Lg 19LG3000, 22LG3000, 26LG3000, 19LG3010, 22LG3010-ZB User Manual [el]

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Εμπορικό σήμα του DVB Digital Videoo

Broadcasting Project (1991 έως 1996)

Αρ. αναφοράς: 5661 : 19LG3000-ZA 5662 : 22LG3000-ZA 5663 : 26LG3000-ZA 5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

ΜΟΝΤΕΛΑ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD

19LG30**

22LG30**

26LG30**

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη λειτουργία της συσκευής σας. Φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Καταγράψτε τον κωδικό του μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του.

Συμβουλευτείτε την ετικέτα στο πίσω κάλυμμα και αναφέρετε αυτές τις πληροφορίες στο κατάστημα. που θα ζητήσετε την επισκευή της συσκευής.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγοράσατε το προϊόν.

■ Η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει από τη συσκευή σας

Μπαταρίες

Εγχειρίδιο χρήσης

	Τηλεχειριστήριο
	Ή
Προστατευτικό	Προστατευτικό κάλυμμα
κάλυμμα(19/22LG30**)	(26LG30**)

Μόνο για το 19/22LG30**

Καλώδιο

τροφοδοσίας

Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα

Πανί καθαρισμού

Το πανί καθαρισμού χρησιμοποιείται για την οθόνη.

Καθαρίστε απαλά τους λεκέδες ή τις δαχτυλιές από την επιφάνεια της τηλεόρασης με το πανί καθαρισμού.

Μην ασκείτε πίεση. Μπορεί να προκληθούν γρατζουνιές ή αλλοιώσεις στο χρώμα.

Σύστημα διαχείρισης καλωδίων

Μόνο για το 26LG30**

x 3	x 4
Βίδες για συναρμολόγηση		1 βίδα για τοποθέτηση
στηρίγματος		στηρίγματος
(Ανατρέξτε στη σελ.9)		(Ανατρέξτε στη σελ.6)

2

Περιεχόμενα
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ.......................................................	2
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ........	5
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης..................................	6
Πληροφορίες Πίσω Όψης......................................	8
Προσοχή στην εγκατάσταση του
προϊόντος ώστε να μην πέσει κάτω....................	10
Τοποθέτηση της Οθόνης.....................................	12
Σύστημα ασφαλείας Kensington.........................	12
Όταν δε χρησιμοποιείτε τη βάση
επιτραπέζιου τύπου.............................................	14
Σύνδεση Κεραίας.................................................	15
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
ΣΥΣΚΕΥΩΝ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HD.................................	16
Ρύθμιση εξόδου ψηφιακού ήχου ........................	17
Εγκατάσταση συσκευής DVD..............................	18
Εγκατάσταση Συσκευής Βίντεο...........................	20
Εισαγωγή της λειτουργικής μονάδας CI .............	23
Εγκατάσταση Ηλεκτρονικού Υπολογιστή............	23
Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI ...............	24
Αυτόματη ρύθμιση (Μόνο για την κατάσταση
λειτουργίας RGB [PC])....................................	26
Ρύθμιση χρονισμού οριζόντιας σάρωσης,
χρονισμού κατακόρυφης σάρωσης, θέσης
εικόνας............................................................	27
Επιλογή Ανάλυσης..........................................	28

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λειτουργίες πλήκτρων τηλεχειριστηρίου.............	29
Άνοιγμα τηλεόρασης...........................................	31
Επιλογή προγράμματος......................................	31
Ρύθμιση ήχου......................................................	31
Επιλογή και ρύθμιση μενού οθόνης....................	32
Αυτόματος Συντονισμός Προγραμμάτων............	33
Επιλογή γλώσσας
(Μόνο σε ψηφιακή κατάσταση)...........................	34
Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων
(Σε ψηφιακή κατάσταση λειτουργίας)..................	36
Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων
(Σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας)................	37

Παράλειψη αριθμού προγράμματος....................	38
Ανταλλαγή προγράμματος..................................	39
Επιλογή (μικροσυντονισμού προγράμματος)
Fine Tune (Σε αναλογική κατάσταση)..................	40
Λίστα Εισόδου.....................................................	42
EPG (Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος)
(Σε Ψηφιακή Κατάσταση Λειτουργίας).................	43
Πατήστε on/off για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία EPG................	43
Επιλέξτε πρόγραμμα...........................................	43
Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας
Guide Mode (Οδηγού Τρέχοντος/Επόμενου
προγράμματος)...................................................	44
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Έλεγχος Μεγέθους Εικόνας
(Αναλογία Διαστάσεων Εικόνας).........................	45
Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Εικόνας....................	47
Κατάσταση εικόνας – Προεπιλογή..................	47
Χρωματική θερμοκρασία
(Medium/Warm/Cool)......................................	48
Χειροκίνητη Ρύθμιση Εικόνας.............................	49
Κατάσταση Εικόνας – Επιλογή Χρήστη..........	49
Τεχνολογία Βελτίωσης Εικόνας...........................	50
Κατάσταση λειτουργίας AV..................................	51
ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου – Λειτουργία
Χρήστη................................................................	52
Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Ήχου -
Κατάσταση λειτουργίας Ήχου .............................	53
Ισορροπία............................................................	54
Ιδεατό Περιβάλλον..............................................	55
Αυτόματη Ρύθμιση Επιπέδου Ήχο......................	56
Επιλογή Ψηφιακή Έξοδος Ήχου.........................	57
Ρύθμιση ηχείων τηλεόρασης On/ Off..................	58
Τύπος..................................................................	59
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ
Επιλογή Μενού Γλώσσας....................................	60
Ρύθμιση Ζώνης Ώρας..........................................	61
Ρύθμιση Ρολογιού...............................................	62
Χρονοδιακόπτης αυτόματης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης................................................	63
Ρύθμιση χρονοδιακόπτη για ύπνο.......................	64
Υπότιτλοι.............................................................	65

