Lg 19LG3000, 22LG3000, 26LG3000, 19LG3010, 22LG3010-ZB User Manual [el]

Download

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Εμπορικό σήμα του DVB Digital Videoo Broadcasting Project (1991 έως 1996)

Αρ. αναφοράς: 5661 : 19LG3000-ZA

5662 : 22LG3000-ZA 5663 : 26LG3000-ZA 5724 : 19LG3010-ZB 5745 : 22LG3010-ZB

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ

LCD

19LG30** 22LG30** 26LG30**

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν τη λειτουργία της συσκευής σας. Φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Καταγράψτε τον κωδικό του μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του. Συμβουλευτείτε την ετικέτα στο πίσω κάλυμμα και αναφέρετε αυτές τις πληροφορίες στο κατάστημα. που θα ζητήσετε την επισκευή της συσκευής.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόρασή σας συνοδεύεται από τα παρακάτω εξαρτήματα. Εάν λείπει κάποιο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο από όπου αγοράσατε το προϊόν.

■

Η εικόνα ενδέχεται να διαφέρει από τη συσκευή σας

Εγχειρίδιο χρήσης

Προστατευτικό κάλυμμα(19/22LG30**)

Μόνο για το 19/22LG30**

Τηλεχειριστήριο

Προστατευτικό κάλυμμα

(26LG30**)

Μπαταρίες

Καλώδιο

τροφοδοσίας

Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα

Πανί καθαρισμού

Το πανί καθαρισμού χρησιμοποιείται για την οθόνη.

Καθαρίστε απαλά τους λεκέδες ή τις δαχτυλιές από την επιφάνεια της τηλεόρασης με το πανί καθαρισμού.

Μην ασκείτε πίεση. Μπορεί να προκληθούν γρατζουνιές

ή αλλοιώσεις στο χρώμα.

Σύστημα διαχείρισης

καλωδίων

Μόνο για το 26LG30**

Βίδες για συναρμολόγηση

στηρίγματος

(Ανατρέξτε στη σελ.9)

1 βίδα για τοποθέτηση

στηρίγματος

(Ανατρέξτε στη σελ.6)

Περιεχόμενα

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ......................................................2

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ .......5

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης .................................6

Πληροφορίες Πίσω Όψης .....................................8

Προσοχή στην εγκατάσταση του

προϊόντος ώστε να μην πέσει κάτω. ...................10

Τοποθέτηση της Οθόνης .....................................12

Σύστημα ασφαλείας Kensington .........................12

Όταν δε χρησιμοποιείτε τη βάση

επιτραπέζιου τύπου ............................................14

Σύνδεση Κεραίας ................................................15

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HD ................................16

Ρύθμιση εξόδου ψηφιακού ήχου ........................17

Εγκατάσταση συσκευής DVD .............................18

Εγκατάσταση Συσκευής Βίντεο ...........................20

Εισαγωγή της λειτουργικής μονάδας CI ............23

Εγκατάσταση Ηλεκτρονικού Υπολογιστή ............23

Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI ...............24

Αυτόματη ρύθμιση (Μόνο για την κατάσταση

λειτουργίας RGB [PC]) ...................................26

Ρύθμιση χρονισμού οριζόντιας σάρωσης, χρονισμού κατακόρυφης σάρωσης, θέσης

εικόνας ............................................................27

Επιλογή Ανάλυσης .........................................28

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λειτουργίες πλήκτρων τηλεχειριστηρίου .............29

Άνοιγμα τηλεόρασης ...........................................31

Επιλογή προγράμματος......................................31

Ρύθμιση ήχου .....................................................31

Επιλογή και ρύθμιση μενού οθόνης ....................32

Αυτόματος Συντονισμός Προγραμμάτων ............33

Επιλογή γλώσσας

(Μόνο σε ψηφιακή κατάσταση) ...........................34

Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων

(Σε ψηφιακή κατάσταση λειτουργίας)..................36

Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων

(Σε αναλογική κατάσταση λειτουργίας) ...............37

Παράλειψη αριθμού προγράμματος ...................38

Ανταλλαγή προγράμματος ..................................39

Επιλογή (μικροσυντονισμού προγράμματος)

Fine Tune (Σε αναλογική κατάσταση) .................40

Λίστα Εισόδου ....................................................42

EPG (Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος)

(Σε Ψηφιακή Κατάσταση Λειτουργίας) ................43

Πατήστε on/off για να ενεργοποιήσετε/

απενεργοποιήσετε τη λειτουργία EPG ................43

Επιλέξτε πρόγραμμα ..........................................43

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Guide Mode (Οδηγού Τρέχοντος/Επόμενου

προγράμματος) ...................................................44

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Έλεγχος Μεγέθους Εικόνας

(Αναλογία Διαστάσεων Εικόνας) .........................45

Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Εικόνας ....................47

Κατάσταση εικόνας – Προεπιλογή ..................47

Χρωματική θερμοκρασία

(Medium/Warm/Cool) .....................................48

Χειροκίνητη Ρύθμιση Εικόνας .............................49

Κατάσταση Εικόνας – Επιλογή Χρήστη ..........49

Τεχνολογία Βελτίωσης Εικόνας ...........................50

Κατάσταση λειτουργίας AV .................................51

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου – Λειτουργία

Χρήστη ...............................................................52

Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Ήχου -

Κατάσταση λειτουργίας Ήχου ............................53

Ισορροπία ...........................................................54

Ιδεατό Περιβάλλον ..............................................55

Αυτόματη Ρύθμιση Επιπέδου Ήχο .....................56

Επιλογή Ψηφιακή Έξοδος Ήχου ........................57

Ρύθμιση ηχείων τηλεόρασης On/ Off ..................58

Τύπος..................................................................59

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Επιλογή Μενού Γλώσσας ...................................60

Ρύθμιση Ζώνης Ώρας .........................................61

Ρύθμιση Ρολογιού ..............................................62

Χρονοδιακόπτης αυτόματης ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης. ..............................................63

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη για ύπνο ......................64

Υπότιτλοι.............................................................65

Περιεχόμενα

Γλώσσα Teletext .................................................66

Διάγνωση ............................................................67

Πληροφορίες CI (Common Interface) .................68

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Καθορισμός Κωδικού Πρόσβασης & Σύστημα

Κλειδώματος .......................................................69

Φραγή προγράμματος ........................................70

Γονική Συναίνεση ................................................71

Περιεχόμενα

Κλείδωμα Πλήκτρων ...........................................72

TELETEXT

Εμφάνιση/Απόκρυψη On/Off ..............................73

Κείμενο Simple ...................................................73

Κείμενο Top.........................................................73

Ειδικές λειτουργίες Teletext.................................74

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

Teletext στο Πλαίσιο Ψηφιακών Υπηρεσιών .......75

Teletext σε Ψηφιακές Υπηρεσίες ........................75

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αποκατάσταση αρχικών ρυθμίσεων

(Επαναφορά τον ρυθμίσεων εργοστασίου) ........76

Αντιμετώπιση Προβλημάτων ..............................77

Συντήρηση ..........................................................79

Τεχνικά Χαρακτηριστικά ......................................80

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

- Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε στάξιμο ή βρέξιμο και δεν πρέπει να τοποθετούνται πάνω της αντικείμενα που περιέχουν υγρά όπως βάζα.

- Η συσκευή αυτή Κλάσης Ι πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα ρεύματος με γείωση.

- Ο συζεύκτης της συσκευής λειτουργεί και ως διάταξη αποσύνδεσης της συσκευής, η διάταξη αποσύνδεσης πρέπει να παραμένει έτοιμη προς λειτουργία.

- Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. H ρύθμιση του ισοσταθμιστή στη μέγιστη τιμή αυξάνει την τάση εξόδου των ακουστικών και επομένως το επίπεδο ηχητικής πίεσης.

- Πρέπει να χρησιμοποιηθεί πιστοποιημένο καλώδιο τροφοδοσίας με την συσκευή αυτή. Πρέπει να ληφθούν υπόψη οι σχετική εθνικοί κανονισμοί ή/και οι κανονισμοί της συσκευής. Πιστοποιημένο καλώδιο τροφοδοσία όχι ελαφρύτερο από το κανονικό εύκαμπτο καλώδιο πολυβινυλικού χλωριδίου.

- Η οθόνη της τηλεόρασης LCD είναι μόνο για σκοπούς ψυχαγωγίας και όχι για οπτικά θεάματα.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης

■

Οι εικόνες που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν από την τηλεόρασή σας.

■

Εάν το προϊόν σας περιβάλλεται από προστατευτική μεμβράνη, απομακρύνετε τη μεμβράνη και σκουπίστε το

προϊόν με ένα πανί γυαλίσματος.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD : (Μόνο για το 26LG30**)

Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου

Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης /Κατάστασης

Αναμονής

• Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής.

• Η λυχνία ανάβει μπλε όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

Κουμπιά Προγράμματος

Κουμπιά Έντασης Ήχου

Κουμπί ΟΚ

Κουμπί MENU (Μενού)

Κουμπί INPUT (Είσοδος)

Επιτραπέζια προσάρτηση της τηλεόρασης (Μόνο για το 26LG30**)

Η τηλεόραση πρέπει να τοποθετηθεί επιτραπέζια έτσι ώστε να μην μπορεί να λάβει κλίση προς τα εμπρός/πίσω, που θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό ή βλάβη στο προϊόν. Χρησιμοποιήστε μόνο τις βίδες που παρέχονται.

Βάση στήριξης

1 βίδα (παρέχεται ως εξάρτημα του προϊόντος)

Τραπέζι

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να προφυλάξετε την τηλεόραση από πτώση, πρέπει να την προσαρτήσετε στο πάτωμα/τοίχο

►

σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Το χτύπημα, τράνταγμα ή η ταλάντωση της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό.

ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ LCD: (Μόνο για τα 19/22LG30**)

INPUT MENU OK - + - +

PROGRAMMEVOLUME

INPUT

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

Αισθητήρας Τηλεχειριστηρίου

Ενδεικτική Λυχνία Ενεργοποίησης /Κατάστασης Αναμονής

● Η λυχνία ανάβει κόκκινη σε κατάσταση αναμονής.

● Η λυχνία ανάβει μπλε όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONEN T IN

VIDEO

AUDIO

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

R L

AUDIO

VIDEO

2 3

5 6 7 8 9

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Πληροφορίες Πίσω Όψης

1Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Αυτή η τηλεόραση λειτουργεί με εναλλασσόμενο ηλεκτρικό ρεύμα (AC). Η τάση υποδεικνύεται στη σελίδα των τεχνικών χαρακτηριστικών. Ποτέ μην επιχειρήσετε να θέσετε την τηλεόραση σε λειτουργία τροφοδοτώντας την με συνεχές ηλεκτρικό ρεύμα (DC).

2Είσοδος ήχου RGB/DVI

Συνδέστε την έξοδο ήχου από ένα PC ή DVI.

3ΟΠΤΙΚΗ ΨΗΦΙΑΚΗ ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

Σύνδεση ψηφιακού ήχου από διάφορους τύπους συσκευών. Σημείωση: Οι θύρες αυτές δεν λειτουργούν σε κατάσταση αναμονής.

4Υποδοχή Euro Scart (AV1/AV2)

Συνδέστε την είσοδο ή την έξοδο της υποδοχής scart μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

5Είσοδος HDMI

Συνδέστε ένα σήμα HDMI στο HDMI IN. Ή ένα σήμα DVI (VIDEO) στη θύρα HDMI/DVI με καλώδιο DVI προς HDMI.

6Είσοδος RGB

Συνδέστε την έξοδο από ένα PC.

7ΘΥΡΑ ΕΙΣΟΔΟΥ RS-232C (ΕΛΕΓΧΟΥ - ΤΕΧΝΙΚΗΣ

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ)

8Είσοδος Component (Σύνθετο σήμα)

Συνδέστε μια συσκευή ήχου/εικόνας με σύνθετη είσοδο σε αυτά τα βύσματα.

9Είσοδος AΝΤΕΝΝΑ (Κεραία)

Συνδέστε μια κεραία RF σε αυτό το βύσμα.

󱂰Υποδοχή κάρτας PCMCIA (Personal Computer

Memory Card International Association)

(Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.)

󱂱Είσοδος Audio/Video (Ήχος/Εικόνα)

Συνδέστε την έξοδο audio/video (ήχου/εικόνας) μιας εξωτερικής συσκευής σε αυτά τα βύσματα.

Είσοδος S-Video

Συνδέστε την έξοδο S-Video μιας συσκευής S-Video.

󱂲Υποδοχή ακουστικών

Συνδέστε το βύσμα των ακουστικών σ’ αυτήν την υποδοχή.

Εγκατάσταση βάσης

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Όταν συναρμολογείτε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης, ελέγχετε ότι έχετε σφίξει πλήρως τη βίδα. (Εάν είναι δεν τελείως σφιγμένη, το προϊόν μπορεί να λάβει κλίση προς τα εμπρός μετά την τοποθέτησή του.) Αν σφίξετε τη βίδα με υπερβολική δύναμη, η βίδα μπορεί να παρεκκλίνει από το τμήμα σύσφιξης.

(26LG30**)

Τοποθετήστε προσεκτικά την οθόνη του προϊόντος πάνω σε μια μαλακή επιφάνεια



(μαξιλάρι), η οποία θα το προστατεύσει από τυχόν βλάβες.

Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως



φαίνεται.

Συναρμολογήστε τα μέρη του Σώματος της βάσης με το Κάλυμμα της βάσης του



προϊόντος.

Σώμα της βάσης

(Μόνο για τα 19/22LG30**)

Κάλυμμα της βάσης

Τοποθετήστε με ασφάλεια τις 4 βίδες στο

πίσω μέρος του προϊόντος στις υπάρχουσες



οπές.

 

Τοποθετήστε προσεκτικά την οθόνη του προϊόντος πάνω σε μια μαλακή επιφάνεια (μαξιλάρι), η οποία θα το προστατεύσει από τυχόν βλάβες.

Συναρμολογήστε την τηλεόραση όπως φαίνεται.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Προσοχή στην εγκατάσταση του προϊόντος ώστε να μην πέσει κάτω.

■ Πρέπει να αγοράσετε τα απαραίτητα εξαρτήματα για την τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο.

■ Τοποθετήστε το προϊόν κοντά στον τοίχο ώστε να μην πέσει αν το σπρώξετε.

■ Οι οδηγίες που ακολουθούν υποδεικνύουν έναν ασφαλέστερο τρόπο τοποθέτησης του προϊόντος, δηλαδή τη

στερέωσή του στον τοίχο, ώστε να μην πέσει εάν το τραβήξετε προς τα εμπρός. Έτσι θα αποφύγετε την πτώση του προϊόντος και τον τραυματισμό ατόμων. Επίσης θα αποφύγετε τη ζημιά που μπορεί να προκληθεί στο προϊόν λόγω πτώσης. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν σκαρφαλώνουν στο προϊόν ούτε κρέμονται από αυτό.

Χρησιμοποιήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης για να στερεώσετε το

προϊόν στον τοίχο, όπως απεικονίζεται. (Αν το προϊόν σας έχει ήδη τοποθετημένες τις βίδες στη θέση των κρίκων ανάρτησης, χαλαρώστε τις βίδες.)

