50
90
50
70
100
Soğuk
RESİM
En/Boy Oranı
Resim Modu
Gelişmiş Kontrol
Parlaklık
Karşıtlık
Renk
Netlik
Arka Aydınlatma
Renk Sıcaklığı
RATIO
45
TÜRKÇE
Resim Boyutu (En/Boy Oranı) Kontrolü
Ekranı çeşitli resim biçimlerinde izleyebilirsiniz; 16:9, Orijinal, 4:3, 14:9, YAKINLAŞTIR 1, YAKINLAŞTIR 2 ve Sadece
Tara (yalnızca 720p, 1080i, 1080p).
Ekranda uzun süre bir sabit görüntü gösterilirse, sabit görüntü ekran ekranda kalıcı iz bırakabilir.
Bu işlev aşağıdaki sinyalde çalışır.
RESİM KONTROLÜ
veya
İstediğiniz resim biçimini seçin.
• 16:9
Aşağıdaki seçenek tüm ekranı doldurmak
için doğrusal oranda resmi yatay olarak
ayarlamanızı sağlar (4:3 biçimindeki
DVD’leri izlemek için kullanışlıdır).
16:9, 14:9, Yakınlaştır1, Yakınlaştır2, Orijinal
veya 4:3
• 4:3
Aşağıdaki seçenek bir resmi orijinal 4:3 en/
boy oranında izlemenizi sağlar. Ekranın sol
ve sağında gri çubuklar görünür.
Page 46
RESİM KONTROLÜ
46
RESİM KONTROLÜ
• Orijinal
TV’niz bir geniş ekran sinyali aldığında otomatik olarak
yayın resim biçimiyle değiştirir.
• 14:9
14:9 resim biçimini ya da 14:9 modundaki bir genel TV
programını izleyebilirsiniz. 14:9 ekran 4:3’dekiyle aynı
şekilde izlenir, ancak sol ve sağa büyütülür.
• Yakınlaştır1
Aşağıdaki seçenek tüm ekranı doldururken resimde
herhangi bir değişiklik olmadan izlemenizi sağlar. Ancak,
resmin üst ve altı kırpılır.
• Yakınlaştır2
Resmin yatay ve dikey olarak kırpılarak değiştirilmesini
istediğinizde Yakınlaştır 2 öğesini seçin. Resim değişiklik
ve ekran kapsama arasında bir uyum sağlar.
• Sadece Tara
Aşağıdaki Seçenek yüksek çözünürlüklü görüntüde orijinal
resimde kayıp olmadan resmi en iyi kalitede izlemenizi
sağlar.
Not: Orijinal resimde girişim varsa, kenarda girişim
görebilirsiniz.
NOT
► Yalnızca Komponent (720p altında) modunda 16:9 (Geniş), 4:3, 14:9 öğelerini seçebilirsiniz.
► Yalnızca HDMI (720p altında) modunda 16:9 (Geniş), Orijinal, 4:3, 14:9 öğelerini seçebilirsiniz.
► HDMI/Komponent (720p üstünde) modunda Just Scan (Sadece Tara) kullanılabilir.
► RGB/HDMI [PC] modunda yalnızca 16:9 (Geniş), 4:3, 14:9 öğelerini seçebilirsiniz.
► İngiltere dijital teletekstinde (MHEG-5) yalnızca Orijinal öğesini seçebilirsiniz.
Page 47
Önceden Ayarlanmış Resim Ayarları
16:9
Canlı
50
100
90
90
Taşı GERİ DÖN
Soğuk
100
RESİM
En/Boy Oranı
Resim Modu
Gelişmiş Kontrol
Parlaklık
Karşıtlık
Renk
Netlik
Arka Aydınlatma
Renk Sıcaklığı
1
2
3
MENU
OK
47
TÜRKÇE
RESİM KONTROLÜ
Resim Modu-Önceden Ayarlı
Resim modunda önceden ayarlanmış değerden en iyi resim görüntüsünü ayarlayabilirsiniz.
RESİM öğesini seçin.
Resim Modu öğesini seçin.
İstediğiniz Resim Modu Değerini seçin.
• Resim modu TV’yi en iyi resim görüntüsü için
ayarlar. Program kategorisinde menü esaslı resim
modunda önceden ayarlı değeri seçin.
• Resim modunda “Canlı, Standart, Sinema, Spor,
Oyun” seçenekleri bulunur. Kullanıcı modu vardır
ayrıca.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 48
RESİM KONTROLÜ
Taşı GERİ DÖN
16:9
Kullanıcı
50
90
60
60
100
Orta
RESİM
En/Boy Oranı
Resim Modu
Gelişmiş Kontrol
Parlaklık
Karşıtlık
Renk
Netlik
Arka Aydınlatma
Renk Sıcaklığı
Taşı GERİ DÖN
16:9
Kullanıcı
50
90
60
60
100
Sıcak
RESİM
En/Boy Oranı
Resim Modu
Gelişmiş Kontrol
Parlaklık
Karşıtlık
Renk
Netlik
Arka Aydınlatma
Renk Sıcaklığı
1
2
3
MENU
OK
48
RESİM KONTROLÜ
Renk Sıcaklığı (Orta/Sıcak/Soğuk)
Üç adet otomatik renk ayarından birini seçin.
RESİM öğesini seçin.
Renk Sıcaklığı öğesini seçin.
Orta, Sıcak ya da Soğuk değerlerinden birini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 49
El İle Resim Ayarı
16:9
Kullanıcı
50
90
60
60
Taşı GERİ DÖN
80
Sıcak
RESİM
En/Boy Oranı
Resim Modu
Gelişmiş Kontrol
Parlaklık
Karşıtlık
Renk
Netlik
Arka Aydınlatma
Renk Sıcaklığı
Kullanıcı
50
90
50
70
OK Taşı GERİ DÖN
16:9
80
Sıcak
RESİM
En/Boy Oranı
Resim Modu
Gelişmiş Kontrol
Parlaklık
Karşıtlık
Renk
Netlik
Arka Aydınlatma
Renk Sıcaklığı
1
2
3
MENU
OK
4
OK
49
TÜRKÇE
RESİM KONTROLÜ
Resim Modu-Kullanıcı seçeneği
Video modunda önceden ayarlı değerden en iyi resmi ayarlayabilir ya da kendiniz ayar yapabilirsiniz.
RESİM öğesini seçin.
Kullanıcı Resim Modu öğesini seçin.
Parlaklık, Karşıtlık, Renk, Netlik, Renk Sıcaklığı ve Arka Aydınlatma öğesini seçin.
Uygun Ayarlamaları Yapın.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
NOT
► RGB-PC modunda renk ve netlik ayarını yapamazsınız.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 50
RESİM KONTROLÜ
16:9
Canlı
50
100
70
70
OK Taşı GERİ DÖN
100
Soğuk
RESİM
En/Boy Oranı
Resim Modu
Gelişmiş Kontrol
Parlaklık
Karşıtlık
Renk
Netlik
Arka Aydınlatma
Renk Sıcaklığı
-Gelişmiş Kontrol
Ten Rengi Tonu Kapalı
Açık
Orta
Adaptif Aydınlık Kontrolü
Parazit Azaltma
Taşı GERİ DÖN
1
2
3
4
MENU
OK
OK
50
RESİM KONTROLÜ
Resim İyileştirme Teknolojisi
Ten Rengi Tonu
Ten rengi tonu daha doğal olur.