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Περιεχόμενα

3

Γλώσσα Teletext..................................................	66
Διάγνωση............................................................	67
Πληροφορίες CI (Common Interface)..................	68

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Περιεχόμενα

Καθορισμός Κωδικού Πρόσβασης & Σύστημα
Κλειδώματος.......................................................	69
Φραγή προγράμματος.........................................	70
Γονική Συναίνεση................................................	71
Κλείδωμα Πλήκτρων...........................................	72
TELETEXT
Εμφάνιση/Απόκρυψη On/Off...............................	73
Κείμενο Simple....................................................	73
Κείμενο Top.........................................................	73
Ειδικές λειτουργίες Teletext.................................	74

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT
Teletext στο Πλαίσιο Ψηφιακών Υπηρεσιών.......	75
Teletext σε Ψηφιακές Υπηρεσίες.........................	75
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Αποκατάσταση αρχικών ρυθμίσεων
(Επαναφορά τον ρυθμίσεων εργοστασίου).........	76
Αντιμετώπιση Προβλημάτων...............................	77
Συντήρηση..........................................................	79
Τεχνικά Χαρακτηριστικά......................................	80

4

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

-Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε στάξιμο ή βρέξιμο και δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω της

αντικείμενα που περιέχουν υγρά όπως βάζα.

-Η συσκευή αυτή Κλάσης Ι πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα ρεύματος με γείωση.

-Ο συζεύκτης της συσκευής λειτουργεί και ως διάταξη αποσύνδεσης της συσκευής, η διάταξη

αποσύνδεσης πρέπει να παραμένει έτοιμη προς λειτουργία.

-Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. H ρύθμιση του ισοσταθμιστή στη μέγιστη τιμή αυξάνει την τάση εξόδου των ακουστικών και επομένως το

επίπεδο ηχητικής πίεσης.

-Πρέπει να χρησιμοποιηθεί πιστοποιημένο καλώδιο τροφοδοσίας με την συσκευή αυτή. Πρέπει να

ληφθούν υπόψη οι σχετική εθνικοί κανονισμοί ή/και οι κανονισμοί της συσκευής. Πιστοποιημένο καλώδιο τροφοδοσία όχι ελαφρύτερο από το κανονικό εύκαμπτο καλώδιο πολυβινυλικού χλωριδίου.

-Η οθόνη της τηλεόρασης LCD είναι μόνο για σκοπούς ψυχαγωγίας και όχι για οπτικά θεάματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

5

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης

■Οι εικόνες που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν από την τηλεόρασή σας.

■Εάν το προϊόν σας περιβάλλεται από προστατευτική μεμβράνη, απομακρύνετε τη μεμβράνη και σκουπίστε το προϊόν με ένα πανί γυαλίσματος.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : (Μόνο για το 26LG30**)

Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης /Κατάστασης Αναμονής

•Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής.

•Η λυχνία ανάβει μπλε όταν η συσκευή είναι

ενεργοποιημένη.

Κουμπιά

Προγράμματος

Κουμπιά Έντασης Ήχου

Κουμπί ΟΚ

Κουμπί MENU (Μενού)

Κουμπί INPUT (Είσοδος)

Επιτραπέζια προσάρτηση της τηλεόρασης (Μόνο για το 26LG30**)

Η τηλεόραση πρέπει να τοποθετηθεί επιτραπέζια έτσι ώστε να μην μπορεί να λάβει κλίση προς τα εμπρός/πίσω, που θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό ή βλάβη στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε μόνο τις βίδες που παρέχονται.

Βάση στήριξης

1 βίδα (παρέχεται ως εξάρτημα του προϊόντος)

Τραπέζι

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

►Για να προφυλάξετε την τηλεόραση από πτώση, πρέπει να την προσαρτήσετε στο πάτωμα/τοίχο σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Το χτύπημα, τράνταγμα ή η ταλάντωση της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.

6

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD: (Μόνο για τα 19/22LG30**)

INPUT		MENU		OK		VOLUME			PROGRAMME

INPUT MENU OK

-

+

-

+

Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου

Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης /Κατάστασης Αναμονής

● Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής.