* Τοποθετήστε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα/βίδες της τηλεόρασης και σφίξτε τα καλά στις

επάνω οπές.

Στερεώστε στον τοίχο τα υποστήριγματα με τις βίδες. Ρυθμίστε το ύψος του υποστηρίγματος που έχετε

τοποθετήσει στον τοίχο.

Χρησιμοποιήστε ένα γερό σκοινί για να δέσετε το προϊόν. Είναι ασφαλέστερο να δέσετε το σκοινί με τέτοιο

τρόπο ώστε να βρίσκεται σε οριζόντια θέση μεταξύ του τοίχου και του προϊόντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Για να μετακινήσετε το προϊόν σε άλλη θέση, λύστε πρώτα το σκοινί.  Χρησιμοποιήστε κάποιο έπιπλο ή βάση στήριξης που να είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για το μέγεθος και το βάρος

του προϊόντος.

 Για ασφαλή χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι το υποστήριγμα που είναι στερεωμένο στον τοίχο βρίσκεται στο ίδιο

ύψος με το υποστήριγμα του προϊόντος.

Πίσω κάλυμμα για διάταξη καλωδίων

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

26LG30** 19/22LG30**

Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται.



Ανοίξτε το ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ



ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως απεικονίζεται και τακτοποιήστε τα καλώδια.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Τοποθετήστε το ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ



ΚΑΛΩΔΙΩΝ όπως απεικονίζεται.

Συνδέστε τα καλώδια όπως απαιτείται.



Για να συνδέσετε πρόσθετο εξοπλισμό, δείτε την ενότητα Συνδέσεις Εξωτερικών Συσκευών.

Τοποθετήστε το ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ



όπως απεικονίζεται.

Πώς να αφαιρέσετε το σύστημα διαχείρισης καλωδίων (για τα 19/22LG30**)

Αρχικά πιέστε το σύστημα διαχείρισης καλωδίων. Κρατήστε το ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ με τα δύο χέρια

και ωθήστε το προς τα πίσω όπως απεικονίζεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Μην χρησιμοποιείτε το ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ για να σηκώσετε το ρποϊόν.

- Αν το προϊόν πέσει κάτω, μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Τοποθέτηση της Οθόνης

• Εύρος κλίσης

(Μόνο για το 19/22LG30**)

■

Οι εικόνες που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν από την

τηλεόρασή σας

■

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θέση της οθόνης με διάφορους τρόπους για

μέγιστη άνεση.

Θέση

Τοποθετήστε την τηλεόραση με τέτοιο τρόπο ώστε να μην πέφτει δυνατό φως ή το ηλιακό φως πάνω στην οθόνη. Πρέπει να φροντίσετε να μην εκθέτετε την τηλεόραση σε ανεπιθύμητες δονήσεις, υγρασία, σκόνη ή ζέστη. Να διασφαλίσετε επίσης ότι η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε μια θέση η οποία επιτρέπει την ελεύθερη ροή του αέρα. Μην καλύπτετε τα ανοίγματα αερισμού που βρίσκονται στο πίσω κάλυμμα.

Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, τοποθετήστε έναν προσαρμοστή τύπου VESA (προαιρετικά εξαρτήματα) στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης.

Όταν εγκαθιστάτε την τηλεόραση με το επιτοίχιο στήριγμα (προαιρετικά εξαρτήματα), στερεώστε την καλά για να μην πέσει.

(Μόνο για το 19/22LG30**)

Σύστημα ασφαλείας Kensington

Η τηλεόραση διαθέτει υποδοχή για σύστημα ασφαλείας Kensington στο πίσω μέρος της οθόνης. Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington όπως φαίνεται παρακάτω.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης που παρέχεται μαζί με το σύστημα ασφαλείας Kensington.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την κεντρική σελίδα της εταιρίας Kensington στο internet στη διεύθυνση http:// www.kensington.com. Η Kensington προμηθεύει συστήματα ασφαλείας για ακριβό ηλεκτρονικό εξοπλισμό όπως PC και προβολείς LCD.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

- Το σύστημα ασφαλείας Kensington διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ a. Είναι φυσιολογικό εάν κατά το άνοιγμα της τηλεόρασης υπάρχει ένα μικρό ‘τρεμοπαίξιμο’ σε χαμηλή θερμοκρασία. b. Ενδέχεται στην οθόνη να είναι ορατές κάποιες μικροσκοπικές κουκκίδες, με κόκκινο, πράσινο και μπλε χρώμα. Δεν

επηρεάζουν καθόλου, ωστόσο, τη χρωματική απόδοση της οθόνης.

c. Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη LCD και μην την ακουμπάτε με το δάκτυλό(ά) σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη.

Μόνο για το 19/22LG30**

Μόνο για το 26LG30**

ΓΕΙΩΣΗ

10 εκατοστά

εκατοστά

10 εκατοστά

εκατοστά

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο γείωσης για την αποφυγή πιθανής ηλεκτροπληξίας. Αν δεν διατίθενται τρόποι γείωσης, ζητήστε από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει έναν ξεχωριστό αφαλειοδιακόπτη.

Μην προσπαθήσετε να γειώσετε την τηλεόραση συνδέοντάς την με καλώδια τηλεφώνου, ράβδους φωτισμού ή αγωγούς αερίου.

Τοποθέτηση Επιτραπέζιας Βάσης

Για το σωστό εξαερισμό, αφήστε χώρο 10 εκ. μεταξύ της κάθε πλευράς και του τοίχου.

Τροφοδοσία

Ασφαλειοδι ακόπτης

Στήριξη στον τοίχο: Οριζόντια εγκατάσταση

Για το σωστό εξαερισμό, αφήστε χώρο 10 εκ. μεταξύ της κάθε πλευράς και του τοίχου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας και ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης και ρύθμισης που συνοδεύουν τη βάση στήριξης τοίχου με δυνατότητα κλίσης (διατίθεται ξεχωριστά).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η εγκατάσταση της τηλεόρασης στον τοίχο πρέπει να πραγματοποιηθεί μόνο από



εξειδικευμένους τεχνικούς. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα παρεχόμενα εξαρτήματα για να ασφαλίσετε τη βάση στήριξης VESA στην τηλεόραση. Τα παρεχόμενα εξαρτήματα είναι σχεδιασμένα ώστε να ταιριάζουν με το βάρος της τηλεόρασης.

- Πληροφορίες για στήριξη σε τοίχο (μέγεθος βίδας)

Για να στερεώσετε την τηλεόραση σε βάση στήριξης τοίχου:



1. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες Μ4 που στερεώνουν την τηλεόραση στο στήριγμα.

2. Ασφαλίστε τη βάση στήριξης τοίχου στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης με τις τέσσερις βίδες Μ4, όπως απεικονίζεται.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Όταν δε χρησιμοποιείτε τη βάση επιτραπέζιου τύπου

(26LG30**) Κατά την εγκατάσταση της μονάδας τοποθέτησης σε τοίχο, χρησιμοποιήστε το προστατευτικό κάλυμμα

για εγκατάσταση βάσης επιτραπέζιου τύπου. Εισάγετε το ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ στην τηλεόραση μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.

(Μόνο 19/22LG30**) Κατά την εγκατάσταση της μονάδας τοποθέτησης σε τοίχο, ακολουθήστε τα βήματα εγκατάστασης στις

παρακάτω εικόνες.

ΔΙΑΤΑΞΗ ΓΑΝΤΖΟΥ

Βήμα 1: Τραβήξτε έξω τη ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Βήμα 2: Ξεβιδώστε αυτές τις 3 βίδες.

Βήμα 3: Αφαιρέστε τη ΔΙΑΤΑΞΗ ΓΑΝΤΖΟΥ.

Βήμα 4: Εισάγετε το ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ στην τηλεόραση.

Βήμα 5: Τοποθετήστε τις 3 βίδες που αφαιρέσατε στο βήμα 2.

ANTENNA IN

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

■ Για πρόληψη βλαβών μην συνδέσετε τη συσκευή στην τροφοδοσία εωσότου να πραγματοποιηθούν όλες οι συνδέσεις μεταξύ των συσκευών.

Σύνδεση Κεραίας

■ Για βέλτιστη ποιότητα εικόνας, ρυθμίστε την κατεύθυνση της κεραίας.

■ Δεν παρέχεται καλώδιο κεραίας και μετατροπέας.

Κατοικίες πολλών οικογενειών/Διαμερίσματα

Υποδοχή

(Συνδέστε στην υποδοχή κεραίας στον τοίχο)

κεραίας στον τοίχο

Ομοαξονικό καλώδιο RF (75 ohm)

Εξωτερική κεραία (VHF, UHF)

Κατοικίες πολλών οικογενειών/Διαμερίσματα (Συνδέστε στην υποδοχή κεραίας στον τοίχο)

UHF

Κεραία

Ενισχυτής

σήματος

VHF

■ Σε περιοχές όπου η λήψη σήματος δεν είναι ισχυρή, για να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος στην κεραία όπως φαίνεται στα δεξιά.

■ Αν το σήμα πρέπει να μοιραστεί σε δύο τηλεοράσεις, χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος κεραίας για τη σύνδεση.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

COMPON ENT IN

VIDEO

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

■ Για την αποφυγή βλάβης των συσκευών, ποτέ μη συνδέετε τα καλώδια τροφοδοσίας στην παροχή ρεύματος προτού ολοκληρώσετε τη σύνδεση όλων των συσκευών.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HD

■ Αυτή η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει ψηφιακά ασύρματα/καλωδιακά σήματα χωρίς εξωτερικό ψηφιακό κωδικοποιητή. Εντούτοις, αν λαμβάνετε ψηφιακά σήματα από ψηφιακό κωδικοποιητή ή άλλη εξωτερική ψηφιακή συσκευή, ανατρέξτε στο παρακάτω σχήμα.

Σύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος

Συνδέστε τις εξόδους εικόνας (Y, PB, PR) του ψηφιακού







κωδικοποιητή με τις υποδοχές εισόδου COMPONENT IN VIDEO της τηλεόρασης.

Συνδέστε τις εξόδους ήχου (Y, PB, PR) του ψηφιακού κωδικοποιητή με τις υποδοχές εισόδου COMPONENT IN AUDIO της τηλεόρασης. Ενεργοποιήστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή.

(Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.)



Επιλέξτε την πηγή εισόδου Component χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Σήμα Component HDMI

480i Ναι Όχι

576i Ναι Ναι

480p/576p Ναι Ναι

720p/1080i Ναι Ναι

1080p Ναι Ναι

Σύνδεση κωδικοποιητή με καλώδιο HDMI

Συνδέστε την έξοδο HDMI του ψηφιακού αποκωδικοποιητή





με την υποδοχή HDMI IN1(DVI) ή HDMI IN 2 της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του

ψηφιακού αποκωδικοποιητή.)



Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1 ή HDMI2 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

RGB IN

(PC)

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ









Συνδέστε τον ψηφιακό κωδικοποιητή με την HDMI IN 1(DVI) της τηλεόρασης.

Συνδέστε τις εξόδους ήχου (Y, PB, PR) του ψηφιακού κωδικοποιητή με την υποδοχή AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τον ψηφιακό αποκωδικοποιητή. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ψηφιακού αποκωδικοποιητή.)

Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Ρύθμιση εξόδου ψηφιακού ήχου

- Μπορείτε να στείλετε τον ήχο της τηλεόρασης σε εξωτερικό εξοπλισμό ήχου μέσω της θύρας εξόδου ψηφιακού ήχου (οπτική).







Συνδέστε το ένα άκρο ενός οπτικού καλωδίου στη θύρα εξόδου ψηφιακού ήχου (οπτική) της τηλεόρασης.

Συνδέστε το άλλο άκρο του οπτικού καλωδίου στην είσοδο ψηφιακού ήχου (οπτική) του εξοπλισμού ήχου.

Ορίστε τη ρύθμιση “ TV Speaker option - Off (Επιλογή ηχείου τηλεόρασης - Απενεργοποιημένη)” στο μενού AUDIO. (► σελ.58) Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας του εξωτερικού εξοπλισμού ήχου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

 Μην κοιτάτε μέσα στην οπτική εξόδο. Αν κοιτάξετε τη δέσμη

λέιζερ υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη στην όρασή σας.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

VIDEO

AUDIO

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Εγκατάσταση συσκευής DVD

Σύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος



 

 



Θύρες Εισόδου Σύνθετου Σήματος

TΓια να έχετε καλύτερη ποιότητα εικόνας, συνδέστε μια συσκευή αναπαραγωγής DVD στις θύρες εισόδου σύνθετου σήματος όπως φαίνεται παρακάτω.

Συνδέστε τις εξόδους εικόνας (Y, Pb, Pr) της συσκευής DVD στις υποδοχές COMPONENT IN VIDEO της τηλεόρασης.

Σύνδεση με καλώδιο σύνθετου σήματος

Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής DVD με τις υποδοχές εισόδου COMPONENT IN AUDIO της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισάγετε ένα δίσκο DVD.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου Component χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

Θύρες σύνθετου σήματος

στην τηλεόραση

Y Pb Pr

Θύρες εξόδου εικόνας στη

συσκευή αναπαραγωγής

DVD

Y Pb Pr Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr

Σύνδεση με καλώδιο Euro Scart

Συνδέστε την υποδοχή Euro scart της συσκευής DVD με την υποδοχήe AV1 Euro scart της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισάγετε ένα δίσκο DVD.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV1 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Αν την έχετε συνδέσει με την υποδοχή Euro scart AV2 , επιλέξτε την πηγή εισόδου AV2 .

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Το καλώδιο Euro scart που θα χρησιμοποιηθεί πρέπει να διαθέτει θωράκιση

σήματος.



 



Σύνδεση με καλώδιο S-Video

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ



 





Συνδέστε την έξοδο S-VIDEO της συσκευής DVD με την είσοδο S-VIDEO της τηλεόρασης.

Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής DVD με τις υποδοχές εισόδου ην AUDIO της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής DVD και εισάγετε ένα δίσκο DVD.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 (S-Video) χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

Σύνδεση με καλώδιο HDMI



Συνδέστε την έξοδο HDMI της συσκευής DVD με την υποδοχή HDMI IN 1(DVI) ή HDMI IN 2 της τηλεόρασης.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1 ή HDMI2 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής αναπαραγωγής DVD για οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Η τηλεόραση μπορεί να λαμβάνει συγχρόνως σήματα ήχου

και εικόνας όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI.

 Αν το DVD δεν υποστηρίζει τη λειτουργία Auto HDMI, θα

πρέπει να ρυθμίσετε ανάλογα την ανάλυση της εξόδου.





ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ANTENNA IN

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Εγκατάσταση Συσκευής Βίντεο

■ Για την αποφυγή θορύβου εικόνας (παρεμβολές), αφήστε επαρκή απόσταση μεταξύ της συσκευής βίντεο και της τηλεόρασης.

■ Αν χρησιμοποιείτε το φορμά εικόνας 4:3 για μεγάλη χρονική περίοδο οι στατικές εικόνες ενδέχεται να παραμείνουν ορατές στα πλαϊνά της οθόνης.