Adaptif Aydınlık Kontrolü
Giriş sinyali analiz edildikten sonra parlaklık ve karşıtlık otomatik olarak ayarlanır.
Parazit Azaltma
Orijinal resme zarar vermediği noktaya kadar girişimi giderir.
NOT
► Yalnızca Ten Rengi Tonu’nu seçebilirsiniz: Ten renklerini ayarlamak için: Açık ve Kapalı.
► Yalnızca Adaptif Aydınlık Kontrolü’nü seçebilirsiniz. Resim aydınlığında değişiklikleri ayarlamak için: Açık ve
Kapalı.
► Yalnızca Parazit Azaltma’yı seçebilirsiniz: Sıkıştırma işleminin neden olduğu dijitalleştirme hatası
görünümünü azaltacak şekilde ayarlamak için: Orta, Güçlü, Kapalı ve Düşük.
RESİM öğesini seçin.
Gelişmiş Kontrol öğesini seçin.
Ten Rengi Tonu, Adaptif Aydınlık Kontrolü veya Parazit Azaltma öğesini seçin.
İstediğiniz kaynağı seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 51
AV Modu
Kapalı Sinema
SporOyun
AV MODE
1
51
TÜRKÇE
RESİM KONTROLÜ
Harici çıkışa AV aygıtları bağlandığında en iyi resim ve sesleri seçebilirsiniz.
Ses modunu seçin ve ayarlayın.
• AV modunda Sinema Modunu seçerseniz, sırayla
RESİM ve SES menüsünde Resim ve Ses Modu
için Sinema modu seçilir.
• AV modunda “Kapalı” öğesini seçerseniz, ilk
ayarladığınız resim ve görüntü modu seçilir.
Page 52
SES KONTROLÜ
Ses Modu Kullanıcı
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
0
0
0
0
0
SES Taşı GERİ DÖN
Denge
0
Sanal Çevresel Ses
Dijital Ses Çıkışı
Otomatik Ses Seviyesi
Açık
PCM
Açık
Ses Modu Kullanıcı
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
0
0
0
0
0
SES
Denge
0
Sanal Çevresel Ses
Dijital Ses Çıkışı
Otomatik Ses Seviyesi
Açık
PCM
Açık
Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
4
OK
52
SES KONTROLÜ
Ses Ayarının Yapılması -Kullanıcı Modu
Ses ekolayzerinin ayarlanması.
SES öğesini seçin.
Kullanıcı Ses Modu öğesini seçin.
Frekans bandı seçin.
İstediğiniz Ses Seviyesini Ayarlayın.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 53
Önceden Ayarlanmış Ses Ayarları-Ses Modu
SES Taşı GERİ DÖN
Ses Modu Net Ses
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
4
1
0
5
-4
Denge
0
Sanal Çevresel Ses
Dijital Ses Çıkışı
Otomatik Ses Seviyesi
Açık
PCM
Açık
Ses Modu Standart
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
-3
-3
-3
-3
-3
SES Taşı GERİ DÖN
Denge
0
Sanal Çevresel Ses
Dijital Ses Çıkışı
Otomatik Ses Seviyesi
Açık
PCM
Açık
1
2
3
MENU
OK
53
TÜRKÇE
SES KONTROLÜ
Tercih ettiğiniz ses ayarını seçebilirsiniz: Net Ses, Standart, Müzik, Sinema, Spor, Oyun veya Kullanıcı, ayrıca
ekolayzer frekansını da ayarlayabilirsiniz.
Ses Modu, TV program içeriğine göre uygun ses seçeneklerini ayarladığından herhangi bri özel ayarlama yapmadan en
iyi sesin keyni çıkarmanızı sağlar.
SES öğesini seçin.
Ses Modu öğesini seçin.
Net Ses, Standart, Müzik, Sinema, Spor, Oyun veya Kullanıcı öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 54
SES KONTROLÜ
Ses Modu Kullanıcı
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
0
0
0
0
0
SES
Denge
0
Sanal Çevresel Ses
Dijital Ses Çıkışı
Otomatik Ses Seviyesi
Açık
PCM
Açık
Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
OK
54
SES KONTROLÜ
Denge
Hoparlörlerin ses dengesini tercih edilen seviyelere ayarlayabilirsiniz.
SES öğesini seçin.
Denge öğesini seçin.
İstediğiniz Ayarı Yapın.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 55
Sanal Çevresel Ses
SES Taşı GERİ DÖN
Ses Modu Kullanıcı
Açık
Kapalı
PCM
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
0
0
0
0
Denge
0
0
Sanal Çevresel Ses
Otomatik Ses Seviyesi
Dijital Ses Çıkışı
SES Taşı GERİ DÖN
Ses Modu Kullanıcı
Kapalı
Kapalı
PCM
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
0
0
0
0
Denge
0
0
Sanal Çevresel Ses
Otomatik Ses Seviyesi
Dijital Ses Çıkışı
1
2
3
MENU
OK
55
TÜRKÇE
SES KONTROLÜ
Sanal çevresel ses, gerçekte var olan ses kaynaklarından çok daha fazlasının olduğu algılaması yaratan bir ses
sistemidir.
SES öğesini seçin.
Sanal Çevresel Ses öğesini seçin.
Sanal Çevresel Ses Açık veya Kapalı öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 56
SES KONTROLÜ
SES Taşı GERİ DÖN
Ses Modu
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
0
0
0
0
Denge
0
0
Sanal Çevresel Ses
Dijital Ses Çıkışı
Otomatik Ses Seviyesi
Müzik
Açık
PCM
Açık
1
2
3
MENU
OK
56
SES KONTROLÜ
Otomatik Ses Seviyesi Ayarlayıcı
AVL, programları değiştirdiğinizde otomatik olarak aynı ses seviyesinde kalır.
SES öğesini seçin.
Otomatik Ses Seviyesi öğesini seçin.
Açık veya Kapalı öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 57
Dijital Ses Çıkışının Seçilmesi
SES Taşı GERİ DÖN
Ses Modu Kullanıcı
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
0
0
0
0
0
Denge
0
Sanal Çevresel Ses
Dijital Ses Çıkışı
Otomatik Ses Seviyesi
Açık
PCM
Açık
SES Taşı GERİ DÖN
Ses Modu Kullanıcı
• Ekolayzer 120Hz
• Ekolayzer 500Hz
• Ekolayzer 1,5KHz
• Ekolayzer 5KHz
• Ekolayzer 10KHz
0
0
0
0
0
Denge
0
Sanal Çevresel Ses
Dijital Ses Çıkışı
Otomatik Ses Seviyesi
Açık
Dolby Dijital
Açık
1
2
3
MENU
OK
Dolby Laboratories lisansı altında
üretilmiştir. “Dolby” ve double-D (çift D)
sembolü, Dolby Laboratories'in ticari
markalarıdır.