● Η λυχνία ανάβει μπλε όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

7

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Πληροφορίες Πίσω Όψης

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

						CARD SLOT
						PCMCIA	10
							S-VIDEO
				1			VIDEO
		2	3		4		11
				VIDEO			L
		AUDIO IN	OPTICAL		AV 1	AV 2	AUDIOR
		(RGB/DVI)	DIGITAL
			AUDIOOUT
		RGBIN(PC)					AV IN 3
							12
							H/P
	HDMI IN 1					2
	(DVI)	RS-232CIN		AUDIO		HDMIIN	5
		(SERVICEONLY)		COMPONENT IN
						ANTENNA IN
5	6	7		8		9

1Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. Ποτέ μην επιχειρήσετε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας την με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

2Είσοδος ήχου RGB/DVI

Συνδέστε την έξοδο ήχου από ένα PC ή DVI.

3ΟΠΤΙΚΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

Σύνδεση ψηφιακού ήχου από διάφορους τύπους συσκευών. Σημείωση: Οι θύρες αυτές δεν λειτουργούν σε κατάσταση αναμονής.

4Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

5Είσοδος HDMI

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Ή ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

6Είσοδος RGB

Συνδέστε την έξοδο από ένα PC.

7ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ - ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

8Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

9Είσοδος AΝΤΕΝΝΑ (Κεραία)

Συνδέστε μια κεραία RF σε αυτό το βύσμα.

Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)

(Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

Είσοδος Audio/Video (Ήχος/Εικόνα)

Συνδέστε την έξοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

Είσοδος S-Video

Συνδέστε την έξοδο S-Video μιας συσκευής S-Video.

Υποδοχή ακουστικών

Συνδέστε το βύσμα των ακουστικών σ’ αυτήν την υποδοχή.

8

Εγκατάσταση βάσης

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Όταν συναρμολογείτε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης, ελέγχετε ότι έχετε σφίξει πλήρως τη βίδα. (Εάν είναι δεν τελείως σφιγμένη, το προϊόν μπορεί να λάβει κλίση προς τα εμπρός μετά την τοποθέτησή του.) Αν σφίξετε τη βίδα με υπερβολική δύναμη, η βίδα μπορεί να παρεκκλίνει από το τμήμα σύσφιξης.

(26LG30**)

	Τοποθετήστε προσεκτικά την οθόνη του	 Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως
	προϊόντος πάνω σε μια μαλακή επιφάνεια
	(μαξιλάρι), η οποία θα το προστατεύσει από	φαίνεται.
	τυχόν βλάβες.

	Συναρμολογήστε τα μέρη του Σώματος		Τοποθετήστε με ασφάλεια τις 4 βίδες στο
	της βάσης με το Κάλυμμα της βάσης του		πίσω μέρος του προϊόντος στις υπάρχουσες
	προϊόντος.		οπές.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Κάλυμμα της βάσης

Σώμα της βάσης

(Μόνο για τα 19/22LG30**)

Τοποθετήστε προσεκτικά την οθόνη του προϊόντος πάνω σε μια μαλακή επιφάνεια (μαξιλάρι), η οποία θα το προστατεύσει από τυχόν βλάβες.

Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται.

9

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Προσοχή στην εγκατάσταση του προϊόντος ώστε να μην πέσει κάτω.

■ Πρέπει να αγοράσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα για την τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο. ■ Τοποθετήστε το προϊόν κοντά στον τοίχο ώστε να μην πέσει αν το σπρώξετε.

■ Οι οδηγίες που ακολουθούν υποδεικνύουν έναν ασφαλέστερο τρόπο τοποθέτησης του προϊόντος, δηλαδή τη

	ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ	στερέωσή του στον τοίχο, ώστε να μην πέσει εάν το τραβήξετε προς τα εμπρός. Έτσι θα αποφύγετε την πτώση
		του προϊόντος και τον τραυματισμό ατόμων. Επίσης θα αποφύγετε τη ζημιά που μπορεί να προκληθεί στο προϊόν
		λόγω πτώσης. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν σκαρφαλώνουν στο προϊόν ούτε κρέμονται από αυτό.

Χρησιμοποιήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης για να στερεώσετε το προϊόν στον τοίχο, όπως απεικονίζεται.

(Αν το προϊόν σας έχει ήδη τοποθετημένες τις βίδες στη θέση των κρίκων ανάρτησης, χαλαρώστε τις βίδες.)

* Τοποθετήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης και σφίξτε τα καλά στις επάνω οπές.

Στερεώστε στον τοίχο τα υποστήριγματα με τις βίδες. Ρυθμίστε το ύψος του υποστηρίγματος που έχετε τοποθετήσει στον τοίχο.

Χρησιμοποιήστε ένα γερό σκοινί για να δέσετε το προϊόν. Είναι ασφαλέστερο να δέσετε το σκοινί με τέτοιο τρόπο ώστε να βρίσκεται σε οριζόντια θέση μεταξύ του τοίχου και του προϊόντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να μετακινήσετε το προϊόν σε άλλη θέση, λύστε πρώτα το σκοινί.