Σύνδεση με καλώδιο RF (κεραίας)







Επίτοιχη υποδοχή

Κεραία

Συνδέστε την υποδοχή ANT OUT της συσκευής βίντεο με την υποδοχή ANTENNA IN της τηλεόρασης.

Συνδέστε το καλώδιο κεραίας με την υποδοχή ANT IN της συσκευής βίντεο.

Πατήστε το κουμπί PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο και αντιστοιχίστε το κατάλληλο πρόγραμμα μεταξύ της τηλεόρασης και της συσκευής βίντεο για την προβολή.

Σύνδεση με καλώδιο Euro Scart

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ









Συνδέστε την υποδοχή Euro scart της συσκευής DVD με την υποδοχή AV1 Euro scart της τηλεόρασης.

Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής βίντεο.)

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV1 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Αν την έχετε συνδέσει με την υποδοχή Euro scart AV2 , επιλέξτε την πηγή εισόδου AV2 .

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Το καλώδιο Euro scart που θα χρησιμοποιηθεί πρέπει να

διαθέτει θωράκιση σήματος.

Σύνδεση με καλώδιο RCA

Συνδέστε τις υποδοχές AUDIO/VIDEO (Ήχος/εικόνα) στην τηλεόραση και το βίντεο.

Αντιστοιχίστε τα χρώματα των υποδοχών (Εικόνα = κίτρινο, Ήχος αριστερά = λευκό και Ήχος δεξιά = κόκκινο). Εισαγάγετε μια κασέτα βίντεο στη συσκευή βίντεο και πατήστε PLAY (Αναπαραγωγή) στη συσκευή βίντεο. (Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής βίντεο.)

Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 (CVBS) χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.







ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Σύνδεση με καλώδιο S-Video

Συνδέστε την έξοδο S-VIDEO της συσκευής βίντεο με την



 

είσοδο S-VIDEO της τηλεόρασης. Η ποιότητα της εικόνας βελτιώνεται συγκριτικά με την κανονική σύνθετη (καλώδιο RCA).

Συνδέστε τις εξόδους ήχου της συσκευής βίντεο με τις υποδοχές εισόδου AUDIO της τηλεόρασης.



Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 (S-Video) χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Εγκατάσταση άλλης οπτικοακουστικής πηγής (A/V)

Βιντεοκάμερα

Συνδέστε τις υποδοχές AUDIO/VIDEO (Ήχος/εικόνα) στην



τηλεόραση και το βίντεο. Αντιστοιχίστε τα χρώματα των υποδοχών. (Εικόνα = κίτρινο, Ήχος αριστερά = λευκό και Ήχος δεξιά = κόκκινο).

Κονσόλα παιχνιδιών





Επιλέξτε την πηγή εισόδου AV3 (CVBS) χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

Χειριστείτε την αντίστοιχη εξωτερική συσκευή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της εξωτερικής συσκευής.

Εισαγωγή της λειτουργικής μονάδας CI

PCMCIA CARD SLOT

RGB IN

(PC)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

- Για προβολή κωδικοποιημένων (επί πληρωμή) υπηρεσιών σε κατάσταση λειτουργίας digital TV (ψηφιακή τηλεόραση).

- Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

Εισάγετε τη λειτουργική μονάδα CI στην ΥΠΟΔΟΧΗ



ΚΑΡΤΑΣ PCMCIA (Διεθνής ένωση καρτών μνήμης για ηλεκτρονικούς υπολογιστές) της τηλεόρασης, όπως απεικονίζεται.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελ 67.

Εγκατάσταση Ηλεκτρονικού Υπολογιστή

Η τηλεόραση παρέχει δυνατότητα Άμεσης Σύνδεσης και Λειτουργίας (Plug and Play), το οποίο σημαίνει ότι ο Η/Υ προσαρμόζεται αυτόματα στις ρυθμίσεις της τηλεόρασης.

Σύνδεση με καλώδιο D-sub 15 ακίδων



 



Συνδέστε την έξοδο RGB του Η/Υ στην υποδοχή RGB IN (PC) της τηλεόρασης

Συνδέστε την έξοδο ήχου από τον Η/Υ στην υποδοχή AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τον Η/Υ και την τηλεόραση.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου RGB χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI

  



 Για να απολαύσετε ζωντανή εικόνα και ήχο,

συνδέστε έναν Η/Υ στην τηλεόραση.

 Μην αφήνετε μια στατική εικόνα να παραμένει

στην οθόνη της τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η στατική εικόνα ενδέχεται να αποτυπωθεί μόνιμα στην οθόνη, χρησιμοποιήστε προφύλαξη οθόνης όποτε είναι εφικτό.

 Συνδέστε τον Η/Υ στη θύρα RGB (PC) ή HDMI IN (ή

HDMI/DVI IN) της τηλεόρασης. Αλλάξτε την έξοδο ανάλυσης του υπολογιστή ανάλογα.

 Ίσως να δημιουργηθεί θόρυβος ανάλογα με την

ανάλυση, το κάθετο πλέγμα, την αντίθεση ή τη φωτεινότητα στην κατάσταση λειτουργίας PC (Υπολογιστής). Στη συνέχεια αλλάξτε την κατάσταση λειτουργίας PC (Υπολογιστής) επιλέγοντας κάποια άλλη ανάλυση ή αλλάξτε το ρυθμό ανανέωσης δίνοντας άλλη τιμή ή ρυθμίστε τη φωτεινότητα ή την αντίθεση στο μενού έως ότου εμφανιστεί η εικόνα καθαρή. Αν ο ρυθμός ανανέωσης της κάρτας γραφικών του υπολογιστή δεν μπορεί να αλλάξει, αλλάξτε την κάρτα γραφικών ή συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της.

 Το σήμα εισόδου συγχρονισμού για τις οριζόντιες και

κάθετες συχνότητας είναι ξεχωριστό.

 Συνδέστε το καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόδου

οθόνης του ηλεκτρονικού υπολογιστή στη θύρα RGB (PC) της τηλεόρασης ή στο καλώδιο σήματος από τη θύρα εξόδου HDMI του υπολογιστή στη θύρα HDMI IN (ή HDMI/DVI IN) της τηλεόρασης.

Συνδέστε την έξοδο DVI του Η/Υ στην υποδοχή HDMI IN 1(DVI) της τηλεόρασης.

Συνδέστε την έξοδο ήχου από τον Η/Υ στην υποδοχή AUDIO IN (RGB/DVI) της τηλεόρασης.

Ενεργοποιήστε τον Η/Υ και την τηλεόραση.

Επιλέξτε την πηγή εισόδου HDMI1 χρησιμοποιώντας το κουμπί Είσοδος στο τηλεχειριστήριο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Συνδέστε το καλώδιο ήχου από τον υπολογιστή στην

είσοδο Audio (Ήχος) της τηλεόρασης. (Τα καλώδια ήχου δεν παρέχονται με την τηλεόραση).

 Εάν χρησιμοποιείτε κάρτα ήχου, ρυθμίστε τον ήχο

του ηλεκτρονικού υπολογιστή όπως απαιτείται.

 Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιεί λύση VESA Plug

and Play. Η συσκευή παρέχει δεδομένα EDID σε σύστημα ηλεκτρονικού υπολογιστή με πρωτόκολλο DDC. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή, ο ηλεκτρονικός υπολογιστής ρυθμίζεται αυτόματα.

 Το πρωτόκολλο DDC είναι προρυθμισμένο για

κατάσταση λειτουργίας RGB (Αναλογικό RGB), HDMI (Ψηφιακό RGB).

 Εάν χρειάζεται, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις της

λειτουργίας Plug and Play.

 Εάν η κάρτα γραφικών του ηλεκτρονικού υπολογιστή

δεν εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, συνδέστε μόνο το RGB ή το HDMI IN (ή το HDMI/DVI IN) για να εμφανιστεί ο ηλεκτρονικός υπολογιστής στη συσκευή.

 Εάν η κάρτα γραφικών στον ηλεκτρονικό υπολογιστή

δεν εκπέμπει αναλογικά και ψηφιακά σήματα RGB ταυτόχρονα, ρυθμίστε τη συσκευή σε RGB ή HDMI (ή άλλη κατάσταση λειτουργίας ρυθμίζεται αυτόματα σε Plug and Play από τη συσκευή).

 Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, συνιστάται η χρήση

καλωδίου RGB-PC κάτω των 5 μ.

 Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, συνιστάται η χρήση

καλωδίου RGB-PC κάτω των 5 μ.

Υποστηριζόμενη ανάλυση οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

σε κατάσταση RGB [PC], HDMI [PC]

Ανάλυση

720x400 31,468 70,08

640x480

800x600

832x624 49,725 74,55

1024x768

1280x720 45,00 60,00

1280x800 62,795 75,00

1152x864 67,50 75,00

1366x768 47,56 59,60

1440x900 55,50 59,90

1680x1050 65,16 59,94

1280x1024 63,595 60,00

Οριζόντια

Συχνότητα (kHz)

31,469 59,94

37,684 75,00

37,879 60,31

46,875 75,00

48,363 60,00

56,470 70,00

60,123 75,029

Κατακόρυφη

Συχνότητα (kHz)

σε κατάσταση HDMI [DTV]

Ανάλυση

720x480 31,469 / 31,5 59,94 / 60

720x576 31,25 50

1280x720

1920x1080

Οριζόντια

Συχνότητα (kHz)

37,500 50

44,96 / 45 59,94 / 60

33,72 / 33,75 59,94 / 60

28,125 50,00

26,97 / 27 23,97 / 24

33,716 / 33,75 26,976 / 30,00

56,250 50

67,43 / 67,5 59,94 / 60

Κατακόρυφη

Συχνότητα (kHz)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

 Το 19LG30** υποστηρίζεται έως 1440x900 σε κατάσταση RGB/HDMI [PC].  Το 22LG30** υποστηρίζεται έως 1400x1050 και 1680x1050 σε κατάσταση RGB/HDMI [PC].  Το 26LG30** υποστηρίζεται έως 1366x768 σε κατάσταση RGB/HDMI [PC].

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΕΠΙΛΟΓΗ

Μενού Γλώσσας

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Λίστα Εισόδου

Οθόνη

Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Ώρα

Οθόνη

Αυτόματη διαμόρφωση

Ορ. θέση Κάθ. θέση Φάση Μέγεθος

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

143

Ανάλυση

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Αυτόματη ρύθμιση (Μόνο για την κατάσταση λειτουργίας RGB [PC])

Ρυθμίζει αυτόματα τη θέση της εικόνας και ελαχιστοποιεί το τρέμουλο. Αν η εικόνα συνεχίζει να μην είναι σωστή μετά τη ρύθμιση, η τηλεόρασή σας θα λειτουργεί κανονικά, ωστόσο χρειάζεται περαιτέρω ρύθμιση.

Auto congure (Αυτόματη διαμόρφωση)

Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για την αυτόματη ρύθμιση της θέσης της οθόνης, του μεγέθους και της φάσης. Η εικόνα που εμφανίζεται στην οθόνη θα παραμείνει ασταθής για λίγα δευτερόλεπτα ενώ η λειτουργία auto conguration (αυτόματη διαμόρφωση) βρίσκεται σε εξέλιξη.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

• Αν η θέση της εικόνας δεν είναι και πάλι σωστή, πραγματοποιήστε ξανά την αυτόματη ρύθμιση.

• Αν η εικόνα πρέπει να ρυθμιστεί περαιτέρω μετά

Επιλέξτε Οθόνη.

την αυτόματη ρύθμιση σε RGB (PC), μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές Θέση, Μέγεθος ή Φάση.

Επιλέξτε Αυτόματη διαμόρφωση.

Κάντε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Ρύθμιση χρονισμού οριζόντιας σάρωσης, χρονισμού

Ορ. θέση

Κάθ. θέση Φάση

143

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Οθόνη

Αυτόματη διαμόρφωση

Μέγεθος Ανάλυση

ΕΠΙΛΟΓΗ

Μενού Γλώσσας

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Λίστα Εισόδου

Οθόνη

Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Ώρα

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

κατακόρυφης σάρωσης, θέσης εικόνας

Αν η εικόνα δεν είναι ευκρινής μετά την αυτόματη ρύθμιση και ειδικά όταν οι χαρακτήρες τρεμοπαίζουν, ρυθμίστε μη αυτόματα το χρονισμό της οριζόντιας σάρωσης της εικόνας.

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται στις παρακάτω καταστάσεις: RGB [PC].

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Οθόνη.

Επιλέξτε Αυτόματη διαμόρφωση, Ορ. Θέση, Κάθ. Θέση, Χρονισμός οριζόντιας

σάρωσης, Μέγεθος ή Ανάλυση.

Κάντε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Οθόνη

Αυτόματη διαμόρφωση Ορ. θέση Κάθ. θέση Φάση Μέγεθος

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

127

Ανάλυση

Ανάλυση OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

1024 X 768

1280 X 768

1360 X 768

Επιλογή Ανάλυσης

Για να βλέπετε κανονική εικόνα ταιριάξτε την ανάλυση της κατάστασης RGB και την επιλογή της κατάστασης υπολογιστή.

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται στις παρακάτω καταστάσεις: Κατάσταση RGB (PC).

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Οθόνη.

Επιλέξτε Ανάλυση.

Επιλέξτε την επιθυμητή ανάλυση.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ

INPUT

TV/RAD

LIST

GUIDE

INFO

POWER

RETURN TEXT

EXIT

MUTE

RATIO

AV MODE

Q.VIE

FAV

SUBPAGE HOLD

REVEAL

SUBTITLE

SLEEP

INDE

I/II

1 2 3

4 5 6

7 8

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λειτουργίες πλήκτρων τηλεχειριστηρίου

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σκοπεύετε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της Οθόνης

Είσοδος

Κουμπί

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ /

ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ/

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ

ΟΔΗΓΟΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑΝΑΛΟΓΙΑ ΟΘΟΝΗΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ

Κουμπιά 0~9

LIST

Q.VIEW

Κουμπί Μενού

EXIT

THUMBSTICK

(Πάνω/Κάτω/

Αριστερά/Δεξιά)

Κουμπί ΟΚ

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Εναλλαγή κατάστασης λειτουργίας εξωτερικής εισόδου σε κανονική ακολουθία η εμφανιση της Λίστας Εισόδου (Input List).

Ενεργοποίηση της τηλεόρασης από την κατάσταση αναμονής ή απενεργοποίηση σε κατάσταση αναμονής.

Επιλογή καναλιού DTV / Radio ή ATV.

Εμφανίζει και κλείνει τον ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος.

Εμφανίζει τις τρέχουσες πληροφορίες οθόνης.

Επιλέγει το επιθυμητό φορμά οθόνης.

Βοηθά στην επιλογή και τη ρύθμιση της κατάστασης λειτουργίας εικόνας και ήχου.

Επιλογή προγράμματος. Επιλογή αριθμημένων στοιχείων ενός μενού.

Εμφανίζει τον πίνακα προγραμμάτων.

Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα.

Επιλογή ενός μενού. Διαγράφει όλα τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη και

επιστρέφει στη λειτουργία τηλεόρασης από όλα τα μενού.

Σας επιτρέπει να πλοηγηθείτε στα μενού της οθόνης και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του συστήματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.