HDMI modundayken bazı DVD oynatıcıların SPDIF
ses çıkışı verememeleri olasılığı vardır. Bu durumda,
DVD oynatıcının dijital ses çıkışını PCM olarak
ayarlayın.
t
57
TÜRKÇE
SES KONTROLÜ
Bu işlev tercih ettiğiniz Dijital Ses Çıkışını seçmenizi sağlar.
Kanal Dolby Dijital ses yayınlıyorsa Tv yalnızca DOLBY Dijital çıkış verebilir.
Dolby dijital kullanılabiliyorsa, Dijital Ses Çıkışı menüsünde Dolby Dijital seçildiğinde SPDF çıkışı Dolby Dijital olarak
ayarlanır. Dolby dijital olmadığı halde dijital ses çıkışı menüsünde Dolby Dijital seçilirse, SPDIF çıkışı PCM olur.
Dolby Dijital Ses yayını yapan bir kanalda Dolby Dijital ve Ses dili ayarlı olsa bile yalnızca Dolby Dijital yürütülür.
SES öğesini seçin.
Dijital Ses Çıkışı öğesini seçin.
Dolby Dijital veya PCM öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 58
SES KONTROLÜ
TV Hoparlörü
NormalTür
Görme Engelli
Açık
SES Taşı GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
58
SES KONTROLÜ
TV Hoparlörlerini Açma/Kapatma Ayarı
Dahili hoparlör durumunu ayarlayabilirsiniz.
Harici Hi-Fi sistemi kullanmak istiyorsanız, TV dahili hoparlörlerini kapatın.
SES öğesini seçin.
TV Hoparlörü öğesini seçin.
Açık veya Kapalı öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 59
Tür
SES Taşı GERİ DÖN
TV Hoparlörü
NormalTür
Görme Engelli
Açık
SES Taşı GERİ DÖN
TV Hoparlörü
İşitme EngelliTür
Görme Engelli
Açık
SES Taşı GERİ DÖN
TV Hoparlörü
İşitme EngelliTür
Görme Engelli
Açık
1
2
3
MENU
OK
59
TÜRKÇE
SES KONTROLÜ
Görme Engelli: Bu işlev önemli görsel öğelerin tanımlayıcı anlatımını sağlar - ama veya görme engelli kişilerin
televizyon programları, uzun metrajlı lmler, ev videosu ve diğer görsel medyaya erişebilmeleri sağlanır.
İşitme Engelli: Bu işlev sağır veya işitme zorluğu olan izleyicilere dijital altyazı sağlar. Analog altyazıların aksine,
dijital altyazı muazzam esneklik ve altyazı gösteriminde yeni bir kullanıcı kontrolü seviyesi sağlar - yazı tipi stili,
metin boyutu, renk ve arka plan dahildir.
SES öğesini seçin.
Tür öğesini seçin.
Normal, İşitme Engelli veya Görme Engelli öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 60
SEÇENEK KONTROLÜ
SEÇENEK
Menü Dili
Tamam Taşı GERİ DÖN
Giriş Listesi
Zaman
Altyazı
Teleteskt Dili
Tanılama
CI Bilgileri
Fabrika Ayarına Sıfırla
Menü Dili Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
3
4
6
7
8
9
български
Hrvatski
Česky
Dansk
Nederlands
Français
Suomi
English
Deutsch
10 Ελληνικά
5
1
2
3
4
MENU
OK
OK
OK
60
SEÇENEK KONTROLÜ
Menü Dili Seçimi
Dil seçimini değiştirmek isterseniz.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Menü Dili öğesini seçin.
İstediniğiz Dili seçin.
Kaydedin.
NOT
► Yanlış yerel ülke seçimi yaparsanız, teletekst ekranda düzgün görünmeyebilir ve teletekst kullanımı
sırasında bazı sorunlar çıkabilir.
► Ülke yayın ortamına göre CI (Genel Arayüz) işlevi uygulanmayabilir.
► Ülke yayın ortamın agöre DTV modu kontrol düğmeleri çalışmayabilir.
► Dijital yayın kuralları belirlenmemiş ülkelerde bazı DTV işlevleri dijital yayın ortamına bağlı olarak
çalışmayabilir.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 61
ZAMAN AYARI
Zaman
Saat Dilimi
Saat
Uyku Zamanlayıcısı
10 Minutes
Tamam Taşı GERİ DÖN
Saat Dilimi Tamam Taşı GERİ DÖN
11
12
13
14
16
17
18
19
Luxembourg GMT+1
Madrid GMT+1
Madrid GMT+1
Prague GMT+1
Rome GMT+1
Vienna GMT+1
Stockholm GMT+1
Oslo GMT+1
Warsaw GMT+1
20 Zagreb GMT+1
15
1
2
3
4
MENU
OK
OK
OK
61
TÜRKÇE
SEÇENEK KONTROLÜ
Saat Dilimi Ayarı
Bir Saat Dilimi şehri seçtiğinizde, yayın sinyaliyle alınan Saat Dilimi ve GMT (Greenwich Ortalama Zamanı) değerine
bağlı olarak saat düzeltme bilgileriyle ayarlanır ve zaman dijital sinyal tarafından otomatik olarak ayarlanır.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Zaman, Saat Dilimi öğesini seçin.
İzlediğiniz bölgenin Saat Dilimi’ni seçin.
Onaylayın.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 62
SEÇENEK KONTROLÜ
Zaman
Saat Dilimi
Saat
Uyku Zamanlayıcısı
Kapalı
Tamam Taşı GERİ DÖN
Saat
Otomatik Senkronizasyon Kapalı
2000/01/01
00:04:32
Tarih
Zaman
Zamanlayıcı
Açılış Zamanı
Açılış Sesi 10
Kapalı
00:00:00
Açılış Programı
Kapanma Zamanı 00:00:00
Taşı GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
62
SEÇENEK KONTROLÜ
Saat Ayarı
Dijital sinyal alındığında saat otomatik olarak ayarlanır. (Saati yalnızca TV’de DTV sinyali yoksa ayarlayabilirsiniz.)
Açma/Kapatma zamanlayıcısı işlevini kullanmadan önce zamanı doğru ayarlamalısınız.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Zaman, Saat öğesini seçin.
Yıl, Tarih ve Zaman Seçeneklerini ayarlayın.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 63
Otomatik Açma/Kapatma Zamanlayıcısı Ayarları
Saat
Otomatik Senkronizasyon Kapalı
2000/01/01
00:04:32
Tarih
Zaman
Zamanlayıcı On
Taşı GERİ DÖN
Açılış Zamanı
Açılış Sesi 10
Açılış Programı
Kapanma Zamanı 00:00:00
00:00:00
1
2
3
5
MENU
OK
OK
6
4
OK
7
63
TÜRKÇE
SEÇENEK KONTROLÜ
Kapatma zamanı işlevi TV'yi önceden ayarlanan bir zamanda otomatik olarak kapatır.
TV açma zamanı işleviyle açıldıktan iki saat sonra herhangi bir düğmeye basılmadığında otomatik olarak bekleme
moduna geri döner.
İkisi de aynı zamana ayarlıysa Kapatma zamanı Açma zamanına göre öncelikli işlem görür.