Χρησιμοποιήστε κάποιο έπιπλο ή βάση στήριξης που να είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για το μέγεθος και το βάρος του προϊόντος.

Για ασφαλή χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι το υποστήριγμα που είναι στερεωμένο στον τοίχο βρίσκεται στο ίδιο ύψος με το υποστήριγμα του προϊόντος.

10

Πίσω κάλυμμα για διάταξη καλωδίων

26LG30**

 Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται.

Ανοίξτε το ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως απεικονίζεται και τακτοποιήστε τα καλώδια.

ΣΥΣΤΗΜΑ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Τοποθετήστε το ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως απεικονίζεται.

19/22LG30**

Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται.

Για να συνδέσετε πρόσθετο εξοπλισμό, δείτε την ενότητα Συνδέσεις Εξωτερικών Συσκευών.

Τοποθετήστε το ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

όπως απεικονίζεται.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Πώς να αφαιρέσετε το σύστημα διαχείρισης καλωδίων (για τα 19/22LG30**)

Αρχικά πιέστε το σύστημα διαχείρισης καλωδίων. Κρατήστε το ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ με τα δύο χέρια και ωθήστε το προς τα πίσω όπως απεικονίζεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Μην χρησιμοποιείτε το ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ για να σηκώσετε το ρποϊόν. - Αν το προϊόν πέσει κάτω, μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

11

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Τοποθέτηση της Οθόνης	• Εύρος κλίσης
(Μόνο για το 19/22LG30**)

■Οι εικόνες που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν από την τηλεόρασή σας

■Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση της οθόνης με διάφορους τρόπους για μέγιστη άνεση.

Θέση (Μόνο για το 19/22LG30**)

Τοποθετήστε την τηλεόραση με τέτοιο τρόπο ώστε να μην πέφτει δυνατό φως ή το ηλιακό φως πάνω στην οθόνη. Πρέπει να φροντίσετε να μην εκθέτετε την τηλεόραση σε ανεπιθύμητες δονήσεις, υγρασία, σκόνη ή ζέστη. Να διασφαλίσετε επίσης ότι η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε μια θέση η οποία επιτρέπει την ελεύθερη ροή του αέρα. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα αερισμού που βρίσκονται στο πίσω κάλυμμα.

Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, τοποθετήστε έναν προσαρμοστή τύπου VESA (προαιρετικά εξαρτήματα) στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης.

Όταν εγκαθιστάτε την τηλεόραση με το επιτοίχιο στήριγμα (προαιρετικά εξαρτήματα), στερεώστε την καλά για να μην πέσει.

Σύστημα ασφαλείας Kensington

Η τηλεόραση διαθέτει υποδοχή για σύστημα ασφαλείας Kensington στο πίσω μέρος της οθόνης. Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington όπως φαίνεται παρακάτω.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που παρέχεται μαζί με το σύστημα ασφαλείας Kensington.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την κεντρική σελίδα της εταιρίας Kensington στο internet στη διεύθυνση http:// www.kensington.com. Η Kensington προμηθεύει συστήματα ασφαλείας για ακριβό ηλεκτρονικό εξοπλισμό όπως PC και προβολείς LCD.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

- Το σύστημα ασφαλείας Kensington διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

a.Είναι φυσιολογικό εάν κατά το άνοιγμα της τηλεόρασης υπάρχει ένα μικρό ‘τρεμοπαίξιμο’ σε χαμηλή θερμοκρασία.

b.Ενδέχεται στην οθόνη να είναι ορατές κάποιες μικροσκοπικές κουκκίδες, με κόκκινο, πράσινο και μπλε χρώμα. Δεν επηρεάζουν καθόλου, ωστόσο, τη χρωματική απόδοση της οθόνης.

c.Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη LCD και μην την ακουμπάτε με το δάκτυλό(ά) σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη.

Μόνο για το 19/22LG30**

Μόνο για το 26LG30**

12

ΓΕΙΩΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο γείωσης για την αποφυγή πιθανής ηλεκτροπληξίας. Αν δεν διατίθενται τρόποι γείωσης, ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει έναν ξεχωριστό αφαλειοδιακόπτη.

Μην προσπαθήσετε να γειώσετε την τηλεόραση συνδέοντάς την με καλώδια τηλεφώνου, ράβδους φωτισμού ή αγωγούς αερίου.

Τροφοδοσία

Ασφαλειοδι -

ακόπτης

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Τοποθέτηση Επιτραπέζιας Βάσης

Για το σωστό εξαερισμό, αφήστε χώρο 10 εκ. μεταξύ της κάθε πλευράς και του τοίχου.