Αποδοχή των επιλογών σας ή εμφάνιση της τρέχουσας κατάστασης λειτουργίας.

Επιτρέπει στον χρήστη να μετακινείται κατά ένα βήμα προς τα πίσω στο πλαίσιο κάποιας εφαρμογής αλληλεπίδρασης, EPG ή άλλης λειτουργίας αλληλεπίδρασης.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Αγαπημένα

Programme

Πρόγραμμα ΠΑΝΩ/

ΚΑΤΩ

Ήχος ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ

MUTE

Εμφανίζει το αγαπημένο πρόγραμμα που έχετε επιλέξει.

Επιλογή προγράμματος.

Ρύθμιση έντασης ήχου.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ήχου.

Καμία λειτουργία.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ

INPUT

TV/RAD

LIST

GUIDE

INFO

POWER

RETURN TEXT

EXIT

MUTE

RATIO

AV MODE

Q.VIE

FAV

SUBPAGE HOLD

REVEAL

SUBTITLE

SLEEP

INDE

I/II

1 2 3

4 5 6

7 8

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

TELETEXT

BUTTONS

Χρωματιστά

κουμπιά

ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ

SLEEP

Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα

‘Teletext’.

Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext. (μόνο στα μοντέλα TELETEXT).

I/II

Επιλογή Mono ή Stereo.

Επαναφορά σελίδας υποτίτλων Teletext ή εμφάνιση των υποτίτλων του καναλιού.

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη.

Τοποθέτηση Μπαταριών

■

Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο πίσω μέρος και

τοποθετήστε τις μπαταρίες με τους πόλους στη σωστή θέση (+με +, -με -).

■

Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1.5V AAA . Μη συνδυάσετε παλιές

ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες με νέες.

■

Κλείστε το κάλυμμα.

Άνοιγμα τηλεόρασης

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

- Ανοίγοντας την τηλεόραση θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες της.





Αρχικοποίηση ρυθμίσεων

Αν εμφανίζεται η ένδειξη OSD (On Screen Display – Ένδειξη επί της Οθόνης) όταν ανοίξετε τη

Σημειώσεις:

Πρώτα συνδέστε σωστά το καλώδιο. Σε αυτό το σημείο η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

Για να ανοίξετε την τηλεόραση από την κατάσταση αναμονής, πατήστε το κουμπί / I, Είσοδος, P +

- ή + - στην τηλεόραση ή πατήστε Τροφοδοσία, Είσοδος, P + - ή + - στο τηλεχειριστήριο και η τηλεόραση θα ανάψει.

τηλεόραση, μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις Language (Γλώσσα), Mode, Country (Χώρα), Time Zone (Ζώνη ώρας), Auto tuning (Αυτόματη ρύθμιση).

a. Πατήστε το κουμπ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να αλλάξετε την τρέχουσα ένδειξη OSD στην προηγούμενη ένδειξη

OSD.

b. Σε χώρες χωρίς καθιερωμένα πρότυπα DTV είναι πιθανόν να μην λειτουργούν μερικές λειτουργίες DTV

ανάλογα με το περιβάλλον ψηφιακής αναμετάδοσης DTV.

Επιλογή προγράμματος



Πατήστε τα κουμπία P + - ή NUMBER για να επιλέξετε τον αριθμό του προγράμματος.

Ρύθμιση ήχου



Πατήστε το κουμπί + - για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου

ν θέλετε να κλείσετε τελείως τον ήχο πατήστε το κουμπί Σίγαση.

Μπορείτε να ακυρώσετε την ενέργεια αυτή πατώντας τα κουμπιά MUTE,

+ - , ή I/II.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ

EXIT

ΕΙΚΟΝΑ

Aspect Ratio 16:9

OK Μετακίνηση ΕΞΟΔΟΣ

κατάσταση λειτουργίας εικόνας

Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια

100

Οπίσθιο Φως

κανονικό

Προηγμένες ρυθμίσεις

Χρωματική θερμοκρασία Ψυχρή

EXIT

Ήχος

Κατάσταση ήχου μουσική

Off

PCM

OK Μετακίνηση ΕΞΟΔΟΣ

Ισοσταθμιστής ήχου 120Hz Ισοσταθμιστής ήχου 500Hz Ισοσταθμιστής ήχου 1.5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 10KHz

Ισορροπία

Virtual Surround

Αυτόματη ρύθμιση έντασης Ψηφιακή έξοδος ήχου

EXIT

ΕΠΙΛΟΓΗ

Μενού Γλώσσας

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Λίστα Εισόδου Ώρα Υπότιτλοι Γλώσσα teletext Διάγνωση Πληροφορίες CI Εργοστασιακές ρυθμίσεις

EXIT

ΚΛΕΙΔΩΜΑ

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης

OK Μετακίνηση ΕΞΟΔΟΣ

EXIT

Ρύθμιση

Χώρα

OK Μετακίνηση ΕΞΟΔΟΣ

Αυτόματος συντονισμός Μη αυτόματος προγραμματισμός Παράλειψη προγράμματος Ανταλλαγή προγραμμάτων Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Επιλογή και ρύθμιση μενού οθόνης

Το μενού ρυθμίσεων επί της οθόνης OSD (On Screen Display) της τηλεόρασης ενδέχεται να διαφέρει ελάχιστα από αυτό που απεικονίζεται στο παρόν εγχειρίδιο.

1ος Ήχος

ος Ήχος

Επιλέξτε μία ρύθμιση από το Μενού.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Αυτόματος Συντονισμός Προγραμμάτων

EXIT

Ρύθμιση

Χώρα

OK Μετακίνηση ΕΞΟΔΟΣ

Αυτόματος συντονισμός Μη αυτόματος προγραμματισμός Παράλειψη προγράμματος Ανταλλαγή προγραμμάτων

Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

EXIT

Χώρα

Αυτόματος συντονισμός

Μη αυτόματος προγραμματισμός Παράλειψη προγράμματος Ανταλλαγή προγραμμάτων

Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

Ρύθμιση OK Μετακίνηση ΕΞΟΔΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να βρείτε και να αποθηκεύσετε αυτόματα όλα τα διαθέσιμα προγράμματα τόσο στην αναλογική όσο και στην ψηφιακή λειτουργία.

Κατά την εκκίνηση του αυτόματου προγραμματισμού σε ψηφιακή κατάσταση λειτουργίας, όλες οι αποθηκευμένες πληροφορίες υπηρεσιών διαγράφονται.

1ος Ήχος

ος Ήχος

Επιλέξτε Ρύθμιση.

Επιλέξτε Αυτόματος συντονισμός

Αρχίζει ο συντονισμός.

1ος Ήχος

ος Ήχος

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ

Ρύθμιση

Χώρα

Αυτόματος συντονισμός Μη αυτόματος προγραμματισμός Παράλειψη προγράμματος Ανταλλαγή προγραμμάτων

Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

1η Γλώσσα Ήχου

български

Hrvatski

Česky ( ČEŠTINA)

Dansk

Nederlands

Français

Suomi

English

Deutsch

10 Ελληνικά

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Επιλογή γλώσσας (Μόνο σε ψηφιακή κατάσταση)

Η λειτουργία Audio (Ήχος) επιτρέπει την επιλογή επιθυμητής γλώσσας. Αν δεν υπάρχει αναμετάδοση της επιλεγμένης γλώσσας τότε θα παίξει η γλώσσα προεπιλογής εργοστασίου.

Όταν η γλώσσα που διαλέξατε σαν πρωτεύουσα Γλώσσα Ήχου δεν υποστηρίζεται, μπορείτε να επιλέξετε την γλώσσα στη δευτερεύουσα κατηγορία.

1ος Ήχος

ος Ήχος

Επιλέξτε Ρύθμιση.

Επιλέξτε

1ος Ήχος ος Ήχος.

Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε.

Πατήστε Αποθήκευση.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

< Επιλογή Πρώτης Γλώσσας Ήχου >

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

και < Επιλογή Δεύτερης Γλώσσας Ήχου > ► Αν αναμεταδίδονται δύο ή περισσότερες γλώσσες, μπορείτε να διαλέξετε τη γλώσσα ήχου.

- Ο ήχος/υπότιτλοι μπορούν να εμφανιστούν σε απλούστερη μορφή με 1 εως 3 χαρακτήρες όπως αναμεταδίδονται από τον πάροχο της υπηρεσίας.

- Όταν επιλέξετε βοηθητικό Ήχο (Ήχο για ανθρώπους με προβλήματα ακοής/όρασης) πιθανόν η τηλεόραση να προσφέρει μέρος του Κυρίως ήχου.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ

EXIT

Ρύθμιση OK Μετακίνηση ΕΞΟΔΟΣ

Χώρα

Αυτόματος συντονισμός

Μη αυτόματος προγραμματισμός

Παράλειψη προγράμματος Ανταλλαγή προγραμμάτων

Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

DTV

Μη αυτόματος προγραμματισμός

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

DTV

Μεταδότης: Ψηφιακή Φιλανδία

Αριθμός Υπηρεσίας: 1

Όνομα Υπηρεσίας: YLE TV1 Κανάλι VHF/UHF 30

54Ισχύς σήματος

Αποθήκευση

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων (Σε ψηφιακή κατάσταση λειτουργίας)

Η λειτουργία Manual Tuning (Μη αυτόματος προγραμματισμός) επιτρέπει τη χειροκίνητη προσθήκη προγράμματος στη λίστα των προγραμμάτων σας.

1ος Ήχος

ος Ήχος

Επιλέξτε Ρύθμιση.

Επιλέξτε Μη αυτόματος προγραμματισμός.

Επιλέξτε DTV.

Επιλέξτε OK

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων (Σε αναλογική

DTV

Μη αυτόματος προγραμματισμός

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

EXIT

Ρύθμιση OK Μετακίνηση ΕΞΟΔΟΣ

Χώρα Αυτόματος συντονισμός

Μη αυτόματος προγραμματισμός

Παράλειψη προγράμματος Ανταλλαγή προγραμμάτων Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

Αριθμός προγράμματος:

Όνομα προγράμματος:

902

Συχνότητα 223.25 Σύστημα χρωμάτων Auto

Ηχητικό σύστημα Αναζήτηση προς τα πάνω Αναζήτηση προς τα κάτω

TV Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Αποθήκευση

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

κατάσταση λειτουργίας)

Η λειτουργία Manual Tuning (Μη αυτόματος προγραμματισμός) επιτρέπει τη χειροκίνητη προσθήκη και τακτοποίηση προγραμμάτων με τη σειρά που εσείς επιθυμείτε.

Επιλέξτε Ρύθμιση.

Επιλέξτε Μη αυτόματος προγραμματισμός.

Επιλέξτε TV.

Επιλέξτε OK.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

• L:SECAM L/L’ (Γαλλία)

BG: PAL B/G, SECAM B/G (Ευρώπη / Ανατολική Ευρώπη) I: PAL I/II (ΗΒ / Ιρλανδία) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Ανατολική Ευρώπη)

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ

Χώρα

Ρύθμιση OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Αυτόματος συντονισμός Μη αυτόματος προγραμματισμός

Παράλειψη προγράμματος

Ανταλλαγή προγραμμάτων

Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

Παράλειψη Προγράμματος

800

801

802

803

805

806

807

808

809

Digital

Mya+1

Canale 5

Boing

Steel+1

Italia 1 Rete 4

Joi

Mya

Steel

Joi+1

804

OK Μετακίνηση

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Παράλειψη αριθμού προγράμματος

Εάν παραλείψετε έναν αριθμό προγράμματος τότε δεν θα μπορείτε να το επιλέξετε από τα πλήκτρα (P + / -) καθώς βλέπετε τηλεόραση.

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να παραλείπετε τα αποθηκευμένα προγράμματα.

1ος Ήχος

ος Ήχος

Επιλέξτε Ρύθμιση.

Επιλέξτε Παράλειψη Προγράμματος.

Επιλέξτε Programme.

Επιλέξτε Skip Programme.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Ανταλλαγή προγράμματος

Ανταλλαγή προγραμμάτων

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

800

Digital

BBC ΕΙΔΗΣΕΙΣ 24

LCI

BBC Knowledge

BBC ΒΟΥΛΗ

Eurosport France TF1

BBC ΈΝΑ

BBC ΔΥΟ BBC ΕΠΙΛΟΓΗ

BBCi

Χώρα

Αυτόματη ρύθμιση Μη αυτόματος προγραμματισμός Παράλειψη προγράμματος

Ανταλλαγή προγράμματος

Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

Ρύθμιση OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Με τη λειτουργία αυτή μπορείτε να ανταλλάξετε δύο προγράμματα για αλλαγή της σειράς στη λίστα προγραμμάτων.

1ος Ήχος

ος Ήχος

Επιλέξτε Ρύθμιση.

Επιλέξτε Ανταλλαγή προγράμματος.

Επιλέξτε πρώτο Προγράμματος.

Επιλέξτε δεύτερο Προγράμματος.

ανταλλαγή των δύο Προγράμματος.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ

Χώρα Αυτόματος συντονισμός Μη αυτόματος προγραμματισμός Παράλειψη προγράμματος Ανταλλαγή προγραμμάτων

Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

Ρύθμιση OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ακριβής ρύθμιση προγράμματος

900

901

902

903

905

906

907

908

904

BBC 1 175.27 MHz

209.25 MHz

223.25 MHz

572.3 MHz

590.25 MHz

623.3 MHz

687.3 MHz

847.25 MHz

855.25 MHz

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Αποθήκευση Μικροσυντ

Αριθμός προγράμματος: 900 Όνομα προγράμματος: BBC 1

Συχνότητα: 471.25 MHz

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Επιλογή (μικροσυντονισμού προγράμματος) Fine Tune (Σε αναλογική κατάσταση)

Συνήθως ο μικροσυντονισμός χρειάζεται μόνο αν η λήψη δεν είναι καλή.

Επιλέξτε Ρύθμιση

Επιλέξτε Programme Fine Tune.

Επιλέξτε Programme.

Επιλέξτε OK για να γίνει ο μικροσυντονισμός

Γίνεται μικροσυντονισμός καλύτερης εικόνας και ήχου.

Πατήστε Αποθήκευση

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Επιλογή του Πίνακα Προγραμμάτων (The Programme Table)

LIST

FAV

TV/RAD

TV/RADIO

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Με την εμφάνιση του πίνακα προγραμμάτων μπορείτε να δείτε πια προγράμματα είναι αποθηκευμένα στη μνήμη.

■ Εμφάνιση του Πίνακα Προγραμμάτων (Programme List)

• Κάποια προγράμματα που στον πίνακα

Εμφάνιση του Programme List.

■ Επιλογή προγράμματος από τον Πίνακα Προγραμμάτων

εμφανίζονται μόνο με τον αριθμό καναλιού δεν έχουν προγραμματισμένη ονομασία.

Επιλέξτε ένα πρόγραμμα.

Αλλάξτε στον αριθμό του προγράμματος που έχετε επιλέξει.

■ Προβολή της Λίστας Αγαπημένων

Προβολή της Λίστας Αγαπημένων.

■ Προσθήκη προγράμματος στη Λίστα Αγαπημένων

Επιλέξτε μία άδεια γραμμή στη Λίστα Αγαπημένων.