Açma zamanlayıcısının çalışması için TV'nin bekleme modunda olması gerekir.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
• Açma/Kapatma Zamanlayıcısı işlevini iptal
etmek için Kapalı öğesini seçin.
Zaman öğesini seçin.
Saat öğesini seçin.
Zamanlayıcı öğesini seçin.
Her İkisi, Yalnızca Aç veya Yalnızca Kapat öğesini seçin.
Açılış Zamanı, Açılış Sesi, Açılış Programı veya Kapanma Zamanı öğesini seçin.
Saat, dakika, vb. öğeleri ayarlayın.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 64
SEÇENEK KONTROLÜ
Zaman
Saat Dilimi
Saat
Uyku Zamanlayıcısı
Kapalı
Taşı GERİ DÖN
Zaman
Saat Dilimi
Saat
Uyku Zamanlayıcısı
10 Dakika
Taşı GERİ DÖN
1
2
3
4
MENU
OK
OK
SLEEP
64
SEÇENEK KONTROLÜ
Uyku Zamanlayıcısı Ayarları
Uyumadan önce TV'yi kapatmayı hatırlamanıza gerek yok.
Uyku zamanlayıcısı önceden ayarlanan süre geçtikten sonra TV'yi otomatik olarak bekleme moduna geçirir.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Uyku Zamanlayıcısını
ayarlayın.
Zaman öğesini seçin.
Uyku Zamanlayıcısı öğesini seçin.
Kapalı, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 veya
120 Dakika öğesini seçin.
• TV’yi kapattığınızda önceden ayarlanan uyku zamanı iptal edilir.
• Uyku Zamanlayıcısını uzaktan kumandadaki Sleep (Uyku) düğmesine basarak da ayarlayabilirsiniz.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 65
Altyazı
SEÇENEK
Menü Dili
Tamam Taşı GERİ DÖN
Giriş Listesi
Zaman
Altyazı
Teleteskt Dili
Tanılama
CI Bilgileri
Fabrika Ayarına Sıfırla
Altyaz
Analog Alt Yazı Açık
Açık
Normal
Tamam Taşı GERİ DÖN
Dijital Altyazı Dili
1 nci Altyazı
2 nci Altyazı
Alt Yazı Tipi
1 nci Altyazı Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
3
4
6
7
8
9
български
Hrvatski
Česky
Dansk
Nederlands
Français
Suomi
English
Deutsch
10 Ελληνικά
5
1
2
3
MENU
OK
4
OK
OK
5
OK
65
TÜRKÇE
SEÇENEK KONTROLÜ
İki veya daha fazla altyazı dili yayınlandığında Altyazı işlevini kullanın. Seçilen dilde altyazı verisi yayınlanmıyorsa,
varsayılan altyazı dili gösterilir.
1. Altyazıdaki dil mevcut değilse, 2. Altyazı gösterilir.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Altyazı öğesini seçin.
1 nci Altyazı veya 2 nci Altyazı öğesini seçin.
Altyazı dili öğesini seçin.
Kaydedin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 66
SEÇENEK KONTROLÜ
SEÇENE
Menü Dili
Tamam Taşı GERİ DÖN
Giriş Listesi
Zaman
Altyazı
Teleteskt Dili
Tanılama
CI Bilgileri
Fabrika Ayarına Sıfırla
Teletekst Dili Tamam Taşı GERİ DÖN
1
2
3
4
6
BATI AVRUPA
DOĞU AVRUPA
RUSYA
RUSYA-2
YUNANİSTAN
Türkiye
5
1
2
MENU
OK
3
OK
4
OK
66
SEÇENEK KONTROLÜ
Teletekst Dili
Teletekst dilini aşağıdaki adımları izleyerek değiştirebilirsiniz.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Teleteskt Dili öğesini seçin.
İstediğiniz Teletekst Dili öğesini seçin.
Kaydedin.
BATI AVRUPA İngilizce, Almanca, İsveççe/Fince/Macarca, İtalyanca, Fransızca,
Portekizce/İspanyolca, Çekçe/Slovakça
DOĞU AVRUPA Lehçe, Almanca, Estonca, Letonca/Litvanyaca, Fransızca,
Sırpça/Hırvatça/Slovence, Çekçe/Slovakça, Romence
Rusya İngilizce, Almanca, Estonca, Letonca/Litvanyaca, Kiril-2: Rusça/
Bulgarca, Kiril-3: Ukraynaca, Çekçe/Slovakça, Kiril-2:Rusça/
Bulgarca
Rusya-2 Kiril-1: Sırpça/Hırvatça, Almanca, Estonca, Letonca/Litvanyaca,
Kiril-2: Rusça/Bulgarca, Kiril-3: Ukraynaca, Çekçe/Slovakça,
Kiril-2: Rusça/Bulgarca
Yunanistan İngilizce, Almanca, İsveççe/Fince/Macarca, İtalyanca, Fransızca,
Portekizce/İspanyolca, Türkçe, Yunanca
Türkiye İngilizce, Almanca, Estonca, İtalyanca, Fransızca, Portekizce/
İspanyolca, Türkçe, Yunanca
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 67
Tanılama
SEÇENEK
Menü Dili
Giriş Listesi
Zaman
Altyazı
Teletekst Dili
Tanılama
CI Bilgileri
Fabrika Ayarına Sıfırla
Tamam Taşı GERİ DÖN
Tanılama
Üretic:
Model/Tip:
LG Electronics Inc.
LG_19LG3000
XXX
XXX
Seri Numarası:
Yazılım Sürümü:
GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
OK
67
TÜRKÇE
SEÇENEK KONTROLÜ
Bu işlev, Üretici, Model/Tip, Seri Numarası ve Yazılım Sürümü ile ilgili bilgileri görüntülemenizi sağlar.
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Tanılama öğesini seçin.
Üretici, Model/Tip, Seri Numarası ve Yazılım Sürümü’nü gösterin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 68
SEÇENEK KONTROLÜ
Menü Dili
Fabrika Ayarına Sıfırla
SEÇENEK
Giriş Listesi
Zaman
Altyazı
Teletekst Dili
Tanılama
CI Bilgileri
Tamam Taşı GERİ DÖN
CI Bilgileri
CI kartı takılmadı.
GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
OK
68
CI (Common Interface – Ortak Arabirim) Bilgileri
Bu işlev bazı şifreli servisleri (ücretli servisler) izlemenizi sağlar. CI Modülünü çıkarırsanız, ücretli servisleri
izleyemezsiniz.
Modülü CI yuvasına taktığınızda modül menüsüne erişebilirsiniz.
Bir modül ve akıllı kart satın almak için satıcınıza başvurun. CAM modülünü arka arkaya TV’ye takıp çıkarmayın.
Arızaya neden olabilir. CI Modülü takıldıktan sonra TV açıldığında, ses çıkışı alamayabilirsiniz.
CI modülü ve akıllı kart uyumsuzluğundan olabilir.
CI (Genel Arayüz) işlevleri ülke yayın ortamına bağlı olarak kullanılmayabilir.
SEÇENEK KONTROLÜ
SEÇENEK öğesini belirleyin.
CI Bilgileri öğesini seçin.