10 εκατοστά

10

εκατοστά 10 εκατοστά 10 εκατοστά

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Στήριξη στον τοίχο: Οριζόντια εγκατάσταση

Για το σωστό εξαερισμό, αφήστε χώρο 10 εκ. μεταξύ της κάθε πλευράς και του τοίχου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας και ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης που συνοδεύουν τη βάση στήριξης τοίχου με δυνατότητα κλίσης (διατίθεται ξεχωριστά).

		10 εκατοστά
		10
	10	εκατοστά
		10 εκατοστά
	εκατοστά
		10 εκατοστά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ  Η εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιηθεί μόνο από

εξειδικευμένους τεχνικούς. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα εξαρτήματα για να ασφαλίσετε τη βάση στήριξης VESA στην τηλεόραση. Τα παρεχόμενα εξαρτήματα είναι σχεδιασμένα ώστε να ταιριάζουν με το βάρος της τηλεόρασης.

-Πληροφορίες για στήριξη σε τοίχο (μέγεθος βίδας)

Για να στερεώσετε την τηλεόραση σε βάση στήριξης τοίχου:

1.Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες Μ4 που στερεώνουν την τηλεόραση στο στήριγμα.

2.Ασφαλίστε τη βάση στήριξης τοίχου στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης με τις τέσσερις βίδες Μ4, όπως απεικονίζεται.

13

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Όταν δε χρησιμοποιείτε τη βάση επιτραπέζιου τύπου

(26LG30**)

Κατά την εγκατάσταση της μονάδας τοποθέτησης σε τοίχο, χρησιμοποιήστε το προστατευτικό κάλυμμα για εγκατάσταση βάσης επιτραπέζιου τύπου.

Εισάγετε το ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ στην τηλεόραση μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

(Μόνο 19/22LG30**)

Κατά την εγκατάσταση της μονάδας τοποθέτησης σε τοίχο, ακολουθήστε τα βήματα εγκατάστασης στις παρακάτω εικόνες.

Βήμα 1:Τραβήξτε έξω τη ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Βήμα 2:Ξεβιδώστε αυτές τις 3 βίδες.

Βήμα 3:Αφαιρέστε τη ΔΙΑΤΑΞΗ ΓΑΝΤΖΟΥ.

ΔΙΑΤΑΞΗ ΓΑΝΤΖΟΥ

Βήμα 4:Εισάγετε το ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ στην τηλεόραση.

14

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Βήμα 5:Τοποθετήστε τις 3 βίδες που αφαιρέσατε στο βήμα 2.

■Για πρόληψη βλαβών μην συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία εωσότου να πραγματοποιηθούν όλες οι συνδέσεις μεταξύ των συσκευών.

Σύνδεση Κεραίας

■Για βέλτιστη ποιότητα εικόνας, ρυθμίστε την κατεύθυνση της κεραίας.

■Δεν παρέχεται καλώδιο κεραίας και μετατροπέας.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Υποδοχή

κεραίας στον τοίχο

Εξωτερική

κεραία (VHF, UHF)

Κατοικίες πολλών οικογενειών/Διαμερίσματα (Συνδέστε στην υποδοχή κεραίας στον τοίχο)

Ομοαξονικό καλώδιο RF (75 ohm)

Κατοικίες πολλών οικογενειών/Διαμερίσματα (Συνδέστε στην υποδοχή κεραίας στον τοίχο)

ANTENNA IN

UHF

Κεραία

VHF

Ενισχυτής
σήματος	ANTENNA IN

■Σε περιοχές όπου η λήψη σήματος δεν είναι ισχυρή, για να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος στην κεραία όπως φαίνεται στα δεξιά.

■Αν το σήμα πρέπει να μοιραστεί σε δύο τηλεοράσεις, χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος κεραίας για τη σύνδεση.

15

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

■Για την αποφυγή βλάβης των συσκευών, ποτέ μη συνδέετε τα καλώδια τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος προτού ολοκληρώσετε τη σύνδεση όλων των συσκευών.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HD

■Αυτή η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει ψηφιακά ασύρματα/καλωδιακά σήματα χωρίς εξωτερικό ψηφιακό κωδικοποιητή. Εντούτοις, αν λαμβάνετε ψηφιακά σήματα από ψηφιακό κωδικοποιητή ή άλλη εξωτερική ψηφιακή συσκευή, ανατρέξτε στο παρακάτω σχήμα.

Σύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος

Συνδέστε τις εξόδους εικόνας (Y, PB, PR) του ψηφιακού κωδικοποιητή με τις υποδοχές εισόδου COMPONENT IN

VIDEO της τηλεόρασης.

Συνδέστε τις εξόδους ήχου (Y, PB, PR) του ψηφιακού κωδικοποιητή με τις υποδοχές εισόδου COMPONENT IN

AUDIO της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.)

Επιλέξτε την πηγή εισόδου Component χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Σήμα	Component	HDMI
480i	Ναι	Όχι
576i	Ναι	Ναι
480p/576p	Ναι	Ναι
720p/1080i	Ναι	Ναι
1080p	Ναι	Ναι

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

Σύνδεση κωδικοποιητή με καλώδιο HDMI		HDMI IN 1
		(DVI)
	Συνδέστε την έξοδο HDMI του ψηφιακού αποκωδικοποιητή
	με την υποδοχή HDMI IN1(DVI) ή HDMI IN 2 της
	τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.)

Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1 ή HDMI2 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

16

Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI

Συνδέστε τον ψηφιακό κωδικοποιητή με την HDMI IN 1(DVI) της τηλεόρασης.

Συνδέστε τις εξόδους ήχου (Y, PB, PR) του ψηφιακού κωδικοποιητή με την υποδοχή AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.)

Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

AUDIO IN (RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI) ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Ρύθμιση εξόδου ψηφιακού ήχου

-Μπορείτε να στείλετε τον ήχο της τηλεόρασης σε εξωτερικό εξοπλισμό ήχου μέσω της θύρας εξόδου ψηφιακού ήχου (οπτική).

Συνδέστε το ένα άκρο ενός οπτικού καλωδίου στη θύρα εξόδου ψηφιακού ήχου (οπτική) της τηλεόρασης.

Συνδέστε το άλλο άκρο του οπτικού καλωδίου στην είσοδο ψηφιακού ήχου (οπτική) του εξοπλισμού ήχου.

Ορίστε τη ρύθμιση “ TV Speaker option - Off (Επιλογή ηχείου τηλεόρασης - Απενεργοποιημένη)” στο μενού AUDIO. (► σελ.58) Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας του εξωτερικού εξοπλισμού ήχου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην κοιτάτε μέσα στην οπτική εξόδο. Αν κοιτάξετε τη δέσμη λέιζερ υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη στην όρασή σας.

MI IN 1

DVI)

AUDIO IN OPTICAL (RGB/DVI) DIGITAL AUDIOOUT

1

RGBIN

RS-232CIN

(SERVICEONLY)

VIDEO

AUDIO

COMPONENT IN

AV 1

17

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Εγκατάσταση συσκευής DVD

Σύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος

Συνδέστε τις εξόδους εικόνας (Y, Pb, Pr) της συσκευής DVD στις υποδοχές COMPONENT IN VIDEO της τηλεόρασης.

 Σύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος

Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής DVD με τις υποδοχές εισόδου COMPONENT IN AUDIO της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισάγετε ένα δίσκο DVD.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου Component χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

VIDEO

AUDIO

OMPONENT IN

Θύρες Εισόδου Σύνθετου Σήματος

TΓια να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, συνδέστε μια συσκευή αναπαραγωγής DVD στις θύρες

εισόδου σύνθετου σήματος όπως φαίνεται παρακάτω.

	Θύρες σύνθετου σήματος	Y	Pb	Pr
	στην τηλεόραση
	Θύρες εξόδου εικόνας στη	Y	Pb	Pr
		Y	B-Y	R-Y
	συσκευή αναπαραγωγής
		Y	Cb	Cr
	DVD
		Y	Pb	Pr

Σύνδεση με καλώδιο Euro Scart







Συνδέστε την υποδοχή Euro scart της συσκευής DVD με την υποδοχήe AV1 Euro scart της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισάγετε ένα δίσκο DVD.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV1 χρησιμοποιώντας το

κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Αν την έχετε συνδέσει με την υποδοχή Euro scart AV2 , επιλέξτε την πηγή εισόδου AV2 .

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΤοκαλώδιοEuroscartπουθαχρησιμοποιηθείπρέπειναδιαθέτειθωράκιση σήματος.

18

Σύνδεση με καλώδιο S-Video

Συνδέστε την έξοδο S-VIDEO της συσκευής DVD με την είσοδο S-VIDEO της τηλεόρασης.

Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής DVD με τις υποδοχές εισόδου ην AUDIO της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισάγετε ένα δίσκο DVD.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 (S-Video) χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

Σύνδεση με καλώδιο HDMI

Συνδέστε την έξοδο HDMI της συσκευής DVD με την υποδοχή HDMI IN 1(DVI) ή HDMI IN 2 της τηλεόρασης.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1 ή HDMI2 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

SLOTCARD

PCMCIA

S-VIDE O

R AUDIO L VIDEO

AV IN 3

H/P

HDMI 2IN

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει συγχρόνως σήματα ήχου και εικόνας όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI.

Αν το DVD δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Auto HDMI, θα πρέπει να ρυθμίσετε ανάλογα την ανάλυση της εξόδου.

HDMI IN 1 (DVI)

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

19

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Εγκατάσταση Συσκευής Βίντεο

■Για την αποφυγή θορύβου εικόνας (παρεμβολές), αφήστε επαρκή απόσταση μεταξύ της συσκευής βίντεο και της τηλεόρασης.

■Αν χρησιμοποιείτε το φορμά εικόνας 4:3 για μεγάλη χρονική περίοδο οι στατικές εικόνες ενδέχεται να παραμείνουν ορατές στα πλαϊνά της οθόνης.