Πατήστε OK για να προστεθεί το πρόγραμμα που βλέπετε αυτή τη στιγμή στη Λίστα Αγαπημένων.

■ Απαλοιφή προγράμματος από τη Λίστα Αγαπημένων.

Στο πρόγραμμα που βλέπετε η παρουσίαση θα αλλάξει από TV σε DTV σε Radio.

Επιλέξτε τον αριθμό προγράμματος από τη Λίστα Αγαπημένων.

Εάν το πρόγραμμα που επιλέξατε είναι αυτό που βλέπετε στην οθόνη, θα σβηστεί από τη Λίστα Αγαπημένων.

■ Επιλογή προγράμματος από τη Λίστα Αγαπημένων

Επιλέξτε ένα πρόγραμμα από τη Λίστα Αγαπημένων.

Εάν το πρόγραμμα που επιλέξατε δεν είναι αυτό που βλέπετε στην οθόνη αυτή τη στιγμή θα μεταβεί στον επιλεγμένο αριθμό προγράμματος.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ

ΕΠΙΛΟΓΗ

Μενού Γλώσσας

Λίστα Εισόδου

Υπότιτλοι Γλώσσα teletext Διάγνωση Πληροφορίες CI Εργοστασιακές ρυθμίσεις

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ώρα

Λίστα Εισόδου

Antenna

AV1

AV2

AV3(CVBS)

AV3(S-Video)

HDMI 1

RGB-PC

Component

HDMI 2

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

INPUT

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λίστα Εισόδου

Επιλέγει ετικέτα για κάθε πηγή εισόδου.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Λίστα Εισόδου

Επιλέξτε την είσοδο.

Αλλάξτε στην Επιλογή Εισόδου.

Για τη γρήγορη Λίστα εισόδου.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

EPG (Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος) (Σε Ψηφιακή

03/01/2002

1 BBC ΈΝΑ

4:00 ΜΜ

(No program title) (No program title)The Blue Peter...

Πέμπτη, 3-Ιανουαρίου-2002 4:52:01 ΜΜ

(No program title)

(No program title) (No program title)

Ready Steady Cook The Weakest Link

The Wild Thombe...

Little Bear

BBCi

BBC News

This Is BBC Parliament

The Wild Thomberrys Bogged Down:Nigel and Eliza are on their way to film a rare

fish. Nigel suggests a shortcut through a bog, but Eliza is reluctant. Then Nigel is

stung by a poisonous fish! W/S.

Επόμενη μέρα

The Wild Thomberrys CBBC

4:30 ΜΜ - 5:00 ΜΜ Πέμ., 3-Ιαν.

This Is BBC Parlia...

Παιδικό

....

5:00 ΜΜ

1 BBC ΔΥΟ

1 BBC ΕΠΙΛΟΓΗ

10 BBC

11 BBC ΕΙΔΗΣΕΙΣ 24

12 BBC ΒΟΥΛΗ

Προηγούμενη μέρα

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Κατάσταση Λειτουργίας)

Το σύστημα διαθέτει έναν ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος (EPG) που σας βοηθάει να πλοηγηθείτε σε όλες τις δυνατές επιλογές προβολής.

Η λειτουργία EPG παρέχει πληροφορίες όπως λίστες προγραμμάτων, χρόνοι έναρξης και τερματισμού για όλες τις διαθέσιμες υπηρεσίες. Επιπλέον, στη λειτουργία EPG διατίθενται συνήθως λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα (η διαθεσιμότητα και ποσότητα πληροφοριών ποικίλει ανάλογα με τον εκάστοτε ραδιοτηλεοπτικό φορέα).

Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν οι πληροφορίες EPG μεταδίδονται από τους τηλεοπτικούς φορείς.

Η λειτουργία EPG εμφανίζει περιγραφή του προγράμματος για τις επόμενες 8 ημέρες.

Πατήστε on/off για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία EPG

Πατήστε on ή off EPG.

Επιλέξτε πρόγραμμα

ή ή Επιλέξτε το πρόγραμμα που επιθυμείτε.

Εμφάνιση πληροφοριών για το επιλεγμένο πρόγραμμα.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ

GUIDE

EXIT

TV/TADIO

RED

GREEN

YELLOW

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Guide Mode (Οδηγού Τρέχοντος/Επόμενου προγράμματος)

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Επιλέξτε πρόγραμμα τρέχον ή επόμενο.

Επιλέξτε το Πρόγραμμα του Τηλεόρασης ή Ραδιοφώνου.

Απενεργοποιήστε τη λειτουργία EPG.

Επιλέξτε πρόγραμμα TV ή RADIO.

Επιλέξτε προηγούμενη μέρα.

Επιλέξτε επόμενη μέρα.

Δείτε τις πληροφορίες

• Εμφανίζεται χρωματιστό εικονίδιο και υπαινιγμός λέξεως μόνο αν αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από την αναμετάδοση.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΙΚΟΝΑ Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Aspect Ratio 16:9

Ψυχρή

Έντονηκατάσταση λειτουργίας εικόνας Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια

Χρωματική θερμοκρασία Προηγμένες ρυθμίσεις

100

Οπίσθιο Φως

ΕΙΚΟΝΑ

Aspect Ratio

Ψυχρή

Έντονηκατάσταση λειτουργίας εικόνας Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια

Χρωματική θερμοκρασία Προηγμένες ρυθμίσεις

Zoom 1

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

100

Οπίσθιο Φως

RATIO

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Έλεγχος Μεγέθους Εικόνας (Αναλογία Διαστάσεων Εικόνας)

Μπορείτε να παρακολουθήσετε τηλεόραση σε διάφορες μορφές προβολής εικόνας: 16:9, Κανονική, 4:3, 14:9, ZOOM 1, ZOOM 2 και Just Scan (μόνο 720p, 1080i, 1080p).

Αν εμφανίζεται στην οθόνη μια στατική εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα, αυτή μπορεί να αποτυπωθεί στην οθόνη και να είναι πάντα ορατή.

Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται στο παρακάτω σήμα.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Επιλέξτε την επιθυμητή μορφή εικόνας.

• 16:9 Η ακόλουθη επιλογή επιτρέπει τη ρύθμιση της εικόνας οριζόντια, σε γραμμική αναλογία ώστε να χωράει σε όλη την οθόνη (είναι χρήσιμη για προβολή 4:3 διαμορφωμένων δίσκων DVD).

16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2, Κανονική ή 4:3

• 4:3 Η επιλογή που ακολουθεί επιτρέπει προβολή της εικόνας στην κανονική αναλογία διαστάσεων 4:3 με γκρίζες γραμμές στη δεξιά και αριστερά πλευρά της οθόνης.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

• Κανονική Όταν η τηλεόραση σας λαμβάνει ένα σήμα ευρείας εικόνας, θα αλλάξει αυτόματα στη μορφή εικόνας που θα αποσταλεί.

• 14:9 Μπορείτε να παρακολουθήσετε εικόνα σε μορφή 14:9 ή ένα κανονικό πρόγραμμα τηλεόρασης σε μορφή 14:9. Η οθόνη 14:9 προβάλλεται όπως η 4:3, αλλά με μεγέθυνση προς τα δεξιά και αριστερά.

• Zoom2 Επιλέξτε το Zoom 2 όταν θέλετε να μεταβληθεί η εικόνα, να επεκταθεί οριζόντια και να περικοπεί κάθετα. Η εικόνα θα προσαρμοστεί ανάλογα με την αλλοίωση και την κάλυψη της οθόνης.

• Μόνο Σάρωση Η ακόλουθη επιλογή θα σας οδηγήσει σε προβολή εικόνας με άριστη ποιότητα χωρίς η αρχική εικόνα να χάσει σε υψηλή ανάλυση.

Σημείωση: Αν υπάρχει παρεμβολή στην αρχική εικόνα μπορείτε να δείτε την παρεμβολή στην άκρη.

• Zoom1 Η επιλογή που ακολουθεί επιτρέπει προβολή της εικόνας χωρίς καμία αλλαγή, και θα χωράει σε όλη την οθόνη. Ωστόσο, το επάνω και κάτω τμήμα της εικόνας θα περικοπεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

► Σε κατάσταση λειτουργίας Component (κάτω από 720p) μπορείτε να επιλέξετε μόνο μεταξύ των 16:9 (Ευρεία

εικόνα), 4:3, 14:9.

► Σε κατάσταση λειτουργίας HDMI (κάτω από 720p) μπορείτε να επιλέξετε μόνο μεταξύ των 16:9 (Ευρεία εικόνα),

Original (Κανονική), 4:3, 14:9. ► Σε κατάσταση λειτουργίας HDMI/Component (πάνω από 720p), μόνο το Scan προσφέρεται. ► Μπορείτε να διαλέξετε 16:9 (Ευρεία), 4:3, 14:9 σε κατάσταση λειτουργίας RGB/HDMI [PC]. ► Σε ψηφιακό teletext Ηνωμένου Βασιλείου (MHEG-5) μπορείτε να επιλέξετε μόνο Original (Κανονικό)

Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Εικόνας

ΕΙΚΟΝΑ

Aspect Ratio 16:9

Ψυχρή

Vividκατάσταση λειτουργίας εικόνας

Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια

100

Χρωματική θερμοκρασία Προηγμένες ρυθμίσεις

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

100

Οπίσθιο Φως

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Κατάσταση εικόνας – Προεπιλογή

Μπορείτε να ρυθμίσετε την καλλίτερη εμφάνιση εικόνας από την προεπιλεγμένη τιμή στη κατάσταση λειτουργίας εικόνας.

Επιλέξτε ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλέξτε κατάσταση λειτουργίας εικόνας.

Επιλέξτε την επιθυμητή τιμή στην

κατάσταση λειτουργίας εικόνας.

• Η κατάσταση λειτουργίας εικόνας ρυθμίζει την τηλεόραση στην καλύτερη προβολή εικόνας. Επιλέξτε την προεπιλεγμένη τιμή από το μενού κατάστασης λειτουργίας εικόνας ανάλογα με το είδος του προγράμματος.

• Η κατάσταση λειτουργίας εικόνας παρέχει επιλογές «Vivid (Έντονη), Standard (Κανονική), Cinema (Σινεμά), Sport (Σπορ), Game (Παιχνίδια) ή User (Χρήστης)».

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΙΚΟΝΑ

Aspect Ratio 16:9

Μεσαία

Χρήστηςκατάσταση λειτουργίας εικόνας Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια

Χρωματική θερμοκρασία

Προηγμένες ρυθμίσεις

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

100

Οπίσθιο Φως

ΕΙΚΟΝΑ

Aspect Ratio 16:9

Θερμή

Χρήστηςκατάσταση λειτουργίας εικόνας Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια

Χρωματική θερμοκρασία

Προηγμένες ρυθμίσεις

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

100

Οπίσθιο Φως

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Χρωματική θερμοκρασία (Medium/Warm/Cool)

Επιλέξτε μία από τις τρεις αυτόματες ρυθμίσεις.

Επιλέξτε ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλέξτε Χρωματική θερμοκρασία.

Επιλέξτε Μεσαία, Θερμή ή Ψυχρή.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Χειροκίνητη Ρύθμιση Εικόνας

ΕΙΚΟΝΑ

Aspect Ratio 16:9

Χρήστηςκατάσταση λειτουργίας εικόνας

Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια

πίσθιο Φως

Προηγμένες ρυθμίσεις

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Θερμή Χρωματική θερμοκρασία

ΕΙΚΟΝΑ

Aspect Ratio 16:9

Θερμή

Χρήστηςκατάσταση λειτουργίας εικόνας

Φωτεινότητα

Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια

Χρωματική θερμοκρασία Προηγμένες ρυθμίσεις

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Οπίσθιο Φως

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Κατάσταση Εικόνας – Επιλογή Χρήστη

Μπορείτε να ρυθμίσετε την καλύτερη προβολή της εικόνας από προεπιλεγμένες τιμές σε κατάσταση λειτουργίας βίντεο ή να τη ρυθμίσετε μόνοι σας.

Επιλέξτε ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλέξτε Λειτουργία εικόνας στον χρήστη.

Επιλέξτε Φωτεινότητα, Αντίθεση, Χρώμα, Ευκρίνειαs, Χρωματική θερμοκρασία και Οπίσθιο

Φως

άντε τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

► Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το χρώμα και την ευκρίνεια σε κατάσταση λειτουργίας εικόνας RGB-PC.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

ΕΙΚΟΝΑ

Aspect Ratio 16:9

Ψυχρή

Vividκατάσταση λειτουργίας εικόνας Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια

100

Χρωματική θερμοκρασία

Προηγμένες ρυθμίσεις

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

100

Οπίσθιο Φως

-Προηγμένες ρυθμίσεις

χρώμα δέρματος Off

Μεσαία

Έλεγχος προσαρμοστικής φωτεινότητας Μείωση θορύβου

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Τεχνολογία Βελτίωσης Εικόνας

Χρώμα δέρματοςe Το χρώμα δέρματος θα είναι πιο φυσικό. Έλεγχος προσαρμοστικής φωτεινότητας

Ρυθμίσετε αυτόματα τη φωτεινότητα και την αντίθεση μετά από ανάλυση του σήματος που παραλαμβάνεται.

Μείωση θορύβου Αφαιρεί παρεμβολές μέχρι του σημείου που να μην βλάπτει την αρχική εικόνα.

Επιλέξτε ΕΙΚΟΝΑ.

Επιλέξτε Προηγμένες ρυθμίσεις.

Επιλέξτε χρώμα δέρματος, Έλεγχος προσαρμοστικής φωτεινότητας ή Μείωση θορύβου.

Κάντε την επιλογή που επιθυμείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

► Μπορείτε μόνο να επιλέξετε Flesh Tone (απόχρωση δέρματος): Για ρύθμιση των χρωμάτων δέρματος: On και Off. ► Μπορείτε να επιλέξετε μόνο Έλεγχο προσαρμοστικής φωτεινότητας: Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας της

εικόνας: On και Off.

► Μπορείτε να επιλέξετε μόνο Μείωση θορύβου: Για να ρυθμίσετε την προβολή ψηφιακού σφάλματος λόγω της

συμπίεσης: Μεσαίο, Δυνατό, Απενεργ. και Χαμηλό.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Κατάσταση λειτουργίας AV

Off Σινεμά

ΣπόρΠαιχνίδια

AV MODE

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Μπορείτε να επιλέξετε τη βέλτιστη εικόνα και ήχο όταν συνδέετε εξωτερικές συσκευές AV.

Επιλογή και ρύθμιση της λειτουργίας ήχου.

• Αν επιλέξετε Cinema σε κατάσταση λειτουργίας AV, η λειτουργία Cinema θα επιλεγεί και για την Εικόνα και τον Ήχο, στα μενού ΕΙΚΟΝΑ και ΗΧΟΣ αντίστοιχα.

• Αν επιλέξετε “Off” στην κατάσταση λειτουργίας AV

θα επιλεγεί η εικόνα που είχατε αρχικά επιλέξει .