CI kart bilgileri’ni gösterin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 69
EBEVEYN KONTROLÜ / DEĞERLENDİRMELERİ
EXIT
KİLİT
Parolayı Girin
Tamam Taşı ÇIKIŞ
KİLİT
Parolayı Girin
GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
1
2 3
4
5 6
7
809
OK
1
2 3
4
5 6
7
809
69
TÜRKÇE
Parola ve Kilit Sistemini Ayarlama
Parolayı girin, uzaktan kumandadan ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ tuşlarına basın.
KİLİT öğesini seçin.
Parolayı unutursanız uzaktan kumandadan “7”,
“7”, “7”, “7” tuşlarına basın.
EBEVEYN KONTROLÜ / DEĞERLENDİRMELERİ
4 haneli bir parola girin.
Parola Ayarla öğesini seçin.
4 haneli bir parola girin.
Bu numarayı unutmayın!
Yeni parolayı doğrulamak için yeniden girin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 70
EBEVEYN KONTROLÜ / DEĞERLENDİRMELERİ
Program Engelle
Ebeveyn Kılavuzu
Parola Ayarla
Tuş Kilidi Kapalı
KİLİT Tamam Taşı GERİ DÖN
Block Programme
810
811
812
813
815
816
817
818
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Iris
Sportitalia
Sportitalia24
Service 6
Service 5
Service 4
Service 3
Service 2
Service 1
BBC 1
Digital
Digital
Digital
Digital
900 Analog
814
OK Move RETURNOK Move RETURN
1
2
3
MENU
OK
1
2 3
4
5 6
7
809
OK
4
OK
5
70
EBEVEYN KONTROLÜ / DEĞERLENDİRMELERİ
Program Engelleme
İzlemek istemediğiniz ya da çocuklarınızın izlemesini istemediğiniz programları engelleyin.
Bu işlevi Kilit Sisteminde “Açık” olarak ayarlandığında kullanabilirsiniz.
KİLİT öğesini seçin.
4 haneli bir parola girin.
Program Engelle öğesini seçin.
Kilitlenecek Kanalı seçin.
Kaydedin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 71
Program Kılavuzu
KİLİT Tamam Taşı GERİ DÖN
Program Engelleme
Ebeveyn Kılavuzu
Parola Ayarla
Tuş Kilidi Kapalı
Ebeveyn Kılavuzu Taşı GERİ DÖN
Yaş Derecelendirme 4
1
2
3
MENU
OK
1
2 3
4
5 6
7
809
OK
4
71
TÜRKÇE
EBEVEYN KONTROLÜ / DEĞERLENDİRMELERİ
Bu işlev yayın istasyonundan gelen bilgilere göre çalışır. Bu nedenle sinyalde bu bilgiler yoksa, işlev çalışmaz.
Bu menüye erişmek için bir parola gereklidir.
Bu TV, TV’yi kapatsanız bile en son ayarlanan seçeneği hatırlayacak şekilde programlanmıştır.
Reyting limit ayarıyla çocukların yetişkinler için olan TV programlarını izlemelerini önleyin.
KİLİT öğesini seçin.
4 haneli bir parola girin.
Program Kılavuzu öğesini seçin.
Lütfen 4 ~ 18 arası Yaş veya Kapalı değerini girin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 72
EBEVEYN KONTROLÜ / DEĞERLENDİRMELERİ
Program Engelle
KİLİT Taşı GERİ DÖN
Ebeveyn Kılavuzu
Parola Ayarla
Tuş Kilidi Açık
1
2
3
MENU
OK
1
2 3
4
5 6
7
809
4
72
Tuş Kilidi
Bu işlevle ön paneldeki tuşlar kilitlenebilir.
EBEVEYN KONTROLÜ / DEĞERLENDİRMELERİ
KİLİT öğesini seçin.
• Tuş Kilidi ‘Açık’ durumdayken TV
4 haneli bir parola girin.
Tuş Kilidi öğesini seçin.
kapatılırsa, TV’de
+ - düğmelerine ya da uzaktan kumandada
POWER, INPUT, P + - , + - düğmelerine
basın.
• Tuş Takımı Açık durumda TV izlerken ön
panelde bir tuşa basılırsa ekranda ‘Tuş
Takımı Açık’ iletisi görünür.
/ I, INPUT, P + -,
Evet veya Hayır öğesini seçin.
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 73
TELETEKST
73
TÜRKÇE
Bu özellik tüm ülkelerde yoktur.
Teletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-to-the-minute information on news, weather,
television programmes, share prices and many other topics.
Bu TV’nin teletekst kod çözücüsü SIMPLE, TOP sistemini destekleyebilir. SIMPLE (standart teletekst) doğrudan ilgili
sayfa numarasının girilmesiyle seçilen sayfa numaralarından oluşur. TOP, teletekst bilgilerinin hızlı ve kolay bir şekilde
seçilmesini sağlayan daha modern bir yöntemdir.
Kapatma/ Açma
Teleteksti açmak için TEXT düğmesine basın. Başlangıç sayfası ya da son görüntülenen sayfa ekranda görünür.
Ekran üst bilgisinde iki sayfa numarası, TV istasyonu adı, tarih ve saat gösterilir. İlk sayfa numarası seçiminizi gösterir,
ikincisi ise gösterilen geçerli sayfayı.
Teleteksti kapatmak için TEXT veya EXIT düğmesine basın. Bir önceki mod yeniden görünür.
Basit Metin
■
Sayfa seçimi
SAYI düğmeleriyle üç haneli sayı halinde istediğiniz sayfa numarasını girin. Seçim sırasında yanlış numaraya
basarsanız, iç haneli sayıyı tamamlayıp doğru sayfa numarasını yenide girmelisiniz.
Önceki veya sonraki sayfayı seçmek için P + - düğmesi kullanılabilir.
Üst Metin
Kullanıcı kılavuzu ekranın altında kırmızı, yeşil, sarı ve mavi olmak üzere dört renk gösterir. Sarı alan sonraki grubu ve
mavi alan sonraki bloğu belirtir.
■
Blok / grup / sayfa seçimi
TELETEKST
Mavi düğmeyle bloktan bloğa ilerleyebilirsiniz.
Otomatik olarak sonraki bloğa geçmek için sarı düğmeyi kullanın.
Yeşil düğmeyle otomatik olarak sonraki gruba geçiş yapabilirsiniz. Alternatif olarak P + düğmesi kullanılabilir.
Kırmızı düğme bir önceki seçime geri döner. Alternatif olarak P - düğmesi kullanılabilir.
■
Doğrudan sayfa seçimi
SIMPLE teletekst modundaki gibi, TOP modunda SAYI düğmelerini kullanarak üç haneli bir sayı halinde girerek sayfayı
seçebilirsiniz.
Page 74
TELETEKST
?
74
Özel Teletekst İşlevleri
■
ALT SAYFA
Bir teletekst sayfasında birkaç alt sayfa varsa, alt sayfa numarasını girmek için bu düğmeye basabilirsiniz.
TELETEKST
■
TUT
Teletekst sayfası 2 veya daha fazla alt sayfadan oluştuğunda ortaya çıkan otomatik sayfa değişimini durdurur.