Σύνδεση με καλώδιο RF (κεραίας)

ANTENNA IN

Επίτοιχη υποδοχή

Κεραία





Συνδέστε την υποδοχή ANT OUT της συσκευής βίντεο με την υποδοχή ANTENNA IN της τηλεόρασης.

Συνδέστε το καλώδιο κεραίας με την υποδοχή ANT IN της συσκευής βίντεο.

Πατήστε το κουμπί PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο και αντιστοιχίστε το κατάλληλο πρόγραμμα μεταξύ της τηλεόρασης και της συσκευής βίντεο για την προβολή.

20

Σύνδεση με καλώδιο Euro Scart

Συνδέστε την υποδοχή Euro scart της συσκευής DVD με την υποδοχή AV1 Euro scart της τηλεόρασης.

Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής βίντεο.)

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV1 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Αν την έχετε συνδέσει με την υποδοχή Euro scart AV2 , επιλέξτε την πηγή εισόδου AV2 .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το καλώδιο Euro scart που θα χρησιμοποιηθεί πρέπει να διαθέτει θωράκιση σήματος.

Σύνδεση με καλώδιο RCA

Συνδέστε τις υποδοχές AUDIO/VIDEO (Ήχος/εικόνα) στην τηλεόραση και το βίντεο.

Αντιστοιχίστε τα χρώματα των υποδοχών (Εικόνα = κίτρινο, Ήχος αριστερά = λευκό και Ήχος δεξιά = κόκκινο).

Εισαγάγετεμιακασέταβίντεοστησυσκευήβίντεοκαιπατήστε PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής βίντεο.)

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 (CVBS) χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

PCMCIA CARD SLOT

S-VIDE O

AUDIO L

AV IN 3

H/P

HDMI 2IN

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

21

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Σύνδεση με καλώδιο S-Video

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ









Συνδέστε την έξοδο S-VIDEO της συσκευής βίντεο με την είσοδο S-VIDEO της τηλεόρασης. Η ποιότητα της εικόνας βελτιώνεται συγκριτικά με την κανονική σύνθετη (καλώδιο RCA).

Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής βίντεο με τις υποδοχές εισόδου AUDIO της τηλεόρασης.

Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής βίντεο.)

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 (S-Video) χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

SLOTCARD

PCMCIA

S-VIDE O

R AUDIO L VIDEO

AV IN 3

H/P

HDMI 2IN

Εγκατάσταση άλλης οπτικοακουστικής πηγής (A/V)







Συνδέστε τις υποδοχές AUDIO/VIDEO (Ήχος/εικόνα) στην τηλεόραση και το βίντεο. Αντιστοιχίστε τα χρώματα των υποδοχών. (Εικόνα = κίτρινο, Ήχος αριστερά = λευκό και Ήχος δεξιά = κόκκινο).

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 (CVBS) χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Χειριστείτε την αντίστοιχη εξωτερική συσκευή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της εξωτερικής συσκευής.

PCMCIA SLOTCARD

S-VIDE O

R AUDIO L VIDEO

Βιντεοκάμερα Κονσόλα παιχνιδιών

AV IN 3

H/P

HDMI 2IN

22

Εισαγωγή της λειτουργικής μονάδας CI

-Για προβολή κωδικοποιημένων (επί πληρωμή) υπηρεσιών σε κατάσταση λειτουργίας digital TV (ψηφιακή τηλεόραση).

-Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

Εισάγετε τη λειτουργική μονάδα CI στην ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΡΤΑΣ PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές) της τηλεόρασης, όπως απεικονίζεται.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελ 67.

PCMCIA CARD SLOT

1

Εγκατάσταση Ηλεκτρονικού Υπολογιστή

Η τηλεόραση παρέχει δυνατότητα Άμεσης Σύνδεσης και Λειτουργίας (Plug and Play), το οποίο σημαίνει ότι ο Η/Υ προσαρμόζεται αυτόματα στις ρυθμίσεις της τηλεόρασης.

Σύνδεση με καλώδιο D-sub 15 ακίδων

Συνδέστε την έξοδο RGB του Η/Υ στην υποδοχή RGB IN (PC) της τηλεόρασης

Συνδέστε την έξοδο ήχου από τον Η/Υ στην υποδοχή

AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης.

 Ενεργοποιήστε τον Η/Υ και την τηλεόραση.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου RGB χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

AUDIO IN (RGB/DVI)

RGBIN(PC)

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

23

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI

Συνδέστε την έξοδο DVI του Η/Υ στην υποδοχή HDMI IN 1(DVI) της τηλεόρασης.

Συνδέστε την έξοδο ήχου από τον Η/Υ στην υποδοχή AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης.

 Ενεργοποιήστε τον Η/Υ και την τηλεόραση.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

AUDIO IN (RGB/DVI)

HDMI IN 1 (DVI)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Για να απολαύσετε ζωντανή εικόνα και ήχο, συνδέστε έναν Η/Υ στην τηλεόραση.