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Κατάσταση ήχου Χρήστης

0 0 0 0 0

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ισορροπία

Virtual Surround

Ψηφιακή έξοδος ήχου

Αυτόματη ρύθμιση έντασης

PCM

Κατάσταση ήχου Χρήστης

Ισοσταθμιστής ήχου 120Hz

Ισοσταθμιστής ήχου 500Hz Ισοσταθμιστής ήχου 1.5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 10KHz

Ήχος

Ισορροπία

Virtual Surround

Ψηφιακή έξοδος ήχου

Αυτόματη ρύθμιση έντασης

PCM

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου – Λειτουργία Χρήστη

Ρύθμιση το ήχου του ισοσταθμιστή.

Επιλέξτε Ήχος.

Επιλέξτε Κατάσταση ήχου on User (από τον Χρήστη).

Επιλέξτε Ζώνη Συχνοτήτων.

Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο ήχου.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Ήχου - Κατάσταση λειτουργίας

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Κατάσταση ήχου καθαρή φωνή

1 0 5

-4

Ισορροπία

Virtual Surround

Ψηφιακή έξοδος ήχου

Αυτόματη ρύθμιση έντασης

PCM

Κατάσταση ήχου κανονικό

-3

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ισορροπία

Virtual Surround

Ψηφιακή έξοδος ήχου

Αυτόματη ρύθμιση έντασης

PCM

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Ήχου

Μπορείτε να επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση ήχου: καθαρή φωνή, κανονικό, μουσική, σινεμά, σπορ, παιχνίδι ή Χρήστης Επίσης μπορείτε να ρυθμίσετε την συχνότητα του ισοσταθμιστή.

Η Κατάσταση λειτουργίας Ήχου (Sound Mode) σάς επιτρέπει να απολαύσετε τον καλύτερο ήχο χωρίς καμία ειδική ρύθμιση καθώς η τηλεόραση ρυθμίζει την ανάλογη επιλογή ήχου σύμφωνα με το είδος του προγράμματος.

Επιλέξτε Ήχος.

Επιλέξτε Κατάσταση ήχου.

Επιλέξτε καθαρή φωνή, κανονικό, μουσική, σινεμά, σπορ, παιχνίδι ή Χρήστης.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Κατάσταση ήχου Χρήστης Ισοσταθμιστής ήχου 120Hz Ισοσταθμιστής ήχου 500Hz Ισοσταθμιστής ήχου 1.5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 10KHz

0 0 0 0 0

Ήχος

Ισορροπία

Virtual Surround

Ψηφιακή έξοδος ήχου

Αυτόματη ρύθμιση έντασης

PCM

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Ισορροπία

Μπορείτε να ρυθμίσετε την εξισορρόπηση του ήχου των ηχείων στα επίπεδα που επιθυμείτε.

Επιλέξτε Ήχος.

Επιλέξτε Ισορροπία.

Διαλέξτε την ρύθμιση που επιθυμείτε.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Ιδεατό Περιβάλλον

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Κατάσταση ήχου Χρήστης

Off

PCM

0 0 0 0

Εξισορρόπηση

Virtual Surround

Αυτόματη ρύθμιση έντασης Ψηφιακή έξοδος ήχου

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Κατάσταση ήχου Χρήστης

Off

PCM

Ισοσταθμιστής ήχου 120Hz Ισοσταθμιστής ήχου 500Hz Ισοσταθμιστής ήχου 1,5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 10KHz

0 0 0 0

Ισορροπία

Virtual Surround

Αυτόματη ρύθμιση έντασης Ψηφιακή έξοδος ήχου

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Το Virtual surround είναι ένα σύστημα ήχου που προσπαθεί να δημιουργήσει την αίσθηση ότι υπάρχουν πολύ περισσότερες πηγές ήχου από ότι στην πραγματικότητα.

Επιλέξτε Ήχος.

Επιλέξτε Virtual Surround.

Επιλέξτε Virtual Surround On ή Off.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Κατάσταση ήχου Ισοσταθμιστής ήχου 120Hz Ισοσταθμιστής ήχου 500Hz Ισοσταθμιστής ήχου 1.5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 5KHz Ισοσταθμιστής ήχου 10KHz

0 0 0 0

Ισορροπία

0 0

Virtual Surround

Ψηφιακή έξοδος ήχου

Αυτόματη ρύθμιση έντασης

μουσική

PCM

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Αυτόματη Ρύθμιση Επιπέδου Ήχο

Το AVL παραμένει αυτόματα στο ίδιο επίπεδο ήχου όταν αλλάξετε κανάλι.

Επιλέξτε Ήχος.

Επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση έντασης.

Επιλέξτε On ή Off.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Επιλογή Ψηφιακή Έξοδος Ήχου

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

0 0 0 0 0

Ισορροπία

Virtual Surround

Ψηφιακή έξοδος ήχου

Αυτόματη ρύθμιση έντασης

PCM

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

0 0 0 0 0

Ισορροπία

Virtual Surround

Ψηφιακή έξοδος ήχου

Αυτόματη ρύθμιση έντασης

Dolby Digital

t

ȢȺɋȺɊɃȾɌɒȿȾɋȺɂɅȾɋɀɆɒȽȾɂȺɋɐɆ %PMCZ-BCPSBUPSJFTȫȺɊɘɅȻɈɄȺ i%PMCZwɃȺɂEPVCMF%ȾɕɆȺɂ ɃȺɋȺɋȾɁɓɆɋȺɊɘɅȻɈɄȺɋɀɑ%PMCZ

-BCPSBUPSJFT

ȢȺɋɒɋɀɆɃȺɋɒɊɋȺɊɀɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺɑ)%.*ɌƇɒɉɎȾɂ ƇɂɁȺɆɗɋɀɋȺɅȾɉɂɃɒ%7%ɆȺɅɀƇȺɉɒȼɈɌɆɔɎɈ41%*' ȪɋɀƇȾɉɕƇɋɐɊɀȺɌɋɔɉɌɁɅɕɊɋȾɋɀɆɏɀɍɂȺɃɔɓɇɈȽɈ ɔɎɈɌɋɈɌ%7%ɊɋɈ1$.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε την επιθυμητή Ψηφιακή Έξοδο Ήχου. Η τηλεόραση μπορεί να παρέχει έξοδο DOLBY Digital μόνο αν το κανάλι αναμεταδίδεται με ήχο Dolby Digital. Αν διατίθεται Dolby digital, η επιλογή Dolby Digital στο μενού Digital Audio Out θα θέσει την έξοδο SPDIF στο Dolby

Digital. Αν γίνει επιλογή Dolby Digital στο μενού ψηφιακής εξόδου ήχου όταν δεν διατίθεται dolby digital τότε η έξοδος του SPDIF θα είναι PCM.

Εάν έχει γίνει ρύθμιση για Dolby Digital και για γλώσσα Audio σε κανάλι που αναμεταδίδει Dolby Digital Audio, τότε μόνο το Dolby Digital θα παίζει.

Επιλέξτε Ήχος.

Επιλέξτε Ψηφιακή έξοδος ήχου.

Επιλέξτε Dolby Digital ή PCM.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Ηχείο τηλεόρασης

ΚανονικόΚατηγορία

Για άτομα με προβλήματα όρασης

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Ρύθμιση ηχείων τηλεόρασης On/ Off

Μπορείτε να ρυθμίσετε την εσωτερική κατάσταση λειτουργίας των ηχείων.

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε εξωτερικό σύστημα Hi-Fi ρυθμίστε τα εσωτερικά ηχεία της τηλεόρασης στο off (κλειστά).

Επιλέξτε Ήχος.

Επιλέξτε Ηχείο τηλεόρασης.

Επιλέξτε On ή Off.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Τύπος

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ηχείο τηλεόρασης

ΚανονικόΚατηγορία

Για άτομα με προβλήματα όρασης

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ηχείο τηλεόρασης

Προβλήματα ακοήςΚατηγορία

Για άτομα με προβλήματα όρασης

Ήχος Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ηχείο τηλεόρασης

Για άτομα με προβλήματα όρασης

Κατηγορία

Για άτομα με προβλήματα όρασης

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Για άτομα με προβλήματα όρασης: Η λειτουργία αυτή παρέχει περιγραφική αφήγηση των κύριων οπτικών

στοιχείων – προσφέροντας έτσι πρόσβαση σε προγράμματα τηλεόρασης, έργα και άλλα οπτικά στοιχεία σε ανθρώπους με προβλήματα όρασης.

Προβλήματα ακοής: Η λειτουργία αυτή παρέχει υπηρεσία υποτίτλων σε ανθρώπους με προβλήματα ακοής. Αντίθετα με τους αναλογικούς υπότιτλους, η δυνατότητα ψηφιακών υπότιτλων προσφέρει τρομερή ευελιξία και ένα νέο επίπεδο ελέγχου των υπότιτλων –που συμπεριλαμβάνει τύπο γραμματοσειράς, μέγεθος κειμένου, χρώματος και φόντου.

Επιλέξτε Ήχος.

Επιλέξτε Κατηγορία.

Επιλέξτε Κανονικό, Προβλήματα ακοής ή Για άτομα με προβλήματα όρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΕΠΙΛΟΓΗ

Μενού Γλώσσας

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Λίστα Εισόδου Ώρα Υπότιτλοι Γλώσσα teletext Διάγνωση Πληροφορίες CI Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Μενού Γλώσσας OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

български

Hrvatski

Česky

Dansk

Nederlands

Français

Suomi

English

Deutsch

10 Ελληνικά

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Επιλογή Μενού Γλώσσας

Αν θέλετε να αλλάξετε την επιλογή Γλώσσας.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Μενού Γλώσσας.

Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε.

Πατήστε Αποθήκευση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

► Αν επιλέξετε την λάθος χώρα που είστε, μπορεί να μη εμφανίζεται σωστά στην οθόνη το teletext και

πιθανόν να υπάρχουν προβλήματα με τη λειτουργία του teletext.

► Η λειτουργία CI (Common Interface) (Κοινή διεπαφή) μπορεί να μην ισχύει ανάλογα με τις συνθήκες

αναμετάδοσης της κάθε χώρας.

► Το κουμπιά της κατάστασης λειτουργίας DTV μπορεί να μην λειτουργούν ανάλογα με τις συνθήκες

αναμετάδοσης της κάθε χώρας.

► Σε χώρες όπου η ψηφιακή αναμετάδοση δεν είναι πάγια, πιθανόν μερικές λειτουργίες του DTV να μην

λειτουργούν ανάλογα με τις συνθήκες αναμετάδοσης της κάθε χώρας.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ

Ώρα

Ζώνη ώρας

Ρολόι Χρονοδιακόπτης ύπνου

10 Λεπτά

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ζώνη ώρας OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Luxembourg GMT+1 Madrid GMT+1

Paris GMT+1

Prague GMT+1 Rome GMT+1

Vienna GMT+1

Stockholm GMT+1

Oslo GMT+1

Warsaw GMT+1

20 Zagreb GMT+1

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Ρύθμιση Ζώνης Ώρας

Όταν επιλέγετε μία πόλη σε μία Ζώνη Ώρας, η τηλεόραση ρυθμίζεται σύμφωνα με την Ώρα της Ζώνης και της ώρας GMT (Greenwich Mean Time) που λαμβάνεται με το σήμα αναμετάδοσης και η ώρα ρυθμίζεται αυτόματα με το σήμα αυτό.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Ώρα, Ζώνη ώρας.

Επιλέξτε την περιοχή σας στο Ζώνη ώρας.

Επιβεβαιώστε.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Ώρα

Ζώνη ώρας

Ρολόι

Χρονοδιακόπτης ύπνου

Off

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ρολόι

Αυτόματος συγχρονισμός Off

2000/01/01

00:04:32

ημερομηνία ώρα

Χρονοδιακόπτης

Ενεργός χρονοδιακόπτης On Volume 10

00:00:00

On Programme Off Timer 00:00:00

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Ρύθμιση Ρολογιού

Το ρολόι ρυθμίζεται αυτόματα όταν λαμβάνει ένα ψηφιακό σήμα. (Μπορείτε να το ρυθμίσετε με το χέρι μόνο αν η τηλεόραση δεν έχει σήμα DTV.)

Πρέπει να ρυθμίσετε σωστά την ώρα για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη on/off .

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Ώρα, Ρολόι.

Ρυθμίστε με τις επιλογές έτος, ημερομηνία, κα ώρα.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Ρολόι

Αυτόματος συγχρονισμός Off

2000/01/01

00:04:32

ημερομηνία ώρα

Χρονόμετρο On

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

On Timer On Volume 10 On Programme Off Timer 00:00:00

00:00:00

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Χρονοδιακόπτης αυτόματης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης.

Η λειτουργία σβησίματος (Off) θέτει αυτόματα τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής στην προκαθορισμένη ώρα. Δύο ώρες μετά το άνοιγμα της συσκευής με τη λειτουργία ανοίγματος, αυτή θα περιέλθει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής εκτός αν πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο.

Η λειτουργία του χρονοδιακόπτη ‘Off time’ υπερκαλύπτει τη λειτουργία ‘On timer’ αν και οι δύο έχουν ρυθμιστεί στην ίδια ώρα.

Η συσκευή πρέπει να είναι σε κατάσταση αναμονής για να λειτουργήσει ο χρονοδιακόπτης ανοίγματος On timer.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

• Για να ακυρώσετε την λειτουργία χρονοδιακόπτη On/Off Timer επιλέξτε Off.

Επιλέξτε Ώρα.

Επιλέξτε Ρολόι.

Επιλέξτε Χρονοδιακόπτης.

Επιλέξτε και τα δύο, Power On only ή Power Off only.

Επιλέξτε On Timer, On Volume, On Programme ή Off Timer.

Επιλέξτε την ώρα, λεπτά, κλπ.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Ώρα

Ζώνη ώρας Ρολόι

Χρονοδιακόπτης ύπνου

Off

Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ώρα

Ζώνη ώρας Ρολόι

Χρονοδιακόπτης ύπνου

10 Λεπτά

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΜετακίνηση

SLEEP

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη για ύπνο

Δεν χρειάζεται να θυμάστε να κλείνετε την τηλεόραση πριν πάτε για ύπνο. Ο χρονοδιακόπτης ύπνου sleep timer θέτει αυτόματα την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής αφού περάσει ο προκαθορισμένος χρόνος.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Χρονοδιακόπτης ύπνου.

Επιλέξτε Ώρα.

Επιλέξτε Χρονοδιακόπτης ύπνου.

Επιλέξτε Off, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 ή 120 λεπτά.

• Όταν σβήσετε την τηλεόραση, ακυρώνεται η προκαθορισμένη ώρα ύπνου.

• Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το Χρονοδιακόπτη λειτουργίας πατώντας το κουμπί Sleep (Χρονοδιακόπτης) στο τηλεχειριστήριο.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Υπότιτλοι

ΕΠΙΛΟΓΗ

Μενού Γλώσσας

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Λίστα Εισόδου Ώρα

Υπότιτλοι

Γλώσσα teletext Διάγνωση Πληροφορίες CI Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Υπότιτλοι

Αναλογικοί υπότιτλοι On

Κανονικό

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Γλώσσα ψηφιακών υποτίτλων

1ος Υπότιτλος

2ος Υπότιτλος Τύπος υποτίτλων

1ος Υπότιτλος OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

български

Hrvatski

Česky

Dansk

Nederlands

Français

Suomi

English

Deutsch

10 Ελληνικά

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Χρησιμοποιήστε την επιλογή Subtitle (υπότιτλοι) όταν αναμεταδίδονται υπότιτλοι σε δύο ή περισσότερες γλώσσες. Αν δεν αναμεταδίδονται υπότιτλοι στην επιλεγμένη γλώσσα, τότε θα εμφανίζονται μόνο οι υπότιτλοι στην γλώσσα εργοστασιακής προεπιλογής.