Alt sayfa sayısı ve gösterilen sayfa genellikle saatin altında gösterilir. Bu menü seçildiğinde ekranın sol üstünde
durdurma sembolü gösterilir ve otomatik sayfa değiştirme devredışı kalır.
■
DİZİN
Bu düğmeye basıldığında Teletekst dizin sayfasına geri dönersiniz.
■
GÖSTER
Bilmece veya bulmaca çözümleri gibi gizlenmiş bilgileri göstermek için bu menüyü kullanın.
Page 75
DİJİTAL TELETEKST
75
TÜRKÇE
*Bu işlev yalnızca İngiltere’de çalışmaktadır.
Bu fonksiyon sayesinde metin, grak gibi çeşitli görünümlerde büyük ölçüde gelişen dijital teletekste erişebilirsiniz.
Bu dijital teletekst özel dijital teletekst servisleri ve dijital teleteskt yayınlayan belirli servislere erişebilir.
Dijital teleteksi etkinleştirmeden önce altyazı kapatılmalıdır. Altyazıyı SUBTITLE (ALTYAZI) düğmesine basarak
kapatabilirsiniz.
Dijital Servis İçindeki Teletekst
Bu hizmet KIRMIZI düğmeye basarak tekst hizmetine erişmenize izin verir.
Dijital teletekst yayınlayan bir dijital servisi seçmek için
sayı ya da P + - düğmesine basın. Hangilerinin dijital
teletekst servisi olduğunu öğrenmek için EPG servis
listesine bakın.
Dijital teletekstteki bildirimleri takip edin ve TEXT, OK,
◄ / ▲, ► / ◄, KIRMIZI, YEŞİL, SARI, MAVİ veya SAYI
düğmeleri, vb.ne basarak sonraki adıma geçin.
Dijital teletekst servisini değiştirmek için sayı veya P + -
düğmesiyle farklı bir servis seçin.
Dijital Servis İçindeki Teletekst
Dijital teletekst yayınlayan belirli bir servisi seçmek için
sayı ya da P + - düğmesine basın.
DİJİTAL TELETEKST
Teleteksti kapatmak için TEXT veya renkli düğmeye
basın.
Dijital teletekstteki bildirimleri takip edin ve OK, KIRMIZI,
YEŞİL, SARI, MAVİ veya SAYI düğmeleri, vb.ne
basarak sonraki adıma geçin.
Dijital teleteksti kapatmak için TEXT veya renkli
düğmeye basın ve TV izlemeye geri dönün.
Bazı servisler KIRMIZI düğmeye basarak metin
servislerine erişmenizi sağlar.
Page 76
EK
SEÇENEK
Menü Dili
Tamam Taşı GERİ DÖN
Giriş Listesi
Zaman
Altyazı
Teletekst Dili
Tanılama
CI Bilgileri
Fabrika Ayarına Sıfırla
Factory Reset
Fabrika Ayarına Sıfırla
GERİ DÖN
1
2
3
MENU
OK
OK
3
OK
1
2 3
4
5 6
7
809
76
EK
Sıfırlama (Orijinal fabrika ayarlarına geri dönme)
Tüm sistem ayarlarını varsayılan fabrika değerlerine sıfırlama
SEÇENEK öğesini belirleyin.
Parolayı unutursanız uzaktan kumandadan “7”,
“7”, “7”, “7” tuşlarına basın.
Fabrika Ayarına Sıfırla öğesini seçin.
Parolayı Girin.
Sıfırlayın
• Normal TV izleme moduna geri dönmek için MENÜ veya ÇIKIŞ düğmesine basın.
• Önceki menü ekranına gitmek için GERİ DÖN düğmesine basın.
Page 77
Sorun Giderme
77
TÜRKÇE
EK
TV düzgün çalışmıyor.
Uzaktan kumanda
çalışmıyor
Güç birden bire
kapandı
Video işlevi çalışmıyor.
■
TV ve uzaktan kumanda arasında engel teşkil edebilecek herhangi bir
nesne olup olmadığını kontrol edin. Uzaktan kumandayı doğrudan TV’ye
yönelttiğinizden emin olun.
■
Pillerin doğru kutupta takıldığından emin olun (+ > +, - > -).
■
Doğru uzaktan çalıştırma modunun ayarlı olduğundan emin olun: TV, STB,
vb.
■
Yeni pil takın.
■
Uyku zamanlayıcı ayarlı mı?
■
Güç kontrolü ayarlarını kontrol edin. Elektrik mi kesildi?
■
Bu istasyonda Otomatik uyku etkin mi?
Resim ve Ses Yok
Açtıktan sonra resim
yavaş görünüyor
Renk yok veya kötü ya
da resim kötü
Yatay/dikey çubuklar
veya resim sallanıyor.
Bazı kanallarda yayın
alışı zayıf
■
TV’nin kapalı olup olmadığını kontrol edin.
■
Başka bir kanalı deneyin. Sorun yayından kaynaklanıyor olabilir.
■
Güç kablosu prize düzgün takılı mı?
■
Anten yönünü ve/veya yerini kontrol edin.
■
Aynı prize başka bir TV takarak elektrik prizini test edin.
■
Bu normaldir, TV başlatma işleminde görüntü durdurulur. Beş dakika sonra
resim görünmediyse lütfen servis merkezinize başvurun.
■
Menü seçeneğinde Renk ayarını yapın.
■
TV ve VCR arasında yeterli mesafe bırakın.
■
Başka bir kanalı deneyin. Sorun yayından kaynaklanıyor olabilir.
■
Video kabloları doğru takılmış mı?
■
Resim parlaklığını geri yüklemek için herhangi bir işlevi etkinleştirin.
■
Elektrikli aygıt veya elektrikli alet gibi yerel girişime neden olabilecek aygıtları
kontrol edin.
■
İstasyon veya kablo kanalında sorun var, başka bir kanala geçin.
■
İstasyon kanalı zayıf, daha zayıf istasyonları almak için anteni yeniden
konumlandırın.
■
Olası girişim kaynaklarını kontrol edin.
Resimde çizgi veya
şeritler
■
Anteni kontrol edin (Anten konumunu değiştirin).
Page 78
EK
78
EK
Ses işlevi çalışmıyor.
Resim Var ve Ses Yok
■
düğmesine basın.
■
Ses kapalı mı? SESSİZ düğmesine basın.
■
Başka bir kanalı deneyin. Sorun yayından kaynaklanıyor olabilir.
■
Ses kabloları doğru takılmış mı?
Hoparlörlerin birinden
ses gelmiyor
TV’den farklı sesler
geliyor
PC modunda bir sorun var. (Yalnızca PC modunda uygulanır)
There is a problem in PC mode. (Only PC mode applied)
Sinyal aralık dışında
The signal is out of
(Geçersiz biçim)
range (Invalid format)
Arka planda dikey
Vertical bar or stripe on
çubuk veya şerit ve
background & Horizon-
Yatay Parazit ve Yanlış
tal Noise & Incorrect
konum
position
Ekran rengi kararsız
Screen colour is un-
veya tek renk
stable or single colour
■
Menü seçeneğinde Denge ayarını yapın.