Μην αφήνετε μια στατική εικόνα να παραμένει στην οθόνη της τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η στατική εικόνα ενδέχεται να αποτυπωθεί μόνιμα στην οθόνη, χρησιμοποιήστε προφύλαξη οθόνης όποτε είναι εφικτό.

Συνδέστε τον Η/Υ στη θύρα RGB (PC) ή HDMI IN (ή HDMI/DVI IN) της τηλεόρασης. Αλλάξτε την έξοδο ανάλυσης του υπολογιστή ανάλογα.

Ίσως να δημιουργηθεί θόρυβος ανάλογα με την ανάλυση, το κάθετο πλέγμα, την αντίθεση ή τη φωτεινότητα στην κατάσταση λειτουργίας PC (Υπολογιστής). Στη συνέχεια αλλάξτε την κατάσταση λειτουργίας PC (Υπολογιστής) επιλέγοντας κάποια άλλη ανάλυση ή αλλάξτε το ρυθμό ανανέωσης δίνοντας άλλη τιμή ή ρυθμίστε τη φωτεινότητα ή την αντίθεση στο μενού έως ότου εμφανιστεί η εικόνα καθαρή. Αν ο ρυθμός ανανέωσης της κάρτας γραφικών του υπολογιστή δεν μπορεί να αλλάξει, αλλάξτε την κάρτα γραφικών ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της.

Το σήμα εισόδου συγχρονισμού για τις οριζόντιες και κάθετες συχνότητας είναι ξεχωριστό.

Συνδέστε το καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόδου οθόνης του ηλεκτρονικού υπολογιστή στη θύρα RGB (PC) της τηλεόρασης ή στο καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόδου HDMI του υπολογιστή στη θύρα HDMI IN (ή HDMI/DVI IN) της τηλεόρασης.

Συνδέστε το καλώδιο ήχου από τον υπολογιστή στην είσοδο Audio (Ήχος) της τηλεόρασης. (Τα καλώδια ήχου δεν παρέχονται με την τηλεόραση).

Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα ήχου, ρυθμίστε τον ήχο του ηλεκτρονικού υπολογιστή όπως απαιτείται.

Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιεί λύση VESA Plug and Play. Η συσκευή παρέχει δεδομένα EDID σε σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή με πρωτόκολλο DDC. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή, ο ηλεκτρονικός υπολογιστής ρυθμίζεται αυτόματα.

Το πρωτόκολλο DDC είναι προρυθμισμένο για κατάσταση λειτουργίας RGB (Αναλογικό RGB), HDMI (Ψηφιακό RGB).

Εάν χρειάζεται, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της λειτουργίας Plug and Play.

Εάν η κάρτα γραφικών του ηλεκτρονικού υπολογιστή δεν εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, συνδέστε μόνο το RGB ή το HDMI IN (ή το HDMI/DVI IN) για να εμφανιστεί ο ηλεκτρονικός υπολογιστής στη συσκευή.

Εάν η κάρτα γραφικών στον ηλεκτρονικό υπολογιστή δεν εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, ρυθμίστε τη συσκευή σε RGB ή HDMI (ή άλλη κατάσταση λειτουργίας ρυθμίζεται αυτόματα σε Plug and Play από τη συσκευή).

Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, συνιστάται η χρήση καλωδίου RGB-PC κάτω των 5 μ.

Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, συνιστάται η χρήση καλωδίου RGB-PC κάτω των 5 μ.

24

Υποστηριζόμενη ανάλυση οθόνης

σε κατάσταση RGB [PC], HDMI [PC]				σε κατάσταση HDMI [DTV]
Ανάλυση	Οριζόντια	Κατακόρυφη		Ανάλυση	Οριζόντια	Κατακόρυφη
	Συχνότητα (kHz)	Συχνότητα (kHz)			Συχνότητα (kHz)	Συχνότητα (kHz)
720x400	31,468	70,08		720x480	31,469 / 31,5	59,94 / 60
640x480	31,469	59,94		720x576	31,25	50
	37,684	75,00			37,500	50
				1280x720
	37,879	60,31			44,96 / 45	59,94 / 60
800x600
	46,875	75,00			33,72 / 33,75	59,94 / 60
832x624	49,725	74,55			28,125	50,00
	48,363	60,00		1920x1080	26,97 / 27	23,97 / 24
1024x768	56,470	70,00			33,716 / 33,75	26,976 / 30,00
	60,123	75,029			56,250	50
1280x720	45,00	60,00			67,43 / 67,5	59,94 / 60
1280x800	62,795	75,00
1152x864	67,50	75,00
1366x768	47,56	59,60
1440x900	55,50	59,90
1680x1050	65,16	59,94
1280x1024	63,595	60,00

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το 19LG30** υποστηρίζεται έως 1440x900 σε κατάσταση RGB/HDMI [PC].

Το 22LG30** υποστηρίζεται έως 1400x1050 και 1680x1050 σε κατάσταση RGB/HDMI [PC].

Το 26LG30** υποστηρίζεται έως 1366x768 σε κατάσταση RGB/HDMI [PC].

25