Αν η γλώσσα του 1ου Υπότιτλου δεν είναι διαθέσιμη, εμφανίζεται ο 2

Επιλέξτεt ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Υπότιτλοι.

Επιλέξτε 1ος Υπότιτλος ή 2ος Υπότιτλος.

ος

Υπότιτλος.

Επιλέξτε γλώσσα υπότιτλων.

Πατήστε Αποθήκευση

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

ΕΠΙΛΟΓΗ

Μενού Γλώσσας

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Λίστα Εισόδου

Ώρα Υπότιτλοι

Γλώσσα teletext

Διάγνωση Πληροφορίες CI Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Γλώσσα teletext OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡ

ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡ ΡΩΣΙΑ ΡΩΣΙΑ-2 Ελληνικά Τουρκία

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Γλώσσα Teletext

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του Teletext ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Γλώσσα teletext.

Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα Teletext.

Πατήστε Αποθήκευση.

ΔΥΤ. ΕΥΡ.

ΑΝΑΤ. ΕΥΡ.

Ρωσία

Ρωσία-2

Ελληνικά

Τουρκία

Αγγλικά , Γερμανικά, Σουηδικά/Φιλανδικά/Ουγγαρέζικα, Ιταλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά/ Ισπανικά, Τσέχικα/Σλοβάκικα

Πολωνικά, Γερμανικά, Εσθονικά, Λετονικά/Λιθουανικά, Γαλλικά, Σερβικά/Κροατικά/ Σλοβενικά, Τσέχικα/Σλοβάκικα, Ρουμανικά

Αγγλικά , Γερμανικά, Εσθονικά, Λετονικά/Λιθουανικά, Κυριλλικά-2: Ρώσικα/Βουλγάρικα, Κυριλλικά-3: Ουκρανικά, Τσέχικα/Σλοβάκικα, Κυριλλικά-2: Ρώσικα/Βουλγάρικα

Κυριλλικά-1: Σερβικά/Κροατικά, Γερμανικά, Εσθονικά, Λετονικά/Λιθουανικά, Κυριλλικά-2: Ρώσικα/Βουλγάρικα, Κυριλλικά-3: Ουκρανικά, Τσέχικα/Σλοβάκικα, Κυριλλικά-2: Ρώσικα/ Βουλγάρικα

Αγγλικά , Γερμανικά, Σουηδικά/Φιλανδικά/Ουγγαρέζικα, Ιταλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά/ Ισπανικά, Τουρκικά, Ελληνικά

Αγγλικά , Γερμανικά, Εσθονικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά/Ισπανικά, Τουρκικά, Ελληνικά

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Διάγνωση

ΕΠΙΛΟΓΗ

Μενού Γλώσσας Λίστα Εισόδου Ώρα Υπότιτλοι Γλώσσα teletext

Διάγνωση

Πληροφορίες CI Εργοστασιακές ρυθμίσεις

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Διάγνωση

Κατασκευαστής: Μοντέλο/Τύπο:

LG Electronics Inc.

LG_19LG3000

XXX

Σειριακός αριθμός: Έκδοση λογισμικού:

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να δείτε πληροφορίες σχετικά με τον Κατασκευαστή, Μοντέλο/Τύπο, Σειριακό Αριθμό, και την Έκδοση του Λογισμικού.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Διάγνωση.

Εμφανίζονται ο Κατασκευαστής, το Μοντέλο/Τύπος, ο Σειριακός Αριθμός, και η Έκδοση του Λογισμικού.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Μενού Γλώσσας

ΕΠΙΛΟΓΗ

Λίστα Εισόδου Ώρα Υπότιτλοι Γλώσσα teletext Διάγνωση

Πληροφορίες CI

Εργοστασιακές ρυθμίσεις

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Πληροφορίες CI

Δεν υπάρχει κάρτα CI.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Πληροφορίες CI (Common Interface)

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να δείτε κωδικοποιημένες υπηρεσίες (με πληρωμή). Αν αφαιρέσετε το Δομοστοιχείο CI δεν θα μπορείτε να παρακολουθήσετε υπηρεσίες με πληρωμή. Έχετε πρόσβαση το μενού του Δομοστοιχείου όταν το δομοστοιχείο έχει εισαχθεί στη θέση CI. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για να προμηθευτείτε το δομοστοιχείο και μία έξυπνη κάρτα (smart card). Μην εισάγετε και αφαιρείτε συνέχεια το στοιχείο CAM στην τηλεόραση. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει δυσλειτουργία. Όταν ανοίξετε την τηλεόραση αφού έχετε εισάγει το Δομοστοιχείο CI, μπορεί να μην έχετε έξοδο ήχου.

Μπορεί να μην είναι συμβατό με το δομοστοιχείο CI module και την έξυπνη κάρτα.

Οι λειτουργίες CI (Κοινή Διεπαφή) μπορεί να μην είναι δυνατές ανάλογα με τις συνθήκες αναμετάδοσης της χώρας.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Πληροφορίες CI.

Εμφανίζονται οι πληροφορίες της κάρτας CI .

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

EXIT

ΚΛΕΙΔΩΜΑ

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης

OK Μετακίνηση ΕΞΟΔΟΣ

ΚΛΕΙΔΩΜΑ

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

2 3

5 6

809

2 3

5 6

809

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Καθορισμός Κωδικού Πρόσβασης & Σύστημα Κλειδώματος

Είσοδος κωδικού, πατήστε ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ στο τηλεχειριστήριο.

Επιλέξτε ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε “7”, “7”, “7”, “7”, στο τηλεχειριστήριο.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης 4 ψηφίων.

Επιλέξτε Καθορισμός κωδικού.

Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης 4 ψηφίων. Βεβαιωθείτε ότι θυμάστε το νούμερο αυτό! Εισάγετε και πάλι τον κωδικό για επιβεβαίωση.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Φραγή προγράμματος

Γονική καθοδήγηση Καθορισμός κωδικού Κλείδωμα πλήκτρων Off

ΚΛΕΙΔΩΜΑ OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Φραγή προγράμματος

810

811

812

813

815

816

817

818

Digital

Iris

Sportitalia

Sportitalia24

Service 6

Service 5

Service 4

Service 3

Service 2

Service 1

BBC 1

Digital

900 Analog

814

OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

2 3

5 6

809

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Φραγή προγράμματος

Φράσσει όποια προγράμματα δεν θέλετε να παρακολουθήσετε ή που δεν θέλετε να παρακολουθήσουν τα παιδιά σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτή με το Lock System “On”.

Επιλέξτε ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης 4 ψηφίων.

Επιλέξτε Φραγή προγράμματος.

Επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να κλειδώσετε.

ΠατήστεΑποθήκευση

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Γονική Συναίνεση

ΚΛΕΙΔΩΜΑ OK Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Φραγή προγράμματος

Γονική Συναίνεση

Καθορισμός κωδικού Κλείδωμα πλήκτρων Off

Γονική καθοδήγηση

Μετακίνηση

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Αξιολόγηση ηλικίας 4

2 3

5 6

809

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιεί πληροφορίες από τον σταθμό αναμετάδοσης. Γι’ αυτό, αν το σήμα δεν έχει αυτή τη πληροφόρηση, η λειτουργία δεν δουλεύει.

Χρειάζεται κωδικός πρόσβασης για πρόσβαση στο μενού αυτό.

Η τηλεόραση αυτή έχει προγραμματιστεί να θυμάται την τελευταία σας επιλογή ακόμα και αν κλείσετε τη συσκευή.

Προστατεύστε τα παιδιά από την παρακολούθηση προγραμμάτων για ενηλίκους με καθορισμό του ορίου κατάταξης.

Επιλέξτε ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης 4 ψηφίων.

Επιλέξτε Γονική Συναίνεση.

Παρακαλώ εισάγετε κατηγορία ηλικίας 4 ~ 18 ή Off.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Φραγή προγράμματος

ΚΛΕΙΔΩΜΑ Μετακίνηση ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Γονική καθοδήγηση Καθορισμός κωδικού

Κλείδωμα πλήκτρων On

2 3

5 6

809

Κλείδωμα Πλήκτρων

Η λειτουργία αυτή μπορεί να κλειδώσει τα πλήκτρα της πρόσοψης της συσκευής.

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Επιλέξτε ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης 4 ψηφίων.

Επιλέξτε Κλείδωμα πλήκτρων.

Επιλέξτε Ναι ή Όχι.

• Αν με το Key Lock στη θέση ‘On’ σβήσει η τηλεόραση, πατήστε τα πλήκτρα της

τηλεόρασης

/ I, Είσοδος, P + -, + - ή

τα πλήκτρα Τροφοδοσία, Είσοδος, P + - ,

+ - στο τηλεχειριστήριο.

• Στη θέση Κλείδωμα πλήκτρων On, εμφανίζεται το ‘Κλείδωμα πλήκτρων On’ στην οθόνη αν πατηθεί οποιοδήποτε πλήκτρο στο μπροστινό μέρος της τηλεόρασης από τη μεριά που βλέπετε την τηλεόραση.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

TELETEXT

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες.

Το Teletext είναι μία δωρεάν υπηρεσία εκπομπής από τους περισσότερους σταθμούς που παρέχει άμεσες πληροφορίες για γεγονότα, τον καιρό, τηλεοπτικά προγράμματα και διάφορα άλλα θέματα.

Ο αποκωδικοποιητής teletext της συσκευής αυτής υποστηρίζει τα συστήματα SIMPLE και TOP. Το SIMPLE (κανονικό teletext) αποτελείται από έναν αριθμό σελίδων που επιλέγονται με άμεση εισαγωγή του αντίστοιχου αριθμού σελίδας. Το TOP είναι μία πιο σύγχρονη μέθοδος που επιτρέπει γρήγορη και εύκολη επιλογή πληροφοριών.

Εμφάνιση/Απόκρυψη On/Off

Πατήστε το πλήκτρο TEXT για να ενεργοποιήσετε το teletext. Η αρχική ή η τελευταία σελίδα εμφανίζεται στην οθόνη. Δύο αριθμοί σελίδων, το όνομα του σταθμού, η ημερομηνία και ώρα προβάλλονται στην επικεφαλίδα της οθόνης. Ο πρώτος αριθμός σελίδας δείχνει την επιλογή σας ενώ ο δεύτερος δείχνει τον αριθμό της τρέχουσας σελίδας. Πατήστε το πλήκτρο TEXT ή EXIT για να απενεργοποιήσετε το teletext. Επανεμφανίζεται η προηγούμενη λειτουργία.

Κείμενο Simple

■

Επιλογή σελίδας



Εισάγετε τον επιθυμητό αριθμό σελίδας ως ένα τριψήφιο αριθμό με τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα. Αν κατά τη διάρκεια

της επιλογής πατήσετε το λάθος αριθμό, πρέπει να ολοκληρώσετε τον τριψήφιο αριθμό και μετά να εισάγετε ξανά τον σωστό.



Το πλήκτρο P + - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιλέξετε την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα.

Κείμενο Top

Ο οδηγός χρήσης εμφανίζει τέσσερα πεδία – κόκκινο, πράσινο, κίτρινο και μπλε – στο κάτω μέρος της οθόνης. Το κίτρινο πεδίο υποδηλώνει την επόμενη ομάδα και το μπλε πεδίο την επόμενη ενότητα.

TELETEXT

■

Επιλογή Ενότητας / ομάδας / σελίδας



Με το μπλε πλήκτρο μπορείτε να μετακινηθείτε από ενότητα σε ενότητα.



Με το κίτρινο πλήκτρο θα μεταβείτε στην επόμενη ομάδα με αυτόματη εμφάνιση της επόμενης ενότητας.



Με το πράσινο πλήκτρο μπορείτε να μεταβείτε στην επόμενη σελίδα, αν υπάρχει, με αυτόματη εμφάνιση της επόμενης

ομάδας. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο P + .



Το κόκκινο πλήκτρο επιτρέπει επιστροφή στην προηγούμενη επιλογή. Εναλλακτικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το

πλήκτροe P - .

■

Άμεση επιλογή σελίδας

Με τον ίδιο τρόπο όπως στη λειτουργία SIMPLE teletext, μπορείτε να επιλέξετε μία σελίδα εισάγοντας την ως τριψήφιο αριθμό χρησιμοποιώντας τα ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα στη λειτουργία TOP.

TELETEXT

Ειδικές λειτουργίες Teletext

■

ΥΠΟΣΕΛΊΔΑ

Αν υπάρχουν μερικές υποσελίδες σε μία σελίδα teletext page, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί αυτό για να εισάγετε τον αριθμό της υποσελίδας.

TELETEXT

■

ΠΆΓΩΜΑ

Σταματά την αυτόματη αλλαγή σελίδων που συμβαίνει αν ή προβαλλόμενη σελίδα αποτελείται από 2 ή περισσότερες υποσελίδες. Ο αριθμός των υποσελίδων και ο αριθμός της προβαλλόμενης υποσελίδας εμφανίζεται συνήθως στην οθόνη κάτω από την ένδειξη ώρας. Όταν επιλέγεται αυτό το μενού, εμφανίζεται το σύμβολο στοπ στην πάνω αριστερή γωνία της οθόνης και η αυτόματη αλλαγή σελίδων δεν λειτουργεί.

■

ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ

Πιέστε αυτό το κουμπί για να επιστρέψετε στη σελίδα του Teletext με το ευρετήριο.

■

ΛΎΣΕΙΣ

Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να εμφανίσετε κρυμμένες πληροφορίες, όπως λύσεις σε γρίφους ή πάζλ.

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

*Η λειτουργία αυτή παρέχεται μόνο στο ΗΒ.

Η λειτουργία αυτή παρέχει πρόσβαση σε ψηφιακό teletext το οποίο είναι ιδιαίτερα βελτιωμένο από πολλές πλευρές όπως κείμενο, γραφικά κλπ. Το ψηφιακό teletext παρέχει πρόσβαση σε ειδικές υπηρεσίες ψηφιακού teletext και συγκεκριμένες υπηρεσίες που μεταδίδουν ψηφιακό teletext.

Οι υπότιτλοι πρέπει να είναι κλειστοί πριν ενεργοποιήσετε το ψηφιακό teletext. Μπορείτε να σβήσετε τους υπότιτλους πατώντας το κουμπί SUBTITLE (ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ).

Teletext στο Πλαίσιο Ψηφιακών Υπηρεσιών

Η υπηρεσία αυτή μπορεί να σας επιτρέπει την πρόσβαση σε κείμενο με το πάτημα του ΚΟΚΚΙΝΟΥ κουμπιού.

Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο ή το πλήκτρο P + - για







να επιλέξετε την ψηφιακή υπηρεσία που μεταδίδει ψηφιακό teletext. Για πληροφορίες σχετικά με το ποιες είναι οι ψηφιακές υπηρεσίες, ανατρέξτε στη λίστα υπηρεσιών EPG.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας TEXT, OK, ◄ / ▲, ► / ◄, ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΡΑΣΙΝΟ, ΚΙΤΡΙΝΟ, ΜΠΛΕ ή ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα κλπ.

Για να αλλάξετε υπηρεσία ψηφιακού teletext απλά επιλέξτε άλλη υπηρεσία από τα αριθμητικά πλήκτρα ή με το πλήκτρο P + - .

Teletext σε Ψηφιακές Υπηρεσίες

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT



 



Πατήστε το αριθμητικό πλήκτρο ή το πλήκτρο P + - για να επιλέξετε την ψηφιακή υπηρεσία που μεταδίδει ψηφιακό teletext.

Πατήστε το πλήκτρο TEXT ή αριθμητικό πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το teletext.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο ψηφιακό teletext και προχωρήστε στο επόμενο βήμα πατώντας το πλήκτρο

OK, ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΡΑΣΙΝΟ, ΚΙΤΡΙΝΟ, ΜΠΛΕ ή ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ πλήκτρα, κλπ.

Πατήστε το πλήκτρο TEXT ή αριθμητικό πλήκτρο για απενεργοποιήσετε το ψηφιακό teletext και να επιστρέψετε στην κανονική προβολή της τηλεόρασης.

Ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να επιτρέπουν πρόσβαση στις υπηρεσίες κειμένου από το ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΠΙΛΟΓΗ

Μενού Γλώσσας

OK Μετακίνηση

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Λίστα Εισόδου Ώρα Υπότιτλοι Γλώσσα teletext Διάγνωση Πληροφορίες CI

Εργοστασιακές ρυθμίσεις

Εργοστασιακές ρυθμίσειςt

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

2 3

5 6

809

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αποκατάσταση αρχικών ρυθμίσεων (Επαναφορά τον ρυθμίσεων εργοστασίου)

Επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Επιλέξτε ΕΠΙΛΟΓΗ.

Επιλέξτε Εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης

Επαναφορά

Αν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε “7”, “7”, “7”, “7”, στο τηλεχειριστήριο.

• Πατήστε το κουμπί ΜΕΝΟΥ ή ΕΞΟΔΟΣ για να επανέλθετε στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

• Πατήστε το κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη του μενού.

Αντιμετώπιση Προβλημάτων

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Η τηλεόραση δεν λειτουργεί σωστά.

■

Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ της συσκευής και του

τηλεχειριστηρίου. Βεβαιωθείτε ότι σκοπεύετε το τηλεχειριστήριο κατευθείαν

Το τηλεχειριστήριο δεν

λειτουργεί

Ξαφνική διακοπή

τροφοδοσίας

στην τηλεόραση.

■

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα (+

στο +, - στο -).

■

Βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί σωστά η απομακρυσμένη κατάσταση

λειτουργίας: TV, STB κλπ.

■

Τοποθετήστε νέες μπαταρίες

■

Έχει ρυθμιστεί ο χρονοδιακόπτης?

■

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις λειτουργίας. Έγινε διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος;

■

Έχει ενεργοποιηθεί το Auto sleep στον σταθμό αυτό?

Δεν λειτουργεί ή λειτουργία βίντεο.

■

Ελέγξτε ότι η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη.

■

Δοκιμάστε άλλο κανάλι. Μπορεί να έχει πρόβλημα η μετάδοση.

Δεν υπάρχει εικόνα &

ήχος

Η εικόνα εμφανίζεται

αργά μετά την

ενεργοποίηση της

συσκευής

Κανένα χρώμα ή κακή

ποιότητα χρωμάτων ή

εικόνας

Οριζόντιες /

κάθετες γραμμές ή

τρεμούλιασμα της

εικόνας

■

Έχει συνδεθεί το καλώδιο λειτουργίας με τη πρίζα?

■

Ελέγξτε την κατεύθυνση ή/και τη θέση της κεραίας.

■

Δοκιμάστε ότι η πρίζα παρέχει ρεύμα, συνδέοντας το καλώδια άλλης συσκευής

στην ίδια πρίζα.

■

Αυτό είναι φυσιολογικό, η εικόνα δεν έχει ήχο κατά τη διάρκεια εκκίνησης της

συσκευής. Ζητήστε τεχνική υποστήριξη αν δεν εμφανιστεί εικόνα μετά πέντε λεπτά.

■

Ρυθμίστε κατάλληλα την επιλογή Color (Χρώμα).

■

Κρατήστε επαρκή απόσταση μεταξύ της τηλεόρασης και του βίντεο.

■

Δοκιμάστε άλλο κανάλι. Μπορεί να έχει πρόβλημα η μετάδοση.

■

Έχουν συνδεθεί σωστά τα καλώδια του βίντεο;

■

Ενεργοποιήστε οποιαδήποτε λειτουργία για να επαναφέρετε τη φωτεινότητα

της εικόνας.

■

Ελέγξτε για παρεμβολές στον γύρω χώρο που προκαλούνται για παράδειγμα

από ηλεκτρονικές συσκευές ή ηλεκτρικά εργαλεία.

Κακή λήψη ορισμένων

καναλιών

Γραμμές ή ραβδώσεις

στην εικόνα

■

Ο σταθμός ή το καλώδιο παρουσιάζουν πρόβλημα. Συντονιστείτε σε άλλο σταθμό.

■

Το σήμα το σταθμού είναι αδύναμο. Αλλάξτε κατεύθυνση της κεραίας για να

λαμβάνει τους πιο αδύναμους σταθμούς.

■

Ελέγξτε για πηγές ενδεχόμενων παρεμβολών.

■

Ελέγξτε τη κεραία (αλλάξτε τη κατεύθυνση της κεραίας).

TELETEXT

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Δεν ακούγεται ο ήχος.

Σωστή εικόνα χωρίς

ήχο

■

Πατήστε το κουμπί

■

Μήπως έχει ενεργοποιηθεί η σίγαση; Πιέστε το κουμπί MUTE.

■

Δοκιμάστε άλλο κανάλι. Μπορεί να έχει πρόβλημα η μετάδοση.

■

Έχουν συνδεθεί σωστά τα καλώδια ήχου;

Καμία έξοδος από ένα

ηχείο

Μη φυσιολογικός ήχος

από το εσωτερικό της

τηλεόρασης

Υπάρχει πρόβλημα στη κατάσταση λειτουργίας PC. (Μόνο στη κατάσταση λειτουργίας PC)

There is a problem in PC mode. (Only PC mode applied)

Το σήμα βρίσκεται

The signal is out of

εκτός εύρους.

range (Invalid format)

Κάθετη γραμμή ή

Vertical bar or stripe on

λωρίδα στο φόντο &

background & Horizon-

οριζόντιος θόρυβος

tal Noise & Incorrect

& λανθασμένη θέση

position

εικόνας

Ασταθές χρώμα στη

Screen colour is un-

οθόνη ή μόνο ένα

stable or single colour

χρώμα

■

Ρυθμίστε κατάλληλα την επιλογή μενού Εξισορρόπηση.

■

Όταν υπάρχει αλλαγή της υγρασίας ή θερμοκρασίας του χώρου μπορεί

να ακουστεί ένας μη φυσιολογικός ήχος κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής. Δεν πρόκειται για ελάττωμα του προϊόντος.

■

Ρυθμίστε την ανάλυση, την οριζόντια συχνότητα και την κάθετη συχνότητα.

■

Ελέγξτε τη πηγή εισόδου.

■

Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Αυτόματη ρύθμιση ή ρυθμίστε το μέγεθος, φάσης ή

θέσης Οριζ./Καθ.(Επιλογή)

■

Ελέγξατε το καλώδιο σήματος

■

Εγκαταστήστε πάλι την κάρτα βίντεο στον υπολογιστή.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συντήρηση

Είναι δυνατόν να προλάβετε τυχόν πρώιμες δυσλειτουργίες. Ο προσεκτικός και τακτικός καθαρισμός μπορεί να επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της καινούργιας τηλεόρασης σας.

Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει την τηλεόραση και ότι έχετε βγάλει το καλώδιο από τη πρίζα πριν αρχίσετε τον καθαρισμό.

Καθαρισμός οθόνης

Ένας καλός τρόπος για να διατηρήσετε τη σκόνη μακριά από την οθόνη σας για καιρό είναι να βρέξετε ένα



μαλακό πανί με μίγμα χλιαρού νερού και λίγο μαλακτικό ρούχων ή απορρυπαντικό πιάτων. Στύψτε καλά το πανί ώστε να είναι σχεδόν στεγνό και χρησιμοποιήστε το για να σκουπίσετε την οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε βρέξει υπερβολικά την οθόνη. Αφήστε ότι υγρασία υπάρχει να στεγνώσει πριν



ανοίξετε και πάλι την τηλεόραση.

Καθαρισμός του επίπλου

■

Για να απομακρύνετε τη βρομιά ή τη σκόνη σκουπίστε το έπιπλο με μαλακό, στεγνό πανί χωρίς χνούδι.

■

Μην χρησιμοποιήσετε υγρό πανί.

Παρατεταμένη απουσία

ΠΡΟΣΟΧΗ

► Αν πρόκειται αν αφήσετε την τηλεόραση σας κλειστή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. για

διακοπές) σας συνιστούμε να βγάλετε το καλώδιο από την πρίζα για αποφυγή τυχόν βλάβης από κεραυνό ή αυξομειώσεις της τάσης του ηλεκτρικού ρεύματος.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΟΝΤΕΛΑ

Διαστάσεις

(Πλάτος x Ύψος x Βάθος)

Με τη βάση

Χωρίς τη βάση

Βάρος

Με τη βάση

Χωρίς τη βάση

Απαιτήσεις ενέργειας

Κατανάλωση ενέργειας

Σύστημα τηλεόρασης

Κάλυψη προγραμμάτων

Σύνθετος Απομαστευτής Εξωτερικής Κεραίας

Θερμοκρασία κατά τη λειτουργία

Συνθήκες περιβάλλοντος

Υγρασία κατά τη λειτουργία

Θερμοκρασία αποθήκευσης

Υγρασία αποθήκευσης

19LG30

19LG3000-ZA 19LG3010-ZB

458,8 x 391,0 x 189,2 χλστ

18,1 x 15,4 x 7,5 εκ,

458,8 x 343,6 x 84,2 χλστ

18,1 x 13,5 x 3,3 εκ,

4,3 κιλά / 9,5 lbs

4,05 κιλά / 8,96 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 0,8A

55W

22LG30

22LG3000-ZA 22LG3010-ZB

522,2 x 431,5 x 189,0 χλστ

20,6 x 17,0 x 7,5 εκ,

522,2 x 384,2 x 84,2 χλστ

20,6 x 15,2 x 3,3 εκ,

5,4 κιλά / 11,94 lbs 5,15 κιλά / 11,39 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 1,0A

60W

26LG30

26LG3000-ZA

663,3 x 508,2 x 227,3 χλστ

26,1 x 20,1 x 9,0 εκ,

663,3 x 449,8 x 80,0 χλστ

26,1 x 17,8 x 3,2 εκ,

8,6 κιλά / 19,0 lbs

7,5 κιλά / 16,6 lbs

AC100-240V~ 50/60Hz 1,5A

120W

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’

VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47

75 Ω

0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F

Λιγότερο από 80%

-20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F

Λιγότερο από 85%

■

Τα παραπάνω χαρακτηριστικά είναι πιθανό να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας.

Lg 19LG3000, 22LG3000, 26LG3000, 19LG3010, 22LG3010-ZB User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ/ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Στοιχεία ελέγχου πρόσοψης

Πληροφορίες Πίσω Όψης

Προσοχή στην εγκατάσταση του προϊόντος ώστε να μην πέσει κάτω.

Τοποθέτηση της Οθόνης

Σύστημα ασφαλείας Kensington

Όταν δε χρησιμοποιείτε τη βάση επιτραπέζιου τύπου

Σύνδεση Κεραίας

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΚΤΗ HD

Ρύθμιση εξόδου ψηφιακού ήχου

Εγκατάσταση συσκευής DVD

Εγκατάσταση Συσκευής Βίντεο

Εισαγωγή της λειτουργικής μονάδας CI

Εγκατάσταση Ηλεκτρονικού Υπολογιστή

Σύνδεση με καλώδιο HDMI σε DVI

Αυτόματη ρύθμιση (Μόνο για την κατάσταση λειτουργίας RGB [PC])

Επιλογή Ανάλυσης

Λειτουργίες πλήκτρων τηλεχειριστηρίου

ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Άνοιγμα τηλεόρασης

Επιλογή προγράμματος

Ρύθμιση ήχου

Επιλογή και ρύθμιση μενού οθόνης

Αυτόματος Συντονισμός Προγραμμάτων

Επιλογή γλώσσας (Μόνο σε ψηφιακή κατάσταση)

Μη αυτόματος συντονισμός προγραμμάτων (Σε ψηφιακή κατάσταση λειτουργίας)

Παράλειψη αριθμού προγράμματος

Ανταλλαγή προγράμματος

Επιλογή (μικροσυντονισμού προγράμματος) Fine Tune (Σε αναλογική κατάσταση)

Λίστα Εισόδου

Πατήστε on/off για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία EPG

Επιλέξτε πρόγραμμα

Λειτουργία πλήκτρων σε κατάσταση λειτουργίας Guide Mode (Οδηγού Τρέχοντος/Επόμενου προγράμματος)

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ

Έλεγχος Μεγέθους Εικόνας (Αναλογία Διαστάσεων Εικόνας)

Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Εικόνας

Κατάσταση εικόνας – Προεπιλογή

Χρωματική θερμοκρασία (Medium/Warm/Cool)

Χειροκίνητη Ρύθμιση Εικόνας

Κατάσταση Εικόνας – Επιλογή Χρήστη

Τεχνολογία Βελτίωσης Εικόνας

Κατάσταση λειτουργίας AV

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ

Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου – Λειτουργία Χρήστη

Ισορροπία

Ιδεατό Περιβάλλον

Αυτόματη Ρύθμιση Επιπέδου Ήχο

Επιλογή Ψηφιακή Έξοδος Ήχου

Ρύθμιση ηχείων τηλεόρασης On/ Off

Τύπος

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΕΓΧΟΥ

Επιλογή Μενού Γλώσσας

Ρύθμιση Ζώνης Ώρας

Ρύθμιση Ρολογιού

Χρονοδιακόπτης αυτόματης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης.

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη για ύπνο

Υπότιτλοι

Γλώσσα teletext

Διάγνωση

Πληροφορίες CI (Common Interface)

ΓΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ / ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ

Καθορισμός Κωδικού Πρόσβασης & Σύστημα Κλειδώματος

Φραγή προγράμματος

Γονική Συναίνεση

Κλείδωμα Πλήκτρων

TELETEXT

Εμφάνιση/Απόκρυψη On/Off

Κείμενο Simple

Κείμενο Top

Ειδικές λειτουργίες Teletext

ΨΗΦΙΑΚΟ TELETEXT

Teletext στο Πλαίσιο Ψηφιακών Υπηρεσιών

Teletext σε Ψηφιακές Υπηρεσίες