■
TV açıldığında veya kapatıldığında ortam nemi veya sıcaklığındaki değişiklik
farklı gürültüye neden olabilir ve TV’nin arızalı olduğunu göstermez.
■
Çözünürlük, yatay frekans veya dikey frekansı ayarlayın.
■
Giriş kaynağını kontrol edin.
■
Otomatik yapılandırmayı kullanın ya da boyut, faz veya H/V konumunu
ayarlayın. (İsteğe Bağlı)
■
Sinyal kablosunu kontrol edin.
■
Bilgisayar ekran kartını yeniden takın.
Page 79
Bakım
79
TÜRKÇE
EK
Erkan arıza yapması önlenebilir. Dikkatli ve düzenli temizlik yeni TV’nizin ömrünü uzatabilir.
Dikkat: Temizliğe başlamadan önce gücü kapatıp elektrik kablosunu prizden çektiğinizden emin olun.
Ekranı Temizleme
Ekranı bir süre tozdan uzak tutmanın en iyi yolu yumuşak bir bezi ılık su ve çok az kumaş yumuşatıcı ya da
bulaşık yıkama deterjanı karışımıyla nemlendirmektir. Bezi neredeyse kuruyacak kadar sıkın ve ardından
ekranı silmek için kullanın.
Ekranda aşırı su olmadığından emin olun. TV’yi açmadan önce su veya nemin buharlaşmasını bekleyin.
Kabinin Temizlenmesi
■
Kir veya tozu gidermek için, kabini yumuşak, kuru, toz bırakmayan bir bezle silin.
■
Nemli bez kullanmayın.
Uzun Süre Kullanmama
DİKKAT
► TV’nizi uzun süre kullanmayacağınızı düşünüyorsanız (tatil gibi), yıldırım veya güç kesintisinden
kaynaklanan olası bir hasarı önlemek için güç kablosunu prizden çıkarın.
Page 80
EK
80
Ürün Teknik Özellikleri
EK
MODELLER
Boyutlar
(Genişlik x Yükseklik x
Derinlik)
altlıklı
altlıksız
Ağırlık
altlıklı
altlıksız
Güç gereksinimi
Güç Tüketimi
Televizyon Sistemi
Program Kapsamı
Harici Anten Empedansı
Çalışma Sıcaklığı
Ortam koşulu
Çalışma Nem Oranı
Saklama Sıcaklığı
Saklama Nem Oranı
19LG30
**
19LG3000-ZA
19LG3010-ZB
458,8 x 391,0 x 189,2 mm
18,1 x 15,4 x 7,5 inç
458,8 x 343,6 x 84,2 mm
18,1 x 13,5 x 3,3 inç
4,3 kg / 9,5 lbs
4,05 kg / 8,96 lbs
AC100-240V~ 50/60Hz 0,8A
55W
22LG30
22LG3000-ZA
22LG3010-ZB
522,2 x 431,5 x 189,0 mm
20,6 x 17,0 x 7,5 inç
522,2 x 384,2 x 84,2 mm
20,6 x 15,2 x 3,3 inç
5,4 kg / 11,94 lbs
5,15 kg / 11,39 lbs
AC100-240V~ 50/60Hz 1,0A
60W
**
26LG30
26LG3000-ZA
663,3 x 508,2 x 227,3 mm
26,1 x 20,1 x 9,0 inç
663,3 x 449,8 x 80,0 mm
26,1 x 17,8 x 3,2 inç
8,6 kg / 19,0 lbs
7,5 kg / 16,6 lbs
AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A
120W
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
75 Ω
0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F
%80'den az
-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F
%85'den az
**
■
Yukarıda gösterilen değerler kalite iyileştirmesi için bilgi verilmeden değiştirilebilir.
Page 81
EK
Kullanım süresi 10 yıldır. ( Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça
temin süresi ).
NAKL‹YE VE TAfiIMA SIRASINDA D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKENLER
1- Cihazın fiflini prizden çıkarınız
2- Taflıma sırasında ekranı düflürmeyin , sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz.
3- Ürünü normal kullanma konumunda taflıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek
taflıyın .
4- Taflıma sırasında cihazın üstüne a¤ır bir fley koymayınız.
5- Mümkünse iki kifli taflıyınız.
6- Kesinlikle cihazınızı panel üzerine yatırmayınız.
ENERJ‹ TASARRUF B‹LG‹LER‹
1- Plazma veya LCD TV nizi kullanmadı¤ınız sürede kapalı tutun
2- Uzun süre kullanmayacaksınız cihazın fiflini muhakkak çıkarın
3- Kısa aralıklarda cihazınızı stand-by konumunda bırakabilirsiniz
81
Page 82
EK
YETK‹L‹ SERV‹S L‹STES‹
fiehir Yetkili Servis Adres Telefon
ADANA TEKN‹K ELEKTRON‹K GÜZELYALI MAH. U⁄UR MUMCU BLV. TOHUMCUO⁄LU APT. NO:10/D SEYHAN 0322 231 12 65
ADANA DATA ELEKTRON‹K REfiATBEY MAH.CUMHUR‹YET CAD.NO:5 SEYHAN 0322 456 25 72
ADIYAMAN TEKN‹K ELEKTRON‹K GÖLEBATMAZ CAD. ORMAN B‹NASI ARKASI NO:94/B 0416 216 12 62
ANKARA MERKEZ ELEKTRON‹K 2. MESA 12. CAD. NO: 61 BATIKENT 0312 255 67 68
ANKARA S‹MGE ELEKTRON‹K BA⁄CI CAD. NO: 20/A ETL‹K 0312 325 18 76
ANKARA GÜNEfi ELEKTRON‹K GÜÇLÜ KAYA MAH.S‹LEL‹LER CAD.NO.15/B KEÇ‹ÖREN 0312 359 21 36
ANKARA S‹STEM ‹LET‹fi‹M TURAN GÜNEfi BULVARI 4. CAD. 69/A ÇANKAYA 0312 442 17 37
ANKARA ONUR ELEKTRON‹K EfiYA HOfiDERE CAD. HAL‹TZ‹YA SOK. 4/A ÇANKAYA 0312 442 04 42
SAN. T‹C. LTD. fiT‹.
ANKARA TÜDEfi ELEKTRON‹K TUR‹ZM PINARBAfiI MAH. BEfi‹KTAfi SOK. NO: 28/C KEÇ‹ÖREN 0312 357 08 08
T‹C. SAN. LTD. fiT‹.
ANKARA Y‹⁄‹TLER ELEKTRON‹K MEHMET AL‹ ALTUN CAD. NO: 13/B AKDERE 0312 367 64 64
ANTALYA MEHMET ÖZDEM‹R fi‹R‹NYALI MAH.1486 SOK.MEHMET HAMURLU APT.NO:16/1 0242 316 51 61
ANTALYA fiENGÖZ ELEKTRON‹K SARAY MAH.MEHMET ÇAVUfi SOK.CEB‹ APT.NO.11 ALANYA 0242 512 37 85
ANTALYA YILDIRIM ELEKTRON‹K KIZILSARAY MAH. 81.SOK GÜVEN APT. NO.24 0242 241 30 85
ANTALYA OLCAY ELEKTRON‹K YUKARI PAZARCI MAH.M.AK‹F ERSOY CAD.4072 SOK.NO.5 MANAVGAT 0242 746 76 03
ANTALYA ERTUNÇ ELEKTRON‹K fiEKERHANE MAH.ÖZEL HAYAT HASTANES‹ KARfiISI ALANYA 0242 513 63 14
BURSA KURTULUfi ELEKTRON‹K BEYAZID CAD. KASAPO⁄LU PLAZA NO:24/11 0224 372 31 47
BURSA ULUDA⁄ ELEKTRON‹K fiEHREKÜSTÜ MAH. DE⁄‹RMEN SOKAK NO:7/46 0224 224 06 68
DEN‹ZL‹ CEZAY‹RL‹ ELEKTRON‹K BAKIRLI MAH.‹ZM‹R BULVARI NO:183 0258 371 81 91
D‹YARBAKIR TELEV‹ZYON HASTANES‹ KURT‹SMA‹L PAfiA 7. SOK. GENÇKALAN APT. ALTI NO: 9 0412 224 39 79
ELAZI⁄ GRUP ELEKTRON‹K RIZA‹YE MAH.‹ZZETPAfiA CAD.NO.30 ELAZI⁄ 0424 233 38 27
ERZURUM ERZURUM ELEKTRON‹K A. YONCALIK MAH. fiER‹FEFEND‹ CAD. ALPEREN S‹TES‹ NO. 8 0442 213 83 81
GAZ‹ANTEP ÜNAL fiENSÖYLER ELEKTRON‹K SANAY‹ DE⁄‹RM‹ÇEM MH.MUAMMER AKSOY BULV.8 NL.SK.NO:17/A fiEH‹TKAM‹L 0342 215 15 78
VE T‹CARET L‹M‹TED fi‹RKET‹
GAZ‹ANTEP ATEfi SO⁄UTMA B‹NEVLER MAH.ABDULKAD‹R AKSU BULV.68 NOLU SOK.PARK APT. ALTI NO:4 0342 360 86 86
‹STANBUL ELEKTRO CENTER ELEKTRON‹K HATBOYU CAD. CAN‹K PASAJI NO:2/69 YEfi‹LKÖY 0212 663 56 08
SAN. VE T‹C.LTD.fiT‹.
‹STANBUL MTV ELEKTRON‹K SAN.VE T‹C.LTD.fiT‹ PAZARBAfiI MAH. LOKMANCIO⁄LU SK. NO:11/A ÜSKÜDAR 0216 391 73 63
‹STANBUL ECE ELEKTRON‹K SAN.‹Ç VE SAHRAYICED‹T MAH.ATATÜRK CAD.D‹LKUM S‹T.NO:55-4 KADIKÖY 0216 386 90 66
DIfi T‹C.LTD.fiT‹
‹STANBUL HAKAN ELEKTRON‹K
PINARTEPE MAH. ATATÜRK CAD. BADEM SOK. NO:6 GÜRPINAR-BÜYÜKÇEKMECE
0212 880 12 72
‹STANBUL KAFKAS ELEKTRON‹K HAREKET ORDUSU SK. NO.20 BAHÇEL‹EVLER 0212 502 52 98
‹STANBUL AYDIN V‹DEO HAM‹D‹YE CAD. fiAH. AS HAN KAT:2 NO:36/28 S‹RKEC‹ 0212 526 23 30
‹ZM‹R NAMIK KIRAR SAN. S‹T. 6. SOK. NO:29 ÖDEM‹fi 0232 544 85 51
‹ZM‹R TEKN‹K ELEKTON‹K FEVZ‹ ÇAKMAK CAD. NO:74 fi‹R‹NYER 0232 448 19 91
‹ZM‹R ÇANKAYA D‹J‹TAL ELEKTRON‹K SERV‹S 1372 SOKAK NO:17/1-A ÇANKAYA 0232 425 02 86
‹ZM‹R TEKN‹K TELEV‹ZYON 1879 SOK. NO:61/A KARfiIYAKA 0232 369 61 75
‹ZM‹R FEN ELEKTRON‹K ‹NÖNÜ CAD. NO:232/B-C HATAY 0232 227 13 90
KAHRAMANMARAfi GÜNGÖR ELEKTRON‹K HAYRULLAH MAH. MAL‹K EJDER CAD. ARIKAN S‹T. B/BLOK NO:24/C 0344 223 03 40
KAYSER‹ MIZRAK ELEKTRON‹K FAT‹H MH.O⁄UZ CAD.SERGEN AP.ALTI NO: 11/A KOCAS‹NAN 0352 222 65 15
KIRIKKALE KARDEfiLER ELEKTRON‹K GÜZELTEPE MAH.CELAL AT‹K CAD.NO.41/B 0318 224 47 42
KOCAEL‹ ANIT ELEKTRON‹K ATATÜRK BULVARI NO:27-29/3 ‹ZM‹T 0262 325 46 67
MALATYA TAYFUN ELEKTRON‹K KANAL BOYU KERNEK CAM‹‹ KARfiISI ‹PEK CAD.MISTO⁄LU APT:9/A 0422 323 54 68
MAN‹SA BALABAN ELEKTRON‹K PEKER MAH. HAKKI ‹PL‹KÇ‹ CAD. N0: 35/A 0236 232 11 89
MERS‹N HAKAN ELEKTRON‹K FAT‹H MAH.GMK BULVARI NO:43/D MEZ‹TL‹/MERS‹N 0324 336 80 86
MERS‹N ÖZEMEK ELEKTRON‹K ‹HSAN‹YE MAH.fiAMAN APT.ALTI 4902 SK.NO.26/A 0324 336 22 01
MU⁄LA ÖZLÜK ELEKTRON‹K RECA‹ GÜREL‹ CAD. BAKKALO⁄LU PASAJI NO.30/22 0252 214 43 98
MU⁄LA B‹RCAN ELEKTRON‹K CUMHUR‹YET CAD. NO:137 ORTACA/ 0252 282 25 17
R‹ZE CEYLAN ELEKTRON‹K PALANDÖKEN CADDES‹ NO. 6 0464 217 97 96
SAMSUN MEGA ELEKTRON‹K BAHÇEL‹EVLER MAH.100.YIL BULVARI NO:273 0362 230 69 62
fiANLIURFA BAYER ELEKTRON‹K MARD‹N YOLU CAD. T‹CARET L‹SES‹ KARfiISI ABUZERO⁄LU APT. 76/A 0414 312 15 18
TRABZON NATURAL SOUND FAT‹H MAHALLES‹ HACI Z‹YA HAB‹BO⁄LU CADDES‹ NO. 21 0462 224 41 55
TÜRKÇE
EK
82
Page 83
LG ELECTRONICS
T‹CARET A.fi.
Kaptanpafla Mahallesi Piyalepafla Bulvarı
No : 14 Ortado¤u Plaza Kat : 7 34360
Okmeydanı / fiiflli / ‹stanbul
Tel: ( 0 212 ) 222 85 70
Fax: ( 0 212 ) 222 61 44
Loading...